Original subtitles

SOD国民的偶像团体，2010年12月23日出道

首 single 的邀请，一举超过百万销量的大热

这个 SOD 国民的偶像团体， 竟然这次挑战了首次的现场演唱会

我们决定紧跟他们的准备工作

全新亮相，SOD 国民的偶像团体首场演唱会， 当红偶像，那光芒与辉煌

在东京某处的排练室， 一周后即将举行现场演出的团员们，

今天在这里进行舞蹈练习

进入会场的团员们，首先是第一个

早上好

哇，还不行，因为是素颜，被拍到不行， 从那边开始侧身，今天请多多关照——

小白，歌曲，Haikyuu 成员，

她现在不仅主演电视剧， 还主演电影，是超级耀眼的偶像

接下来是第二个团员

早上好，早上好，我是浅仓琴美， 请多多关照，早上好

浅仓琴美，这次新加入的她， 竟然被选为中央位置，以中心成员的身份出道

备受期待的新生力量

小白和浅仓努力练习舞蹈

虽然看起来彩排很顺利，但接下来， 朝着首次演唱会进发时，出现了重大问题

停下来好好看，不要看这边， 向侧面，性感一点

从 Haikyuu 开始，1,2,3,4,5,6,7,8， 下面一个，再下面一个，最下面

与小白相比，明显落后的浅仓

是的，这次新加入的浅仓， 竟然还没有掌握舞蹈动作

这样真的能够努力担任中心位置吗

虽然浅仓接受了集中的指导， 但小白和浅仓之间的差距是谁都能看出来的

然后在这期间，课程全部结束

编舞师让小白休息，而浅仓则接受个别指导

小白摆出一副放松的表情， 但她也面临着自己的问题。

多亏了浅仓，多亏了大学生浅仓的编舞师，

多亏了大学生浅仓的编舞师，

OK！

田中先生，你做得太完美了。

请稍等一下。

怎么了？

小白是下一个现场的时间。

是这样的，我本想再约一次会，

需要时间吗？

那我们走吧。

辛苦了。

在行驶途中，小白唱着歌，

必须前往下一个电影拍摄现场。

已经到了所谓的“最后的时间”了。

这时，朋友说，

我也可以上来吗？

我也上来好吗？

友ちゃん，你今天见过小白的屁股了吗？

接下来我想和制作人讨论一下关于个人活动的事宜。

稍微讨论一下吧？

讨论？

是的。

我觉得让小田ちゃん集中练习会更好，

我可以做到。

我练习得还不太够。

没关系，我跳得来。

真的吗？

辛苦了。

请稍等一下。

真是乱七八糟的。

浅仓还未能掌握舞蹈。

还有忙碌过度的小白。

心思都放在个人活动上的朋友，

究竟音乐会能否顺利进行呢？

模仿

我们太棒了

我们爱你们

看，变僵硬了。

融化心灵

用动作模仿你

模仿你

OK！小田ちゃん

做得真好

真的吗？

太完美了

厉害

做到了！谢谢您

这可不输给其他两个人

真的吗？

嗯

太高兴了！谢谢您

这是因为小田同学一个人很努力哦

不过，这是因为老师的指导

真的非常感谢您

小田同学真的很努力

但是呢，只有一件事

有点在意的地方

有个地方

从腰部

是的

从腰部开始，这样朝胸部移动

啊，是的

就是这样的

试着做一下吧

来吧

从左往右走

抬到胸部位置

对对对

再来一次，再来一次

开始

1

2

3

4

好的，再来一次

好的，开始

1

2

往上

更有诱惑力一点

1

2

3

4

嗯，感觉不对

这样做

像这样呢

嗯

更有诱惑力

是的

这样

更有诱惑力

是的

更有诱惑力

这样

立刻

啊，等一下，老师

这样可以吗？

这是单独指定的追加量

嗯？要做什么？

原来如此，你是因为是新的成员啊

你不知道这一行的事情啊

编舞师在暗示

行业的阴暗面幕后黑手究竟

是什么呢，关于这一行

ともちゃん也是，ゆたちゃん也是

这是她们走过的路啊

啊，真的吗

是的啊

你不想站在那两个人旁边吧

嗯，你想要站上去吧

你不想站在中心位置吧

你不想站在中心位置吗

