All language subtitles for Sky Force 2025 Hindi PRE-HD 1080p x264 A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

With the end of the British rule In 1947, India was divided into parts.

After the division, I tried Pakistan several times to infiltrate into Kashmir.

But the Indian army responded strongly.

In 1965, it erupted A war between the two countries due to this issue.

Pakistan President (Ayoub Khan) believed ...

It is through weapons The developer he obtained from America.

Pakistan will be able to defeat India.

But India included the Indian Air Force To this war to teach Pakistan a lesson.

The Air Force thwarted Indian all Pakistan plans.

Because of the loss of Pakistan many of its lands ..

(Ayoub Khan) agreed to the ceasefire.

Although there is a ceasefire ..

However, the fighting broke out again 1971 due to a case related to Bangladesh.

Pakistan also started At attacking the bases of the Indian Air Force.

Go and hold it.

Quickly, quickly.

Sir .. another Pakistani plane crashed.

Its pilot has become our grip.

We are held in a hideout on the eastern side, sir.

We also notified the Indian army.

- They are on their way, sir. - I will be there.

Long live India, sir. Long live India.

File.

He became a prisoner now ... but he was a former soldier.

Hurry it from his restrictions

(Group leader K.O.

(Squadron leader Ahmed Hussein).

If you have any complaints about our hospitality ..

You can write it on the file according to the Geneva Convention.

No need .. Thank you.

Can I get a cigarette, please?

naturally.

Thanks.

Do you drink whiskey?

No thank you.

Let me only have some tea.

(Eagle, Peshawar, Forces No. 9).

You are a distinguished pilot, right?

Yes.

Was there? Other striped attacks besides this?

It seems that you forgot the rules of war.

I am not authorized to talk about this.

Cigarettes harmful to your health.

I got a brave medal, right?

The Pakistani brave Medal.

(Curtain A. Gorsha) .. in 1965.

But you lost the 1965 war?

Do you distribute decorations even after the defeat in your country?

Do you remember the Sarguda attack on September 7?

I remember it well.

I was transferred there at the time.

It seems that you forgot the night of September 6.

Where are you transferred?

(Adambur, Galandar).

So I was with "Tigers" in (Adambur) ..

Mr. (Ahuja), I must praise your courage.

I infiltrated until I reached (Sarbuda) ..

Tell me this .. Why did you meet (Stara) and (Gorste)?

I was caught while Destroying one of your Indian secrets.

(Adambur).

Here I met For the first time with the commander of the forces (T. K. Vijaya).

The feeling of patriotism fills the heart

Then, she was courageous The Indian Air Force in my heart.

He is brave by nature ..

And with excellent flight skills.

Change and saved Both the 1965 war and the aviation industry.

Tigers. - Yes, sir.

easily.

Like us, we see the sky with a weapon.

Then it becomes our duty to protect the country.

In training, you learn values Basic along with flight skills.

Courage.

Respect.

Loyalty.

The tournament appears.

These are the only things we expect from you.

Do you stand on this hope?

Yes, sir.

Good.

Today we will test your skills against each other.

Then I will monitor your training myself today.

All pilots in the atmosphere at 0900.

And remember.

Your plane is like a part of you.

Be wake up.

Expect the unexpected.

I wish you a good fishing season and a safe trip.

Let's start the air battle.

(Paul), repellent the duck at a high speed.

Lock your goal in 60 seconds.

Tigers .. tonight is distinctive ..

(Tandori duck).

Sir, you (Paul). You are a vegetarian.

Even (Paul) becomes a tiger in the war.

Sir, surrendered today ... beer on my way.

Do you work as a soldier?

Hold it, duck.

Damn .. I have been closed .. I will return to the camp.

(Panther) .. You are the next.

Your time starts now, (Panther).

(Paul), sir .. Today you should see the speed (Pancher).

Young children, please.

Today you will also learn about the strength of (Paul).

So, what happened?

Is this (Panchar) close to (Paul) very quickly?

One wrong step and we will lose.

Was (Flynn) the disease?

Well then ..

no.

It cannot be ..

What is this, sir?

What is this?

What happened?

Have you feared, stranger?

Sir, I was joking ... who is doing it?

If you can escape now, do it.

Now (Paul) will not let (Pancher) escape.

(Tabi), cover (pant a).

(Kokroch), covering (urine).

2 against 2

now you..

What is this truly hell?

(Paul) on your left.

When you are in front of the enemy in the war ..

Do not waste time reading.

Where is this (Kukroch)?

The underestimation is usually bad.

Look behind you.

(Tabi), sir.

What is this, (Tabi), sir?

(Kokroch) directly, cover me.

Lock the two.

When I say ... turn to the far left.

Understood.

I saved him.

Your game will end with (Cocruch).

No, no, not again.

Here the target was closed.

Far left to the maximum .. now.

Sir, I am already closed.

What do you do?

What to do, sir?

Look.

(Kokroch), (Tabi), you must keep the goal A 60 -second closed.

It remains 45 seconds.

It becomes more dangerous.

Are you afraid now, cockroach?

Up and down.

I will not risk my plane, comrades.

Damn, damn ..

Come on, let's ..

Come on, stay with me.

Work .. Come on.

Stop venting your anger now.

Start now.

From the beginning .. from the beginning ..

From the beginning ..

Sir (Tabi) closed it.

Let's go ..

Don't laugh, please ..

- Kokroch? Where do you hide your face and run away?

O chef ... anyone who can win by cheating.

I will meet you in The cafeteria within 5 minutes. I will take care of you.

Well, well, let's deal with it.

Sir, why does this (Cocruch) escape like this?

Well ... when he ascends, he cannot control pressure on the ground ... for this reason.

It started raining.

Because, (Tabi) ... you don't stop risk, right?

