Original subtitles

'Twas Brillig, et les Toves Slithy

a fait Gyre et Gimble dans le wabe.

Tous Mimsy étaient les Borogoves,

et le Mome Raths Outgrabe.

c'est le milieu des âges sombres.

âges plus sombres que quiconque avait déjà attendu.

un monstre horrible jette un terrible voile de peur

sur une terre autrefois heureuse.

Comme les villes et les villages sont déchirés,

Les survivants impuissants cherchent refuge

derrière les murs de la grande ville.

mais dans la forêt,

dans des poches isolées encore intactes

par les ravages du monstre,

La vie et les affaires se poursuivent comme d'habitude.

Douze, 13, 14.

Il y a un autre petit. Quinze.

Que fais-tu là-bas, Dennis?

Prise de stock, père.

Je pensais que vous avez fait le bilan ce matin.

Oh, oui, je l'ai fait.

Mais ça ne fait jamais de mal de garder un exact, Compte à jour de votre stock.

En affaires de nos jours, père ...

Peu importe ce non-sens Et venez m'aider avec ce fût.

Très bien, père. Je terminerai la prise de stock plus tard.

Là.

Vous voyez, le secret de l'artisanat c'est garder le pieu ...

Saisissez le cerceau.

Bonjour, Dennis. Ralph.

Oh.

- Bonne journée, M. Fishfinger. - oui.

- Puis-je vous aider aujourd'hui? - Oh, Dennis. Qu'est-ce que tu es...

Oui, eh bien, euh, tu vois, J'ai besoin de barils, Dennis,

pour expédier des poissons séchés à la ville.

Grande demande là-bas, vous savez, Depuis que ce monstre effraye.

Oh mon Dieu. Les prix augmentent tout le temps.

C'est super. C'est super.

Mais dites-moi, croyez-vous toutes ces histoires About, euh, des villages entiers détruits?

Eh bien, je n'ai pas vraiment vu le monstre Moi, tu sais.

Mais quand j'étais à Muckley L'autre jour ...

Muckley? C'est tout un chemin, non?

C'est deux milles ou plus, facile.

Mon Dieu, j'aimerais voyager un jour, M. Fishfinger.

- Quoi qu'il en soit, à propos du monstre ... - Oh oui.

Eh bien, euh, ce marchand de grains, Vous voyez, à Muckley,

Il a affirmé qu'il l'avait réellement vu.

Tourné ses dents en neige blanche Du jour, disent-ils.

Pouah.

Quoi qu'il en soit, sur les barils.

Oui, bien, doit être bon marché.

Première classe, mais bon marché. Doit être bon marché.

Je pense que nous pouvons répondre à vos besoins, M. Fishfinger.

Exactement comment, euh ... peu coûteux?

Pas plus qu'une tupcesse.

Tuppence? De quoi parlez-vous, Fishfinger?

Je ne peux pas révéler un baril décent pour ce prix et vous le savez.

- Écoutez, père, ne pense pas ... - Maintenant, Ralph, regardez, soyez sensé.

Les barils ne doivent durer que jusqu'à Ils arrivent en ville. C'est de l'argent facile.

Non!

Je ne fais pas de barils Pour durer deux ou trois jours, Fishfinger.

Je fais des barils pour durer toute une vie. Je suis un artisan.

- Oui, nous savons. Tout le monde sait. - C'est quelque chose que vous ne comprendrez jamais.

Ou toi, Dennis, j'ai peur.

Vous ne voulez pas de barils! Vous voulez des sacs!

- JE... - Maintenant, sortez!

- Écoutez, père ... - Dehors!

Et ne reviens pas ici avec vos offres de mauvaise qualité.

- Oui. - Bah!

- Au revoir. Au revoir, Ralph. - Tuppence.

- Je suis désolé, M. Fishfinger. - Tout va bien, Dennis. C'est bon.

Il m'a donné une très bonne idée.

C'est bon.

Attendez, M. Fishfinger! Je pense que je peux l'obtenir ...

Au revoir, Dennis. Saluer!

Tuppence.

Griselda.

- Griselda. - Ouais?

C'est moi, Dennis, viens te voir.

Je vois.

Comment vas-tu mon amour?

- Tu m'as manqué? - Hein?

Oh, Griselda, C'est ravi de vous revoir.

Je pense à toi toute la journée Quand je fais du bilan.

Je rêve du jour où je vais demander à toi Père pour ta main dans le mariage.

Nous allons construire ce petit chalet près du village vert.

Je vais rentrer de la boutique. Nous allons souper ensemble.

Hé, Roger! Roger, qu'est-ce que tu fais?

- Je suis juste ... toi ... - Quoi?

Oh, Griselda.

Désolé.

Griselda.

Je ne peux pas te demander de déclarer ton amour pour moi Jusqu'à ce que je sois dans une meilleure position pour t'épouser.

Mais dites que vous m'attendez. Dites que j'ai une chance.

Oh, lâchez prise.

- Pourquoi, Griselda? Pourquoi? - Je dois rayer.

Oh, Griselda. Griselda, je ...

Oh! Désolé, Dennis.

- Comment va ton père? - Oh, jamais mieux, Mme Fishfinger.

- que Dennis Cooper là-bas? - Oui.

Bonjour, Dennis.

Vous avez des ordures partout dans votre gilet.

TSK-TSK-TSK-TSK.

Devrait vraiment s'occuper de votre apparence, Vous savez. Très mauvais pour les affaires.

Oh, au fait, Je pensais que tu aimerais savoir,

J'ai wat, le mercer, Pour me courir quelques sacs en tissu.

Seulement un ha'penny chacun.

J'aurais aimé pouvoir convaincre Père Pour le voir, M. Fishfinger.

Oui, eh bien, vous voyez, Un homme doit bouger avec le temps.

Pourtant, quand vous reprenez la boutique,

Nul doute que nous ferons Beaucoup d'entreprises ensemble, vous et moi.

Ce ne sera pas encore pendant un certain temps, M. Fishfinger.

Eh bien, on ne sait jamais. Ne sait jamais.

Oh, eh bien, il se fait tard. Je ferais mieux d'y aller.

D'accord par moi.

Passez à tout moment, Dennis.

Au revoir, Griselda.

Père!

- C'est toi, Dennis? - Oui, père.

Rendez-vous plus près, Dennis.

Oui, père.

Ce qui s'est passé?

Mon cœur.

Je n'ai pas longtemps.

Je vais ... je vais ...

Vomir?

Non.

- Oh, père. - fils.

Que dois-je faire sans ta main de guidage, Sans votre compétence?

- fils. - Oui, père?

Je vais te dire.

Tu vas finir comme ça ...

F ... f ... f ...

Fishfinger.

Qui, moi?

Oh, père, je sais M. Fishfinger est un homme d'affaires très prospère, mais ...

Parce que tu n'as aucune compréhension

de l'artisanat,

Aucune appréciation de la beauté du bois.

Parce que tu es juste un peu superficiel,

terne, prétentieux ...

- Père! - Petit...

S-S-S-Stock-Taker.

Oh, père, tu es délirant.

- Ouais. - Vous ne savez pas ce que vous dites.

Oh, oui, je le fais, toi ... tu génies,

Oaf crétin et crétin!

Je voulais dire ça depuis des années.

Père, nous ne sommes pas seuls.

Tu es tout ce que je méprise!