这句话，点燃了浅仓的偶像灵魂

怎么，你不想赢吗

是的，我想赢

那么，应该怎么做

那么，因为是第一次

首先，用嘴巴让她心情愉快试试看吧

用嘴巴让她心情愉快试试看吧

在性骚扰杂志的指导之后，是口交的教养

过于严苛的中心之路

浅仓琴实要怎么办

啊，但是还有采访的摄像机

那种事情

如果在摄像机前看到她全力以赴的身影

绝对会提高亲和度

提高亲和度

这句话，点燃了浅仓的偶像灵魂

是的，会提高亲和度

那么，把手套脱掉

老师，我没有经验，所以

可以教我吗

没有经验？

嗯，我教你

请

那么，先把手套摘下来

脱下手套

触摸内裤里面

触摸

再用力点

再握紧点

再用力点

再弄得更紧点

是这样吗？

发生了什么？

变得越来越大

是不是变大了？

直接摸一摸

直接？

试着直接触碰？

脱掉

触摸，直接

看这边

再弄强一点

有点硬起来了

再强一点

就这样

是的

可以再强一点

你做得很好

你有过经验吗？

真的吗？

真的是第一次

真的是第一次吗？

是的

那么接下来是

即使是前端

请舔一舔

前端

前部

道具

是的，放大

放大

是的，舔一舔

舔到

是的

舔一舔

也用手

是的

嗯，你做得很好

是的

舔啊舔

那么

试着加一点

加在前端

加上去

是的

嗯

是的

这样

嗯

是这样吗？

是的，就这样深深地进入

嗯

很大，肚子都饿了

很大的

嗯

你做得很好

嗯

你做得真好

因为做得好，所以想要更多呢

嗯

真的有点

嗯

那么

试着说“玉”

嗯

玉

不手动操作也可以吗？

嗯

是的

嗯

请手动操作一下

这样

因为这样感觉很好

这样做

这样

不要在做“佩罗佩罗”了

嗯

我更希望听到声音

是的

嗯

手也要更多

是的

在手上

嗯

试着吸一下“玉”

左边也吸一下

试着把眼睛垂下到接近

比刚才更深了哦

是的

因为大家都来了

是的

加油

因为是课程

加油

快一点吸

用手操作

是的

肚子满满的

泡菜

非常感谢老师。

那么，对着相机做点像样的演唱会 准备动作之类的怎么样？

好的。

我也希望舞蹈课程能努力，举办一场好的演唱会， 所以请继续支持我。

忍受了编舞师的性骚扰指导，成功获得 中心位置的浅仓琴实。那时候，友田绫川。

这也微妙。

但因为有人气。

这也不微妙。

无论是小仓还是友田，都有人气吗？

制作人正在和两个人讨论CD封面的设计。

这个不错，就用这个做封面吧。

两个人都是中心，还没有做过呢。

这个不行。

如果不赶快用主打歌开始做的话。

我觉得とも中心一定会加入。

这样就可以了。

让我稍微考虑一下。

不是吗，绝对和とも更适合中心。 你不这么认为吗？

你这么认为吗？

您也这么认为吧？

是的呢。我觉得很可爱。

采访的人也是这么说的嘛。

因为绝对和とも能加入。

对了，说到传感器，ともの第二张单曲怎么样了？

在下周的会议上讨论。

那种事情传感器决定了不就解决了嘛。

刚才，是不是发行了那张单曲？

但应该卖得很好吧？

虽然是那样，但也不能只因为名字就这样说。

好吧，即使是エコフィー机也可以。

还有很多的单元。

ともだあやか主张要更加重视自己。

但是不能只推とも哦，制作人。

为了打破胶着状态， 接下来ともだあ将采取大胆的行动。

我去做你喜欢的事情。

稍微等一下。因为有摄像机。

不行吗？

之后让老师剪掉不就好了。

不好。

就按照原来的做。

没事。不好意思。

とも。

因为我会做你喜欢的事情。

一起做不好是不好的。

我们是一个团队。

老师，你喜欢这个吧？

稍微等一下。

真的有点。

没事。老师说了就会剪掉。

看。

老师，你喜欢这样做吧。

果然还是とも最擅长。

一番?别人也在做吗?