Wonderful .. if there are no limits in the war ..

Why do we put it in training?

(Tabi), sir.

I took care of everything I heard about you today.

Yes, the little one .. I saved you today.

Let's see the next time.

Sir .. This (Taby), sir, enter the middle.

Otherwise, I would have closed you.

Do you challenge?

Sir, the next point will be mine.

It is not sweet, dear.

Well ... let's fight.

- Wonderful, wonderful .. - wonderful.

Wonderful, wonderful ..

Why are these two always? Declared abroad? (Two against two)

These two Such as (Karan) and (Arjuna) in (Al -Mahabaharta).

(Karan) Wonderful person.

Then (please) is the person Favorite (Sri Krishna).

Wonderful .. wonderful ..

Wonderful, comrades ..

O boy ..

Have you ever played a game as a team?

All pilots must Go to the briefing room within 30 minutes.

- 30 minutes .. Come on. - Hurry up, hurry.

Long live India, sir.

Let's go.

How do the exercises go?

Walk well, sir.

Our boys are completely exploiting their time.

Thanks.

We have not yet approached.

Intelligence reports.

Pakistan has become aggressive.

They have planes (Star Stricker) with modern technology.

They train in the morning and evening.

Sir, we also need To invest in good planes like them.

America gave them these planes as a dowry.

In addition, we do not have a budget now.

As they invest in new machines.

Don't worry, sir.

When it comes Time, you will find me and the leaders of the swarms ready.

Long live India, sir.

O pilots.

Tell me, if running out Fuel in the middle of this air battle.

The enemy was your goal.

What will they do then?

Tell me.

Sir, chase them and eliminate them.

Absolutely.

Even if the enemy is excited and spent on it ..

And I said that the fuel has run out ..

You may lose your life and plane.

But ..

If you retreat ..

You will survive to fight on another day.

We need to protect Every plane and every pilot we have.

Because they are the most important assets of our country.

And another matter ..

This time we will face American planes (Star Stricker).

(Star Stricker).

The fastest and most dangerous fighter plane of our time.

Two times faster than our mysterious planes.

The climb rate is four times faster.

According to our one -winged defender ..

They have multi -craters.

And not only that, they also have missiles.

Our mysterious planes do not own it.

In short, it is like a missile with a human being.

Is there a problem?

my lord.

Say yes.

Our old plane is like a knife .. and their plane New like a sword .. How do we fight?

The pilot, not The plane is the one who triumphs in the war, my brother.

The matter is not related to the machine, but rather the person inside the machine.

Sir, but their planes The fastest and most powerful of our planes.

What is our tactics then?

Let's go..

I want you to hit me.

Strike me with maximum strength and energy.

Hit me.

Sorry, sir.

Strike me with maximum strength and speed, (Tiger).

Sir, I can't do that.

Hit me !!

What did you learn?

Sir, I used my strength and speed against me.

It made me a weak point.

Yes .. then this will be Our strategy is to defeat (Star Stricters).

Are there any questions?

No, sir.

Distinguish.

Sir, I am sorry for what I did during training.

You have exceeded your limits a lot.

Sorry, sir.

You have to take responsibility now.

Now you will become a father.

You will have a daughter.

Because you are a good pilot.

Sir, I have a daughter ..

The first Indian plane.

How is (Jetta)?

Fine, sir .. but you worry unnecessarily.

You know how it is.

Do something.

Bring it to the house before the party.

- my lord. - I will talk to (Britti).

He will make him understand ... right?

Wonderful, sir.

(Britti).

- Are you ready? - Yes.

Get away quickly .. (Mono) may come.

(Mono)?

(Tabi) ..

(Tabi) It seems to you as a monkey, right?

That position, that courage.

He always pays the boundaries.

He is a crazy man in this way.

If (Mono) was alive today ...

He would have been a pilot better than me.

What if it was?

Your brother was a pilot better than you.

Yes, madam.

It is really so.

Well .. (Jetta) maybe on her way.

Talk to him a little.

- Good? - good.

Come on, let's go.

I will put some lipstick.

Yes, of course .. this is important.

- Welcome. - Hey, you.

Hi, sir. - How are you?

Hi, sir. - I'm fine.

- How are you? - very good.

Is everything well? - Everything is fine, sir.

Good evening .. How are you, (Taby)? - Come here.

Hello .. very good, my lady.

Young people .. Sit, we will bring you something to drink.

Come on ... time.

What do you drink?

my lord.

This is for you.

This is a very rare type of whiskey.

Hot and wonderful.

Why did you give me this happiness, brother?

Sir, I always wanted to dedicate this to my father.

If I learned something after my father, it is from you, sir.

I was always looking at you.

You are the best.

Sir, please open this.

no.

I will open this bottle.

When you prove to me that you are the best ever.

I will not allow you to fall, sir.

I'm sure.

But thank you for this.

I always feel strange anxious.

What?

On (Tabi).

He may go to war at any time.

(Jetta) .. for the wife of a soldier ..

You should also be strong.

Only then will be able to go To the battlefield and serve his country without fear.

What if something happened to him?

As long as I am here, nothing will happen.

I promise you.

Jetta.

To drink elites.

For the first Indian plane ..

Let's go.

Did you say that too?

Toast .. elites.

O boy ..

General (Rego).

Come to the camp within 30 minutes.

I will return soon.

Take care of yourself

Pakistan has re -entered the (Akhenor) area today.

Four Indian Air Force aircraft were destroyed.

prime minister (Shri Lal Bahdor Chastry) The attack was strongly condemned.

We have promised to take strict measures soon.

Long live India, sir. - You all know the current situation ...

- Are you ready? - Yes, sir.

Well, great.

Sir, we are ready to respond, sir.

not now.

If another attack occurs, we will have to respond to it.

Well, sir.

