Original subtitles

Señor Casey. Me alegra mucho que hayas podido venir.

Déjalo hablar.

Bey, ¿por qué haces esto?

¿Qué esperas ganar con ello?

¿Trabajar?

Ustedes, los occidentales. No haces nada sin la esperanza de ganar algo.

No se puede oponerse a Estados Unidos.

EE.UU.

Tienes el dinero, el ejército, el poder.

Tenemos a los dioses.

Si se trata de la cámara bajo la pirámide, déjame explicarte…

No. Seré yo quien se lo explique.

¿Crees que tu dinero... tu ciencia... garantiza

que siempre tienes la razón.

Dígame Sr. Casey, ¿qué ve?

¿Un tiburón? ¿Un tiburón momificado?

¿Qué ves ahora?

¡No! ¡Eso no puede ser verdad!

¿Qué ves?

Eres apto como alimento para los dioses.

No entiendo todo este secretismo.

Hemos encontrado artefactos que cambian radicalmente

nuestra comprensión de la historia egipcia.

Esto cambia todo lo que creíamos anteriormente sobre la historia de la humanidad.

Bueno. Tengo curiosidad, pero eso no explica el secreto. O él.

Señor. Turner está aquí por su seguridad.

Cuando Harvard me envió a inspeccionar las ruinas Z en Brasil

No necesitaba un guardaespaldas.

Estaba rodeado de cazadores de cabezas y nadie pensó que necesitaba protección.

¿Qué tiene de especial esta excavación?

Tampoco estoy muy entusiasmado con la tarea.

Las relaciones entre la embajada estadounidense son tensas

y el gobierno local.

Comprensible.

Tu abuelo robó varias tumbas.

Quieren que les devuelvan sus impuestos.

Pertenecen a El Cairo, no a Londres.

Que así sea, pero nos encargaremos

lo que hemos encontrado relacionado con la seguridad nacional.

Seguridad nacional.

Juegas esa carta como un comodín en un juego de póquer.

Una vez que veas lo que descubrimos, es posible que lo entiendas.

Muéstramelo entonces.

¿Tenemos que tener tanta prisa?

Estos jeroglíficos son asombrosos.

Me gustaría detenerme y mirar más de cerca.

Todo aquí ha sido fotografiado y documentado.

hasta el más mínimo detalle.

Puedes revisarlos cuando quieras.

Debo admitir que estoy empezando a sentir claustrofobia.

¿Hasta dónde se extiende el túnel?

Todo el camino hasta la Gran Pirámide.

¿Verdadero?

Más precisamente a un lago subterráneo debajo de la pirámide.

Escuché los rumores, pero pensé que era

Teorías de conspiración para la televisión.

Es verdad. Pero ese no es el punto de todo.

¿Valió la pena el paseo?

Dios mío. Es asombroso.

¿Entiendes el secreto ahora?

Sí, supongo que sí.

¡Vamos!

Bueno.

¿Qué tal esa hamburguesa que querías?

¡Estoy hambriento! Pero...

¿Pero qué?

No lo sé, se siente... una falta de respeto.

Si vas a aprender el resto, lo mejor es hacerlo con el estómago vacío.

Tienes razón.

Dame dos.

Todo lo que puedas necesitar está aquí abajo.

No puedo creer cómo conseguiste todo esto aquí.

sin que nadie se dé cuenta.

Donde hay voluntad hay un camino.

Y el Tío Sam tiene mucho dinero.

¿Entonces todo esto está financiado por el gobierno?

De seguridad nacional al menos.

¡Hola!

Dios mío, ella es Rebecca Sandoval.

Dr. Sandoval, encantado de conocerle.

Admiro tu trabajo.

Es un honor para mí trabajar con usted.

Lo mismo.

Adelante, siéntate. ¿Quieres una hamburguesa?

No, gracias.

Mina es nuestra vegana acérrima.

Ella sólo come brotes, tofu y esas cosas.

¿Tienes algo en contra de los veganos?

No. No es eso. Es solo...

Aquí estamos sentados, bajo la pirámide de Giza, comiendo hamburguesas y tofu.

¡El Pentágono realmente tiene mucho dinero!

Rebeca, mira esto.

