All language subtitles for Bone.Cold.2022.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Indonesian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pekha Valley, Afghanistan

Pembunuhan yang bagus, sobat.

Target tumbang. Tembakan di kepala.

Sial.

Aku membidik jantungnya.

Aku harus periksa teropongku.

Ada sedikit hentakan angin. Aku yakin itu menggesernya.

Kau tetap mengenai berengsek itu. Aku terkesan.

Lima 2, ini Reaper 2, kembali.

Masuk, Reaper.

Konfirmasi pembunuhan yang mulus pukul 16.02 di jam 16.02.

Dimengerti. Tetap siaga.

Aku sempat berpikir tidak mengenai dia.

Kau hanya meleset jika kau menginginkannya, benar?

Itu benar.

Tim Reaper, lanjutkan untuk eksfiltrasi.

Dimengerti.

Sudah waktunya.

Apa-apaan?

Kau tak apa?

Ya.

Ya, ayo pulang.

Aku sangat setuju.

Utara California, Amerika Serikat

Mau bertaruh? Berpikir yang cepat.

Desain interior.

Menurutku semacam perbankan.

Permisi, tuan-tuan.

Aku hanya ingin bilang terima kasih atas jasa kalian.

Aku sangat bangga pada apa yang kau lakukan untuk kami.

Terima kasih, Bu.

Kami akan usahakan tetap begitu untukmu.

Boleh aku bertanya apa pekerjaanmu?

Aku?

- Aku bekerja di Chamber of Commerce. - Tidak mungkin.

Itu pekerjaan yang sangat penting.

Kami yang harusnya berterima kasih atas jasamu, Bu.

Baiklah, aku hanya ingin bilang terima kasih.

Chamber of Commerce cukup mendekati perbankan.

Bayar.

- Ini kedua kalinya pekan ini. - Ya.

- Biasakan dirimu. - Keberuntungan.

Ada apa, kau tak suka lagi ucapan terima kasih?

Dia tak tahu berterima kasih apa kepada kita.

Kau tak apa?

Ya. Ya.

Hanya lelah.

Siapkan dirimu, Tn. Orientasi Keluarga.

Kau harus pasang wajah tegar.

Permisi, Bu, apa kau kebetulan memesan vagina ukuran besar?

Itu aku. Terima kasih untuk pengiriman yang cepat.

Tak masalah.

Jangan mendukung si bodoh ini.

Hei, kau takkan banyak ulah malam ini, 'kan?

Ya, aku takkan berulah.

Apa? Aku takkan berulah. Sumpah.

Cepatlah kemari.

Wajahmu sangat pucat.

- Hari yang berat di kantor? - Aku hanya senang bisa pulang.

Hei, Mel? Maaf soal lelucon itu.

Itu lebih vulgar dari yang kukira.

Aku memaafkanmu, Marco.

Terima kasih sudah bawa dia pulang dengan selamat.

Ayo. Mari masuk ke dalam.

Ayah! Kau pulang!

Astaga, berapa banyak kau bertumbuh dalam 10 hari?

Senang melihatmu.

Ibu tak bilang ayah pulang hari ini?

Aku ingin ini jadi kejutan.

Bisa kita menonton film karena Ayah sudah pulang?

Tidak. Kau masih dihukum.

PR, lalu langsung tidur.

Ayolah.

Lanjutkan kerjakan PR-mu.

Ayah akan ke sana dan membantumu.

Pergilah.

- Dihukum? - Ya. Dan aku bersikap baik.

Apa yang terjadi?

Dia mencuri foto bayi gurunya,

Lalu menaruh itu di samping ranjangnya.

Itu akan super aneh jika itu tak begitu manis.

Itu tetap aneh.

Ibu tahu kau berbuat buruk,

Tapi itu tak menjadikanmu orang jahat.

Kita semua kadang melakukan hal buruk, sayang.

Sesuatu yang kita tahu salah.

Tak ada yang sempurna, dan takkan pernah ada.

Tapi apa yang kau lakukan saat ini setelah membuat kesalahan,

Yang menentukan siapa dirimu sebenarnya.

Ya.

Aku akan kembalikan itu besok.

Oke, peluk ayahmu dan bersiap untuk tidur.

Ayah, apa pekerjaanmu sulit?

Tidak. Ayah sudah lama melakukannya.

Apa ayah merasa takut?

Tidak.

Mungkin dulu. Tapi di tempat ayah kerja sekarang,

Ayah pastikan orang jahat tetap jauh.

Dan itu sangat penting, bukan?

Dan itu sebabnya ayah selalu pergi?

Tidurlah.

- Selamat malam. - Malam.

Kau suka itu?

Ya, aku hanya berusaha memahami itu.

Ayolah. Kau tidak mengenali itu?

Itu adalah kau. Edisi terbatas.

Itu sangat mirip.

Itu seperti bercermin, benar?

Itu sedikit membuatku takut.

Hei, jika kau ingin bicara tentang sesuatu dengan pekerjaan,

- Aku disini. - Tidak. Tidak, tidak, tidak...

Kau dan Wendy tak perlu tahu soal itu.

Aku hanya ingin kau tahu jika aku mendengarkan.

Aku pulang, oke?

Oke.

Aku harus tetap memisahkan itu.

Itu untukku.

Oke?

Aku suka lukisannya.

Terima kasih.

Sempurna. Lalu mentega di kulkas jika kau bisa.

Terima kasih, sayang.

Terima kasih.

Lalu tiga piring dengan pisau dan garpu.

Sial.

- Bisa kau ambil alih? - Ya.

Halo.

Sersan Satu Bryant?

- Ya, Pak. - Kolonel Nathan Bernham.

Aku yakin kau sudah diberitahu akan menerima teleponku.

Itu benar, Kolonel, tapi tidak hingga setelah cutiku berakhir.

Maaf karena panggilan dini,

Tapi kita harus bergerak cepat dalam situasi ini.

Aku harus memberimu pengarahan siang ini...

...dan memberangkatkanmu dalam 15 jam ke depan.

Dengan segala hormat, Kolonel,

Ini kurang dari 24 jam setelah aku kembali.

Aku tak yakin sudah siap.

Kau dan Miller satu-satunya nama di daftar kami...

...dan kami ingin ini selesai.

Dimengerti. Aku akan datang.

Sempurna. Sampai nanti.

Oke, letakkan itu yang rapi di sana.

Oke.

Semuanya baik?

Bagaimana dengan roti panggang lagi? Ya?

Bagus.

Ya.

Ayah akan merindukanmu, Nak.

- Bisa ayah segera kembali? - Secepat yang ayah bisa, sayang.

Jaga Ibumu.

Berbuat kebaikan.

Jaga dirimu.

Dah, Ayah.

Jon.

- Aku tak bisa menyingkirkanmu, ya? - Ya.