We are killed by letting them die first.

(Ahua), you know ... our government wants peace.

Sir, we lost three of our pilots ...

Does the government still want peace after that, sir?

Work politely.

Sorry.

Tomorrow, you will go to the border with your forces' leadership leaders.

Watch their activities and send reports.

Are we allowed to cross the border?

You know what you have to do.

Do not take any action.

Understood.

Long live India, sir.

- my lord. Tomorrow morning ...

We will go to the border for the survey.

(Sandho), (Chattage), you will be the auxiliary pilots.

Certainly, sir. - It will be my 2.

Well, sir.

Short instructions at 0800.

Take off at 0900.

Is there any problem?

- No, sir. - amazing.

Have you seen how you chose the person you liked?

Did you say anything?

Sir, can I go to the bathroom?

We also discussed, sir, we added two additional fuel tanks with two missile containers.

Now we can easily stand in front of satellites.

Sir, you can conduct a poll to a train station (Darbar Sahib).

However, a good suggestion.

Thanks, sir.

(Tiger) examination.

(Tiger 2).

(Tiger 2) to the surveillance tower ... request permission to operate.

Aviation Map 3-1, QNH 1013.

(Tiger 2) to the surveillance tower ... request permission to take off.

(Tiger Tower) .. Quitting is safe.

The Tiger plane is designed to fly at an altitude of 3000 feet.

(Tiger) on the wireless channel 4, ready.

Cross the border ... be careful and look around.

Visual contact at 11 degrees.

Get up for a better vision.

I feel something strange, sir.

All trains on the border, there is no movement.

It seems strange.

We have to approach more.

We must cross the borders to achieve this.

We are not allowed to do so.

The permission has been granted ... but you have to bear the risk.

(Tiger).

Let's keep the height at 1000 feet and record the activity.

Understood.

Sir ... there are three trains loaded with weapons.

Negative ... we cannot take any action until it is declared.

Another train is coming.

They seem to be stored.

We have to check more.

There may be an arms depot there.

(Bird swarm flies).

(Minah fly).

(Owl fly).

(Tiger flies).

O fool ... Have you seen a tiger flying before?

my lord.

Indian fighter planes.

Sir, our army monitored two Indian planes.

This train is also heading towards the border.

Damn (Tabi) .. increase the height.

I can't believe that .. What a chaos .. weapons and tanks.

They are planning a big thing ...

(Tabi) ... it is an order to leave the area.

the curse.

They are being attacked ... they must stop.

Sir, you were hurt ... I was injured.

Check if the operations are normal.

All operations are normal, sir.

Stay away from the attack area. Wait for me to give you action.

(Tabi) ... turns 90 degrees west and advanced.

That was soon.

fun.

Let's prepare our drawers.

Damn ... the rockets are coming ... we are locked.

Continue, (Tabi) ... turn as much as possible to the right ... go.

Sir, the missiles are approaching. I need to cover.

You have to reduce the weight of the plane.

I lose control of my plane.

When I say that, throw fuel tanks.

Well ... withdraw.

Del the tanks ... now.

Welcome, tigers.

Blea is now safe.

The tigers returned.

Thanks.

Mr. (Mihata).

Take the camera's width on the two planes quickly.

Is it appropriate to give priority? - Yes, sir.

Also, get a report on the damage to the Tabi plane.

I will attend it immediately, sir.

Thanks.

my lord.

I thought I went to the zoo today.

Thanks for saving my life.

I violated my wife.

But tell me this, sir ... How did you distract the missile?

There is a missile sensor. It monitors the heat of the plane.

Well, sir ... tracks heat.

I thought about causing a big explosion.

Then the matter is mixed on the missile.

The heat of the plane or the heat of the explosion.

- Sir ... is this what happened? - Yes, this is what happened.

However, sir.

What if it did not happen?

Then you will sacrifice yourself, and a medal will reach your home.

That's it.

You are a great man, sir.

I know ... I hope my heads also.

- I will see you later, well? - my lord.

The thermal sensor in the missile monitors the temperature of our plane.

I easily escaped from my missile.

Then I saw ...

What did you see?

The missile was heading towards the plane of Mr. (Ahuja).

Then I was behind his missile.

Do you know what happened?

I interfered and saved his life.

What did he say then?

He said ... (Taby) ...

You are a worker.

I told him I know, sir.

Did he say this?

Why ... don't you think I am old?

Did you say that?

Are you still in doubt?

- a little. - a little?

- a little. - a little?

a little.

(Ahuja), what is this against hell?

A plane (Tabi) was shot down.

This is just a survey task.

I have clearly said that no action is taken.

Sir, we did not act until they did so.

We cannot allow damage to a plane in this way.

So what was the goal of flying (Tabi) at a low altitude?

I am sorry for the damage, sir ... but.

I was the one who gave it.

But why?

Sir, look at these pictures.

(Tabi) picked it up from his plane.

See, sir.

Sir, this clearly shows that Pakistan ...

It brings all its weapons and ammunition to the border and stores it there.

They are completely ready to attack, sir.

Sir, we need to attack first.

We cannot.

You know very well that these things are not that easy.

We are a peace -loving country.

We believe in lack of violence.

Sir, diplomacy for diplomats, not for soldiers like us.

Sir, we have no time.

We have no choice.

These photos and videos should be sent to (Delhi) first.

Let's wait for their orders.

Well, sir.

What happened?

This time they plan a big thing.

truly?

So why don't we do anything?

Because we want peace ... and they have (Kashmir).

Sorry.

The government is thinking, so how can anyone do anything?

You have to change your way of thinking.

We have to know our neighbors that we can infiltrate and kill them as well. (To Pakistan)

So what is your plan?

Sir, I have a plan.

Can I explain it briefly?

(Ahuja), I am still waiting for orders.