¿Quieres probar una traducción preliminar?

Esto no puede estar bien... yo...

Dioses del mar. Dioses tiburones.

Esto no se encuentra en ninguna literatura.

Es porque nadie ha sabido que esta cámara existe.

¿Estoy leyendo esto bien?

¿Una lista de dinastías que se remonta a más de 50.000 años?

Tenemos razones para creer que esta cámara fue construida

hace más de 200.000 años.

¿Por quién?

Gente.

Bajo la guía de su dios.

¿Un dios tiburón del mar?

Esto le resultará aún más interesante.

¿Es un...?

Sí, es un sarcófago.

Hajguden Kharis.

-Necesito más café. -¿Estás seguro de que quieres eso?

Has estado en esto durante horas.

Está bien descansar un poco.

No sé si puedo. Esto es tan…

¿Increíble, asombroso, inimaginable, onírico?

¡Todo lo que dijiste!

Todos reaccionamos así al principio.

Pero esta cámara puede haber existido durante 200.000 años.

No desaparece.

Estará ahí cuando te despiertes.

Eso espero.

Odiaría que fuera sólo un sueño.

Algunos de los investigadores lo llaman

el hajkofagen.

Apropiado, aunque frívolo.

Ayuda a tener sentido del humor.

cuando se cuestiona la propia percepción de la realidad.

¿Es realmente posible que las personas genéticamente

¿Manipulado por una especie de tiburones superinteligentes?

-Un pensamiento humilde. - Por decir lo menos.

Vamos. Descansamos un poco.

Bueno.

dr. Sandoval. dr. Sandoval. ¡Guau!

dr. Sandoval.

-¡Despertar! -¿Qué es?

- Estamos evacuando. Vamos. -¿Evacuando? Qué...

Recoge tus cosas y encuentra al profesor Mountbatten.

¿Lo que está sucediendo?

Nos vamos de aquí.

¿Yendo? Acabo de llegar.

Desafortunadamente, debo admitirlo.

Pero por nuestra seguridad y el éxito de la misión, debemos partir inmediatamente.

Muéstrale.

¡Dios mío!

Nuestra presencia aquí ya no es un secreto.

Anoche perdimos a un buen hombre.

Nuestro enlace con el gobierno, Harold Casey, también está desaparecido.

Pero ¿cómo podemos simplemente abandonar todo esto?

Hemos documentado cada jeroglífico y artefacto en esta cámara.

Nos retiramos a un terreno más seguro e investigamos con calma.

Pero el profesor...

No tenemos tiempo para discutir.

Reúne tus cosas y aborda un transporte.

¿Y el transporte?

No hay tiempo para explicar.

Caminamos varios kilómetros para llegar hasta aquí.

¿Qué pasa con la 'cofagia del tiburón'?

Nos llevaremos al gran bribón con nosotros.

¿Pero cómo?

No puedo creer que saliéramos tan rápido.

Como siempre dices, este no es nuestro primer rodeo.

¿Sabías que tendríamos que escapar?

Rebecca, todos los países de este planeta irían a la guerra.

para acceder al conocimiento que acabamos de robar…

Entiendo.

La fuerza aérea egipcia ha enviado aviones de combate.

que se acerca.

Sabes qué hacer.

¿He entendido esto correctamente?

Sí. Un incidente internacional.

Nos iremos al infierno por esto.

Negación creíble, Rebecca.

Ésa es la regla básica de la política.

¿Seguramente entiendes eso?

Mi familia pensará que estoy muerto.

Esto pasará.

La forma más fácil de conseguir que los egipcios

dejar de buscarnos es hacerles creer que estamos muertos.

No estuve de acuerdo con esto, profesor.

No, no lo hiciste.

Créame, pronto regresará a casa.

Dejemos que los medios hagan su trabajo.

¿Por qué no me quedé en Sudamérica?

Sólo llevo tres días con el grupo de Mountbatten.

Hasta ahora hemos tenido que abandonar lo más espectacular

sitio arqueológico jamás descubierto.

Hemos provocado una crisis internacional.

y Egipto amenaza con la guerra

Y ahora estoy en algún lugar secreto

por mi propia seguridad.