- Situasi kita cepat berubah, ya? - Ya.

Kenapa di gedung ini? Mereka tak bisa lakukan ini di pangkalan?

Kelihatannya mereka meminta kita buru-buru.

Khususnya jika mereka persingkat cuti kita.

Seseorang pasti sangat mengacau.

Mereka memanggil ahlinya memperbaiki situasi, bukan?

Bryant? Miller?

Aku Bernham. Ikut aku.

Ruangan ini sulit ditemukan.

Tempat ini seperti labirin.

Maaf sekali lagi mengganggu waktu cuti kalian.

- Tak ada pilihan lain. - Tak apa, Kolonel.

Aku hanya perlu sedikit perbaiki situasi dengan istriku saat kembali.

Aku punya firasat akan menyukai kalian.

Silakan duduk, semuanya.

Itu Morris. Agensi.

Aku akan mengepalai operasi ini. Dia yang akan mengawasi.

Tidak perlu disebutkan ini adalah misi rahasia.

Dimengerti.

Mereka tahu itu, Morris.

Bagaimana kalian dengan udara dingin?

Karena kau akan menuju Timur Laut Ukraina.

Kelompok separatis yang didukung Rusia di sana...

...kebanyakan sudah menyerah ke tentara,

Tapi perang belum benar-benar mereda.

Target adalah Fyodor Burick,

Dia pimpinan milisi anarkis yang baru dibentuk dan berkembang pesat...

...yang terdiri dari sisa-sisa pecahan kelompok lain.

Orang ini ingin memulai perang kembali dan dia tahu cara melakukannya.

AS perlu kendalikan situasi ini,

Tapi kita juga ingin menjauhkan bajingan ini...

...dari menyebabkan kekerasan melebihi yang sudah dia lakukan.

Intel berkata Theodore kemungkinan terluka...

...dalam baku tembak minggu lalu dan bersembunyi...

...di pondok yang jauh dari barisan depan,

Kemungkinan hingga dia mampu kembali bertempur.

Infiltrasi berada didekat perbatasan hutan Rusia.

Kalian akan mendaki lewat hutan, menyingkirkan target,

Kembali ke tempat kalian datang.

Perlawanan macam apa yang akan kami hadapi?

Hutan itu kebanyakan aman.

Beberapa gudang senjata milisi, perlengkapan,

Makanan keluar-masuk,

Tapi tak ada dugaan perlawanan di sana.

Apa ada titik serbu?

Pondoknya memiliki kemungkinan titik di sekitarnya jika berfungsi,

Tapi kau harus tentukan itu sendiri setelah berada di lokasi.

Pengintaian di sana berat.

Kau tak punya aset untuk digunakan, karena itu adalah hutan,

Jadi kami hanya mengandalkan mata dan intel dari kalian.

Dengan segala hormat, Kolonel,

Kau terdengar seperti meminta kami melakukan tugas orang tujuh.

Yang paling kami butuhkan adalah ketepatan.

Akurasi dan efisiensi adalah inti dari permainan.

- Tak ada dukungan dekat sana? - Benar.

Selain dari helikopter di atas yang mengawasi saat eksfiltrasi,

Kalian akan jadi satu-satunya tentara Amerika di sana,

Dan itu sebabnya kami mengharapkan kerahasiaan.

Aku yakin kau mengerti.

Pak, jika boleh bertanya, apa ada tim dikirim ke sana sebelum kami?

Ada.

Kami mengirim dua orang lima hari lalu,

Di hari pertama Fyodor terlihat di hutan.

Mereka gagal menyingkirkan dia,

Dan langsung ditarik keluar.

Keberadaan mereka harusnya belum diketahui,

Tapi kami ingin masuk ke sana,

Sebelum mereka sadar kita tahu persembunyiannya.

- Apa mereka sembak kontak? - Tidak.

Mereka masih jauh dari target sebelum di ekstraksi.

Jujur, aku tak mau kau khawatir dengan mereka.

Operasi mereka takkan pengaruhi operasi kalian.

Kami perlu bicara dengan mereka jika bisa.

Itu takkan membantu.

Ada banyak kebingungan di lokasi,

Dan mereka berdua saat ini dalam evaluasi kejiwaan penuh,

Jadi kami rasa hawa dingin dan tekanan menghancurkan mereka.

Dengar, aku takkan menilai.

Itu area konflik tinggi dan cuacanya tak bisa diremehkan.

Aku tahu kalian para SOF...

...menyukai perencanaan dan perkiraan,

Tapi kita harus bergerak cepat.

Jika kau memang andal dalam bertugas, aku yakin kau bisa tangani itu.

Kolonel, kami andal dalam bertugas...

...karena kami tahu menyusun rencana untuk situasi tertentu.

Kita tak memiliki keistimewaan itu untuk ini.

Kami merencanakan satu peluru bersarang di kepala satu orang.

Aku mau kau ke sana, aku mau kau lakukan itu,

Aku mau kau berangkat besok dan selesaikan semuanya.

Kau bawa kopi didalam termos,

Itu tetap akan panas pada waktu kau kembali.

Baiklah. Kami berangkat ke sana.

Bagus.

Kami akan antar kau ke pangkalan, lalu langsung ke pesawat.

Terima kasih, semuanya.

Aku yakin kau bisa melakukan ini.

Kalian terlihat orang yang bisa selesaikan tugas ini.

Ini akan baik saja.

Kita akan baik saja.

Tampaknya memiliki rencana adalah keistimewaan sekarang.

Apa-apaan itu?

Aku tidak khawatir.

Lagi pula aku takkan melakukan setiap rencana...

...yang bandar penari Striptis itu akan berikan kepada kita.

Benar.

Ayo, sobat. Mari tunjukkan keahlian kita.

Perbatasan Rusia, Timur Laut Ukraina.

Reaper 1, kembali.

Ini Reaper 1. Masuklah.

Kau mendapat lampu hijau melintasi perbatasan.

Dimengerti, Poseidon. Bergerak keluar.

Siap?

Siap untuk pergi.

Mereka tak bercanda soal udara dinginnya. Sial!

Cukup pastikan darahmu mengalir.

"Cukup pastikan darahmu mengalir."

Sial.

Kau tak apa?

Ya.

- Es sialan. - Ya, salahkan es.

Kita menempuh banyak waktu.

Mari istirahat.

Cuti yang kurang dari 24 jam.

Ibuku memarahiku karena meninggalkan dia lagi.

Kau dimarahi Ibumu?

Aku membantu dia pindah beberapa bulan lalu,

Dan sejak itu dia perlakukan aku seperti tukang pribadinya.

Dia tak tahu cara menggunakan TV, kompor, perapian.

Maksudku, itu tombol sakelar, Ibu.

- Apa Mel kesal? - Ya.

Ya, aku rasa dia mau aku untuk berhenti.

Melakukan hal lainnya.