Papa délirant, j'ai peur.

Non, il ne l'est pas.

Vous et votre genre conduiront bons artisans honnêtes au mur.

Entendez-vous? Au mur!

Honnêtement, papa, je n'étais que essayer d'améliorer l'entreprise.

Vous n'aurez pas mon entreprise ...

pour s'améliorer plus.

Pas ma coopération.

Parce que je suis ... je le prends avec moi.

- Mais, papa, je ne comprends pas. - Je ne comprends pas, putain de ninny?

Je vous renonce. Tu n'es pas mon fils. Vous n'êtes pas le fils de l'artisan.

Sortir.

Hors de ma vue ...

Stock-Taker!

Griselda! Griselda, mon ange!

S'en aller. Nous mangeons.

Griselda est-il là?

- Est-ce Dennis Cooper? - Euh, oui, monsieur.

- Puis-je parler à Griselda? - Elle mange, Dennis.

Que veux-tu?

Je pars, M. Fishfinger, à la ville.

Je vais faire du bien, Revenez et revendiquez la main de Griselda.

Alors tu le feras, Dennis. Au revoir.

Griselda. Griselda, je pars.

Dire quelque chose. Dites n'importe quoi.

Passer les pommes de terre.

J'ai entendu ça! Vous êtes là-dedans, Griselda!

Ma chérie, je pars. Je ne te vois peut-être même pas ...

C'est pourri!

Pour moi?

Griselda, vous faites en souci.

Un souvenir.

Quelque chose qui me rappellera toujours vous.

Oh, Griselda, je porterai ça à côté de Mon cœur jusqu'au jour où nous nous le suivons ...

Dites au revoir au garçon, Grissy.

Rencontrer.

Au revoir, Griselda.

Non, non!

- Restez à l'écart! - Restez loin de moi! Non!

Non!

Qu'est ce que c'est? Qu'est ce que c'est?

Non! Aaah! Aaah!

Ahh.

Bonjour, votre Majesté.

Bonjour, Passewe.

- Bonjour à vous, monsieur! - Et à vous, monsieur! Une belle journée!

Vraiment. Votre entreprise se passe bien, j'en ai confiance.

On n'aime pas se plaindre. Et vos propres efforts commerciaux?

Oh-ho! L'un fait de son mieux, vous savez.

Je comprends que vous ouvrez une nouvelle boutique.

Oui, baissez-vous près de la porte de la ville. C'est un domaine de croissance considérable.

Oh, je suis d'accord. J'espère que nous serons vous entendre avec une ordonnance bientôt.

Oh, certainement. C'est-à-dire si vos prix sont aussi compétitifs qu'ils l'étaient.

Ah, sûrement.

D'ailleurs, Quel est le dernier rapport vin / eau?

- l'avez-vous vu ce matin? - Il est venu juste au moment où j'ai quitté la maison.

C'est encore deux vin dans une eau, mais je Ne voyez pas comment il peut tenir à ce rythme.

Ils ont beaucoup de chance d'être Obtenir du vin du tout, vous savez.

Est-ce que c'est tout?

Je pensais avoir détecté une certaine Wanness Dans le dernier envoi, vous m'avez envoyé.

Oh, c'est étrange. C'était très robuste Quand cela a quitté mes locaux.

Passez à autre chose.

Laissez-moi vous envoyer un échantillon de notre nouveau Expédition de port avec mes compliments.

Déplacez-le, vous boiteux.

Ce serait le plus grand nombre de vous.

Pourquoi supposez-vous le roi a appelé ce conseil?

Seul le Seigneur sait ... Allez-y, vous.

Mais j'ai entendu dire que le chambellain exhorte lui pour prendre des mesures contre le monstre.

Mesures? Qui permettrait Les paysans quittent la ville?

Cela pourrait très bien être. Et ce ne serait pas bon pour les affaires.

Déplacez-le, vous listes! Se déplacer!

- Allez! - Passez à autre chose!

Allez! Se déplacer!

Allez! Déplacez-le!

Creusez! Allez!

Arrêt!

- Après vous. - Non, vous d'abord. S'il te plaît.

Tu es trop gentil.

Attention!

Votre majesté la plus glorieuse,

King Bruno le douteux ...

fils d'Olaf le fort.

Oh! Il vient! H-HE arrive!

- Je n'ai pas encore fini. - Oh, attention! Il est ici!

Oh! Aah!

Votre Majesté.

Faites attention, votre Majesté.

Tu dois sûrement voir C'est une question de l'urgence la plus grave.

- Oui. Oui, bien sûr, Passewe. - Jésus-Christ!

Rapide, père, en bas!

Arrêtez-le!

Continue.

Bénis mon âme.

Arrière-petit-nouveau

de l'empereur Otto le Bent ...

conquérant...

de Freedonia.

- Laissez-le partir! - Levez-vous, mec.

Chose stupide. Vous vous salirez tout.

Sire. Aidez-nous, père.

Le monstre ravage la campagne.

Il a détruit nos maisons.

W-nous n'avons pas mangé depuis des jours.

- semaines. - Mois.

E-sauf i et ma chaussure hier.

Oh, ce n'est rien. I et trois orteils De mon, euh ... pied droit.

- Monster terrible qui ... - Ce n'est pas ton pied droit.

Know-it-all. Êtes-vous médecin ou résumé?

- Mais s'il vous plaît ... - J'ai vu un médecin une fois.

Il ne m'a pas vu. Je me cachais.

Y-ta majesté,

Économisez-nous de la grande bête verte.

- Gris! - Le côté que j'ai vu était un jaune sale.

- Non, c'était plus orange-y. - Non, c'était gris!

Quoi ... maintenant l'arrête.

Arrêtez-le, vous tous! Allez-y, sortez, sortez, sortez.

Que fais-tu? Continuez, sortez.

Je vais lire ceci au roi.

Arrêtez-le! Continue!

Tu sais, il me semble, Passewe,

que mes sujets deviennent une douleur dans le cul.

Oui, eh bien, ma chère, Vous devez faire quelque chose.

Je veux dire, ton royaume est paralysé de peur.

La ville ci-dessous déborde de réfugiés.

Je veux dire, ce sont des gens simples, Bruno,

et proie facile pour chaque marchand à l'esprit vif et filou.

Passé grand maître, Ordre royal de Lowndes,

Victor, Sauveur du Pays de Galles.

- Hé! - Merci.

Votre Majesté, votre conseil se réunit aujourd'hui en session solennelle

Pour discuter de toute urgence des terribles ravages Dregé par le monstre

partout dans la campagne.

Écoute, je te dis

Personne ne monte ici sans argent ni possessions.

Mais j'ai des biens.

- Voir? - Ah, ce n'est qu'un rocher.

- seulement un rocher? - Ouais.

Écouter. Et si ce n'est pas Juste un rocher ordinaire?

Et si c'est un diamant?

Ça ne brille pas. Maintenant, sortez d'ici!

Sortez ici! Sortez ici!

Droite. Suivant. Qu'as-tu?

Du grain? Du tissu?

Euh, non, je n'ai rien, vraiment.

Mais c'est très important que j'obtiens dans la ville.

Ouais, c'est ce qu'ils disent tous.

- Maintenant, avancez. - Non, non, vous ne comprenez pas.

Je suis venu pour trouver un emploi. Je recommence.