Sir, their identities were revealed.

They can attack us at any time.

We have to wait until the High Command takes its decision.

Is this clear?

Sir, we have to make a decision before four o'clock in the evening.

Our planes are not suitable for night attacks.

Yes, I know that.

Get ready.

I will see if I can do something.

This is clear, sir.

Prayed by the leadership of the Western Air Force.

Yes.

Long live India, sir.

Sir, have you reviewed the footage?

Are there any orders to carry out operations?

I told you we must wait for the air base orders.

When will you stop calling and disturbing me?

This is clear, sir.

Are there any calls?

No, sir.

Long live India, sir.

Sir, do we start?

- Mr. (Mihata). - my lord.

Tell all the pilots of separation and comfort.

- Good. - He told them to be ready by ten o'clock.

Very good, sir.

Let's explain briefly.

O boy ...

They attack us, boy.

Let's go ... to go.

Let's go ...

Run, run.

(Mihata).

(Mihata).

(Mihata).

(Mihata).

(Mihata).

my lord.

Be a cover, be a cover.

(Ankit) ... (Anthette).

(Ankit) ... (Anthette).

Come on, boy ...

We are attacked.

- This is the time to take off. - (Mihata).

(Mihata) ... Do not lose courage.

- (Mihata). - my lord.

Go and close the main key.

Go.

The lights.

(Mihata) ...

Be careful.

The lights.

no.

No ... (Pancher).

Help me, boy ...

Help me.

(Panther) ... (Panther).

What do you do, (Pancher)?

(Panther)?

Sir (Paul).

I told you ...

The next point will be mine.

No no...

(Panther).

my lord.

Let's go to the plane quickly.

I will cover you.

Let's go ...

Run, (Tabi).

Run.

Go, go ...

I am waiting...

Sir, wait.

Sir, your younger daughter got a job in the railway.

So you can retire safely, right?

- Yes. What are your plans for the future?

Sir, you have served your country for 38 years.

The remaining funds will be used to serve children.

review...

attention...

They made a mistake.

(Tigers) They were injured and left.

Our brave soldiers will launch a counter -attack to destroy the enemies.

maybe...

The Indian government still does not know the seriousness of the decision it made.

The state of emergency has been declared throughout the country today.

The war started.

We have done our best to preserve peace.

But they do not want peace, but they want war.

They want (Kashmir), right?

Now let's give them (Kashmir).

The Marshal Air Commander (Arjun Sinha).

my lord.

Tomorrow in the morning, the day we should control the largest number of air bases in Pakistan.

my lord.

So it has been decided.

Tomorrow in the morning, India will write a new history.

Vandy Mattaram ... (Greetings to the mother homeland)

How much?

Tigers ...

This is the time to teach them a lesson.

Let's attack them directly, (Ahuja).

With the first dawn of today ...

The Indian Air Force in Pakistan ...

Five air bases, including (Islamabad), (Nour Khan), (Siac), (Faisal Abad), and (Rafik), will be attacked.

Then we will become a target of tigers.

(Faisal Abad).

We will destroy their air bases.

Especially ...

(The curtain) of their Stricters.

Sir, I don't think we will achieve anything by attacking these small bases near the border.

What are you saying?

Sir, I have a strong feeling that their (Curtains Curtains) is not in the border camps in Pakistan.

Why do you say that?

Sir, this is what Pakistan President himself said.

What?

Hear this, sir.

They destroyed the enemies and returned ...

It takes only 30 minutes for our brave air forces.

It is just a gift.

The president himself said about their planes ...

It takes only 30 minutes to attack and return.

Sir, we have two Jawhayet bases like this.

I was subjected to air attacks 11 times. That was (Amrtsar) and (Adambur).

Sir, if these combat aircraft fly over the Pakistani border ...

They can easily sneak into (Delhi) within 10 minutes.

But this is only to approach the border and then return.

This is the meaning, sir.

They come from a place in central Pakistan.

Where are you from?

(Sargoda), sir.

Their safest camp.

The heart of the Pakistani Air Force.

Sir, this is where we should attack.

The attack (Sargoda) is impossible.

Exactly, sir.

They must also think about that ...

So they stopped all the American (Stricters Curtains) here.

Even if that story accepts ...

Our planes do not have enough fuel capacity for that.

Sufficiently to attack (Sargoda) and return ...

Sir, I have a plan to show you.

If we carry two additional fuel tanks with a capacity of 100 gallons on our aircraft ...

We can do this, sir.

Yes, sir, we can do this.

If we can destroy their air forces ...

(Sargoda) is our best option, sir ... trust me.

However, it is very dangerous.

Sir, lack of risk in times of danger is the biggest risk to us.

You have to use every drop of fuel you have.

There is a natural cover on rocks near (Sergoda).

The cover of their radars extends 200 km.

Then they have the maximum density of anti -aircraft cannons in the neighborhood.

(Ahuja) ... This is a suicide task.

Sir, even if you lose your life for the country, this will be a sacrifice.

This is not a suicide.

Shut up, (Tabi).

Sir ... we can do this.

Trust me, sir.

We can do this, sir.

Well ... let me try to obtain permission.

- Well, sir. - Prepare your form.

Sir, it's ready now.

Only 12 aircraft remained in flight.

So this is the model.

O boy ...

Let us.

- my lord. - my lord.

(Tabi) ... You were placed as an auxiliary pilot.

Can I enter, sir?

Yes.

Sir, there appears to be a mistake while creating the form.

My name is included as an assistant pilot No. 13.

I am making the model myself.

But the master crept into their home, killed our people, and left.

Then when I get a chance to respond again ...

Did you put me as an auxiliary pilot?

Please do not take the opportunity to serve my country. I will fulfill it.

Trust me, sir.

You can go.

Did you do something wrong?