玩笑。

果然是爪子。

你喜欢这个吧，老师。

别说了那么多。

因为老师喜欢这样做。

第二张单曲由老师决定。

才刚刚发行了一张，不是吗？

绝对会卖得出去。

但我觉得粉丝们现在还没有出现。

没关系。

没有这样的先例吧。

可以做到。

马上就是第二张了。

那么，就做老师喜欢的事情。

喜欢的事情，别再犹豫了。

停下来吧。

看，老师已经长大了。

啊，真是的。

真的，你喜欢的事情，你明白吗？

老师，你喜欢这样被人对待吧。

因为积极的方面已经和你协商过了。

少了那两个人的地方。

所以下一次轮到我中心位置了。

那么，做了中心之后，可以出个人的单曲吗？

不行。中心位置出第二张单曲。

哎呀，那样恐怕不合适吧。

会被大家发现的。关于你的事情。

被发现也没关系吧。

哎呀，那个。

已经请那两个人做了很多工作了。

绝对 tome 的会更受欢迎。

你那么想发行吗？

想要发行。

全部都要吗？

tome 是最重要的。

tome。

小鸡鸡。

老师，你喜欢摸小鸡鸡吧。

唱歌也还不错的。

啊？唱歌？

没什么。因为我说了那种话。

还有其他的我。

不在哦。你说什么呢。

我们两个只是认真工作而已。

你喜欢触手呢。

别手淫了。

第一首单曲也很酷。

因为他说想做。

已经卖出去了，第二单曲也没问题。

因为做了不像会做的酷歌。

老师，你喜欢触手呢。

他一动就马上站起来。

触手站起来。

我希望他闭上嘴。

这边？

太厉害了。老师，你太混乱了。

他可爱吗？

闭嘴。

老师，你鼓起来了。

快点或者慢点。

因为嘴小，所以感觉很好。

鼓得好厉害。

要出来了。姐姐。

发射。

往哪个方向发射？

因为要发射了。

下次活动再发表。

大家都会吓一跳的。

摸触手。

感觉很好。

突然回来

啊~去了

啊~

全力以赴

靠你的魅力

获得了第二独唱的权利

是朋友

那时候，

小白歌是

歌さん，你怎么了？

你不开心吗？

嗯~

已经讨厌了

啊，讨厌

什么？

因为，完全没有休息啊

已经累了

嗯~，好吧

不能休息

也没办法吧

嗯~，我也想玩

工作结束后的受害者小腿。

经理过来找我

为什么中心位置不是我的

这是怎么回事呢？

我刚进来不久吧

嗯~

而且，就连单独评审也是

为什么不是我

这是怎么回事呢？

我这么

努力工作

为什么~，我讨厌

我已经受够了，不干了

我这么努力

中心位置不是我的

是那个人的

就连单独评审也是那个人的

我无法接受

但是，嗯

因为忙碌

心情崩溃的小白歌

但是在这个危急时刻

渡边经理拯救了

在我看来

歌是

中心位置啊

这是什么意思？

我不是中心位置吗？

哎，哎，那个

该怎么说呢

舞蹈之类的

从外观上就能看出

歌是最擅长的

如果要担任那个中心位置

只有歌才行

之类的

我是这么想的

真的是所有人中最擅长吗？

当然

观众们也觉得

歌是最擅长

舞蹈的

舞蹈有力度

其他两个人没有的魅力

歌应该是最多的

真的

最亲切的吧

真的

哎~太高兴了，再说点

渡边经理的

赞美得让人害羞

小白歌露出了笑容

曾经

被称为不可动摇的中心

那光辉

再次

歌ちゃん唱起了歌

唱歌

哈—心情舒畅了许多

哎呀—真是太好了

该说的都说了

果然被表扬是最棒的

真是靠歌さんの活力才撑过来的

真的感到轻松了许多

真的

真的不能再继续下去的可怜家伙

谢谢，不行小姐

那么就由我

为你做件好事

呼呼呼，你在做什么呢

嗯？什么？别在意，别在意

哎呀，不行哦

没事，没事

好了啦

因为很忙

小梅最近是不是积累了很多？

哎呀，的确是这样

哎呀，你看

