Original subtitles

Дома неинтересно,

а тут люди, весело, а еще здесь тесно и опасно, а оружия у нас нет.

Толя, не нуди, прошу тебя.

Дай мне спокойно отдохнуть.

Вон, посмотри вокруг.

О, какая красивая девушка в розовом платье.

А ничего, что у неё платье на размер больше?

И что?

А если там кобура открытая?

Ну, или вон, посмотри, какая роскошная.

С моей профессиональной точки зрения,

это не девушка, а потенциальный аппарат.

А с моей точки зрения, это моя потенциальная девушка.

Какие планы на вечер?

А у меня вообще нет планов.

О, я тебя завидую.

Э!

Аккуратней!

Вы что, обалдели?

Ну и куда ты убежал?

Ты же должен меня охранять.

Я хотел его догнать.

Догнал?

Нет.

Плохо.

Ладно, поехали.

Я навеселился.

Менты приедут?

Передашь.

Ладно.

Главк?

А это с какой радости?

Чё ты меня-то спрашиваешь?

Это я так решил?

Почему без нашего согласия?

Почему в приказном порядке?

Нас откомандировывают или как?

Ну почему же без согласия?

Вот ручки, вот бумага.

Пишите рапорта с предложенной должностью согласен.

Ну и что за должность?

Тебя начальником второго отдела УУР, Пашу старшим операм.

Что-то я вообще ничего не понимаю.

В данный момент я начальник полиции в МВД.

Если меня переводить,

то как минимум на должность заместительного начальника УУР,

а Пашу на начальника отдела.

Объясняю на пальцах.

С одной стороны, в главк забирают самых лучших.

И это можно расценивать как повышение.

А с другой стороны

На нашей земле убит генерал Потапов.

А это говорит о том,

что криминогенная обстановка на Невском вышла из-под вашего контроля.

А это,

соколы мои ясные, может являться основанием для использования с понижением.

Доходчиво объяснил?

То есть сни повышают, а наоборот понижают?

Именно так.

Ну это же бред какой-то.

Паша, что ты молчишь?

Тебе все равно что ли?

А чего воздух сотрясать?

Кондратьев уже решение принял.

Он с товарищем полковником уже все согласовано.

Так, Паша, я не понял.

Ты Я Что я, по-твоему, здесь от части, что ли, из штанишек выпрыгиваю?

У меня, между прочим, лучших людей забирают.

Ты пойди, возрази этому новому начальнику.

Главка.

Так что у нас, Андрюх, много вариантов рисовывается.

От каких, например?

Перевестись

Либо уволят.

Да, я совсем забыл.

У тебя ведь все так просто.

А зачем усложнять?

Ну и что ты пишешь?

Не подглядывай.

Спасибо, Наташа.

Дальше мы сами справимся.

А чего ты филиппинку не завёл?

Они сейчас в тренде.

И по-русски не разговаривают.

Что важно, можно на любые темы общаться.

Ну, а если мне плохо станет?

Как она мне скорую помощь вызовет, если по-русски не говорит?

Резонно.

Наташа из деревни, где моя тётка жила.

Там работы совсем нету.

Надо помочь человеку.

Да.

Добро всегда возвращается обратно.

По-разному бывает.

Так зачем пришёл?

Чем могу помочь?

Да.

Расширяться хочу.

Давно мечтал из города в область перебраться.

Вот, бизнес план накидал.

Посмотришь.

И по расходам не так много.

Тесно в городе.

Очень тесно.

Да, в городе стало тесновато.

Тут заказ на меня был.

Не знаешь, чей?

Говорят, Парамонов.

Парамонов?

Это залив строй.

А где ему дорожку-то перешел?

Он с Уфоев близких был.

Когда ты город взял,

ему пришлось половину залива тебе уступить.

Да, кстати, я тут узнал,

накануне стрельбы в клубе он за границу уехал.

Якобы по делам.

Подозрительно.

То есть заказ на меня сделал и свалил из города,

чтобы на него не подумали?

Может быть.

Может быть.

А что киллера?

Нашли?

Хочешь, я своих ребят попрошу?

Отыщут.

Давай.

Займись этим.

А по поводу твоего предложения оставь.

Я потом посмотрю.

Сергей Николаевич, скажу честно, я не в восторге от этой идеи.

Перевода Семенова и Михайлова в главк.

А по-моему, прекрасная идея.

Но они же оба, скажем так, проблемные.

Михайлов только что был под следствием по подозрению в убийстве.

