Original subtitles

[RADIO CHANNEL CHANGING]

This picture reflects a lot of love.

These books can narrate a love story.

A relationship only gets stronger because of that love story.

You are listening to the show of RJ Prem.

Friends.

When two bodies come together as one soul...

...their lives are reborn in a way.

That kind of redness upon their lips...

...makes their smile even more precious.

To sum it up, behind every closed door...

...happiness is found again.

With that being said, let's listen to the next song.

[SOFT MUSIC PLAYING IN THE BACKGROUND]

[CLATTER]

- [WATER POURING] - [BANGLES TINKLING]

[POURING]

[CLATTER]

[POURING]

- [ROOSTER CLUCKING] - [CLINKS]

Oh wow! You made Okra again.

How did you know?

I can smell the flavours.

Don't forget to stitch the buttons on the clothes.

Okay, I will do it. Wait a minute.

Please buy some cups on your way home.

Most of the cups are broken.

We can't serve drinks to our guests in different cups.

Okay.

[BIRDS CHIRPING]

[TOWER FAN HUMMING SOUND]

- [SIGHS] - [FOOTSTEPS]

[ENGINE REVVING]

"What people say is absolutely right."

"Her life is behind a closed door."

[BIRDS CHIRPING]

Kavya!

- Kavya! - Yes, aunty.

- Please come upstairs. - I am coming.

[SIGHS]

- Did he leave? - Yes.

How was your night?

- [CHUCKLES] - Did you implement the suggestions I gave you?

Look at you!

Let it be.

Come with me if you are done with your chores.

Let's gossip. Let's play some rummy.

I have a lot of chores to do.

I will come later.

Oh, no! I am very bored.

Let it be.

Let me know when you are done with your chores, okay?

- Okay. - [CHUCKLES]

[DOOR CLOSE]

- [TOWER FAN HUMMING SOUND] - [BANGLES TINKLING]

[BIRDS CHIRPING]

[CLOCK TICKING]

"I know the night ends for sure."

"But there is something special about the night."

"If we quietly get through it..."

"It would be memorable for a decade."

[SONG PLAYING ON RADIO]

"Accepting a proposal is difficult for a girl."

"She won't care about anyone once she agrees."

"Accepting a proposal is difficult for a girl."

"She won't care about anyone once she agrees."

"Don't betray me, I'm yours now."

"Please be loyal to me."

"Don't betray me, I'm yours now."

"Please be loyal to me."

"Don't judge me by my peers..."

[SEWING MACHINE WHIRRING]

I did not steal the money.

I'm not a thief. You check it yourself.

You took a trip with your boys.

I know everything. You were buying beers yesterday.

Vikranth saw you.

Answer me. Where did you get the money from?

You need to earn the money.

You need to work hard for it. You can't just steal money.

- Hello. - Rajeev.

Are you ready with your delivery today?

The buttons need to be stitched. Kavya will do it in the evening.

Oh!

Rajeev, you need to deliver it before tonight.

[INDISTINCT CHATTER]

Come here.

Come here.

There are a bunch of clothes.

Go and drop them off at Rajeev's house.

Me?

- Are you asking me to do it? - Yes, you.

You are not an MLA's son. Go and do it.

Such an attitude!

Whatever...

[SEWING MACHINE WHIRRING]

- Do you want some tea? - Yes, I will have some.

Okay. I'll get it for you.

"Don't betray me, I'm yours now."

"Please be loyal to me."

"Don't betray me, I'm yours now."

"Please be loyal to me."

[VEHICLE APPROACHING]

[BIRDS CHIRPING]

"I wanna be with you."

"Let me enjoy my life."

"Don't betray me, I'm yours now."

"Please be loyal to me."

"Don't betray me, I'm yours now."

You might have done something. Your wife is really nice.

She seems nice to outsiders.

I get confused when I have to talk in front of her.

I don't know what to do.

She has been spreading the laundry on our bed.

I am sleeping on the couch.

Seriously.

I have an idea.

Take her out to the market.

Buy her a new dress. You will be fine after that.

That's it?

Do something that surprises her.

"Please be loyal to me."

"My baby."

What do I do? What do I give her?

Buy her lipstick.

Yes, she loves to wear lipstick.

It would be good.

[HORN HONKS]

Hey! How shameless are you?

How can you just walk into the house? Who are you?

I am here to drop a bunch of clothes from the factory.

The buttons need to be stitched.

So what?

Don't you know how to knock on a door?

Do you always walk into someone's house like it is yours?

Don't you have any manners?

- Shameless! - Woah!

You are the one who is dancing half-naked.

How can you call me shameless just for looking at you?

- You dance very well. - [CLOCK TICKING]

Just like an actress.

- Why don't you post it on social media? - [BANGLES TINKLING]

Huh?

Stop lecturing me.

Get out.

[BIRDS CHIRPING]

Get out.