J'ai beaucoup de bonnes idées, Et je pense qu'une fois là-dedans, je pourrais ...

Maintenant, regardez, Sonny. Bousser, hein?

Attends une minute. Qu'as-tu ici?

Qu'est-ce que c'est ça?

Vous nous avez dit que vous n'aviez rien.

- Cor! - Ce n'est pas pour manger.

Que veux-tu dire? Vous pourriez durer une semaine là-dessus.

Juste une minute. Que fais-tu, Sonny?

Oh, rien, rien. C'est un souvenir.

Un souvenir?

Ma chérie me l'a donné Avant de quitter la maison.

Elle vous a donné ça?

Oui. Puis-je le récupérer, s'il vous plaît?

Mon Dieu, elle doit vraiment t'aimer.

- Tu le penses vraiment? - Ouais.

J'ai une sorte de sentiment collant en moi juste y penser.

Vous êtes certainement un gars chanceux.

Allez, Fred, coupez-le!

- Il n'entre pas. - Je dois!

- Donnez-lui une pause. Juste une fois. - aucune chance.

Maintenant, poussez, vous.

Juste parce qu'il a une pomme de terre ...

Regarde, je te le dis, C'est ce qu'ils disent tous.

Attends une minute. Hey vous!

Revenir!

C'est assez loin!

Jetons un œil à vos jambes.

Non.

Suivant!

Et donc, votre majesté,

ton arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père,

King Max le Vainglorious,

par un tournoi

choisi chez ses chevaliers un champion pour libérer le royaume de la peste.

"Monté sur son puissant chargeur, Sir Bromiades a mené ... "

Qu'est ce que c'est?

Rapidement, mec. Quelqu'un pourrait essayer de m'empoisonner.

Plâtre, votre majesté.

Oh. Continuez, Passewe.

- "Monté sur le sien, euh, 11e ..." - Attendez.

- "Monté sur son puissant ..." - Non, attendez.

- Douzième siècle, je pense. - Fermez-la!

Idiot. Continuez, Passewe.

"Jusqu'à ce que la paix soit à nouveau restauré au royaume.

Avec ça, le roi Max est retourné aux acclamations de ses sujets,

qui a aligné la route sur plus de 50 miles. "

Cinquante milles?

Tu veux dire qu'ils l'ont encouragé Tout ce qui est?

Ouah.

Ils ont certainement dû le respecter.

Vous avez raison, Passewe. Nous organiserons un tournoi.

C'est des années que nous avons entendu le choc de l'épée contre le bouclier,

La clameur des chevaliers armé puissamment s'écraser au sol,

la poussée du sang comme la poignard est poussée dans l'aine non protégée.

Oh non.

Oh, non, mon cher. Non, non, non, non.

Ce que j'avais en tête était un ... était un tournoi à la plaisance.

à la platsance?

Passewe, mes trous d'oreille entendent-ils bien?

à la plaisance, avec épée émoussée Et Colladed Lance?

Où est l'honneur là-dedans?

Où est la gloire dans un tas de bouffons Jouer à des combats d'oreillers, hein?

Non, ce doit être L'Ontrance.

À mort.

- S'il vous plaît, Bruno, s'il vous plaît. - Non, non, non.

Aller avec toute vitesse et prendre les arrangements.

J'ai hâte de le dire à la princesse.

Fille?

Je travaille toujours dur, je vois.

Vous et les sœurs bénies de la misère.

Bien...

Que faites-vous, fille?

Une tapisserie, père, représentant Le célèbre siège du château Apcadwallader.

Voir?

Dans cette partie, Le roi mange son cheval

Le 98e jour du siège.

Splendide!

Très joli, fille. Oui, mais tu étais toujours ...

Prudent, père. Sœur Winnet est tombée la semaine dernière.

Fille, notre royaume sera bientôt libre du monstre.

J'ai déclaré un tournoi pour trouver un champion pour le détruire.

Quoi, le royaume?

Oh, non, bien sûr, non, idiot. Non, le monstre.

Oh! Je vois.

Oui, et pas seulement ça,

Mais le chevalier à succès Gagnera votre main dans le mariage.

Mariage?

Oui, eh bien, tu veux être marié, sûrement?

- Bien sûr que oui, papa. - Eh bien, alors ...

Mais je veux épouser un prince. Je suis censé épouser un prince.

C'est pourquoi j'attends dans cette tour, Tout comme tous les livres disent le faire.

Les concurrents sont-ils des princes?

Eh bien, pas exactement.

- Non? - Non.

- Mais je pourrais faire un prince, n'est-ce pas? - Non.

- Non, je veux dire, le gagnant. - Ce n'est pas la même chose.

Non, pas vraiment.

Ah, eh bien, tant pis.

Une fois le monstre détruit,

Je vais vous construire une belle suite de mariée

dans la charmante tour ouest.

À la pensée,

Je pense que la vue de la belle tour East serait infiniment plus préférable.

Hmm?

- Qui est-ce? - Euh, excusez-moi.

Regardez-le. Regardez-le.

Je me demande si je pouvais avoir une partie de votre soupe?

Il est après notre soupe.

- Quelqu'un l'arrête! - Percez un trou dans 'im!

- Je ferai n'importe quoi. - Rien?

- Va-t-il rassembler le bois de chauffage? - Je ne sais pas. Qu'en penses-tu?

Je pense que nous devrions percer un trou dans 'im.

Je vais récupérer du bois de chauffage pour toi Si vous me laissez avoir une partie de votre soupe.

D'où je l'obtiens?

Ah.

Oh. Euh ...

Eh bien ... pourrais-je avoir un petit goût du Soupe d'abord, juste pour voir si je l'aime?

Non, je ne pensais pas.

Eh bien, je ferais mieux d'y aller alors.

Le bois de chauffage, n'est-ce pas?

Euh ... oui.

Alors tu as découvert Ma mine de diamant, n'est-ce pas?

- Non. Je collectais juste du bois de chauffage. - menteur!

Ce sont les diamants que vous recherchez, non?

Ce ne sont pas des diamants. Ce ne sont que des rochers.

Juste des rochers?

Pensée rapide.

Mais pas assez rapide pour sauver votre peau.

Le secret de ma mine de diamant meurt avec vous!

Oh merde. Oh merde.

Je viens de tomber pour te dire à, euh, commence sans moi.

Peut-être une autre nuit.

Hein?

Hein?

Hé! Hé! Oi! Oi! Attendez là-bas!

Ouvert! Ouvrez la porte!

Ouvrez-le! Ouvrez-vous là-dedans!

Oi! Ouvrez-le! Ouvrez la porte!

Ouvrez la porte!

Heure de pointe!

Harken, avant qu'il ne soit trop tard!

Préparer!

Nettoyez-vous! La bête est aux portes!

Préparez-vous!

La bête est aux portes!

Nettoyez-vous!

Préparer!

La bête est aux portes!

Nettoyez-vous!

Tous les citoyens, écoutez-moi!

Ouais, tu ferais mieux d'écouter!

Vous feriez mieux d'écouter sanglant!

- Écoutez-vous? - Écoutez! Écoutez!

Vous feriez mieux d'écouter!

Fermez-la!

Vous n'écoutez jamais.

- péché! - péché! Péché!

Oui, les pointes hérissées du pondylus.

Le Pondylus!

Les crêtes pointues des dactylops.

Les dactylopters!