Apa lagi yang akan aku lakukan?

Aku tak pernah tahu ke mana membawa itu.

Kau menikahi wanita...

...yang melakukan percakapan serupa selama bertahun-tahun.

Tapi saat kau tahu jalannya, beritahu aku.

Tentu.

Apa yang kau pikirkan?

Tentang tim terakhir.

Aku tak suka kita mengikuti jejak langkah operasi yang gagal.

Jika mereka tak membongkar kedoknya, kenapa tidak?

Karena Bernham bilang mereka tak tahu apa yang terjadi di sini.

Kita takkan mengitari ini kecuali kau ingin tambahan dua hari...

...dan lebih dekat ke pertempuran, jadi...

Tidak, tidak.

Hei, kita akan eksfiltrasi kembali lewat jalan ini,

Jadi kenapa kita tak berinisiatif...

...dan "Hansel dan Gretel" -kan di tempat ini untuk jaga-jaga?

Baiklah.

Apa yang kita punya?

Jika kau punya jaket lebih, aku bisa membuat tali.

Aku punya baju lengan panjang. Itu harusnya juga bisa.

Hei, ingatkan aku untuk ambil lagi itu saat kembali.

Aku suka baju itu.

Ya, Pak.

Aku akan lihat yang bisa aku atur di sebelah sana.

Menurutmu aku bisa tambahkan keahlian memasang perangkap...

...ke resumeku di rumah?

Ya, tepat di bawah "tukang".

Hei! Hei!

Apa-apaan?

Ada pergerakan di depan.

20 yard. Aku akan melindungi, kau tarik mereka keluar.

Dimengerti.

- Bergerak. - Bergerak.

Tunjukkan dirimu!

Itu Rusia.

Cukup dekat.

Keluar sekarang.

Tak ada apa-apa di sini.

Tak ada orang di sana?

Aku tak melihat siapapun.

Bahkan tak ada jejak kaki.

Aku bersumpah melihat orang berdiri di sana.

Tidak. Kita aman. Aku akan terus mengawasi.

Baik. Ayo kembali.

Selesaikan pengaturan lalu bergerak.

Baik.

Tak satupun orang bergerak dari jendela ini.

Dikonfirmasi.

Aku menghitung satu pria militer tua.

Kita punya tempat yang lebih tinggi di utara.

Mereka akan membunuh kita jika dari pintu depan.

Mereka bisa menembak dia lewat jendela itu dari sini.

Tidak. Aku tak mau ambil resiko melewatkan yang didalam.

Ditambah, aku melihat kapak dan kayu bakar.

Malam ini akan dingin.

Aku yakin dia akan menyalakan api.

Bersiap.

Ketemu. Dia di dapur.

Baik.

Dapatkan kepastian identitasnya,

Agar kita bisa habisi dia selagi ada kesempatan.

Dia membelakangi kita. Siaga.

Aku juga tidak melihat dia.

Aku siap untuk dia.

- Aku kehilangan dia. - Sial.

Dia duduk. Sial.

Aku tak bisa mendapat kepastian identitas.

Kau lihat jendela lain di dinding samping?

Ya, ada beberapa di sisi kiri.

Jika kau pergi memutar dan sembunyi di pepohonan sana,

Kau bisa mendapat kepastian identitas lewat jendela itu.

Baiklah. Bergerak.

Sampai nanti, sobat.

Pemeriksaan suara.

Dimengerti, 2.

Aku di posisi. Aku mendapat pandangannya, tapi...

Aku masih tak bisa mendapat kepastian identitas.

Aku rasa dia ketiduran.

Kita mungkin sebaiknya menunggu, Reaper 1.

Baiklah.

Aku nyaman.

Ya, kau nyaman. Aku sebaliknya.

Bagaimana situasimu, Reaper 2?

Menikmati musim dingin di tanah keajaiban ini.

Bersiap. Dia bergerak.

Aku mendapatkan dia.

Masih belum mendapat identitasnya.

Dia bergerak lewat dapur.

Sial. Aku kehilangan dia.

Aku mendapatkan dia.

Dia pergi ke pintu depan.

Sial. Dia akan keluar.

Waktu kita 20 detik...

...untuk dapatkan identitasnya dan menembak.

Aku siap.

Beritahu aku saat kau mendapatkan wajahnya.

Aku mendapatkan dia. Mulai.

- Pria kulit putih. - Dikonfirmasi.

- 50 tahunan. - Dikonfirmasi.

- Gundul. - Dikonfirmasi.

- Janggut putih. - Dikonfirmasi.

Kacamata. Lensa bundar, bingkai besi.

Negatif. Tak ada kacamata.

- Sial. - Berikan aku yang lainnya.

Hanya itu intel yang aku punya.

Mereka berikan kita sampah didalam tas ini.

Aku temukan kacamatanya... Kacamata dikonfirmasi.

Itu kepastian identitas. Habisi dia.

- Satu tembakan, sobat. - Satu tembakan.

Tembakan kena.

Dia tidak bangun. Tembakan bagus, sobat.

Ayo bertemu.

Oke.

Kerja bagus, sobat.

Kau sudah beritahu mereka?

Akan kulakukan sekarang.

Poseidon 6 Romeo, ini Reaper 2,

Memastikan pembunuhan pada jam 04.24 di 04.24,

Meminta perintah untuk eksfiltrasi.

Dimengerti, Reaper. Eksfiltrasi dikonfirmasi.

Dimengerti. Bergerak keluar. Mereka mengirim helikopter. Ayo.

Ayo bergerak.

Hei, ini dia.

Kau pernah merasa aneh karena orang yang terbangkan itu...

...mungkin berada di Vegas,

Beraroma seperti alkohol murah dan penari striptis?

Reaper 1, ini Angel 6. Apa kau mendengar?

"Angel" mungkin nama panggung dia.

Kau yang terima itu.

Reaper 2, dimengerti. Katakanlah.

Angel 6 di stasiun. Pengambilalihan selesai.

Konfirmasikan waktu pembunuhanmu.

04.24.

Kalau begitu kita ada masalah, Reaper 2.

Ini Reaper 1. Apa masalahnya?

Poseidon 6 Romeo mendapatkan percakapan.

Menurut mereka, targetmu masih aktif...

...dan dipindahkan keluar area tempur sekarang.

Seberapa yakin kita dengan itu?

Percakapan diperoleh dari beberapa sumber dan dikonfirmasi.

Kami mengonfirmasi sebelum menembak.

Kami mendapat kepastian identitas.

Kelihatannya kau mendapat intel yang buruk, Reaper.

Bajingan!

Lalu siapa yang kami tembak?

Tetap siaga. Akan diusahakan saat ini.

Bajingan!

Angel 6, Reaper 2. Apa perintah kami?

Jangan eksfiltrasi.

Tetap di stasiun hingga perintah baru diberikan.