This is my final decision.

I always looked at you as a guide.

Just say this.

Is this your decision?

Or another personโ€™s decision?

I do not need to explain anything to you, soldier.

Leave.

I was preparing myself for this day all my life.

I trained in the morning and evening with every effort.

Because I thought I might be useful for my country one day.

Then he took that opportunity.

(Tabi) did not take it.

Any decision you make, sir ...

Sir, you should think of it carefully.

Don't think much now.

Boys ... Let's go.

I love you.

(Tabi)?

(Tabi).

The officer.

Yesterday evening, Pakistan shot down 28 of our planes.

7 ongoing cards ...

Many soldiers and civilians were killed within 30 minutes.

I am not here to make it look unfortunate.

The conversation is to show the strength of India to Pakistan and the world.

The Indian Air Force ...

Today we are launching our first air strike on Pakistan.

I feel proud when I say this.

A battalion was chosen for this purpose.

It is us.

Then our goal is ...

(Sargoda).

Boys, I know our planes are weaker than their planes.

And (Serguda) is located in central Pakistan.

It is very difficult to go there and return.

But we have one chance to do something that can make this difficult task possible.

That opportunity is to show our enemies who we are.

- Who are we? - (Tigers).

- Who are we? - (Tigers).

When the tigers attack ...

They break the necks of their prey and tear them into pieces.

We do the same.

We will go there and tear them to pieces.

O boys ... we all have a burning fire inside us ...

Today, we will light that fire in (Sargoda).

We will dig the graves of the Pakistani.

Remember.

The goal of (tigers) is not death for your country.

Rather, killing for him.

Today we will all make history.

- Are you ready? - Yes, sir.

- Are you ready? - Yes, sir.

- Are you ready? - Yes, sir.

This process is called ...

(Sky Force).

Is there any problem?

No, sir.

So you (Adambur).

Mr. (Ahuja), I have to praise your courage.

You have infiltrated (Serguda) ...

By regular Mistry planes.

Tell me, why did you find that necessary?

I was found as one of your Indian secrets.

We will complete this task within an hour and 3 minutes using 12 aircraft.

We will completely start at 05:28.

First, 4 aircraft will fly with (red) formation in the form of pairs.

Then the (green) model ... and then (blue).

We hope that our pilot can implement the plan as it is.

So as not to discover the Pakistani radar ...

We will fly at a height of only 300 feet ...

With a low tactical speed of 120 knots.

This process will be silent wirelessly.

Without any contacts.

When we get to the target, I will give the signal using navigation lights.

Then start contacts and start the attack.

Check the (green) model.

The (green) model has been confirmed.

Check the (blue) model.

(Blue) examination?

Sir, the four aircraft in the (blue) model is invisible.

the curse.

Start the attack arrangements.

my lord.

Now we have to complete this task using only 8 aircraft instead of 12.

We will protect the (blue) model.

We continue.

From there, sir?

From there, sir?

From there, sir?

Your uncle ...

India.

Come on ...

(Reno) ... targeting their radars and missile launchers.

I will do that.

(Al -Akhdar) team ... head southern and attacked.

It was completed.

The model is moving forward.

attacks.

It happened to me ... it happened to me.

Cover me.

About ... I will cover you.

One of the Starsterker aircraft will be activated on the runway.

Treat it.

They targeted the intersection of the runway.

(Kokroach) ... bomb the runway.

We approach the pilots complex.

(Fox), the barn near the air control center.

The last two Starstercker planes are in that barn.

The goal is approaching.

Damn ... there is no effect.

It is a bombs resistant.

I will go there ... cover me.

It affects me ... destroy the weapons.

I understood ... during the attack ... continued.

Tigers.

The task is successful.

We destroyed all 11 Starcraker planes.

Empty the load of your planes.

- Concept. - Go back to India.

Good work, guys.

(Ankit) ... this is for you.

my lord.

Welcome to your return, O tigers.

Wonderful, we won ...

If you are afraid of this extent, why did you join the Air Force?

I need an immediate explanation for what happened.

Sir, after crossing the first and second ...

Dust began to form on the runway.

Sir, dust is formed on the runway, sir.

We hope that our pilots can implement the plan as planned.

Who is the fool who is on the runway?

Sir ... I will check.

Sir ... it's (Tabi).

When you reach the second limit ...

Those dust clouds increased ...

We were not even able to see the broken parts of the runway.

Therefore, we could have faced unexpected consequences.

We are sure to take off safely ... with the help of (Tabi).

my lord.

We could not see the plane model in front of us.

All navigation lights were extinguished ... and even radio devices were silent.

We tried to catch up with it.

But time and fuel have been bleed.

Then, sir, Spider was unable to fly due to a technical malfunction.

Sir, there is a technical malfunction.

The twelfth plane is unable to fly.

What is the matter, (mangot)?

Sir ... at least 20 or 25 minutes ...

I need to re -examine the final technical.

Who evaluates the damage of the battle?

the curse.

How did they know?

There may be a kind of accident behind them.

There is no way to warn them.

Sir, there is a plane on the runway ready to take off.

Sir, this is a journey (IA 1307).

(Tabi) plane.

Sir, this plane was damaged after the reconnaissance mission.

Stop it .. Tell him to stop immediately.

Well, sir.

Tabi.

Stop Tabi from taking off immediately.

Sir, it seems that the radio is silent.

the curse.

I just gave that fool permission to sit in the pilot seat, not to drive another plane.

Damn ... he was as a pilot.

Where (Lawrence), sir? Sir, it is in the cabin.

(Ahoa) .. Why was it at least as an addition?

He has always broke the rules.

Whether on the reconnaissance or training mission ...

Then today, when he got the opportunity again, do the same.

Why did you keep it as an addition? This is what I do not understand.