[CLOCK TICKING]

- [ENGINE REVVING] - [VEHICLE PASSING BY]

[BIRDS CHIRPING]

Yes. He is a handsome guy.

It's okay. I will ask her.

- [SIGHS] - I will talk to you later.

Kavya!

That man was so handsome.

Who was that?

I don't know, aunty.

He is from the factory.

He came to drop off some clothes.

Hmm.

Did you talk to him or not?

What are you talking about, aunty?

Oh god! You are so boring.

What's wrong with talking to him?

You should have taken his number.

You should have share your number.

Huh?

Aunty, I am married.

I am not single.

Oh, you are married.

Don't married women talk to other men?

What are you talking about?

You can't do anything.

Let it be. If he comes here again...

...take his number and give it to me.

Okay?

Okay, aunty. I will take his number if he comes again.

- Are you sure? - I am sure.

[CRICKETS CHIRPING]

Kavya!

The pot is overflowing. What are you doing?

Where are you lost?

Tell me. Why are you smiling?

I...

Listen...

I...

Will you take me out for a movie?

You will take me, won't you?

Why aren't you answering my question?

Okay, I made a mistake. The pot overflowed.

Are you going to punish me for that?

Are you going to take me out for a movie or not?

Okay.

Let's go out tomorrow.

Okay!

Thank you.

This is very sour.

Didn't you add the sugar?

Sorry. Wait a minute.

Rohan was here, right?

He is my owner's son. Offer him some tea if he comes here.

Okay?

- Sorry! - [CLINKS]

It was good before adding the sugar.

"After the taste of a sour tea and sweet talking..."

"...we are moving on to a memorable journey."

[VEHICLE PASSING BY]

"In this new journey..."

"You can either be filled with love."

"Or you will share a good laugh and get tickled."

[VEHICLE PASSING BY]

- What are you doing? I am feeling ticklish. - [HORN HONKS]

[ENGINE REVVING]

"She is slowly walking towards me."

"My heart is beating faster. My senses are slowly slipping away."

"She is slowly walking towards me."

"Why does the air smell like a fragrance?"

"Why does the air smell like a fragrance?"

"My breath senses her presence. She is slowly walking towards me."

"She is slowly walking towards me."

How was the film?

It was good.

Was it? You slept through the movie.

I was exhausted.

I really liked the film.

The romance between them was magical.

[FOOTSTEPS]

I enjoyed the movie a lot.

[BANGLES TINKLING]

Listen...

You...

You...

Did you ever love someone?

You are my wife. I will only love you, right?

Who else would I love?

I am your wife.

Is that the only reason?

You are overthinking a lot these days.

Did you think I would kiss you just like that couple behind us?

No.

That's not what I meant.

[CLOCK TICKING]

[SOFT MUSIC PLAYING IN THE BACKGROUND]

[SOFT MUSIC PLAYING IN THE BACKGROUND]

[SOFT MUSIC PLAYING IN THE BACKGROUND]

[CLATTER]

[POURING]

[CLATTER]

I am on my way. I will do your work today.

Where are you now?

[DOOR CLOSE]

- [CLOCK TICKING] - [BIRDS CHIRPING]

"Another day. Same story."

"The attempts made did not make the night memorable."

"Is the love fading away?"

"You can look at your face in the mirror all you want."

"But your soul can only be seen through the eyes of pure love."

"What else could you do? You are married."

"The attempts will be made in order to get a romantic moment this week."

"The attempts will not be stopped."

"In the meanwhile, listen to this new song."

"I want a girl for myself."

Hi, I am here to drop off some clothes.

Here are the clothes.

- [VEHICLE PASSING BY] - [SONG PLAYING IN BACKGROUND]

"I will surrender my heart to you."

- Here are the clothes. - Keep them over there.

I heard that your tea tastes amazing.

What?

Hello Mr. Shameless.

You got the shirts, right?

You can leave now.

Can I ask you something?

Did you ever go anywhere outside this society?

What do I do going anywhere other than here?

Do you want me to...

...roam jobless like you?

No!

Everyone praises a beautiful girl.

A beautiful woman is someone...

...who roams around, gets lost, and is super attractive.

A man can roam around all he wants.

Not a woman.

Why not?

No!

It's a no all the time.

"I will surrender my heart to you."

"I will surrender my heart to you. Take care of my heart."

"I will surrender my heart to you. Don't leave me."

"I will surrender my heart to you. Take care of my heart."

[KNOCKS DOORS]

- Here. - [WATER RINSING]

[DOOR CLOSE]

[BANGLES TINKLING]

[PHONE RINGING]

You are getting a call.

Pick up!

[PHONE RINGING]

Hello?

Hi, I am Mr. Shameless.

I didn't expect to hear your voice.

He is taking a shower.

- I will ask him to call you back. - Yes, cut the call.

I did have a mini heart attack when I heard your voice.

[CLEARING THROAT]

Is it?

Does shameless men...

...have a heart as well?