¡No puedo expresar lo suficiente lo enojado que estoy!

Sé que te gustan las hamburguesas.

No tengo hambre.

Quizás cambies de opinión.

Dudoso.

¡Es bueno!

¿Me estás tomando el pelo? No me gusta.

No. Sólo intento ser amigable.

La hamburguesa es un gesto de reconciliación.

¡Qué gesto de reconciliación! ¿Dónde diablos estamos, Reed?

Incluso si lo supiera, no sería capaz de decirlo.

Supongo que estamos en un lugar remoto bajo control militar estadounidense.

Que noticia.

Sería una pena dejar que las hormigas se llevaran la hamburguesa.

Tienes razón. Es bueno.

La vida se siente mejor con algo en el estómago.

¿Por qué esto no te molesta?

Lo hace. pero en mi trabajo

no vale la pena enfadarse.

Desarrollas tolerancia.

¿En qué trabajas exactamente?

Una de las autoridades de la carta.

¿Te refieres al FBI? ¿CIA?

Algo así.

Pero uno del que nunca has oído hablar.

¿Cuál entonces?

Estamos hablando de otra cosa.

¡Kharis!

¡Que la sangre de este sacrificio os apacigue!

¡Kharis, muéstranos a tus enemigos y los derrotaremos!

No puedes esconderte de los ojos de Khari.

Hola.

Rebeca, ahí estás.

Creo que esto te resultará interesante.

Estos son informes de muestras de tejido de la momia.

¿Qué momia?

Nuestro enigma del tiburón gigante.

Esto no puede estar bien.

Bueno, entonces es cierto.

Lo hemos probado varias veces y los resultados son siempre los mismos.

Pero tiene miles de años.

Y, sin embargo, la carne es viable.

¿Qué significa eso exactamente? ¿Viable?

Significa que no hay una buena razón

a por qué ese tiburón no está vivo.

Es como si el cuerpo estuviera en una especie de hibernación.

¿Cómo es eso posible?

Esa es una de las muchas cosas que vamos a descubrir.

¿Qué es esto?

¿Puedes traducirlo?

No te estás tomando esto en serio.

Sí, muy serio por cierto.

¿Dioses tiburones de otro planeta?

Es una tontería.

¿Por qué concluyes que es una tontería?

¿Cómo podría ser otra cosa?

¿Alguna vez has estudiado la Gran Pirámide?

No en detalle.

Es una obra maestra de la ingeniería.

No podríamos construir uno como este hoy.

A pesar de nuestra tecnología, todavía nos resulta imposible.

¿Pero los tiburones del espacio exterior?

¿Cree usted que una cultura más avanzada que la nuestra,

¿Quién es capaz de construir la Gran Pirámide?

¿Eligen decorar sus edificios con tonterías coloridas?

Sería como encontrar el último número.

de Marvel Comics grabados en las paredes del Pentágono!

Bueno...

Bien, digamos que pretendo creer que los tiburones espaciales construyeron la pirámide.

¿Y luego?

Primero, queremos que revises todas las traducciones.

lo hemos hecho hasta ahora

Si cometimos algún error, háznoslo saber.

Bueno.

Y aquí está el lugar perfecto para ello.

Nada que distraiga.

¿Cómo se ve con los suministros veganos?

-Tenemos todo lo que necesitas. - ¿Seguro?

¿Existe un ICA en este bosque?

No. Pero todavía tenemos una cadena de suministro.

¿Verdadero?

Y.

Incluso si no sabemos dónde estamos, el Tío Sam puede preparar tofu.

Mmm. Bien, ¿qué tipo de té de hierbas tienes?

Mmm. Prueba esto.

Se lo compré a un vendedor en El Cairo.

Hojas de Tanna orgánicas. ¿Qué es?

Ni idea. Intentar. Si no te gusta

luego tomo un poco de manzanilla.

Bueno. ¡Gracias!

-Hola. -Hola.

Espero que esté bien para mí compartir una tienda de campaña contigo.

Sí, claro.

has comido

Sí, estoy lleno.

Sé que estás enojado.

Toda esta situación es una locura y frustrante.

Entiendo.

Pero este sigue siendo el mayor hallazgo jamás realizado.