Dimengerti.

Tetap siaga.

Itu intel yang buruk. Bukan salah kita.

Ini sangat kacau.

Kita hanya bisa duduk manis dan menunggu perintah, oke?

Tak ada yang bisa kita lakukan hingga mendapatkan itu.

Dengar, kau pernah di situasi agunan kerusakan seperti ini.

Itu akan berdampak padamu nanti, tapi saat ini kita sedang bertugas.

Tak ada agunan kerusakan.

Itu inti dari mengirim kita.

Jika kita mengacau,

Maka hal lainnya benar-benar salah.

Aku tak apa... Aku tak apa...

Bagaimana jika kita temukan tempat untuk istirahatkan kaki...

...dan menunggu instruksi lebih lanjut?

Ya.

Ayo.

Ya. Baiklah.

Angel 6, ada pembaruan dari perintahnya?

Negatif, Reaper 1.

Tetap siaga untuk lokasi target.

Tetap siaga.

Kita selalu siaga.

Apa kemungkinan yang mereka coba cari tahu?

Angel 6,

Apa kau mendeteksi musuh didekat lokasi target sebelumnya?

Tunggu sebentar.

Apa yang kau pikirkan?

Aku ingin tahu siapa orang sebelumnya.

Itu bukan ide bagus, sobat.

Mereka jelas butuh intel yang layak, dan aku akan merasa jauh lebih baik...

...jika kita bisa kembali dan temukan semacam zat kimia...

- ...atau semacam simpanan kedepannya. - Tugas kita sudah selesai, oke?

Negatif.

Tak ada musuh terdeteksi di lokasi target sebelumnya.

Ini pertunjukanmu, kawan.

Aku bersamamu. Apapun yang kau ingin lakukan.

Angel 6, bersiaplah,

Kami akan kembali ke lokasi target sebelumnya.

Melihat apa yang bisa kami temukan untuk memastikan ini.

Dimengerti, Reaper. Aku akan terus mengawasi.

Aku akan buat ini cepat.

Ini masih aman.

Ayo bergerak.

Bagaimana dengan itu?

Kita bisa periksa kepastian identitas sekarang.

Tak ada dompet.

Baik, mari amankan rumah terlebih dahulu.

Aman!

Aman!

Aku temukan senjata.

Ini tidak berpeluru.

Terlihat seperti senapan berburu.

Tak ada yang mencurigakan dengan tempat ini.

Aku rasa kita benar-benar mengacau.

Sial.

Angel, kembali.

Masuk, Reaper.

Kami mendapat intel baru mengenai korban.

Namanya Pavel Oliynyk.

Kami sudah menyapu rumah.

Kami tak temukan apapun mengenai aktivitas milisi.

Baik, Reaper.

Akan aku sampaikan ke komando dan mendapat informasi lebih.

Kau tak apa?

Kita tidak melakukan ini.

Jon, ini intel yang buruk, oke? Itu bukan salah kita

Tidak. Kita tidak melakukan ini.

Tim Reaper, bersiaplah.

Tiga musuh bergerak cepat. Dua kilometer barat daya.

Kau harus segera tinggalkan area itu.

Baik. Kami bergerak.

Jon, apa yang kau lakukan? Kenapa berhenti?

Jon?

Jon, kita harus pergi sekarang.

Kenapa kau tidak bergerak, Reaper?

Kau mau ke mana?

- Apa kau mendengar itu? - Ada yang masuk dari belakang kita?

Tidak. Itu sesuatu yang lain.

Jon, kita harus pergi sekarang.

Kita akan berakhir dalam baku tembak, kau mengerti?

Tim Reaper, cepat keluar.

Apa-apaan?

Jon!

- Bajingan! - Cepat, cepat!

Astaga, Jon, kau mengacaukan kita!

Hei, Angel, kami sangat butuh rencana eksfiltrasi.

Belum ada kabar terbaru.

Menjauh dari sana dan melapor kembali setelah kau aman.

- Itu jelas. - Baiklah.

Apa yang kau lakukan?

Angel, kau mendeteksi sesuatu...

...selain dari tiga musuh yang kami lihat?

Negatif, Reaper 1.

Hanya temukan tiga tentara musuh.

Baiklah. Terus mengawasi untuk kami.

Baik.

- Ayo bergerak. - Ya, pergilah. Aku melindungimu.

Astaga, kenapa orang membunuh Pavel?

Apa mereka membunuh warga sipil sekarang?

Apa yang kita lakukan?

Apa yang harus kita lakukan?

Haruskah kita panggil Fyodor?

Sveta?

Angel 6, kami meninggalkan lokasi target sebelumnya.

Kami sekitar 2 km dari rumah.

Dimengerti, Reaper.

Tahan posisimu hingga kami menerima perintah.

Tetap siaga.

Dimengerti.

Aku rasa kita sebaiknya tidak menunggu.

Jika mereka pandai, mereka akan bisa melacak kita dengan mudah.

Ke mana kau mau bergerak?

Menurutku kita mengitari lokasi... Astaga!

Apa itu?!

Apa? Ada apa?

Arah jam 12-ku. Tetap lindungi aku.

Aku akan melindungimu.

Demi Tuhan! Apa itu?!

- Jon, apa mereka menyusul kita? - Bukan, bukan, bukan...

Itu sesuatu yang lain. Astaga.

Angel 6, ada sesuatu yang mengikuti kami,

Dan kami tak bisa mendapat pembacaan positif.

Apa kau temukan sesuatu di arah jam 12-ku?

Tak ada musuh di areamu.

Tepat 100 yard di depan.

Aku mencoba temukan itu, tapi kau harus bantu aku.

- Aku tak melihat apa-apa. - Itu tinggi, kurus, hitam.

Tidak bersenjata.

Kita harusnya bisa melihatnya.

Ayo, mari terus bergerak.

Aku melihat sesuatu.

Jon, aku takkan mendebat soal itu denganmu, oke?

Tapi jika ada sesuatu di luar sana,

Aku tak mau hanya duduk dan menunggu.

Ya, mulai bergerak.

Ini produk Amerika.

Sial.

Kelihatannya kita masih di jalur dari tim terakhir.

Aku tak suka mereka menjatuhkan barang saat pergi.

Aku juga.

Kau sebaiknya periksa belatimu.

Aku baik.

Ya, aku juga.

- Apa yang kau lihat? - Kau tidak mendengar itu?

Sialan! Aku mendapatkannya.

Apa itu?

Entahlah. Aku tak pernah melihat sesuatu seperti itu.

Di mana?

Arah jam 12-ku di barisan pepohonan itu, 200 yard.

Tunggu, itu bergerak.

Apa-apaan? Jaraknya 150 yard.

Arah jam 2-ku.

Aku tidak melihatnya. Tetap pantau.

Astaga, itu melihat ke arah kita.