采访的摄像机也

来了

没关系，没关系

因为

温柔的女孩子

从别人看来

好感度会上升吧

所以呢

请合作

哎呀

嗯，的确是这样

好吧

会合作的吧

合作的形式

没关系

看

什么？不是已经长大了很多吗？

哎呀

稍微展示一下

看

瞧

已经超大只了

哎呀，真的很厉害

积累了不少

有的吧

哇—

太棒了—

请稍微停下来

很厉害

我没事的

真的吗

就这样摇摇晃晃的

没事吧？

奈美酱

长大了很多呢

嗯

因为是积累下来的吧

虽然是这样没错

哪里感觉舒服呢

这边吗？

那里说不定是的

那么这边呢？

那里也是

奈美酱真贪心

太棒了

快点会比较舒服吗？

各种各样的

慢慢地

这里呢？

那里也感觉不错

太棒了

感觉比刚才长大了一些

动起来

超级热

太棒了—

超级硬

太棒了

啊，这么近了

太棒了

这个

这边吗？

那里

可能稍微不太好

太棒了

突然变得鼓鼓的了

突然

哪里不好呢？

感觉舒服

变得好硬

鼓鼓的

太棒了

这个要怎么弄呢

可以拉伸吗？

可以吗？

这个

太棒了

感觉变好了

应该没关系吧

挠痒痒的

你一直都很努力呢

这个

你说过你喜欢这里的吧

很厉害

这里很舒服

舒服吗？

这个

这边啦

很舒服的

伸展开了好像有点痛苦呢

在这里睡觉吗？

这里吧？

这个不行呢

被舔的感觉

像这样

可以坐着吗？

哪个更舒服？

很厉害，一直在颤动

这个

这里很舒服吗？

比刚才硬了呢

这个

舔一下给你

很厉害

这个

很厉害

因为积累了很多所以出来了很多呢

很厉害

今后也

作为Yota的管理员加油哦

我也会努力的

一起加油吧

我投入的心

但是

和经理两个人三首歌一起克服它

完全复活了

琥珀之歌

每个人的战斗

然后每个人的

想法

克服了

现场的时间是

一起

现场的时间是

不断迫近

一定来了

很厉害呢

我去了哦

我会努力的哦

我很期待哦

S! R! D! 来吧！

你真不坦率呢，明明很喜欢

想要飞奔出去，但没有力量

还站不起来，勇气的小小尝试

等着它变大

紧紧地勒住胸口，眼泪都要溢出来了呢

我们想要你，我们想要你， 我们需要你，我们需要你

仅仅梦想着在何处 想要从虚幻中醒来

你是 天使吧？

我梦见你 祈祷着

看啊 心灵的隐藏处变得更高了

安静地 与你共生存

尽管感觉到了 传达出去的程度

气息微弱的话语 只能摇曳众多

我们爱你，我们爱你，我们爱你

心灵涌动起来 满溢而出的回忆

用天气照亮你

我们想念你，我们想念你，我们想念你

我们爱你，心灵一定

将想象融入其中 唱歌

我们让你感受到欢欣鼓舞

无论怎样呼唤 宇宙的

让我们听到这首歌

我们喜欢你，我们喜欢你，我们喜欢你

我们想念你，仅仅残留着梦

即使早晨到来 也会醒来

用天气照亮你

我们想念你，我们想念你，我们想念你

看啊 心灵变得更高了

紧紧拥抱你

邀请

我们爱你，我们爱你，我们爱你

邀请

可爱

喜欢

ことみ

かもちゃ

かさちゃ

可爱

各位今天谢谢你们

在这么多人的面前

能够举办第一次音乐会

我感到非常高兴

那么大家一起来享受吧

大家，我非常喜欢你们

能够这样举办演唱会

我感到非常高兴

非常非常幸福

从这次开始，作为新的成员

新来的小朋友ことちゃん加入了

我来介绍一下，请多多关照

大家好，我是朝仓ことみ

今天非常感谢大家

我忘记了我之前想说的

没关系吗？加油

舞蹈和歌曲

为了今天我拼命练习了

请大家到最后都享受其中

刚才听的那首歌叫《邀请》

接下来是新的歌曲

是一首伴奏歌曲，是民谣