Lo sé.

Míralo de esta manera.

Cuanto más tiempo tengas para examinar estos artefactos

mayor participación tendrás en el hallazgo.

¿Qué quieres decir exactamente?

Si estuviéramos en Londres ahora mismo

decenas de graduados harían fila para asumir el cargo.

Estábamos allí, pero un viejo profesor

Habría escrito un artículo y los libros de historia.

haría parecer que todo el descubrimiento fue suyo.

Sí, tienes razón.

Y esto es fascinante.

Pero Dios mío, si es verdad...

Es verdad.

¿Cómo puedes estar tan seguro?

Sólo un sentimiento.

Se fundó la civilización en nuestro planeta.

¿De tiburones inteligentes de otro planeta?

En realidad no es más extraño que lo que enseñaron.

Escuela dominical cuando era niño.

Y además, piensa en las consecuencias.

¿Qué consecuencias? Hay tantos.

El tejido de la momia.

Se encuentra en estado de letargo.

Algo hizo que se durmiera.

y algo puede devolverle la vida con la misma facilidad.

Debo admitir que es bastante loco.

Si logramos entender el proceso, puede significar algo.

vida eterna para los humanos.

No estoy seguro de que sea una buena idea.

Aún así, es una posibilidad.

Tal vez.

El té realmente tiene un aroma inusual.

Y.

Es algo nuevo que recibí de Cookie.

¿Sabes cuánto tiempo estaremos aquí?

Lamentablemente, mientras sea necesario.

Este hallazgo es demasiado importante para arriesgarlo.

expuesto demasiado pronto por los medios de comunicación.

Sí, esto es más revolucionario que

Nag Hammadi o los Rollos del Mar Muerto.

Santo.

Las consecuencias son devastadoras para el ego colectivo de la humanidad.

¿Qué consecuencias?

En el mejor de los casos, no estamos en la cima de la escala evolutiva.

Simplemente somos esclavos de una especie acuática más evolucionada.

Ese es el mejor de los casos.

¿Y lo peor?

Que no somos más que ganado

que son criados para saciar a nuestros gobernantes.

Es humillante.

Los tiburones construyeron la gran pirámide en algún momento.

cuando todavía usábamos lanzas y cuchillos de pedernal.

No sabemos hasta dónde se extiende su tecnología.

Hablas como si un ejército de ellos estuviera listo para atacar.

Es muy posible que sea así.

En este momento no lo sabemos.

¿Qué es esto?

Algo que podría tener una conexión.

Es documentación de ataques de tiburones de hace unos años.

que estaba relacionado con avistamientos de ovnis.

OVNI:n?

No podemos descartar nada en este caso.

Después de todo, los tiburones necesitan dioses.

desde otro mundo alguna manera de llegar aquí.

Creo que ya tuve suficiente de Alicia en el País de las Maravillas por hoy.

Estar de acuerdo con. Nos vamos a la cama.

Hermanita, has probado las hojas de Tanna.

Ahora me ayudarás a vengar a nuestro maestro.

Ven a mí.

Ven a mí, hermanita.

Tenemos trabajo que hacer.

Lleva las hojas de Tanna contigo.

¿Mío?

Venid, elegidos.

¡Estableceremos la segunda dinastía de nuestro señor Khari!

¡Kharis es un poco nomtunista!

¡Voy a Korpo!

Tu sirviente está aquí, Kharis.

Aplastaré a estos ladrones.

Kharis es un poco nomtunista.

¡Voy a Korpo!

¡Ella será tu novia!

Rebeca, ¿estás bien?

Creo que sí.

¿Puedes pararte?

Creo que sí. Sí.

Te ayudaremos a levantarte.

Oh dios.

Deberíamos refugiarnos en el bosque hasta que aclare.

Bueno.

¿Dónde está Mina?

Ella salió de la tienda, pero luego me quedé dormido otra vez.

No sé dónde está ella.

Esperamos aquí hasta que nuestro maestro llame.

Parece que ahora sólo quedamos tres.

¿No hay señales de Mina?

Sólo podemos esperar que ella y tal vez los demás

logró escapar al bosque.

Recopilamos lo que podemos

y establece un campamento en el bosque.