Kau tak tahu itu apa?

Aku tak bisa pastikan, tapi itu melihat ke arahku.

Jika itu makin mendekat, aku akan menembaknya.

Bisa kau pastikan jika itu musuh?

Aku tak pernah melihat milisi terlihat seperti itu.

Jangan tembak kecuali memang harus.

Sial! Tunggu, aku kehilangan itu.

Ya Tuhan. Tepat 100 yard di depan.

Bantu aku. Aku masih tak melihat apa-apa.

Aku menembak.

Tidak, tidak, tidak. Jangan tembak, Jon!

Biar aku dapatkan visualnya terlebih dahulu.

Tembakan tepat mengenai bagian tengah.

Tewas didepan kita.

Apa itu arah jam 12.30?

Apa kau serius?

Itu tumbang di sana.

Jon, kau tak berikan apa yang aku butuhkan.

Jika itu tumbang, tunjukkan padaku.

Itu tepat...

Sial. Itu hilang.

Aku bahkan tidak melihatnya bergerak.

Baiklah.

Jika kau mengenainya, dan dia terluka,

Itu takkan mendekati kita setelah tertembak seperti itu.

Ayo.

Tim Reaper, waspada.

Baik, Angel.

Tiga musuh mendekati lokasi kalian.

250 yard berasal dari selatan-barat daya.

Target berpencar.

Bajingan... Mereka mendengar tembakan itu, Jon.

Target satu mendekat dari selatan,

Target dua dari barat.

Kehilangan visual untuk target tiga.

Baiklah, Angel. Aku melihat mereka menuruni bukit.

Jangan kontak kecuali ada ancaman serius.

Ya, kami akan biarkan mereka menembak kami duluan.

Baiklah. Terima kasih. Kau mau bagaimana, Jon?

Waktu kita sekitar 30 detik.

Kita berpencar.

Dengan begitu saat mereka langsung ke arah kita,

Jika kita harus kontak, kau bisa habisi mereka.

- Ya. Dimengerti. - Baik. Jangan mencolok.

Aku melihat yang topeng hijau.

Aku juga melihat yang topeng hijau.

Dia datang ke arahku.

Aku tak melihat yang satunya.

Sial, Jon, jangan bergerak.

- Habisi dia. - Hei!

Jatuhkan senjatamu! Jatuhkan, sekarang!

Angel 6, kami kontak dengan musuh.

Kami menjatuhkan keduanya.

Apa kau melihat...

Reaper 2, ulangi lagi.

Reaper 2?

2, 2, masuk. 2, masuk.

Penembak jitu.

Ada penembak jitu di sini.

Pemeriksaan suara dari timur.

Aku mendengarnya.

Setidaknya hingga seperempat mil jauhnya.

Kau tak apa?

Ya, aku tertembak di dada.

Rompi anti peluru menghambatnya.

Aku akan baik saja.

Bagaimana mereka bisa menembak...

...melalui pepohonan dari sejauh itu?

Aku tak melihat apa-apa, 2.

Angel 6, kau punya informasi...

...mengenai penembak jitu musuh di timur-timur laut?

Negatif, Reaper 1.

Saat ini memindai area tapi tak ada visual.

Angel 6, aku rasa tak ada peluang mendapatkan serangan udara, bukan?

Negatif, Reaper.

Kau satu-satunya aset di area itu.

Reaper 2, kita harus menunggunya keluar.

Tidak, kita tak bisa menunggu mereka keluar.

Aku yakin mereka sudah laporkan posisi kita,

Dan kita akan hadapi satu pasukan mengejar kita...

...jika kita tetap di sini.

Kau baik saja, 2?

Ya, aku rasa bajingan ini...

...meremukkan beberapa rusukku, tapi aku akan hidup.

Tetap buka matamu.

Makhluk itu juga masih di luar sini bersama kita.

Oke, bisa kita cukup fokus pada orang ini, kawan?

Tim Reaper, aku diberitahu jika Poseidon 6 Romeo...

...tak akan menyetujui eksfiltrasi jika musuh masih mengejar.

Kenapa tidak?

Kami tak mau ambil resiko orang lain melihat helikopter kita,

Khususnya penembak jitu.

Kau harus menjauh atau singkirkan mereka...

...sebelum mereka mengirim orang lainnya.

Berengsek.

Angel 6, waspada, kami masih menghadapi dua musuh.

Kami menemui penembak jitu musuh...

...dan sesuatu yang lain di luar sini bersama kami.

Tidak, tidak. Angel 6, kami hanya hadapi penembak jitu.

Kami singkirkan dia, maka kami aman.

Reaper 1, konfirmasi?

Reaper 1, apa kau temukan target kedua?

Negatif, Angel 6.

Kami singkirkan penembak jitu itu dan semua aman.

Dengar, 2.

Seberapa jauh kau dari Hansel dan Gretel?

Sekitar 100 yard.

Orang ini sangat mengintaiku.

Selangkah demi selangkah, oke?

Aku akan mengintip.

Reaper 2, kau tak apa?

Reaper 2?

Aku terkena serpihan di wajah.

Pipiku terluka, tapi aku akan hidup.

Jika dia masih mengintaimu,

Itu artinya tak tahu keberadaanku.

Satu tembakan lagi, aku akan habisi berengsek ini.

Satu tembakan lagi, aku akan kehilangan kepalaku.

Hei, dengarkan aku, oke?

Tarik napas. Asapi kedua arah.

Saat asapnya cukup tebal, lari sekencangnya.

- Kau bisa lari? - Bajingan.

Ya, aku bisa lari.

Aku akan melindungimu.

Tetap membidik. Aku nyalakan asapnya.

Aku menyalakan asapnya.

SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR

RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online

JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88

VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88

Lindungi aku dalam tiga, dua, satu!

Ayo, ayo. Ayo, ayo, ayo.

Tidak! Ayo, ayo, ayo...

Penembak jitu tumbang.

Kami sudah aman.

Aku datang menemuimu.

Baik, Reaper. Kerja bagus.

- Hei, kau tak apa? - Ya, aku tak apa.

- Ada apa denganmu? - Apa?

Kau tahu betapa bahayanya kembali ke rumah itu,

Lalu aku memintamu tak menembak, tapi kau menembak,

- Dan kau hampir membuatku terbunuh! - Dengarkan aku.

- Kau jadi kacau, Jon! - Aku melakukan tugasku! Oke?

Aku mengidentifikasi dan menyingkirkan ancaman.

- Setidaknya itu yang kukira. - Lupakan soal orang itu.

Dia bukan masalah kita, oke? Dia masalah Deplu.

- Ini bukan soal orang itu! - Dia masalah agensi.

Ada hal lainnya di luar sana.

Meski jika ada sesuatu mengejar kita,

Kau tak di posisi dimana kau bisa menangani itu, oke?