Семенов вообще из комитета не вылезает.

Достаточно.

Про Семенова я знаю все.

Саш, давай посмотрим на это вот с какой точки зрения.

Мы с тобой оба профессионалы,

поэтому понимаем, что раскрываемость списывает все грехи.

Ну или почти все.

Мне раскрываемость нужна.

Вот так.

Сергей Николаевич,

но это же не единственные люди, которые могут дать результат.

Ну они дадут его, гарантированно.

А самое главное, они будут рядом с нами, под присмотром, если что.

Сами их закроем.

С твоей помощью.

Понятно.

Так что, вот эту твою проверку они должны пройти незамедлительно.

И результат должен быть положительный.

Так там же полиграф.

Точно.

Я хочу, чтобы уже завтра они были здесь, в главке.

Я на месте.

Какая парадная?

Понял, иду.

Пойдем, поможешь.

Когда это мы с тобой успели на «ты» перейти?

Когда меня на твоем заказе чуть не завалили.

Ты ничего не перепутал?

Это ты должен был Фому завалить.

Возникли трудности.

На, приклей, мне не дотянуться.

Врача вызови.

Ведь есть же свой прикормленный.

Должен быть.

Есть.

Только про покушение на Фому весь город гудит.

Лепила сложит два плюс два и сдаст меня Фоме.

Чтоб потом от него не огрести.

Дело доделать надо.

На днях Фома в область поедет.

Решать вопросы по бизнесу.

Уберешь его там.

Адрес пришлю.

Ты заплати сначала.

За что?

Ты заказ не выполнил.

А компенсация – ущерба.

Ущерба?

Это я в ущербе, потому что ты не можешь доделать свою работу.

По-любому, сумма на треть увеличивается.

Мне теперь еще легчится и рисков больше.

Это твои риски.

И я за них платить не собираюсь.

Ты, по ходу, не въезжаешь.

А если я сейчас, раненый, на заказ пойду, и меня менты возьмут?

Я в кутузке, если что, молчать не буду.

Так что, плати.

Что ж вам всем так деньги нужны?

Наташ, вилка должна быть слева, а нож – справа.

Алексей Леонидович, есть слева рукой неудобно, а нож тут вообще не нужен.

Логично.

Алексей Леонидович, ваша новая охрана.

Отличные бойцы рукопашники.

Лично обдарал.

Рукопашники, говоришь?

Ну, пойдем, посмотрим.

Нападайте.

Ну и что стоим?

Это ваш новый босс.

Он сказал, вы сделали.

Начали!

Вы че, это же вилка!

А ты что хотел?

Чтоб я тебя ножом ткнул?

Ну че встали-то?

Нападаем, нападаем.

Что, это смущает?

Ладно.

Вперед.

Это не честно.

Мы были не готовы.

В реальном бою вас никто ждать не будет.

Там два правила – выжить и победить.

Всё.

Ладно.

Раз вам пообещали работу, будете периметр охранять и газоны чистить.

Но больше не способны.

Толя, пойдем поговорим.

Толь, послушай, мне не нужны отличные рукопашники.

Мне нужны люди, которые, в случае чего, меня от пули закроют.

Таких ты можешь найти?

Я найду.

Давай.

Я очень, очень на тебя рассчитываю.

Знаешь, Наташа, ты была права.

Вилка в левой руке неудобна.

Я вам сейчас новую принесу.

Не нравится мне, Паша, эта история, мы с тобой только рапорта подали.

И сразу же на полиграф.

А чего ты хотел?

Сколько можно отдыхать-то?

Это ты только из отпуска.

Я вообще забыл, что такое отдых.

Забыл?

Давай напомню,

это дело непростое, не каждому по плечу.

Ничего, я бы как-нибудь справился.

Уж всякое лучше, чем эта суета с полиграфом.

Да ладно,

не боись, ты вопросы лёгкие исправишься.

Ты что, вообще не волнуешься?

Нет.

А ты что, волнуешься?

У каждого мента.

Есть свои грешки.

Нам с тобой этот полиграф не пройти.

Ну, мне-то точно.

Есть одна идея.

Ты задержись немножко, я первым пойду.

Светлана Борисовна,

я тут подготовил дополнительные вопросы для Семёнова, будьте добры, задайте их.

Странные вопросы.

Ну согласитесь, глупо было бы не воспользоваться моментом.

Ну хорошо, вопросы я задам, но вас по правилам здесь быть не должно.