Dios, tengo tanta sed.

Y cansado.

¡Gracias! ¿Hay más?

Lamentablemente no. Esa fue la última.

¡Debes tener tanta sed como yo!

No te preocupes.

Ésa será mi primera tarea. Busque una fuente de agua dulce.

Podemos sobrevivir con pequeñas cantidades de agua de mar si es necesario.

Thor Heyerdahl demostró que funciona.

Esperamos encontrar agua dulce.

Preste atención a los puntos de referencia.

No queremos perderte a ti también.

¡Entendido!

Toma, hermana. Debes beber.

Entonces sí.

Nuestro maestro dice que este es nuestro nuevo hogar.

¡Sí, Kharis!

Ella es tu novia.

Ayer me quejé de que estábamos atrapados aquí.

No me di cuenta de lo buenos que éramos.

Ninguno de nosotros sabe lo que tenemos hasta que nos lo quitan.

Desafortunadamente, es la naturaleza humana.

¿Qué pasa ahora, profesor?

Estamos esperando.

Lo más importante es no entrar en pánico.

Me doy cuenta de que todo esto es muy extraño.

Con todo respeto, extraño no es la palabra adecuada.

Absolutamente loco.

Quizás más allá de toda realidad.

¡Un caos de pesadilla!

Disculpe. Está bien, está bien.

Intentaré no entrar en pánico.

Todos los que tenemos un trabajo que implica

ampliar el conocimiento de la humanidad

Tarde o temprano nos topamos con información que sacude nuestros cimientos.

Y destruye nuestras nociones de la realidad.

Sí. Ahí estoy ahora. Aplastado.

La negación puede ser una estrategia útil,

pero sólo hasta que estés seguro y puedas adquirir nuevos conocimientos.

Prefiero estar en el momento, sin importar las consecuencias.

Has escapado de la ira de Khari.

Pero no por mucho tiempo.

Érase una vez hace mucho tiempo,

Yo era joven entonces

cuando participé en una expedición antropológica

para estudiar una tribu en Nueva Guinea.

¿Qué pasó?

Durante una ceremonia vi al chamán de la tribu.

se convierte en una enorme serpiente.

Lo vi con mis propios ojos.

¿Podría haber sido una alucinación?

¿Es posible que estuvieras drogado?

Tuve mucho cuidado de solo comer y beber.

tal como me preparé. Por varias razones.

Sobre todo para evitar enfermedades.

¿Entonces estás seguro de que realmente sucedió?

Vi a la serpiente devorar al Dr. Penrose,

el líder de nuestra expedición.

¿Es verdad?

Entonces, como entiendes

entonces mi percepción de la realidad ha sido cuestionada antes.

Muchas veces en realidad.

Es impactante.

Pero si seguimos buscando la verdad

nos volvemos más fuertes y más sabios.

Ahora te alimentas de peces, Kharis.

Pero pronto probarás la sangre de los infieles.

Nuestra investigación, nuestras notas.

Se destruyó mucho.

No es tan malo como crees.

Subimos los datos a Londres anoche antes del ataque.

¡Bien!

Ahora analicemos lo que no se envió.

¿Tienes alguna idea que no hayas compartido conmigo?

Déjame ver, sí.

Me golpeó mientras revisaba los jeroglíficos.

que los símbolos que tu equipo interpretó como espacio exterior

tal vez refiriéndose a otra dimensión

en el sentido físico cuántico.

Punto interesante.

¿Es posible que el dios tiburón

Vino aquí a través de algún tipo de portal,

¿Un agujero de gusano y no una nave física?

Sí. Creo que estás en lo cierto.

Nos ponemos a revisar las imágenes de los jeroglíficos.

en busca de pistas sobre dicho portal.

Cuando volvamos a la civilización.

Si algún día volvemos.

Creo que sí.

Y probablemente más rápido de lo que piensas.

Como no enviamos nuestra señal, comenzarán a investigar.

- ¿Tienes sed? -Sí.

¿Es seguro beber?

Le he puesto pastillas limpiadoras.

Me acerco para tener una mejor visión general.

Helicóptero uno a la base.

Enviamos fotos del campamento.

No queda mucho.