Kau tak berhati-hati, kau tak berkomunikasi denganku,

Dan kau tidak dengarkan aku!

Aku tahu seperti apa rasanya kehilangan fokus di luar sini,

Tapi kau harus kontrol dirimu, oke?

Dengar, aku tidak mencoba meremehkan...

...apa yang terjadi tadi, atau apa yang kita lakukan,

Tapi kita harus pulang sebelum kita bisa menghadapi itu.

Aku tidak gila.

Ya, aku tahu itu.

Baik.

Berikan laporannya dan mari kita pulang.

Angel 6, ini Reaper 2. Kembali.

Masuk, Reaper.

Kami menyingkirkan semua target.

Kami hanya butuh perintah eksfiltrasi,

Dan kami siap untuk pergi dari sini.

Kau akan segera menerima perintah baru.

Tunggu kabar berikutnya.

Tunggu, perintah baru apa?

Ini sangat kacau.

Tim Reaper, Poseidon 6 Romeo. Kau mendengar?

Silakan, Pak. Kami mendengarmu.

Dengar, aku tahu kalian berada di posisi sulit di sana,

Tapi kami belum bisa membawamu keluar.

Kami mendapat percakapan lainnya yang berkata...

...Fyodor Burick menuju kamp pelatihan kecil...

...5 km dari lokasi kalian.

Pak, ini Reaper 1. Kami sudah kontak dengan musuh,

Reaper 2 terluka, dan kami hampir kehabisan persediaan.

Kami diberitahu bahwa ini akan jadi misi singkat...

...sesuai saran darimu, Pak

Aku paham. Tapi kita kehabisan waktu.

Ini harus terjadi dan kau satu-satunya aset di sana.

Pak, juga ada komplikasi lain yang perlu aku beritahu padamu.

- Kami melihat... - Tidak, tidak, tidak!

- Berhenti! - Kau tahu apa artinya...

...bicara tentang melihat sesuatu di hutan?

Kau tahu yang akan terjadi saat kita kembali?

Itu otomatis dicabut dari tugas lapangan, Jon.

Itu 10 tahu evaluasi kejiwaan. Dan aku tak suka itu.

Oke, anak-anak. Fakta utamanya adalah...

...jika kekacauan ini masih harus dibereskan.

Aku mau kalian ke sana sekarang.

Akan kami tangani, Pak.

Lapor kembali saat misi selesai.

Baik.

Ini adalah tugas kita.

Ayo lakukan ini.

Tidak, kau yang tak bisa melihat yang sebenarnya terjadi di sini.

Kau mungkin tidak gila, tapi aku yang gila.

Hei, kita sekitar 2 km dari lokasi.

Lima jam hingga matahari terbit.

Menurutku kita tunggu di sini hingga pagi...

...lalu temukan tempat itu.

Lagi pula target tak akan bergerak malam ini.

Baik, aku yang pertama jaga.

Hei?

Aku perlu tahu kau akan menjagaku.

Dengar, kita akan bicarakan ini sambil minum bir saat pulang nanti,

Tapi aku mau kau bilang padaku jika kau masih siap untuk ini.

Hei, hei!

Apa-apaan?

Ayo!

Apa itu tadi?

Apa kau baik saja?

Ya, ya, ya, aku baik.

Apa itu tadi?

Aku tidak tahu, tapi itu terus mendekati kita.

Baiklah.

Bagaimana jika kita tetap menjaga jarak dari itu?

Ya, setuju.

Aku akan melindungimu. Pergilah.

Jon, cepatlah! Ayo pergi!

Marco?

Bajingan.

Marco!

Jon, cepat!

Marco?

Singkirkan makhluk ini dariku!

Jon!

Marco?

Jon?

- Kau di sana? - Kau di mana?

Nyalakan batang cahaya!

Bajingan! Kau tak apa?

Ya. Bajingan itu mencoba menyeret wajahku,

Tapi aku tusuk bangsat itu dan dia kabur!

Apa yang terjadi dengan tasmu?

Kita harus gunakan tas milikmu.

Sial. Itu masih di sana. Kau mau pergi mengambilnya?

- Ayo. - Apa yang kita lakukan sekarang?

Tetap buka matamu,

Terus bergerak dan jangan biarkan makhluk itu mendekatimu.

Oke.

Baiklah, ayo, buang batang cahayanya.

Aku memegangmu.

Bajingan.

- Kau mendapat sesuatu? - Tidak, masih nihil.

Aku perlu istirahat. Rusukku sangat sakit.

Bagaimana wajahmu?

Aku masih bisa melihat dengan kedua mataku,

Aku rasa itu beruntung.

Aku minta maaf, kawan.

Maaf, aku pikir kau mungkin sudah gila,

Tapi aku tak pernah melihat sesuatu seperti itu.

Aku rasa kita berdua mungkin menjadi sedikit gila.

Aku tak pernah berpikir banyak tentang pekerjaan ini,

Tapi saat makhluk itu melihatku, aku pikir aku sudah mati.

Tapi itu bukan Mel atau Wendy yang aku lihat.

Tapi kau benar.

Aku mendapat gambaran dari orang itu duduk di kursinya,

Membaca bukunya.

Entah kenapa aku tak bisa melupakan itu.

Dia hanya orang tua biasa, dan aku tak bisa melupakan itu.

Saat aku di Korengal,

Peluru mortir meledak tepat di samping mekanik peleton kami.

Dan kami menyaksikan betis kakinya meledak hingga tak tersisa.

Ketika kami mengeluarkan serpihan dari teman-teman kami,

Kami sadar jika pimpinan peleton kami...

...memiliki tulang mekanik kami yang bersarang di tangannya.

Itu menancap lurus seperti sedotan.

Ada potongan tulang yang menancap keluar dari tangannya.

Dan itu bukan tulang dia.

Aku mencoba berpikir betapa lucunya itu dulu.

Lalu, kau tahu, aku seperti...

Aku bertanya-tanya bagaimana bisa itu jadi hal yang lucu?

Itu sesuatu yang hanya bisa dipahami orang seperti kita.

Itulah yang aku pikirkan saat sedang sendirian.

Itu sudah cukup lama.

Tapi aku tak pernah merasa buruk tentang pekerjaan.

Jadi apapun makhluk itu sebenarnya,

Kita tak boleh biarkan itu menang.

Angel 6, kembali.

Masuk, Reaper.

Angel, kami kehilangan seluruh persediaan dan ekstra amunisi,

Dan Reaper 2 terluka hingga ke titik...

...dimana dia mungkin takkan bisa selesaikan misi.

Kami mengajukan permintaan terakhir untuk eksfiltrasi.

Dimengerti. Tunggu sebentar.

Apa yang kau lakukan?

Aku mau mereka mengatakan itu secara direkam.

Menurutmu apa yang akan Mel katakan tentang semua ini?