- Le Trigla. - Le Trigla!

♪ et The Flying Hogfish ♪

♪ et The Flying Hogfish ♪

Ne sont rien comparés La bête qui nous tient prisonnier!

La bête qui ...

Poux de porc volant?

J'ai vu un pavillon de glissement une fois.

Ne jamais voler.

Pas vraiment voler.

Choux.

Choux.

Rats tués, dame. Tous très bien rangés.

Tout est très calme.

- Matin. - Oh, matin.

- J'ai peur de ne pas avoir d'argent. - Oh. Oh, ça va.

Merci, Guv ... Oh! Merci.

Merci.

Est-ce le vôtre?

Bien sûr, c'est.

À qui pensiez-vous que c'était?

- Vous êtes nouveau dans la ville? - Euh, oui. Oui.

Je suis venu ici du pays Pour commencer une nouvelle vie ici, obtenez un emploi.

Un travail? Aucune chance, fils.

Oh, merci, guv'nor.

Eh bien, il doit sûrement y avoir beaucoup d'opportunités.

Matin. Merci.

Je suis un apprenti de Cooper qualifié.

Apprenti de Cooper.

Eh bien, quelle coïncidence.

Je suis moi-même un Cooper.

Vous avez peut-être même entendu parler de moi. Wat dabney.

Wat dabney?

Pas le wat dabney.

- L'inventeur du sapin inversé? - le même, mond.

- Cor! - Maintenant...

Si je ne peux pas trouver un emploi ici, Quelle chance avez-vous?

Venez ici. Ici.

Vous voyez cette plaque? Là. Sous le canon.

- Oh ouais. - Eh bien, c'est un signe de guilde.

Pour travailler là-bas, tu dois être un membre de la guilde.

Mais tu n'es pas et je ne le suis pas.

Et peu susceptible d'être.

Mais ce n'est pas juste.

Juste ou pas, les guildes Demandez à cette ville cousue.

Matin.

Mais qu'est-ce que je vais faire?

Eh bien, ce n'est pas bon de faire Avec un visage long, n'est-ce pas?

Je l'ai fait pendant des semaines. Presque affamé.

Alors, seulement ce matin J'y ai pensé.

Hé.

Peut-être que nous pourrions faire équipe ensemble.

Bien sûr.

- Tout ce que tu dois faire, c'est ... - Non. Non, merci.

Non, non, au revoir. Je pense que c'est vraiment une entreprise d'un seul homme.

Eh bien, quelle chance en or il lui manque.

Attention! Attention, mesdames et messieurs!

Votre attention, s'il vous plaît!

"Dans mon humble capacité comme Herald à son magnat ...

Magnificence,

King Bruno le douteux ...

C'est mon privilège d'annoncer ...

Un joost ... "

Désolé. "A Joust ...

à mort

Pour choisir un ... champion ...

Champion pour libérer le pays ...

à ... pour libérer le pays des tourments du ... "

Excusez-moi. Um ... s'il vous plaît?

Merci beaucoup.

"En récompense pour avoir tué le monstre,

Le champion du roi recevra

La moitié de la main de la princesse et tout le royaume dans le mariage. "

Correction. C'est, bien sûr ...

C'est, bien sûr, la main du roi et la moitié du royaume de la princesse.

Excusez-moi.

Oui. Oui.

Oui. Oui, je vois. Merci. Merci.

Je viens de recevoir une confirmation finale des derniers termes.

C'est, bien sûr, la main la main de la princesse

et la moitié du royaume entier.

Méfiez-vous du Jabberwock, mon fils.

- Choux. Choux. - Les mâchoires qui mordent.

- Les griffes qui attrapent. - Puis-je en avoir un pour rien?

Continue. Descendez.

Rat rôti chaud! Seulement une fartage!

Rats sur un bâton!

En très peu de temps l'un de vous va être le propriétaire chanceux de cet œuf!

Faites-les chaud!

Vous voilà, Sonny. Vous allez alors.

Obtenez vos rats! Seulement une fartage!

Navets. Navets. Obtenez votre tur ... Obtenez vos navets ici.

Navets. Navets. Obtenez vos navets.

Je le veux!

Jésus-Christ!

Je suis vraiment désolé. Je voulais seulement une bouchée de navet.

Continuez à marcher.

Oh! Tenez-vous une minute, monsieur. Je t'aurai en deux shakes.

Je suis dessus, vraiment.

Et ça, alors?

Service de première classe comme annoncé. N'oubliez pas. Dites à vos amis.

- Où le voulez-vous? - Là-bas par la fosse de brunissage.

Là-bas par la fosse de brunissage!

Je suppose que vous voulez que ce lot soit dû aujourd'hui?

Ce qui s'est passé? Un arbre tombe sur lui?

Très là-haut, n'est-ce pas?

Vous le maître armurier ici? Regardez simplement cette attelle de bras.

Vous appelez cette fabrication?

- Je ne peux pas faire ... - Et regardez ce damné bar!

Qu'est-ce qui ne va pas avec?

Vous ne pouvez pas plaire à certaines personnes. Ils veulent des miracles.

- J'ai dit la meilleure armure italienne. - Oui, mais ces accolades de bras que j'ai envoyées ...

Je ne veux pas l'entendre. Vous avez dit vendredi après-midi.

- Et pour moi, cela signifie vendredi après-midi! - Ne soyez pas impatient.

- J'ai mis trois de mes meilleurs hommes au travail. - Pas bon! Pas bon!

- Ici... - Revenez!

Allez, les garçons. Allez.

Et ne vous embêtez pas non plus à envoyer une facture.

Excusez-moi.

Excusez-moi! Je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer ...

Sortez ici!

Je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer que vous pourriez augmenter votre efficacité

Si vous avez déplacé votre boîte ici.

Ouais!

Idiot maladroit!

- Allez. Sortons d'ici. - J'essayais juste d'améliorer son efficacité.

- Vous l'avez fait magnifiquement. Beau! - Et lui?

Allez! Je t'achèterai un verre!

Nous irons aux hémorroïdes de la reine, mond.

- mmm. - ça mieux?

Oh oui.

- Je ne me souviens pas quand j'ai mangé en dernier. - Oui je sais.

Je suis allé une fois sans nourriture pendant 147 jours.

147 jours?

Ouais, l'hiver de 522. Le siège de Caerlaverock.

La nourriture était si courte ... quel est le problème? Vous avez un mal d'estomac ou quelque chose?

Oh non. Non, non, j'essayais juste de travailler Sur mon prochain déménagement, c'est tout.

Ouais, moi aussi.

Quoi? Décidément, pourquoi s'inquiéter?

Mais je dois m'inquiéter.

C'est un très grand pas en provenance d'un Petit village dans une grande ville comme celle-ci.

Je ne sais pas!

C'est ce qui m'a attiré à la vie d'un écuyer ... les voyages.

Un jour, tu es à Hertford Hérétiques de chasse,

le lendemain en Écosse être brûlé sur le bûcher.

C'est l'aventure.

Comme le temps moi et mes chevaliers

se battait Les sœurs bénies de St. Alopécie.

Une bande de religieuses guerrières. Ils sont vraiment ...

Cela semble très excitant, oui. Mais à quel point est-il sécurisé?

- Maintenant, vous prenez la coopération. - Coopering?

Cooperring!

Enfer, ce n'est pas une vie pour un homme!