Roger.

¿Alguna señal de supervivientes?

Parece haber una serie de tumbas en el sitio.

Puede indicar supervivientes, pero no rastros visibles.

¿Qué demonios?

Puedes oírme Puedes oírme

Nuestro maestro ha destruido la máquina voladora.

Quédate aquí.

Estás a salvo.

Debo eliminar a los últimos infieles.

¿Cuánto tiempo crees que pasará antes de que alguien nos recoja?

Creo que ya han empezado a buscar.

Bajo a la playa.

Puedo colocar escombros como señal de nuestra posición.

Ten mucho cuidado, Reed.

No podemos darnos el lujo de perderte.

Lo haré.

Intentaré encontrar algo comestible.

Manténgase cerca para que podamos escucharlo.

Lo haré.

Actualizaré mis notas.

Nos vemos aquí en una hora.

¿Bueno?

Nos vemos en una hora.

La chica se defiende.

¡No tienes ninguna posibilidad contra Kharis!

Ya veremos.

¡Dos veces Jugador Más Valioso del Softbol Femenino de Princeton, idiota!

¡No!

¿Estás fingiendo estar derrotado, cobarde?

Bastardo.

¡Admirador!

Si esto es un sueño, ¡quiero despertar!

Disculpar.

Pero necesitamos esto más que tú.

Maestro, te he fallado.

Tu novia está en la cueva.

Ya no puedo protegerla.

Merezco un aumento.

Bien hecho, Rebeca.

Eres más valiente de lo que pensaba.

Bueno.

Parece que has estado luchando por tu vida.

Reed, ¿qué pasó?

Rebecca ha matado a un enemigo que de alguna manera nos siguió hasta aquí.

Lo sé. Es una especie de esclavo de la momia tiburón.

Está muerto, pero encerrado en algún tipo de campo de energía.

Lo escuché comunicándose con el tiburón.

¡Dios mío! ¡No puedes decir eso!

No es muy tranquilizador saber

que nuestros enemigos no mueran cuando los matemos.

Tengo la impresión de que ahora es inofensivo.

pero su conciencia sigue viva en una especie de espíritu.

Qué bueno que apareció. La bestia casi me come.

-¿Comerte? -Sí, me persiguió hasta el bosque.

¿Puede moverse por tierra?

Ha estado inactivo durante miles de años.

Comenzó la civilización aquí.

Por supuesto que puede moverse por tierra.

Supongo que lo es.

Pero entonces no tenemos ninguna posibilidad.

En la playa encontré restos de un piloto.

Es posible que nuestro equipo de rescate ya haya estado aquí.

Y el tiburón se los llevó.

Eso parece.

Enviarán un nuevo equipo.

Nuestro trabajo es sobrevivir hasta entonces.

-Hay una cosa más. -¿Qué?

Lo escuché decirle al tiburón.

que dejó desatendida a la novia del tiburón.

-¿Novia? - ¡Mío!

Sí, eso es lo que pensé.

Dijo que estaba en una cueva.

- Tenemos que encontrarla. -Sí.

Pero ¿cómo puede un ser humano

¿Ser la novia de un monstruo así?

Pronto lo descubriremos.

Hemos perdido un helicóptero de incógnitas.

causas durante la Operación Faraón.

Se siente desesperado.

No tenemos idea de dónde buscar.

Creo que deberíamos subir más.

Arriba en el acantilado.

Sí. Vale la pena intentarlo.

¿Es eso una cueva?

Creo que sí.

¡Mío! está ahí

¡Mío!

¡Mío! ¡Mío!

¿Qué le pasa a ella?

- Puede que esté en shock. -O drogado.

¿Cómo vamos a sacarla de aquí?

Sólo tenemos que llevarla a la entrada de la cueva.

Será más fácil vernos desde allí.

¡Infiel!

No debes llevarte a la novia de Khari.

¡No puedo creer lo que veo!

Terhan está muerto

¡y sin embargo vive!

¡No puedes derrotar la voluntad de Khari!

Tango uno a Foxtrot dos.

Sí, veo eso.

¿Qué diablos es eso?

No estamos aquí para analizarlo.

¡Solo mátalo!