Tidak, kawan. Ini masalahku.

Dia tak perlu tahu soal itu.

Serius?

Karena aku akan beritahu cerita ini pada setiap gadis kenalanku.

Aku akan bercinta berhari-hari.

Tidak dengan wajah penuh luka seperti itu.

Permintaanmu ditolak lagi, Reaper.

Setelah kami mendapat konfirmasi bahwa target sudah tumbang,

Kami akan meminta eksfiltrasi dan membawamu pulang.

Baiklah, Angel.

Menurutmu kita bisa tanpa sisa perlengkapan?

Berapa banyak peluru yang kau punya?

Dua magasin penuh. Kau?

- Tujuh peluru. - Sial.

Lebih enam dari yang aku butuhkan.

Baik.

Tetap buka mata, dan aku jaga belakang kita,

Seandainya teman kecil kita berani kembali.

Baiklah.

Oke, sobat. Mari lakukan keahlian kita.

Mari tunjukkan mereka.

Aku menghitung delapan musuh di sisi selatan gedung.

Satu di utara.

Kami melihat kedelapannya.

Reaper 1, kau bisa lihat apa yang dikeluarkan dari dalam truk?

Itu terlihat seperti senjata, tapi kami hanya melihat kotak sekarang.

Baiklah, Reaper.

Ini jauh lebih dari yang kita duga.

Ya.

Jika kita habisi seseorang didepan,

Aku yakin mereka akan kirim seluruh kru mengejar kita.

Lihat jika mereka akan eksfiltrasi kita saat itu.

Hei, lihat itu. Zona tiga.

Menurutmu itu terlihat seperti apa?

Target latihan.

Ya.

Ayo pindah ke sisi kanan, sejajarkan dengan itu.

Angel 6, kami mendapat visual dari kemungkinan target.

Bisa kau berikan kepastian identitas?

Ya, kami bisa berikan kepastian identitas.

Kau yakin tak mau pindah?

Kita bisa habisi dia saat dia ke sudut.

Tidak, kita terlalu dekat.

Mereka terlalu banyak berkumpul bersama.

Aku pikir jika kita akan menemui baku tembak,

Kita mungkin menginginkan berada di sisi samping.

Aku rasa kita sebaiknya tidak berpencar lagi.

Aku juga, tapi itu cara bagus untuk akhiri ini dengan cepat.

Aku tak khawatir dengan itu.

Aku khawatir dengan makhluk yang merayap di belakang kita.

Kita cukup lama tak melihat itu.

Kau melihatnya, panggil aku. Aku kembali dalam 10 detik, oke?

Bajingan.

Baiklah.

Ini akan baik saja.

Bergerak masuk.

Aku di posisi.

Aku melihat pergerakan di sudut gedung.

Mereka berjalan keluar.

Baik.

Angel, aku sangat butuh kepastian identitasnya.

Tunggu.

Kami tak ada waktu untuk menunggu. Dia berada di tempat terbuka.

Masih mengumpulkan informasi.

Kau pasti bercanda.

Perintahnya yaitu untuk menghabisi komandannya.

Kepastian identitas tak dibutuhkan untuk eksekusi,

Arahan dari Poseidon 6.

Fantastis. Terima kasih.

Siap, Komandan.

Tembak!

Mereka sudah keluarkan senjata. Kau ingin bagaimana, Jon?

Aku rasa kita mendapatkan dia.

Baiklah, mereka berpencar.

Dua musuh mendekat.

Dua dia arah jam 6-mu, aku akan melindungimu.

Jon, kau bisa singkirkan tiga orang di sudut timur laut?

Serahkan padaku.

Ada yang merayap masuk.

Aku tak bisa menembak.

Bajingan!

Tiga orang ke arahmu. Ke sebelah kanan.

Ada yang kabur. Menuju utara.

Serahkan dia padaku.

Itu yang terakhir dari mereka.

Aku terluka. Tolong aku.

Aku terluka.

Target tumbang. Itu luka yang tidak mematikan.

Reaper, target harus tewas dalam bertempur.

Bisa kami mendapat kepastian identitas?

Negatif, Reaper.

Kau mendapatkan dia. Tembaklah.

Dia tak bersenjata. Aku butuh kepastian identitas.

Kau sudah mendapatkan izin.

Tembak saja!

Kau diizinkan untuk menembak, Reaper 1.

Bajingan!

2, apa yang kau lakukan?

2, kembali.

Jangan lakukan itu. Kita tunggu kepastian identitas.

Aku bisa menembak dari sini.

Reaper 2, masuk.

Ini Reaper 2, kembali.

Masuk, Reaper.

Mengonfirmasi pembunuhan pada pukul 16.02 di...

2? 2, masuk. Masuk, masuk.

Bangsat.

Marco?

Reaper 2!

Masuk, Reaper 2!

Marco, masuk.

Marco?

2?

Bajingan!

Bajingan!

Ayo! Waktu kita tak banyak!

Ayo! Ayo!

Ayo! Ayo hadapi aku!

Apa yang kau tunggu?

Ayo!

Ayo! Ayo!

Ayo! Ayo!

Tunjukkan dirimu!

Angel 6, kembali.

Aku mendengarmu, Reaper. Apa statusmu?

Kami kontak dengan musuh.

Kami membunuh sembilan orang, termasuk target.

Misi selesai.

Reaper 2 tewas bertempur.

Meminta eksfiltrasi.

Apa kau cedera?

Aku tak apa.

Pulangkan aku.

Baik, Reaper 1. Angel 6 keluar.

Kau bekerja dengan baik di sana.

Aku tahu kami membuatmu sangat kewalahan,

Tapi aku harap kau tahu betapa pentingnya pekerjaan itu.

Kau akan mendapat medali untuk ini.

Dan kami takkan masukkan senjatamu yang hilang di laporan.

Kami takkan sebutkan penundaan menghabisi target.

Aku rasa ini hanya misi yang berhasil,

Dan itu cukup untuk untuk disampaikan, benar?

Dengan semua yang kau lalui,

Kenapa kau tak bicara dengan terapis di pangkalan?

Itu biasanya dibutuhkan bagi siapapun yang gugur dalam misi,

Jadi biar aku jadwalkan jadwal pertemuan untukmu, oke?

Terdengar bagus?

Apa yang terjadi pada tim terakhir?

Orang pertama yang kau kirim sebelum kami?

Oke.

Mereka menolak misinya.

Mereka pergi ke sana,

Dan tak suka kemungkinannya, atau tak sanggup,

Jadi mereka kembali.

Itu sebabnya kami harus sedikit memberimu dorongan.

Ibunya Marco akan butuh orang untuk membantunya.

Kami akan kirim orang untuk memeriksa dia.

Bagus.

Apapun yang terjadi kepada dia, itu di tanganmu.

Aku sudah dengar. Aku turut prihatin, sayang.