Так меня тут и нет по правилам, правда?

Здравия желаю.

Анализ на вирус правды здесь принимают?

Да шутишься ты, Семенов.

Ну что ж, Светлана Борисовна, давайте приступим.

Прошу.

Александр Иванович не выйдет?

А как же тайна исповеди, все такое?

Семенов, хватит поясничать.

Добровольное согласие на проведение тестирования.

Число подпись.

Хорошо.

Вы готовы?

Вас зовут Павел?

Да.

Ваша фамилия Семенов?

Да.

Вы служите в полиции?

Да.

Сейчас лето?

Да.

Пожалуйста, не шевелите головой.

Вы когда-нибудь убивали людей?

Вы когда-нибудь слышали про киллера по кличке Архитектор?

Нет.

Вы знаете, кто такой Архитектор?

Нет.

Вы выполняли какие-либо задания для Архитектора?

Вы были знакомы с Сергеем Семенчуком?

Нет.

Вы сами являетесь Архитектором?

Нет.

Сергей Семен

Хватит!

Пора прекратить этот балаган.

Нет, ну если тебе полиграф не нравится,

я могу на Библии поклясться.

Иди отсюда.

А

Оба идите на все четыре стороны.

Ладно.

Так я же еще не прошел.

Сказали тебе идите, значит идите.

Ну смотри, Семенов, теперь я всегда буду рядом.

Мы тоже.

Что вы тоже?

Мы тоже теперь всегда будем рядом.

Всего доброго.

Жене передай, чтобы забыла о возвращении на службу.

Да я не знаю, у них там что-то сломалось.

Да ладно, я серьезно говорю.

Скажи мне, ты можешь рассказать, что случилось?

Да я не знаю, я сидел спокойно, отвечал на вопросы, он почему-то рассозлился.

Понятно.

Ладно, пойдем.

Пойдем.

Как он это сделал?

Вы можете мне сказать?

Что именно?

Как он обманул полиграф?

Как он это сделал?

Ну что вы, товарищ полковник, обмануть полиграф невозможно, это все знают.

А Семенов обманул.

Здесь останьтесь.

Алексей Леонидович, нашёл.

Отличная рекомендация, оба профи.

Добрый вечер.

Добрый вечер.

На кого раньше работали?

На государство.

А почему оставили службу?

Для пенсии по возрасту не подходите?

Личное свидетельство.

У меня тоже.

Вообще телохранители обычно гибнут первыми?

Либо одни, либо вместе с клиентом.

А вы живы.

Как-то это странно.

Ну, из всех правил бывают исключения.

Мы профессионалы.

Ни один волос не упадет с вашей головы.

Мы отвечаем.

Граната!

Ну, и кого вы сейчас защищали?

Профессионала?

За бесплатно?

Мы же даже контракт ещё не подписали.

А что я должен был делать?

На гранату прыгать?

У меня жена дома.

Молодая.

Вот и иди к своей жене.

И ты тоже.

Свалили отсюда оба.

Да, Толя,

у тебя одни профессионалы лучше других.

Следующие что, собак будут бояться?

Могли бы и предупредить.

И испортить всё шоу?

Да ни за что на свете.

Что у нас сегодня на ужин?

Пельмени.

Домашние.

О!

Пельмени будешь?

Я на диете.

Обиделся.

Доктор сказал, не спешить с нагрузками.

Тань.

Ну, а чё ждать?

Я готова выйти на службу.

Давай, давай, разминайся.

Оно тебе надо?

В смысле?

Сейчас?

Или вообще?

И сейчас, и вообще.

Паш,

ты такой странный, а что я должна делать?

Просто так дома сидеть, без работы?

Давай другую работу найдем, без риска.

Тань, ты в ИВК все равно не пройдешь.

Успокойся.

Я справлюсь.

Ладно.

Не торопясь.

Километр четыре двадцать.

Договорились?

Четыре десять.

Давай?

Давай.

Тань!

Тань, ты чего?

Тихо, тихо, тихо!

Эй!

Сейчас, все нормально.

Хорошо.

Сейчас.

Сейчас, сейчас, сейчас.

Сейчас, все нормально, все.

Сейчас я, я в порядке.

Прости, я дурак.

Нельзя было тебе разрешать бегать.

Нет, я просто была не готова к старту.

Сейчас.

Сейчас.

Как мне тебя объяснить?

Наша профессия состоит из того, что догонять и убегать.

А ты ещё не готова, Таня!