¡Estamos aquí abajo! ¡Vamos, estamos aquí abajo!

- ¡Por favor! -¡Sálvanos!

¡Hola!

Dispárale a ese bastardo.

No me parece.

Si no lo logra de inmediato.

¡Intentar otra vez!

¡Hola!

Tango uno a la base.

Hemos visto lo que parece un tiburón gigante.

En tierra, pero vivo y peligroso.

Está autorizado a eliminar por cualquier medio disponible.

¡Entendido!

¡Hola!

Hemos observado supervivientes humanos.

Lo notaron los sobrevivientes.

Se envía helicóptero para evacuación.

Apresúrate.

¡Dale todo lo que tienes!

Y señor.

No creo que nuestras armas puedan siquiera dañarlo.

Espero que estés equivocado.

- ¡Caña! ¿Viste eso? -Sí, y no me gusta.

¡No sé quién eras, pero te tenemos!

¿Dónde estoy?

Sé que crees que lo mataste,

pero no lo hiciste.

Se escapó a través de una especie de agujero de gusano.

Señora. Sandoval, nuestros combatientes arrojaron toda su carga sobre la criatura.

Nadie puede sobrevivir.

No lo entiendes.

No es sólo carne y sangre.

No es de este mundo.

¿Y cómo sabes eso?

Está en los datos que obtuvimos de la Cámara de Egipto.

Todo está ahí. Deberías saber eso.

No conozco ningún dato de ninguna cámara en Egipto.

No, no, tal vez no deberías saberlo.

Supongo que eso está por encima de tu nivel.

Para que quede claro, dices

que era una forma de vida altamente inteligente de otra dimensión.

Permaneció inactivo durante miles de años.

en una cámara bajo la Gran Pirámide de Giza.

Sí. Sí, eso es correcto.

Señorita Sandoval.

¿Alguna vez le han diagnosticado

¿Trastorno bipolar, paranoia o esquizofrenia?

No. Pero supongo que no importa.

Ustedes van a cerrar esto de todos modos, ¿no?

¿Te das cuenta de que suenas un poco paranoico?

Me rindo.

¿Quieres un cigarrillo?

No, gracias. He parado.

Entonces mantienes la historia de este.

hajgrejen

¿Quién desapareció por una puerta interdimensional?

Puede que no te guste,

pero esa es la única historia que tengo. La verdad.

Bueno. Señor. Tornero.

Ha tenido una carrera larga y distinguida.

Sería una pena que terminara mal. ¿O cómo?

No importa lo que diga.

Sé que sacarás tus propias conclusiones sobre esta operación.

Dirá lo que usted considere políticamente apropiado.

Entonces, ¿por qué estamos perdiendo el tiempo?

¿En este falso intento de ver la verdad?

Ese es mi trabajo.

Sigo órdenes.

Bueno.

¿Tienes algo más que agregar?

Un par de cosas.

Primero, no arruines la carrera de Rebecca Sandoval.

La arrastramos a esto.

No tenía idea en qué se estaba metiendo.

Sería un error arruinar la carrera de una mujer brillante.

Bueno.

Lo tendremos en cuenta

Probablemente encontrará su camino si es tan inteligente como dices.

Exactamente eso.

¿Algo más?

La otra mujer, Mina. ¿Cómo está ella?

Ella vive.

No puedo decir más que eso.

Bien, estás despierto. ¿Cómo estás?

Confundido.

¿Dónde estoy?

En un hospital militar.

No puedo decir más que eso ahora mismo.

Tú y tu equipo están en cuarentena.

¿Cuarentena?

¿Estoy enfermo?

No lo creemos.

Pero entiendo que la expedición de la que formaste parte

Pasó por cosas muy raras.

Sí. No recuerdo mucho ahora.

Sé que estábamos en Egipto.

Estoy seguro de que el recuerdo volverá con el tiempo.

¿Tienes hambre?

No sé.

Supongo que podría comer.

Es importante mantener la fuerza.

Ahora estás comiendo por dos.

¿Y?

Ojo.

Vaya, realmente has perdido la memoria.

¿Has olvidado que estás embarazada?

¿Embarazada?

Parece que en el sexto mes.

¡No es posible!