Apa kau baik saja?

Apa kau terluka?

Aku tak apa.

Ibu?

Ayah! Kau pulang!

Jon, apa yang kau lakukan?

Sayang, kulitmu terbakar.

Astaga. Itu tidak sakit?

Aku kedinginan.

Aku beritahu Bu Sullivan, lalu dia menghukumnya.

Bagus.

Ayah!

Sayang.

Maaf.

Maaf, sayang, ayah tak bermaksud membuatmu takut.

Kenapa ayah belum tidur?

Ayah hanya pergi mengambil minum.

Kenapa kau terbangun? Ibumu beritahu ayah...

...jika kau sudah tak mau lagi tidur bersama kami.

Aku berharap kita semua bisa terbangun sebagai satu keluarga.

Hei!

- Hei. - Ayah?

Kembalilah tidur, sayang.

Kau melalui sesuatu yang takkan pernah bisa aku mengerti.

Aku menerima itu.

Tapi ini tak boleh terjadi,

Tidak saat Wendy di rumah.

Aku tak mau kau di sini sekarang.

Tidak seperti ini.

Aku tahu kau terluka,

Dan aku tak suka kau merasa tak bisa beritahu aku apa yang terjadi.

Kenapa kau tak bisa melihatku?

Jon?

Jon, tunggu.

Kau mau ke mana?

Bryant?

Senang melihatmu.

Aku perlu bicara denganmu.

Bukan aku yang seharusnya kau ajak bicara, Jon.

Oke. Ikut denganku.

Jika kau ingin bicara soal operasi,

Tak banyak yang bisa kuberitahu melebihi yang sudah kau ketahui.

Aku ingin tahu kenapa ada dua target.

Apa yang kau bicarakan?

Aku ingin tahu kenapa ada dua target.

Aku tidak bodoh.

Kau sudah melewati batas, Jon.

Sekarang kau sebaiknya mencari pertolongan...

...sebelum kau mulai mengatakan sesuatu yang membuatmu dapat masalah.

Aku juga ingin tahu,

Kenapa di laporan berkata,

Bahwa itu kesalahan Tim Reaper sementara itu kesalahan intel kalian.

Astaga.

Baik.

Kau dan rekanmu membuat kesalahan,

Tapi itu kesalahan yang memang harusnya kau buat, oke?

Agensi menginginkan Fyodor, tapi dia bersembunyi dengan baik.

Kami harus temukan cara untuk menariknya keluar.

Deplu takkan menyetujui kami menghabisi orang terdekatnya,

Jadi kami menciptakan situasi dimana informasi seolah bersilangan,

Dan saudaranya Fyodor tewas tertembak.

Dia keluar dari persembunyian untuk temukan pembunuh adiknya,

Kita habisi dia, dan semua dianggap sebagai kecelakaan,

Semacam ketidakpastian dari masa peperangan,

Jadi kita tidak melanggar hukum,

Tapi kita mendapatkan sasaran kita.

Jadi kau mendapat semua yang kau inginkan,

Namun tak mau bertanggung jawab untuk itu?

Ini berhasil.

Aku selesai.

Aku mengerti.

Ke mana kau pergi?

Aku harus temukan jawaban.

Aku siap untuk bicara denganmu,

Beritahu kau apa yang terjadi.

Semuanya adalah hal rutin.

Kami melakukan itu ratusan kali,

Tapi kemudian kami mendapat panggilan targetnya salah.

Dan aku hanya...

Pikiranku menjadi kacau.

Aku kehilangan fokus, dan saat itulah Marco tertembak.

Aku ketakutan.

Aku ketakutan di luar sana.

Aku melihat sesuatu yang tak pernah kulihat sebelumnya.

Lalu saat aku kembali,

Aku tahu bahwa mereka berbohong kepadaku, kepada kami,

Tentang misi, dan aku tak bisa berhenti bertanya-tanya...

...jika mereka selalu membohongi kami.

Astaga, aku turut menyesal.

Apa yang kau lihat di luar sana?

Kau bisa beritahu aku.

Tak apa.

Sial. Anginnya pasti kencang.

Sebentar.

- Ada apa? - Hanya...

Jon?

Sayang, pergilah. Cepat, bawa Wendy.

- Keluar dari rumah. - Jon, apa yang kau lihat di luar?

Pergi! Sekarang! Jangan hanya berdiri saja. Sekarang!

Cepat! Cepat, cepat, cepat!

Tidak! Tidak, tidak, tidak!

Tidak... Tidak...

Ayo!

Sayang, bangun...

- Kita harus ke mobil. Ayo. - Ada apa?

Ayo, ayo. Ayo. Cepat.

- Kenapa? - Ayo.

Ibu akan beritahu di mobil. Ayo.

Ayo! Ayo!

Apa yang kau inginkan dari kami?!

Tinggalkan mereka sendiri!

Ayo. Masuk ke mobil.

Aku mengerti.

- Tidak! - Apa yang terjadi?

Oke, sayang. Jika aku tak kembali dalam 5 menit,

Pergilah ke rumah Tn. Marshall dan minta dia hubungi 911, oke?

- Ibu menyayangimu. Tunggu sini... - Ibu, tunggu.

- Ibu, tunggu. - Tunggu sini!

Jon?

Jon?

Sayang, kau tak apa?

Aku tahu cara hentikan ini sekarang.

Apa itu?

Apa itu?

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Tidak, sayang, jangan lakukan itu, oke?

Kumohon.

Kau tidak mengerti.

Itu akan menghancurkan kita.

Aku tahu.

Aku tahu kau mencoba melawan itu.

Tapi kau tak harus melakukan ini.

Bukan ini caranya.

Maafkan aku.

Ya Tuhan.

Jon!

- Apa yang kau tunggu? Ayo! - Aku mohon, Jon...

Aku mohon! Jon!

Kumohon, sayang. Aku mohon...

- Ayo! - Itu tak bisa melukaiku...

Itu tak bisa melukaiku, oke?

Satu-satunya yang bisa terluka...

Tolong, Jon, lihat aku! Lihat aku!

Kau tak harus lakukan ini sendirian.

Kita bisa lawan itu bersama.

Kita bisa lawan itu bersama.

Kita bisa.

Tidak, Jon!

Ibu?

Ibu?

Ibu?

Sayang, kemari.

Tak apa. Kemari.

Ibu tak apa, sayang.

Apa yang terjadi?

Ayah, apa yang terjadi?

Sayang.

Ayah minta maaf.

Ayah tak apa?

Ya, Ayah hanya sedikit ketakutan.

Apa kau baik-baik saja?

Ayah minta maaf.

Hei.

Melihat sesuatu?

Tidak.

Tapi bukan berarti tak ada apa-apa di luar sana.

Ayo.

Ucapkan selamat malam untuk Wendy.

SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR

RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online

JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88

VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.