请听《爱情果汁》

YEAH！

变得空虚

啊啊 从梦中醒来

啊啊 感受到温暖的温度

啊啊 变得纯白

散乱的床铺

如果是你，我的声音也会消失

请靠近我，更近一些

大人会这样接吻吗

大人会这样可爱吗

大人会有这样边缘的个性吗

紧紧抱住，小声地说

我爱你

啊啊 感受着无法自拔

啊啊 更加喜欢你了

触摸着床

对任何事情都不再感兴趣

更加激烈，更加用力

紧紧抱住

大人会这样接吻吗

大人会这样可爱吗

大人会有这样边缘的个性吗

感觉很好，紧紧地拥抱

感觉真好，是这样的声音吗？

感觉真好，这么可爱吗？

感受着热烈的情感在身体中

你小声说的

我爱你

新歌「Love Juice」。

「Love Juice」这个标题是三个人一起想的， 想象着装满了满满爱意的甜蜜果汁而取的名字。

有点，想要更多聚集在这里大家的「Love Juice」啊。

诶？

想要「Love Juice」了吗？

嘿，不过我也想要阿酱。

想要。

你也想要吧。

那么，给「Love Juice」的人。

诶？

哪个？哪个？

阿酱，来这里！

我来了！

阿酱，来这里！

啊，请稍等！

阿酱，这边也！

阿酱！

我接受了！

我的里面装满了哦！

米酱！

怎么了？

二、三！

加油！

要碰到了！

好厉害！好温暖！

但是，还是想要好好感受。

好厉害！

就是这样的事情。

好温暖！

很温暖！

你，感觉有精神吗？

是的。

好厉害！

就这样。

怎么样？手心的温度传达的到吗？

是的。

这里呢？

很舒服！

大吗？

是的。

很大！

太棒了！

好大啊！

太棒了！

虽然只是从拳头上看，但也很快就变得柔软了呢。

太棒了！

这样可以吗，里面也看看？

可以。

真的吗？

太棒了！

即使是从拳头上，我也是认真的。

哇！

出来了！

是的。

哇！

好温暖！

不错呢—

太棒了！

好温暖！

感觉好吗？

可以了。

我想要直接触碰。

那么，这个。

啊！

噗的一声就起来了呢！

好可爱！

失礼了。

中间的部分怎么样？

和平！

果然很开心！

请用一次粉色的那一面吧。

那么，哇！好大！

可以碰吗？

请。

不大吗？这么问。

感觉很好。

味道怎么样呢？看看也可以吗？

笑容。

我开动了。

嗯。

好吃！

嗯。

感觉好吗？

感觉好吗？

放进去了？

笑

那个—，可以摩擦吗？

可以。

那么，我开动了。

麻酥酥的。

那么，请感受一下嘴巴的温暖吧。

我开动了。

好吃！

太棒了，麻酥酥的来了。

可以摩擦吗？

嗯。

你感觉好吗？

是的。

要我让你感觉好吗？

我会让你感觉更舒服。

好厉害，刚才的更大了。

感觉好吗？

那么，这个呢？

嗯。

这里感觉好吗？

是的。

里面不行。

里面的，硬邦邦的。

感觉好吗？

好厉害，麻酥酥的。

是的，滑溜溜的。

好吗？

感觉太棒了，都在颤抖。

甜甜的。

好厉害，这样的感觉好吗？

嗯，就是那样。

好厉害。

出了很多。谢谢款待。

我喝了爱液。

好吗？

脸快要变得通红了。

看起来会很快到来。

来得早吗？

早来了哦。

嗯。

非常感谢您。这顿饭非常美味。

喝了爱情饮料。

来得真快啊。

嗯。

看起来要快点来了。

已经满了。谢谢。

喝了爱情饮料。

皆さん的爱心汁我已经全部收到了。 非常感谢您们。

我们三个人非常幸福。

从大家那里获得了满满的爱之汁的力量， 所以我也会继续稍微努力一下。请继续为我加油。

再见。

安可！安可！安可！安可！

大家，我回来了！

还要继续和大家一起热闹起来！

最后，给聚集起来的各位一个特别礼物！

最后请看我们的，预备，阿里妈妈的女儿们！