Hi .. Are you okay?

Yes, I'm fine ... Why, what happened?

Where (Tabi)?

Why, what happened?

Please send it quickly. (Gita) in the case of birth.

We have to take it to the hospital.

Hi, sir.

(Song).

Sir, please give (Tabi) the phone.

Go to the hospital with (Britti).

Do I send it there?

(Amoul).

Yes, sir.

Call and check all nearby airports.

Discover whether any of our planes landed there.

Well, sir.

Sir, I want to know if any of the first squadron plane landed in your base.

Sir, if you have any information, please send it to us.

Is there any news about (Tabi)?

No, sir.

A mysterious plane crashed in (Sergud).

Sir, the pilot is missing during the mission.

- Long live India), sir. - Long live India).

my lord.

- Welcome. - Oh, my God.

Where is the lucky father?

Please tell (Tabi) that his fighting pilot had arrived.

They quickly sent him.

What is my response?

I promised (Gita) that I would not allow anything to happen to (Tabi).

O people ... today at 3:30 am ...

The battles between India and Pakistan stopped.

Because of the courage of our army and the Air Force ...

And because we worked well together ...

And our officers on the battlefield ...

And in the air battles ...

I lost my little brother Mono early.

I can't lose Tabi now.

Once you finished one task, you were about to start another.

Four months later

The seventh of September 1965.

The first squadron of the Indian Air Force.

He launched a counter -attack against Pakistan at the Sargoud air base.

They prepared war plans with their comrades.

And to secure the victory of India.

Today, the squadron commander Kumar Ohohoa was honored ...

He gave him the "Fair" Medal.

my regards.

All pilots were honored in your tigers squadron with medals.

Except for one soldier, sir ..

T. your. Vijaya.

Sir, it is still missing during the mission.

In the Air Force ..

We will never leave anyone behind us.

Sir, I ask you, we must press the Pakistani government to find it, sir.

Understand your feelings, hoa.

But according to the Lawrence commander's commander's statement ...

Vijaya is a completely rebel.

He made irrational decisions.

He violated the laws.

Yes, he made some of his own decisions ... but ...

I know you are close to him.

But friendship and duty are two separate things.

If you need any other help ..

You can contact me without any hesitation.

Congratulations, sir.

You were all honored.

Thank you.

What about Tabi?

Didn't he also go on the mission for the sake of the homeland?

It seems that you have forgotten it.

- No, Gita, it's not so. - So how is it, sir?

Why no one tries to find it?

- I am very quickly ... - sir, many months have passed ...

There is no search, and there is no news.

You said it yourself ..

Like your brother, you will not let anything happen to him.

I said this, right, sir?

I believed you.

- I ... - Do not tell me that I am doing my best.

I have lost my confidence in your stories now ..

Sir, please go.

The fact that you come here every day and call ..

I can't live with these false hopes anymore.

Just come back when you have any information about Taby.

Sorry, sir, please go.

Who in your family?

My mother, my father, my wife ..

Then there are two children.

They should be very worried about you.

Do you say that you destroyed this mysterious Indian plane?

Do you remember the time and the day that happened?

The other thing ... if you don't want to answer, it's okay ... there is no pressure.

The seventh of September 1965.

It was twelve and two minutes in the morning.

How can you forget that time?

What happened?

Eight Indian planes infiltrated.

She was on the way to the border after being attacked.

Our general gave the matter.

They followed these guards and eliminated them.

What aircraft you took?

F104 .. Starcitraker.

We have destroyed all 11 Starstercker planes?

There were about 12 of us.

What happened forward?

When chasing them ...

We saw another Indian plane coming to us in front of us.

The scope of the radar detection of our American aircraft is 15 km.

Then your medium plane has a range of kilometers.

That fool did not even notice that we are coming.

He came himself and stood before our goal.

- Then ... - 5 seconds.

Within 5 seconds, we attacked his plane and destroyed it.

Then the plane crashed on the ground like a kite with a broken thread.

What about the pilot?

The surprise is that guard.

We never met him.

In any way, they fled towards the border.

Why didn't you come after us?

If that other pilot from behind did not attack us in a way left ...

Wait for a moment .. Who is the other pilot?

Look.

I told you a lot of things before.

I don't think there is a need to say anything else.

Do you know what will happen to your family if we announce that you are missing in the mission today?

They will spend their entire lives searching for you.

But we do not.

Because we believe that even the enemies have their respect.

Knowledge of the outfit that we wear is different.

But the value is the same.

We hope ..

To understand that one day.

Farewell.

my regards.

It is a very honorable step for all of us.

They defeated the Pakistanis again and showed them their true value.

Tell me.

Group leader.

How do you treat you?

Fine, sir.

What is the purpose of coming here?

Tabi.

What about it?

Mr. Ahmed says on the seventh of October ..

He had to face an Indian mystery.

And what after?

Sir, I am sure he is talking about Vigay.

Can we reopen the Tabi case based on Ahmed's statement?

Only if you change your report, sir.

Do you doubt my report?

No, sir.

- But Ahmed ... - Ahua.

This is Ahmed ..

He only talks to you.

Do you really believe him?

There is a 1 % probability that Vijay will return.

I would like to believe that, sir.

Is this what you want?

We also believe that Vigay is with them.

Will our government bend in front of them?

... to return it.

Ahmed says what you want to hear ..

Sir, it can be honest.

Until I get concrete evidence ...

I can't change a single word in my report.

You know how diplomatic channels work.

Jarraat curtain .. 1965 ..

We met after the destruction of an Indian puzzle.

Within 5 seconds, we attacked his plane and destroyed it.

Then the plane crashed on the ground like a kite with a broken thread.

We could not see the broken parts of the race.

However, we were able to take off with the help of Taby.

The spider could not fly due to a technical malfunction.