Да прекрати ты!

Хватит!

Ну, что мне сделать, чтоб ты поняла?

Рано ещё, Тань!

Ну, что там с киллером, Слава?

Есть новости?

В городе говорят, его искать нет смысла.

Он труп.

Ты в этом уверен?

Подожди меня, скоро обратно поеду.

Я не исключаю такой возможности.

Приветствую, Алексей Леонидович!

И вам не хворать, Евгений Александрович.

Мимо проезжали, для игры вы

Не совсем правильно одета.

Смотря для какой.

Нам бы наедине обсудить.

Это Вячеслав Ильич,

мой друг.

Я с ним работаю.

Вы можете про него смело говорить.

Ну ладно.

Я предлагаю играть на одном поле.

Мы и так с вами вроде играем на одном поле.

Но я предлагаю в одной команде.

Знаете, я

Очень ценю друзей, а еще больше врагу.

Потому что,

если не знаешь, кто твой враг, никогда не узнаешь, кто настоящий друг.

Но вы, Евгений Александрович, очень старый враг.

Я теперь политик, а это учит гибкости.

Мы два взрослых человека должны зарабатывать, а не мешать друг другу.

Да что ты.

Может, тогда общак вернешь?

Так у меня его тоже нет.

И тебя и меня Байкал тогда кинул.

Но все это в прошлом.

Нужно идти дальше.

Вместе.

Да нет, спасибо.

Я уж как-нибудь по старинке.

Наш город слишком хорош, чтобы его на куски рвать.

Ты же это понимаешь, я знаю.

А я не только хороший враг.

Друг из меня еще лучше.

Могу это доказать прямо сейчас.

На тебя же недавно покушение было?

Я в курсе.

Знаешь, кто его устроил?

Правильно.

Вот он и устроил.

Твой твой друг, которому ты, Лёша, веришь.

А верить надо мне.

Убрать такую фигуру, как Фома, очень непросто.

Это твоя головная боль.

Я знаю, что сегодня он будет в одном из ночных кругов.

А что по деньгам?

Ну, там дальше неинтересно.

Борьба жадности с глупостью.

Ну да, ну да.

Это очередной видеомонтаж.

У меня есть человек, который такую видеозапись за час на коленке следует.

А чё ты молчишь?

Сука!

Ни хрена себе!

Дима, а че там по убийству на Малой морской?

На Большой.

Черт поймет эти морские.

Там все просто, Валь.

Большая морская,

она длинная, она идет через Исаакиевскую площадь и уходит дальше в Коломну.

Коломна, Дима, это под Москвой.

В Питере своя Коломна.

А вот Малая Морская, она Народкая?

Да.

Пусть новое начальство себе голову ломает.

Раз меня не назначили, я им больше не помощник.

Здравия желаю.

Долго жить будете?

Хотелось бы.

Ну что, давайте знакомиться.

Довиделись уже?

К сожалению.

К сожалению.

Нравится вам это или нет?

Теперь вы будете служить под моим началом.

Общение предлагаю вести в духе боевого товарищества.

Серьезно?

Серьезно.

И с соблюдением правил субординации.

Мой боевой товарищ майор Павел Семенов.

Тот самый.

Наслышан о вас.

Капитан Дмитрий Руконогов.

Давай на «ты».

Павел.

Дима.

Майор Валентин Грушин.

Тут кто-то о субординации говорил, поэтому не надо мне тыкать.

Валь, хорош, не заводись.

А я ещё даже не начинал,

я перевод оформил, потому что мне начальника отдела обещали.

Получается, кинули?

Так я обратно рапорт на перевод подам.

Если что-то не нравится,

тебя здесь никто не держит.

Проваливай на все четыре стороны.

А ты за меня не решай.

Товарищ подполковник, разрешите?

Да.

Двое холодных в элитном гольф-клубе во Всеволожске.

Свободен.

Есть.

Семенов, съезжай.

Грушин, вместе с ним.

У меня другие дела.

Или пиши рапорт, или поезжай с Семеновым.

Это приказ.

Да что с тобой не так-то?

Руки в ноги и поехали работать.

Руки в ноги – это к нему.

Только можно, Валя.

Ну, вот и познакомились.

Я у себя.

Серёж!

Ну, что тут у нас?

Выходного отверстия нет.

При визуальном осмотре следов пороха не обнаружено.

Значит, не в упор стреляли.

Клиентов сегодня практически не было.

А на этой части поля вообще никого,

кроме потерпевшего.