C'est aussi! Les barils et les fûts sont très importants.

- Maintenant, dans le commerce ... - Commerce?

Déchets!

Maintenant, vous m'écoutez.

Mon chevalier a été blessé, voyez,

Et il y avait moi avec mon dos au mur,

deux grandes religieuses qui vont Venir à moi avec des masses.

Eh bien, je pense à peine à combattre les religieuses est un moyen très respectable de ...

Ici! Je vais te montrer! Venez ici!

Là. Vous essayez. Viens à moi. Faire des réserves!

- Faites semblant que le tourbillon est une masse. - Je ne sais pas...

Oh, allez.

Laissez-moi vraiment l'avoir. Hmm?

- Allez. - Je ne peux pas.

Allez pour moi! Hyah! J'ai dévié la masse!

Puis je l'ai attrapée comme ça!

- Je veux que tu parles au propriétaire pour moi. - Quoi?

Puis je l'ai jetée à nouveau, comme ça!

- Je veux que vous le distrayez. - À quoi?

Toi berk! Elle était dure, voyez. Mais je l'ai attrapée dans l'ancien -

- Ooh! - Continuez à parler.

- Je ne comprends pas. - Vous serez.

Fais-le c'est tout!

Maintenant, voici la meilleure partie.

Elle a brisé ma prise, voyez. Elle venait pour le kill!

Aah! Quand...

J'ai tourné la queue et j'ai couru pour ça, claquer les portes du château!

Je les ai interdits avec une lance!

Saisir l'un des novices En otage ...

J'ai combattu mon chemin jusqu'aux remparts

pirater et couler au fur et à mesure que j'allais!

Voilà! En larmes! En coupe!

Dépasser facilement l'ennemi ...

Je me suis échappé.

Qu'est-ce que le sanglant ... Ouvrez ceci! Garçon!

Ouvrez-le! Ouvrez-le!

Garçon.

Qu'est-ce que l'enfer sanglant?

Très bien, ayons un peu de décorum ici.

- Que veux-tu? - Euh, eh bien, je me demandais juste si, euh ...

Eh bien, parlez. Je suis un homme occupé.

Oui, c'est ce que je voulais pour vous parler.

Um, j'étais apprenti Cooper, Et j'étais, euh ...

Très bien, venant tout de suite. Eh bien, qu'est-ce que c'est, mon garçon? Crachez-le.

Je me demandais si tu pouvais me le dire Quelque chose à propos de l'entreprise de gardien de l'intérieur.

- Y a-t-il un moyen de changer les métiers ... - Quoi, maintenant?

M. Rotcod, La fête dans le coin attend toujours.

Dites-leur que ça arrive tout de suite. Partez. Je n'ai pas de temps.

Peut-être que ça aiderait Si tu as mis le lanceur de bière ici

Et le pot de Mead ici.

Parce que je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer Vous nuisez à votre efficacité par ...

Les reins du Christ. Voulez-vous sortir de mon chemin!

Ici, Betty. Venez me donner un coup de main ici.

Votre femme n'est pas là!

- Votre femme? - Pas ici?

Pas ici? Où est-elle?

Eh bien, S-She ...

- elle est quoi? - Je ne sais pas.

M-m-Maybe elle est ...

Et où est cet ami? Cet écuyer à haute voix?

Quoi?

- Non. - "Non" quoi?

Ils ne sont pas à l'étage. Je veux dire, ils ne sont pas ... ils ne sont pas ... ici.

N-N-No, non, ils ne sont pas là. Pas ici.

Quoi?

Vous porcons!

Je vais le tuer. Alors je vais te tuer.

Droite.

- Oh-ho! - Toi...

Je vais te chercher!

Oh, toi-talker, toi!

Oh, toi Toad!

Droite! Qu'est-ce que tout cela?

Brawling dans les rues publiques. Déranger la paix du roi, hein?

Cet homme ... ma femme ... lâche-moi.

Très bien, tirez-le, Fred. Maintenant, jeune gars ...

Ici, je te connais!

Fred, c'était lui qui a essayé de se lancer dans l'autre jour.

- Ma femme et cette écuyer! - Emmettons-les au donjon.

Quelques jours là-bas, ils les trient.

Righto. Ensuite, nous pouvons mettre des fers sur leurs jambes, hein?

Mais...

Vous ne pouvez pas!

Détruisez le monstre? Oh, père.

Si vous détruisez le monstre, Vous détruisez la ville.

À long terme, il sera montré que nous devons au monstre

une période de prospérité sans précédent dans ce royaume.

Oh, c'est ridicule. Votre Majesté, Le tournoi doit continuer.

Un champion doit être choisi.

- Bruno. - hein?

Les marchands peuvent prospérer, mais Votre royaume est sur le point de s'effondrer.

Oh. Oui. Oh, eh bien, ah ... maintenant, ça ...

Maintenant, écoutez ceci!

Le roi,

cette fleur de chevalerie, Ce prince des monarques,

ce parangon de potentats, va parler.

Entendre la sagesse, témoigner de l'esprit,

observer l'éloquence oratoire,

prêter une oreille ...

Magnifiquement dit.

À la voix douce, les tons tendres,

les voyelles voluptueuses, les consonnes coruscatives

de Sa Majesté le roi Bruno.

Très charmant. Eh bien, je ...

Qui va te le donner directement, illuminer l'essence,

clarifier les énigmes, Éblouissez-nous de logique.

Mes seigneurs, ta grâce, ton honneur ...

le roi.

Hein? Oh! Oh, oui, oui.

Bishop, mon cher camarade, comment pouvez-vous, un homme de Dieu, dites que la bête est bonne? Hmm?

Je, euh, accueille votre question. Oui.

Euh, en effet, cela peut sembler paradoxal, mais ...

Depuis l'avènement de la bête,

La fréquentation de l'église a triplé, La dîme a augmenté,

De longues lignes de pécheurs attendent avec impatience en dehors des confessionnaux.

La piété n'a jamais été plus élevée.

- Oh, Bravo, Bravo. - Bravo. Bravo.

Eh bien, mon seigneur évêque ...

Oh oui. Oh oui.

Le roi parlera.

Le roi.

Merci.

- Garde! - Sire.

- Tuez cet homme. - Sire.

Quoi?

OMS? Oh.

Quoi qu'il en soit, le plus puissant ...

Le plus poétique, le plus prestigieux -

Eh bien, votre majesté, quelle est votre opinion?

- Votre Altesse. - Donnez-nous vos conseils.

- même un indice. - Eh bien, je pense ...

Oh non. Qu'est ce que c'est? Que se passe-t-il ici?

Juste un instant.

Que se passe-t-il ici?

Qui ose Sully mon château avec des bagarres inconvenants?

Garde, amenez-les.

Nous leur montrerons qui est roi ici.

Mais, ta majesté, Nous avons des questions importantes pour ...

Questions importantes, Passewe?

Garder sûrement la paix dans mon propre château est important.

Tout d'abord.

Oh!

EW.

Ils goûteront la justice du roi.

Laisse-moi partir!

Silence!

Silence!

Maintenant, de quoi s'agit-il?

L'écuyer ... derrière mon dos!

Calme, mon homme. Souviens-toi, Vous êtes en présence de votre roi.

Gardes, laissez-le partir.

Laissez-le parler.

Votre Majesté.

Cet homme ... ce ma ... cet homme!