Who evaluates the damage of the battle?

This is the IA 1307 trip.

Tabi plane.

Surprisingly, the guard was never found.

Somehow, they fled towards the border.

As Mr. Ahmed says ..

It is not easy to finish Tabi.

Spider.

my lord.

I mentioned in your story that Tabi took off at 5:40 am.

Yes, sir.

Then after 30 minutes at 6:10 am ...

We got to Sarjuda.

Then the Pakistani pilot said ...

At 6:12, it ended an Indian mystery in Sarbuda.

Good.

Sir, we will attack and return by 6:03.

Then by 6:12, we must be at least 100 km from Sarguda.

This cannot be the work of any other pilot, sir.

It must be.

Finally, we found evidence.

Let's be careful.

- my lord. - Yes, sir.

Thank you for your presence. - my lord.

Hello Jetta.

How are you?

fine.

Come here..

Any information about Tabi?

Sir, tell me.

An eyewitness was found.

Tabi saw the last time.

Tabi ..

Sir, can I meet this eyewitness?

Who is the eyewitness?

He is a Pakistani pilot.

Prisoner of war ..

my lord..

Is Tabi alive?

What he says, I think it may be.

Is he in prison?

My mom..

Hello son ..

Oh my God, how old I grew up?

See what we brought to you.

- Thanks. Small.

I saw you in the picture.

You are your father's friend, right?

This is true, I am your father's friend.

I want to be a pilot like my father.

Put it on the other side.

- Put it straight like this. - Rohini.

What did I tell you?

Do not pull this .. Go inside.

Sorry, mom ..

Sir, tell me ..

Is he in prison?

So how can we know about it?

Jetta, this is the first time that we have obtained evidence.

I will do my best to pressure their government through that Pakistani pilot.

And when I know something ...

I promise that I will tell you.

my lord.

We will not lose hope, Jetta.

For the first time in 6 years, with the help of Ahmed, I found some evidence about Tabi.

I must find a way to follow this guide.

I must find Tabi.

Sir Ahmed said that the plane was destroyed.

The location and time match a Tabi plane, sir.

Sir, he says that the Indian pilots.

They will never be arrested.

So there is a possibility that he is alive, sir.

But Sir Lawrence does not agree.

You are the only one who can help us.

Let me try for the last time.

I will talk to the deputy commander of the Air Force Narning.

Thank you very much, sir. I really appreciate it.

Sit.

Thanks for your time, sir.

Good.

Sina asked me, I cannot say no.

Tell me.

Tea or coffee, well? - No .. I am fine, sir.

- Tell me then. - Well, sir.

Sir, official statements from every pilot in our tigers squadron.

Yes, I read their reports.

Sir, none of them faced Ahmed's Starscker.

It should be TK Vegaya.

Hi ... sit.

Tell me something.

From the statements of these pilots ...

Where does Ahmed's words prove that it is Vegaya?

This is just an assumption.

I studied the entire case in great detail .. Tell me something.

If this is presented to the Prime Minister, he will only have one day to reject it.

Let me tell you something else. I have nothing against you.

But if he did not ask me Sina ..

I will never interfere in this case.

Because it is not important.

I will give you one advice.

Where do you go with this?

It has passed 6 years ... move forward.

What happened?

They want me to go ahead.

Ahmed Hussein will be sent to Pakistan tomorrow.

He was my last hope.

Oome .. What do you always say to your pilots?

You will not be defeated ... until you give up.

Ahmed Hussein will leave tomorrow.

But he has not left yet.

You were released.

But your truth is still incomplete.

Do you have anything you want to say before leaving?

Be loyal to the homeland ..

I told every story that I can present while adhering to my duty.

Farewell.

my lord.

Pakistani war prisoners will be released and returned today.

What will you say about that?

Madam, the war is over.

They are mothers in Pakistan.

If a child or family is looking for them, then it will end that day.

They will all be very happy to see their families.

This is what I have to say.

Good morning, sir.

- Good morning. - eviction.

Thanks.

Fill in your bags in this way and go to London every day not something that can happen overnight.

Then this is an international call, my mother ... do not talk for a long time.

Well .. I am here. Farewell.

I will go to the golf club to meet Zero.

I will return in the evening.

At the age of 19, I did not lose hope for one moment.

Perhaps for this reason the fate gave me another chance to find Tabi.

- What is this? Read this page.

that..

His Excellency the President ..

During the Sky Force operation in 1965 ..

Our tigers, T -Ki Vegaya, was lost during the operation.

We have tried a lot ..

But we did not find any information about him.

I share these details with TK Vegaya as well.

They send all documents in addition to a very important and important book.

My request is ..

I ask you to pay attention to this issue once and take the necessary steps.

Kumar ohm.

The commander of a retired group, the Indian Air Force.

Long live India.

Tell me.

I was in Adambur in 1965, right?

Yes, sir, I was part of the tigers.

So tell me .. How is Vigaya?

Yes .. he is fine, sir.

How are you?

Disbum on orders and never return.

We left with great difficulty.

So a message came from the ministry ... the president is an order.

I have to do a small investigation.

Can you deal with it for me?

- Certainly, sir. - Can you?

- certainly. - Thanks.

my lord.

Can we not get the leader in this matter?

Oh ohi?

- Yes, sir. - No no..

He spent his entire life on this file, sir.

His investigations will be useful to us.

It will also help us to close the file quickly.

We have a lot of time remaining, sir.

The choice is for you.

Do what you want and complete the work.

Of course, sir.

- Hello cockroach. - my lord.

How are you?

Very fine, sir. How are you?

Very fine ..

Sir, I need your help, sir.

Help yourself.

Sir, what you were waiting for throughout these years will finally happen again.

And all of this is because of you.

Now you can solve, sir.

I am here for anything you need from me.