Ну, или как там у вас говорится.

Ну, короче, вот этого.

Поэтому свидетелей, собственно, нет.

Добрый день.

Майор Семенов.

Главка.

Здравствуйте.

Рассказывайте, какие вы у нас

Ну, по всему видно, что клиент гольф-клуба случайно застрелил водителя кара.

Причины пока что неизвестны.

Возможно, по причине внезапной возникшей неприязни.

У них, как видите, вообще всё на пафосе.

Труповозку нашу даже вон не пустили, хотя мы корочки им все показали.

То есть, получается, он убил водителя кара, правильно?

А его кто?

Думаю, сам себя застрелил.

Два выстрела, две гильзы.

Вы уже тростологию, что ли, получили?

А ты поучи меня ещё работать.

Нормально.

Шерлок, увидел что-то?

Может, тебе лупу дать?

Я вижу, что он мне туфту какую-то гонит, не могу понять, зачем.

В смысле?

Ты что, не видишь, как он одет?

Если он клиент клуба, почему он не переоделся в день игры в гольф?

Да не успел.

А.

То есть, какая у нас история получается?

Он приехал, как всех, в гольф поиграть.

Только без формы и со стволом.

Убил водителя кара, а потом застрелился сам.

Отличная история.

А то, что клюшек нет в гольф-каре, это не важно?

Он тут чем в гольф играть собирался?

Я вообще в этих гольфах не секу.

Там, откуда я родом.

Ты бы работать начинал, чтобы не вернуться туда, откуда ты родом.

Мне нужны записи с камер видеонаблюдения и список всех клиентов.

А это все к администрации.

Пойдемте.

Здравствуйте.

Это конфиденциальная информация.

Клуб закрытый и списков клиентов у нас нет.

Понятно.

А записи с камер?

Камеры не работали, они сломались.

Такое бывает.

Редко, но бывает.

Редко, но бывает.

Да.

А где хранятся старые записи?

Они не работали.

Может, стерлись?

Это редко, но тоже бывает.

Сотрудничать со следствием вы не будете?

Да пойдем уже.

Пусть тут местные разбираются.

То есть, ты все-таки решил не работать?

Козел.

Давайте как-нибудь решим.

Тихо.

Вот видите?

Камеры не работают, как я и говорил.

Да-да, вижу.

Уже не работают.

А сотрудник где?

Какой сотрудник?

Который чай с печенюшками пил.

Который вот этот диск забрал.

Да, я угадаю.

На него писалась камера, которая сняла убийство.

А давайте я сделаю просто пару звонков.

И вы интерес к нашему клубу потеряете раз и навсегда.

Вместе со своей работой.

Звони, звони.

Разумов Евгений Викторович.

Это кто?

Понятия не имею.

Я же говорю, ничем не могу вам помочь.

Очень жаль.

Да, в году было очень.

Может, даже сегодня вечером поскучим.

Ну.

Валь!

Мы че-то не с того начали.

Ну, че мы собачимся?

Все равно вместе работаем.

Ну, давай по опросу.

На такси доедешь.

Не понял.

Вот сука.

Да, Паш.

Андрюха, нужно пробить Розумова Евгения Викторовича.

Он работает охранником в этом гольф-клубе «Элита Бриз».

Нужен адрес, номер телефона, что угодно.

Розумов Е.

В.

Гольф.

Клуб.

Да ладно, так и сказал.

Ага.

Говорит, на такси доедешь.

Да, не повезло нам с Семеновым.

Но вообще, чувак.

Нам нужно срочно пробить всю информацию на Евгения Разумова.

Служба охраны, гольф-клуба «Элита Бриз».

Есть срочно выяснить.

Валь, по дороге купи мне шампанского.

Я сказал срочно!

Видимо, с Михайловым нам тоже не очень повезло.

Даш, ты мой загранник видела?

Да мы когда из Тупца вернулись, я его куда-то засуну.

Ищи быстрее, я уже дома.

Паспорт нашла?

Ищу.

Что случилось-то?

Потом расскажу.

Жень, а что происходит?

Просто отойди, у меня реально нет времени сейчас.

У тебя нет времени объяснить мне,

в чём ты накосячил?

Не я, оно прилетит мне.

Просто найди мой паспорт.

Пока ты не скажешь, куда ты намылился?

В Грузию, в Армению.

Куда у нас там сейчас самолёты летают?

Это же на свадьбу!

Может, дома не будем?

Очень нужно быть дома.