Attention, sire! Descendre!

Attendez. Tenez-le.

C'est scandaleux!

- n'y en avaient pas deux pour commencer? - Oui Monsieur.

- eh bien, où est passé l'autre? - Je ne sais pas, monsieur.

Droite. Hmm. Oui.

Droite. Alors ça tombe sur nous pour trouver cet homme coupable.

Coupable? Coupable de quoi, père?

Cannibalisme.

- Gardez les yeux ouverts. - Droite.

Rapide, de cette façon!

- Vérifiez là-bas. - Non. Allez.

Regardez la princesse! Oh!

Enfin tu es venu!

- Je suis terriblement désolé d'avoir fait irruption. - Oh, ne soyez pas timide.

- Je savais que tu viendrais un jour. - Oh, princesse, pour l'amour du Christ.

Je montais dans les escaliers et a vu ta porte ...

Mettez cette robe. Et vous, retournez-vous.

Je ne veux pas bother bother ...

Oh, tu dois avoir J'ai voyagé loin pour me joindre.

Nager les rivières, grimper des montagnes, combattre les batailles.

Vous pouvez vous retourner maintenant.

Là. Est-ce que je viens à vos attentes?

Vous me trouvez beau?

Oh oui. Merci.

Oh, venez, mon prince. Ne soyez pas timide.

Mais je ne peux pas. Regardez-moi. Je ne suis pas habillé pour l'occasion.

Oh. TSK, TSK, TSK. Faire taire.

Tu ne dois pas t'inquiéter à propos de ces chiffons paysans sales,

que vous étiez sans aucun doute obligé de mettre Dans une aventure romantique.

Bientôt, nous vous aurons Une fois de plus dans des parures princières.

Non, non, non. Vous voyez, il y a eu une erreur.

- Voir, euh, je m'appelle Dennis. - Prince Dennis!

- Non, non. Dennis Cooper. J'étais ... - Mais, oh, ton visage.

- Vous êtes blessé. - Oh, non, ce n'est rien. Juste une ecchymose.

Juste une ecchymose? Oh, comme tu es courageux, mon prince.

Car ça devait sûrement être Un coup terrible de la lame d'un Saracen.

Non, un aubergiste s'est assis sur moi.

Tu vois, euh, il a pensé que ... Eh bien, que cet écuyer, vous voyez ...

Euh, sa femme ...

- Quoi, la femme de l'aubergiste était un écuyer? - Oh, non, non, non.

Oh, je rêvais de ce jour pendant si longtemps.

Mais je ne m'y attendais pas Si courageux et vaillant et sage,

celui qui a traversé les sept mers pour moi

et galopant à travers les déserts et l'obscurité Canyons à mes côtés enfin.

- Mon amour! - Viens.

Vous devez me parler de vos nombreuses aventures.

Nous devons apprendre à nous connaître Avant que nous ne soyons mariés.

Marié? Euh, non, je suis désolé, mademoiselle.

- Je ne peux pas. Je ne peux pas faire ça. - Ne peut pas? Ne peut pas?

Oh, mon prince, je t'ai entendu dire?

- C'est très gentil à vous de demander, mais ... - Non.

Non, ne me dis pas. Je sais.

- Je sais. - Tu sais?

Dans vos aventures, vous avez sauvé Une jeune fille enchaînée à une falaise sombre.

- Euh, non, pas exactement. - Elle est tombée amoureuse.

- Vous êtes tombé amoureux. - Non.

Et là et puis, Avant les dieux eux-mêmes,

tu as fait un pacte Cette seule mort pourrait se briser.

- Non, non, vous êtes sur le mauvais accent. - Mais venez, mon prince.

Vous ne devez pas vous attarder dans une conversation inactive.

Vous avez acquis l'entrée au château par furtivité,

Et maintenant, vous devez partir de la même manière.

Je sais!

Sœur Jessica, Vous devez donner votre habitude au prince.

- Mon habitude, princesse? - Oui, et dépêchez-vous.

Mais ... mais qu'est-ce qui ne va pas avec l'habitude de sœur Marian?

- Ne soyez pas idiot. Ici. - Mais...

Maintenant, mon prince, c'est le plan.

Demain est la Saint-Talulah,

Et par la première lumière, Une religieuse de l'ordre doit quitter la ville

et poser du bois de chien frais sur place

où St. Talulah était martyrisé par le Ralph Benslow quatre.

Vous serez cette religieuse.

Sœur Jessica?

Sœur Jessica.

Eh bien, donnez-le au prince.

Merci, sœur Jes ...

Sica.

Ensuite, passez au mur ouest,

mais dans les rues arrière seulement.

Lorsque vous arrivez à la porte ouest, disons,

"J'ai le saint dogwood pour la place de Saint-Talulah.

Permettez-moi de passer que je pourrais prier un moment. "

Oh, mon prince. Mon prince.

- est-ce le vôtre? - Euh, oui. Non!

Oh, s'il vous plaît! S'il vous plaît laissez-moi l'avoir.

Laissez-moi l'avoir comme souvenir de notre amour désespéré et sans faille.

- Je vais toujours le chérir. - Non, je ne peux pas. Il a été donné ...

Et maintenant, mon prince, tu dois fuir.

Non! Non, ne m'embrasse pas. Je ne pouvais pas le supporter.

- Je n'allais pas le faire. - Non. Allez-y.

Allez, mon prince.

Et rappelez-vous,

"J'ai le saint dogwood pour la place de Saint-Talulah. "

En latin, mon amour!

- Soirée, sœur. - Soirée.

♪ oh, j'ai rencontré une femme de chambre ♪

♪ à Stepney Fair ♪

♪ te-dum, te-dum ♪

♪ et les cheveux dorés ♪

♪ Elle m'a dit ♪

♪ O Soldier Brave ♪

♪ te-dum, te-dum ♪

♪ te-dum, te-dum ♪

Ah! Qu'avons-nous ici?

Un visage étrange?

Et un joli.

Eh bien, maintenant, jetons un coup d'œil.

- Allons un baiser. - Allez, Sarge. C'est une religieuse.

Alors elle l'est.

Ayons un baiser chrétien.

Quel est le problème, Sarge?

Mettez-moi au lit, les garçons! Mettez-moi au lit.

Écoutez, c'est le diable sous la forme d'une religieuse!

Non, c'est une religieuse sous forme d'un diable!

- Procurez-la! - Procurez-le!

Obtenez-les tous les deux!

Citoyens, un sacrifice doit être fait Pour apaiser le monstre

qui se cache dans l'obscurité En attendant tous!

Et quoi de mieux que de sacrifier

L'un des propres serviteurs de la bête,

que nous avons attrapé En tant que sainte sœur de l'église mère?

Nous le licencierons dans l'obscurité éternelle

comme témoignage de notre piété et de notre piété!

Imaginez son agonie À mesure que les flammes augmentent,

plus haut jusqu'à ce qu'il soit mais Une boule de feu vivant!

Oh, l'agonie!

Imaginez son horreur

Comme le puissant appareil balistique le lance haut

dans les profondeurs du ciel noirci!

J'imagine l'horreur de tout cela!

Imaginez la terreur de son suspense

Alors que notre pauvre sacrifice attend, attend,

attend que la terre sombre se lève Et l'écrasez à son sein dur!

L'incertitude.

Oh, l'incertitude!

J'aime le suspense.