Chatge, I will write to you the names of some places.

Good.

I must go to all these places personally.

Sir, can I say something?

Tell me.

I had known for a long time that I was jealous of Tabi.

Because it is better than me.

It is not here now.

And I feel that part of ourselves lost.

Let's find them, sir.

My ladies and pillow .. Do we start?

Mr. Lawrence.

Each pilot in the process of Sarbida like you, Fair Chakra.

It is recommended for air force medals.

Except for TK Vegaya.

Is there a special reason behind this?

That day, Vigaya violated all aviation laws.

They violated their leader's clear orders.

They infiltrated the enemy's lands alone.

Informed and very indifferent behavior.

He is very confident.

He behaves like a crazy person.

Granting prizes to this pilot ..

For the next generation of fighter pilots.

You cannot give a wrong example.

Mr. Hi .. How are you?

Fine, sir.

So .. London, America, France ..

You are making a trip around the world alone.

But what did you get by doing these things?

Sir, I have gone.

I went on my tour around the world ..

It came with his fruits.

During my international trips, I met the author of this book ... John Peterson.

I like this pilot.

I wrote a lot about him.

But because of the restrictions imposed by the Pakistani government.

Unfortunately, I could not publish my book.

Sir, can you share the original manuscript with me?

This is a big demand.

I know, but it will be a great help.

he..

In 13 chapters, 112 pages, and 23 lines, it mentions an Indian mystery.

Copies of these pages are in your respectable files.

anyway..

Your friend helped change the global aviation industry.

An investigation is being made here in India today.

But an investigation took place in America in 1975.

America was worried.

How can an old plane without speed to destroy one of their fastest sound planes than the next generation "Starcitraker"?

And they started to investigate.

But Mr. Ben .. Do you understand?

How did our Indian pilot destroy "Starstercker"?

Yes, of course.

Because of this excellent flight skill.

Because of the firm courage that is the Indian pilot.

That unknown pilot ..

They discovered thanks to Vijaya.

To avoid a heat missile in "Starstercker" is possible.

For this reason they invented the advanced infrared technology.

They fixed their Starsterker planes.

Mr. Ben.

That unknown pilot is only ...

TK Vegaya.

Daso also started marketing its mysterious plane in the name of "Starcitraker".

For years, they sold their old technology to Israel, Iran, and Jordan.

It is impossible.

But ..

But how did Vigaya do these things?

Sir, give me the answer ..

Victory was investigating ..

Wait .. Have you met Vijaya?

- Welcome. - Yes.

Ahmed?

Thank you very much for this book.

My brother ... you cannot reveal everything about that war.

But you are right.

Even the enemies have their respect.

That morning, you were on your way to return after attacking "Sarboudha".

When I was chasing you ..

I saw an Indian plane coming from the front.

Once she felt her temperature, she fired the first missile.

Our aircraft were 100% confirmed injuries with the air-to-air missiles.

I thought I got rid of that pilot.

While I was thinking about it, I planned to destroy his other colleagues.

It headed towards the Indian border.

The assistant pilot I mentioned when I told you ..

It was only the pilot himself.

And jump back again.

I took advantage of the speed of my Starsterker and got rid of it.

Then he returned from behind me.

And they started attacking me.

A mysterious plane attacked our advanced plane "Starsterraker" in this way.

As if it is a game, not a war.

And while I was seeing the opportunity, I quickly attacked my second missile, "Saidownder".

I thought the explosion also killed the pilot.

But that plane came out of the cloud.

I saw nothing like this before.

Your friend was an excellent pilot.

If he was not a pilot in an enemy country ...

I certainly wanted to learn from his experience.

Speed โ€‹โ€‹is your strength, right?

Now look at me ..

I was very proud of this Starcitraker plane.

Turn it into a weak point in my plane.

the curse.

Once I had the opportunity, I used all my strength and started shot it.

It was the best and most difficult battle in my life.

But he did not accept defeat.

Long live India.

Vijay escaped from that Pakistani pilot.

He could return if he wanted.

But in the face of the death that is chasing us from behind ...

Stop and stand.

This is Ahmed Hussein's statement.

If Mr. Vigay is not responsible for that day ...

If he followed all orders and all laws ...

I and the other officers who obtained the "Veer Mashkar" medal for this process.

They never used to return.

Sir, it is written there that he served before.

He is a group, his duty, his country ..

He put them over himself ... and sacrificed his life.

Then sir .. I said ...

He behaves like crazy.

Yes .. he was indeed a crazy man, sir.

If we want to die for the country, this madness is definitely necessary.

One soldier because of that madness.

He abandoned his mother, his father, his wife, and his children.

He served his country.

Vijaya, I love his country madly.

Like all of us ..

And for that madness we ...

Wataniya speaks, sir.

Patriotism.

Thanks, sir.

Hoa.

I could not recommend him to the "Vegaya Fair" Medal.

But today ..

I recommend it to the Order of "Maha Fayr".

Such soldiers are not born every day.

Thanks.

During the Sky Operation Force โ€œon September 7, 1965.

His comrades later to save them.

He showed courage to destroy a Pakistani plane.

We did not achieve victory in the process only.

Rather, he sacrificed his life from Yes, his country and for the value of our lives.

Today, the government apologizes to his family For this 30 -year delay.

The leader of the group, "T -Krishnan Figay", is honored by Maha Fair, thanking him for his life.

Translation and modification * Ahmed I got up *

"Tabi", I said I will open This bottle is only when you prove ...

You are better than best.

Today, although you are not in front of me ...

It has proven this in front of the whole world.

I am very proud of you today.

To drink elites.

I miss you a lot, O tiger.

Even if you lose Your life is for your country, this is a sacrifice.

It is not suicide.

Translation and modification * Ahmed I got up *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.