哦！

耶！

诶？真的吗？

诶？

真的吗？

诶？是什么呢？

真的吗？

哦！

太可爱了吧？

诶？

朝这边看！朝这边看！

朝这边看！

畳min！朝这边看！

诶？

哦！

可爱！

诶？

骗人？

诶？

小猪仔呢？

哦！

可爱！可爱！可爱！

真的吗？

再多看一会儿！

等一下！

诶？等一下！哪个？

不知道！不知道！

诶？

真的吗？

太害羞了！

后面！后面！

嗯！

哦！

来派对吧！来派对吧！

真的吗？

请看手！

诶？

朝这边看！

那么，那么，是右手吗？

右手吗？

预备！

嗯！

漂亮！漂亮！

可爱！可爱！

预备！

漂亮！

可爱！

那么，就保持原来的样子唱歌吧！

请听！

邀请！

断断续续的话语，仅仅是个偶然吧

我们爱你，我们爱你，我们爱你

倾诉出各种事情

满溢而出的回忆，将会回响吧

我们爱你，我们爱你，我们爱你

看，仿佛能实现的愿望包含其中

唱歌时 surely 隐藏着某些情感吧

即使不去，也醉醺醺地唱着歌吧

我们爱你，我们爱你，我们爱你

总是梦见残缺的梦想，即使早晨来临

也会照亮阴沉的日子吧

我们爱你，我们爱你，我们爱你

祈祷吧，祈祷吧，看， 当你敲击心门时，心灵会镇定下来

让你进入印度教

唱起来！唱起来！唱起来！

嗯？嗯？这是什么？

什么？这是什么？

有点

啊！这个！

这是什么？

就这样 live

取得了巨大成功

永远在一起，超级棒！

克服重重困难

被粉丝们的爱激励着

不断成长

她们

人气极高的偶像团体的成功背后

是与光明与阴影相关的故事

“附属品”

我们将继续

关注她们的活跃

下去

S R D

Let's go!

我们爱你

看，变坚固了

用心融化

用动作

让你

进入直觉

你不坦率呢

明明那么喜欢

想要奔跑的双脚

却不动

没有闪动

勇气的蜘蛛

变大

等待的时候

紧紧地勒住胸膛

泪水

溢出来了呢

我们爱你们

依然梦见

即使早晨来临

是谁

也醒不来

你

Intention

我们爱你们

看 固定了的呢

融化心灵

用动作

你

Intention

传递得如此之多

感受得到

只想着你

这份心情

比风还轻盈

依然

没有输

胸口的悸动

动摇着

牵系着的话语

很多

很纯粹呢

We love you

Love you

刺穿心灵

溢了出来

回忆

你

temptation

对你 temptation

我们爱你们

看 仿佛就要触及

愿望包含其中

传达了

我们爱你们

尝试

您的实验

别走

奋力游去

在梦中

超越泪水

我们爱你们

依然梦见

明天来临

明天来了。

直到死亡，都邀请你

邀请你

我们爱你

看，变坚强了

心意如此，直到死亡

邀请你

我们爱你

明明很爱你，却不够坦率

想要奔跑的双脚，却停不下

还不足以，勇气的花蕾

等待它长大

紧紧地勒住胸膛

眼泪要涌出来了

我们爱你

即使在梦中，清晨到来

也不行，邀请你

我们爱你

看，变坚强了

心意如此，直到死亡

邀请你

我们爱你

虽然感受到，却无法传达

只想着你，这样的心情

急切地靠近，还不足以

胸口心跳在摇曳

一定可以看到的话

噘着嘴，就在眼前

我们想念你

我们爱你

心情激动

涌出的回忆

邀请你

我们想念你

我们爱你

看，仿佛触手可及

愿望包含其中，只要唱歌

我们想念你

永恒

我们想念你

别听，我游过去了

在梦中，记住了什么

我们爱你

即使在梦中残留，清晨到来

记不得，邀请你

我们想念你

我们爱你

你看，如果变得坚强

隐藏起内心就这样

邀请你加入