Imaginez sa dernière horreur

Comme sa misérable petite vie est étouffée

Dans une glorieuse cascade de brouillage des os de phosphorescence

comme il finalement, agonisant Smacke dans le sol!

- Ce n'est pas juste, ça. - Non, ce n'est pas juste du tout.

- Ce n'est pas juste. - Qu'est-ce qui n'est pas juste?

Comment se fait-il qu'il puisse partir?

Pourquoi devrait-il avoir Toute la douleur et toute l'agonie?

Toute cette horreur broyante. Je veux y aller!

- Non, je veux y aller. - Non, je veux brûler.

Je veux sentir mes os éclater en un milliard de pièces!

Je veux tracer à travers le firmament, Une boule de flamme brillante,

Un témoignage de ma piété et de ma piété!

Qu'est-ce que cela signifie?

Je ne sais pas, mais je le veux!

Je le veux!

Feu!

Bon.

Un autre jour glorieux pour un tournoi, hein, Passewe?

Je suppose que oui, ta majesté.

Vous supposez ainsi? Vous supposez ainsi?

Back le haut, mec. Remonter le moral.

C'est l'heure du tournoi!

Certes, votre Majesté.

Mais je ne peux pas penser qu'il doit y avoir Une meilleure façon de choisir un champion.

Une meilleure façon, Passewe?

Quoi de mieux que l'éclatement des lances,

le coup de la masse, la coupe et la poussée des épées,

L'anneau de Falchion sur Cuissart?

Quelle meilleure façon qu'un tournoi honnête?

Hmm, Passewe? Oui.

Ah, ma chère.

Comme tu es belle.

Ah! Oui.

Ème...

Qu'est-ce que c'est?

- Mais, papa ... - Ugh!

Papa!

Regardez ça.

Avez-vous vu cela? En plein milieu de l'ancien demi-brassard.

Jolly bon. Bravo!

Un autre sur la liste Maimed, Probablement mort maintenant.

Ah, simplement une égratignure, c'est tout. Beaucoup plus de chevaliers d'où il vient.

Pas vraiment, sire.

Que voulez-vous dire, Passewe, "Pas vraiment, sire"?

Maintenant, quelle partie de ceci Est-ce que vous vous donnez des difficultés, votre majesté?

Eh bien, tout cela, franchement. Qu'entendez-vous par là?

Eh bien, en gros, Je veux dire en disant: "Pas vraiment, sire".

Je veux dire que la vraie situation est, ou est probablement ...

- Oui? - ipso facto au contraire

Et l'opposé exact à ce que vous pouvez percevoir.

J'ai annexé "Sire", " Parce que, après tout, vous êtes le roi.

- Je veux dire, tu es le roi, n'est-ce pas? - Oui.

Et cela semble être un moyen raisonnable de s'adresser à un monarque.

- Oui. - Papa.

Qu'est-ce que c'est, chérie?

Oh, je suis désolé, Passewe. Qu'est-ce que c'est, chérie?

Regardez cette brute de chevalier. Je ne pouvais pas épouser quelque chose de tel.

Bien sûr que non. Vous n'aurez pas à le faire.

Il ne va pas ...

Gagner.

Passelewe, De quoi discutions-nous il y a un instant?

Le péage de vos chevaliers, monsieur. Selon mon dossier ...

Ah, juste un instant, passonwe.

Vous avez utilisé ce "père" pour la même raison

que vous l'avez utilisé en premier lieu, non?

- Droite. - Droite.

- Je le pensais. - Droite.

Eh bien, selon mes dossiers, approximativement 65% des chevaliers de votre royaume

ont été tués ou mutilés Depuis le début de ce tournoi.

Mais, Passewe, ce n'est pas du tout une silhouette.

Aucune figure du tout.

Maintenant, si c'était 83,3% ou 97,4%,

Maintenant, c'est un véritable pourcentage

dans le sens le plus vrai du terme.

Maintenant, mon cher Bruno, écoute.

Si ce carnage continue même jusqu'à la fin de la semaine, où diable ...

- Tenez-le, tenez-le! - Quoi?

Celui que je dois voir.

Il doit y avoir une meilleure façon de choisir un champion.

PSST. Ethel?

C'est toi, Ethel?

Ouais. Je me demandais ce que diable vous est arrivé hier soir.

- Eh bien, j'ai eu des aventures incroyables. - Je ne peux pas parler maintenant.

- Dû dans les listes en 10 minutes. - Je viens, mère.

Toujours!

Regardez où vous obtenez le sang, veux-tu? Christ Tout-Puissant!

Comment pouvons-nous choisir un champion?

Eh bien, je suppose que nous pourrions appeler une élection.

- Élection, Passewe? - Oui.

Oh, non, non-sens. Ce ne serait pas juste pour les Chevaliers.

Eh bien, ils pourraient dessiner beaucoup.

- dessiner beaucoup? - Oui.

Bénis mon âme.

Je veux dire, tu pourrais aussi bien Faites-le dip-dip-dip, mon petit navire

ou une pomme de terre, deux pommes de terre.

Ou même se cacher.

Euh...

Quarante-huit, 49, 50.

À venir!

- Le cardinal a dit: "J'ai demandé 13 Vergers." - Vergers?

"Pourquoi m'as-tu amené 13 vierges?"

Maintenant, nous sommes dans le jardin, Et mille voix ont dit comme un homme,

"Ave, Ave, est passé par cette façon, La vieille bouffe. "

"Ave, ave" Quoi?

Pourquoi dois-je dire "Ave"?

Dennis, pourquoi ne pas vous asseoir et laisser Quelque chose de gentil vous arrive pour un changement?

On dirait qu'ils ont choisi un champion.

Pouvez-vous voir qui c'est?

C'est mon patron. Christ.

Eh bien, félicitations, père. Nous avons un champion.

Bien.

- Où est-il? - Oh, ils ne l'ont pas encore trouvé.

- Oh. Est-ce bon? - Oh oui.

C'est ce qui fait de lui un champion.

Je vois.

Ils le trouveront, n'est-ce pas?

- Vous devez être très fier. - Fier? Tu es de la merde!

- Merde! - C'est un grand honneur, non?

Honneur? Peut-être qu'il obtiendra l'honneur.

Je finirai probablement avec une dent de dragon dans mon clochard et une pension de shilling par an.

Je devrai m'asseoir avec lui toute la nuit aussi.

Christ, quelle chance!

J'ai promis mon corps à une femme ce soir.

Regarde, peut-être que je pourrais y aller Et dis à la dame que ...

Quoi?

Attends une minute. Peut-être pourriez-vous le faire.

Certainement je pourrais. Je vais dire à la dame que vous avez eu un super ...

Non, pas ça. Asseyez la veillée.

Moi?

Je pourrais te donner mon chapeau, ma cape.

Gardez simplement la tête baissée. Il ne saura jamais.

Je ne peux pas faire ça. Ce n'est pas bien.

Qui saura? Allez!

Bête!

Me voici, je suis!

Oh, pas toi!

Ah, oublie ça.

Écuyer? Quelle écuyer?

Tu sais quel squire! Oh! Mon rhumatisme.

Cette cellule était si humide.

- Deux nuits entières. - Oh, toi le pauvre cher.

Viens, laissez-moi vous déshabiller et vous mettre au lit.

Cela a dû être une expérience horrible.

C'était.