Если не откроет.

Ломать, что ли?

Зачем?

Ломать-то ты.

Женя, где?

Вы кто?

Коллеги, по нам не видно?

Да, Андрюха.

Паша, свободен.

Есть.

Пробили мы твоего Разумова, сейчас сброшу тебе адрес.

Быстро переоденусь и приеду.

Спасибо.

Кто там?

Полиция.

Майор Семенов.

Вы тоже к Жене?

Тоже.

А вы, простите?

Я Даша.

Невеста его.

Хотя я уже не знаю.

Что случилось?

Я не знаю.

Он пришёл рано с работы, стал вещи собирать.

Ещё попросил найти загранник, но ничего не успел взять.

К нам две позвонили, он глянул в глазок и выпрыгнул с балкона.

Одно радует, он точно не разбился.

Он даже машину не взял.

Она так и стоит у подъезда.

Кто звонил-то?

Это бандиты.

Это вы как поняли?

Они сказали, что с работы, но я сразу поняла, что это бандиты.

Правда.

Ну и где его теперь искать без денег, без документов, без машины?

Я не знаю.

Здесь вокзал рядом?

В двух кварталах.

Ничего себе, ты как так быстро?

Здорово.

Да я без пробок долетел.

Здорово.

Я думаю, ты прав.

Разумов должен быть где-то здесь.

Судя по биллингу, он скинул телефон в районе этой станции.

Ну вот, его девушка сказала,

что мать его живет под Выборгом, а ближайшая электричка – Выборг, 9-45.

Что думаешь, Разумов настоящий убийца?

Да нет.

Он, скорее всего, увидел убийство на камерах видеонаблюдения,

сделал копию или забрал оригинал записи.

Ну, да.

Можно шантажировать хозяина клуба.

Да, и теперь боится, что его убьют,

как свидетелей.

И, похоже, он прав.

К нему домой уже братки из клуба приезжали.

Интересно, кто же может быть на этой видеозаписи?

Кто угодно.

Клиентура у них серьёзная.

Так, спокойно, мужики!

Полиция!

Стволы опустили!

Полиция!

Этот готов.

У меня тоже.

Все трое наглухо.

Я их видел.

Это охрана гольф-клуба.

Подполковник Михайлов.

УУР.

Второй отдел.

Пацаны, свяжитесь с транспортниками.

Я сейчас сброшу адрес.

Скорую не надо.

Спасать уже некого.

Паш, это к тебе.

За этим приехал?

Да, именно за этим.

Отдашь?

Волшебное слово.

Так будет лучше.

Это три слова, и все они те.

Паш,

отдай мне флешку.

Я знаю, что с ней делать, и поверь, это правильный выбор.

А ты за кого боишься, за себя или – Ты не понимаешь?

С этой записью Арсеньев будет у меня на крючке.

Не будет.

Арсеньев со своими связями эту запись похоронит.

А тебе шантажа не простит.

Ты хочешь новой войны?

Нет, не хочу.

Мы тоже не хотим.

И что будем делать?

Вольф-клубе произошел несчастный случай.

Я думаю, Комитет будет настаивать на этой же версии.

Зря ты так.

Правда, думаешь, я Арсеньеву помогаю?

Я тебя, дурака, от него спасти хочу.

А в итоге получилось, что помог ты именно ему.

Пойдём.

Да.

Красиво мы с тобой начинаем на новом месте.

Привет, Саша.

Чего ты хочешь, Таня?

Ну, я уже тебе говорила вернуться.

Хочу на службу.

Я тебе ответил.

Нет.

Саша, ну, я не знаю, как мне жить без любимой работы.

Живи для мужа.

Он оценит.

Ну, это уже другое.

Ты должен понять.

Хорошо.

Я могу помочь тебе вернуться, но только с одним условием.

Ты будешь мне докладывать о каждом шаге твоего мужа.

С ума сошел?

Никогда этого не будет.

Ну нет, так нет.

Это шантаж?

Это моя работа, Таня.

И та работа, на которую ты очень хочешь вернуться.

Но он мой муж.

Замечательно.

Только работайте вы в разных местах.

Ты в конторе, а он простой мент.

Что бы он там о себе не воображал и какую подготовку не проходил.

Правил нет, есть только целесообразно или не целесообразно.

И мой тебе совет, отнесись к своему супругу как к объекту

разработки, иначе он тебя сильно удивит.

Ну позвони тогда, когда будет что сообщить.

Хорошего дня.