Oh, Betty.

Vos mains sont si douces et chaudes.

Tu ne penses pas vraiment qu'il y avait un écuyer Ici dans notre lit, n'est-ce pas?

- Bien... - Est-ce que tu?

Viens, laissez-moi les enlever.

Et ça.

Mmm. Cela ne se sent-il pas mieux?

Oh, Betty.

Bernard, ma chérie.

Viens.

Citoyens, nobles ...

noblesse,

le roi.

Heh? Oh oui.

Bon Sir Knight, vous avez prouvé votre valeur sur le terrain d'honneur.

Et maintenant tu dois faire vos preuves en combat mortel

avec un monstre si terrifiant,

Si impressionnant, si horrible,

So Soul Destying ...

que même j'hésiterais ...

Pour le rencontrer face à face ...

Dans, euh, euh, combat au corps à corps.

Ça allait bien?

Eh bien, je suppose que oui, ma chérie, oui.

Et ainsi, allez-y et tuez la bête.

Et emportez avec vous les bénédictions royales ...

Et aussi les bénédictions

de Mother Church.

Évêque!

Hé!

Ow! Ooh! Sortez d'ici!

Swords sanglants!

- C'est tout? - C'est ça.

Oh.

Droite. Euh, Herald.

Faire ouverte les portes.

Eh bien, continuez!

Ouvrez les portes!

Adieu.

Attendez!

Ah.

Il a pris son épée Vorpal en main,

Depuis longtemps l'ennemi Manxome qu'il a cherché.

tellement reposé par le tumtum arbre

et se tenait un moment ... dans la pensée.

Et comme dans Uffish pensait qu'il se tenait,

le jabberwock avec les yeux enfilant

est venu à travers le bois de tulgey

et bordé tel qu'il est venu.

Lance.

Lance. Lance.

Whoa-ha!

Griselda!

Allez les chercher, les garçons!

Monstre? Monstre?

- Oh. - Où monstre?

Oh! Oh! Oh!

- Oh! - Il est là!

Allez. Ne le laissez pas s'échapper.

Monstre? Monstre?

Pas de lundi ...

Ha-ha!

Je suis ici, Griselda. Ne peur pas.

Gee, un chevalier.

Je n'ai jamais vu de chevalier auparavant.

Oh, M. Fishfinger.

Oh, arrête de dribble, femme!

Oh, te bénisse. Oh, noble garçon.

Oh, merci. Oh!

Se retirer, Mme Fishfinger. Et...

Oh, baise! Aah!

Désolé, M. Fishfinger. Ça va?

Tu as presque coupé mon bras!

Oh, tu as toujours été maladroit, Dennis Cooper.

Honte à toi!

Sortir!

Jésus!

Je pourrais avoir une intoxication sanguine. Cette épée a-t-elle été stérilisée?

Je suis terriblement désolé. Je ne voulais pas.

Regardez, je vais le lier pour vous. J'obtiendrai des bandages.

Jésus. Descendez!

Papa!

- Quoi? - Regarder!

Hein?

Bon Sir Knight. Bon Sir Knight.

Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir sauvé des griffes de ces démon.

- Facile. - Très bien.

- Très aimable de votre part, Sir Knight. - Oui.

Nous ne méritons vraiment vraiment, être juste un humble folk Fisher.

Oui, cependant, nous avons Cette jeune fille, vous voyez.

Et comme il y a une coutume dans ces parties,

Le chevalier se marie assez souvent La jeune fille qu'il a sauvée.

Dites bonjour au chevalier, Griselda, chérie.

M. Fishfinger. M. Fishfinger. C'est moi qui vous a sauvé.

Allez-vous effacer? Que dites-vous, Sir Knight, Hmm?

Bon Sir Knight.

- Bien? - Viens. Nous allons.

Attendez, attendez! Revenez ici! Sir Knight, revenez, s'il vous plaît!

- Whoo-hoo! - Vous en penserez, n'est-ce pas?

Griselda, M. Fishfinger. Je dois y aller. Je suis désolé pour ta main.

- Ça fait mal! Il... - Griselda, tu m'as tellement manqué.

- J'ai gardé ta pomme de terre. - Ugh! Au revoir!

Tu es vraiment une grande déception pour moi, Dennis.

Sortir. Je pensais que tu allais Pour faire quelque chose de vous-même!

M. Fishfinger, il est le champion du roi.

Honte! Appelez-vous un prétendant éligible Pour notre juste Griselda?

Vous n'êtes rien d'autre qu'un vagabond!

Tiens-le, Madge. Tiens-le!

- Vous la laissez seule. Laissez-la tranquille! - continuez avec vous.

Continue!

Continue!

Continue. Sortez d'ici.

Continue! Descendez!

- Continuez avec vous. - Continue!

- Oui! - Rentrez à la maison!

Quelqu'un à la porte, mon cher.

Nous devons nous décider maintenant!

- Messieurs! - Nous ne pouvons pas retarder un autre jour.

Nous devons faire quelque chose.

Ce champion de ce roi doit être arrêté.

Le monstre doit être protégé.

S'il tue le monstre, Nous serons tous ruinés. Ruiné!

Permettez-moi de vous prévaloir. Plus d'argy-bargie n'est nécessaire.

- Non? - Parce que j'ai un plan.

Voir!

Le chevalier noir.

Oh, merveilleux!

EW!

Pouah. EW!

Je pense que nous devons nous rapprocher.

CUISSART. CUISSART.

Non, non, non, non. CUISSART. CUISSART.

Non, non.

Non, non. Allez, allez.

Oh.

Lance.

Oh.

Oh.

Oh.

- Non. - Procurez-le. Faites-le.

Whee!

Oh!

Hein?

Et tu as tué le jabberwock?

Venez dans mes bras, mon garçon Beamish.

- O Frabjous Day! - Le monstre est mort!

Le monstre est mort!

Arrêt! Personne ne va entrer dans la ville À moins qu'ils aient de l'argent!

Arrête, je dis! Arrêt.

Oh mon Dieu!

Aaah! Ooh!

Annuler ces expéditions de vin, Grain, paille! Annulez tout!

Dennis!

- Dennis, voici, Griselda. - Dennis, me voici!

Me voici! Whoo! Dennis!

C'est moi!

Dennis!

Dennis, c'était toujours toi!

Vous étiez celui que nous avons toujours poussé.

Nous aurons le mariage demain, Même cet après-midi.

Nous aurons l'évêque.

Dennis, tu es merveilleux.

Griselda, enfin nous pouvons avoir la vie que nous avons toujours voulu.

Ah.

Mon garçon, félicitations.

Nous vous offrons nos remerciements sincères.

Vous avez effacé le royaume d'une grande menace.

Et je suis très heureux de tenir ma promesse

Et pour vous donner ...

Euh, quel est son nom?

C'est Dennis. Euh, Dennis Cooper, votre royauté.

Et c'est sa fiancée, ma fille.

Eh, toi, Dennis,

La moitié de tout mon royaume.

Et la main dans le mariage de ma fille, la princesse.

Viens, mon garçon, au palais.

- Mais... - Viens.

- Oh! Oh! - Griselda.

Je vous prononce l'homme et la femme.

Prince et princesse.

Dennis!

Griselda!

Dont l'idée était-ce Quand tu viens et tu as dit ...

Voulez-vous vous taire?

Attention, sire!