Madam, you can check the news and the internet if you want.

Men are prone to get heart attacks more than women.

This just proves one thing.

Women don't have a heart.

Don't act like a hero.

I need to get the bathroom window fixed.

It doesn't get closed anymore.

Your boss's son called for you. Call him back.

[BANGLES TINKLING]

[CLOCK TICKING]

[BIRDS CHIRPING]

- Yes? - Rajeev.

I got you a raise of 2500.

- Have fun. - Thank you.

All hail the goddess!

- Kavya! - Yes.

I got a raise.

We will go out tomorrow.

We will eat Chow-mein in the restaurant.

Oh wow!

But...

Why do we have to go to a restaurant tomorrow?

We will eat at home.

We will go to the park.

- I will wear my pink saree. - Done.

By the way, bring the list of items I gave you from the market.

I will freshen up in the meanwhile.

Okay. Keep the door open.

I would have to wait outside until you are done bathing.

Okay, I will.

- [BIRDS CHIRPING] - [CLOCK TICKING]

Bring the chips as well.

Okay!

[DOOR CLOSE]

It's done.

- [SONG PLAYING ON RADIO] - [DOOR OPEN]

[WATER RINSING]

"I am getting restless."

"You are the reason I can't sleep at night."

"We mask our emotions all the time."

"But the feeling is mutual."

[WATER RINSING]

"Speak through your eyes if we are quiet."

"I don't want to be away from you anymore."

- "We can speak a lot through gestures when we are in love." - [DOOR CLOSE]

"I will say something. Don't stop me."

[WATER RINSING]

"I am lost in your love like there is no tomorrow."

"Come and embrace me in your hug."

"Come and embrace me in your hug."

"Come and embrace me in your hug."

"Come and embrace me in your hug."

[WATER RINSING]

[SLAP]

[WATER RINSING]

Get out.

Get out!

[KNOCK ON THE DOOR]

Hey, why did you lock the door, you told me to keep the door open. - Rajeev.

Rajeev is here.

You are asking me to leave.

Shall I really leave?

Kiss me.

I will leave if you don't.

Open the door.

[WATER RINSING]

What are you doing? Open the door.

I am coming.

I think I got some soap in my eyes. Give me a minute.

Oh no!

What do I do?

What do I do?

What do I tell Rajeev?

I...

You...

You wait here.

No, it can't happen.

You...

You get out. I will see what I can do.

Get out.

[WATER RINSING]

Get behind it.

Just a minute.

[WATER RINSING]

Open up!

Yes.

[DOOR OPEN]

You didn't bathe until now.

Yeah, it took me a while.

Can you do me a favour?

Will you take out my suit from the wardrobe?

- Wear this one. - No, I don't want to wear this one.

I want to wear that blue suit. Please take it out for me.

- You go and take it yourself. - It will get wet if I do.

Please take out that suit for me.

- It is right over there. - Is it that red one?

- No, it is not the red one. - Is it yellow?

- What is it? - The blue suit behind the yellow suit.

- I was talking about that blue suit. - [LAUGHS]

The one that...

...you got for me.

Which one are you talking about?

The one that...

...is blue in colour.

My suit.

It's okay. I will wear this one instead.

[DOOR CLOSE]

[WATER RINSING]

[BIRDS CHIRPING]

You got a call.

- Who is it? - Rohan.

He wants to talk to you about the style of the buttons.

- Hello? - Hi, you got an attractive voice.

Why did you call me?

I am coming to meet you in a while.

Come up to the roof.

- Have you gone mad? - Yes.

I am madly in love with you. I will wait for you on the roof.

I don't have the address for the psych ward.

Don't even think about it.

Cut the call.

I am going to pick up a parcel for Rohan.

- It won't be back for long. - Okay.

[DOG BARKING]

[BIRDS CHIRPING]

[FOOTSTEPS]

- [HORN HONKS] - [BIRDS CHIRPING]

How dare you? What was that shameless move?

How can you barge into anyone's washroom? - Really.

I was afraid at first.

But did you feel thrilled like that before?

I am married.

I am very happy with my husband.

Are you? Why would you dance alone while being half naked?

Do you do that in front of your husband?

No, right?

You know what.

You did not explore yourself until now.

Your husband is a good man.

You can stop yourself by telling that to yourself.

But how are you planning to control your heart?

I will call you later.

[BIRDS CHIRPING]

Kavya!

Is he lover?

Tell me?

Why are you alone on the roof in the evening?

Why?

Because there is a fresh breeze upon the roof.

I was here to get some air.

That is absolutely right.

I know it gets suffocated when you are alone at home.

You are right. Do you know?

I started making reels on social media.

A lot of men comment on my reels.

Why don't you make reels? Do you want me to teach you?

Aunty, I...

I don't have a smartphone.

Ask Rajeev.

He will buy you a new phone.

- Do you want me to talk to him? - No.

I am saving up some money.

But it is not to buy a phone.

I want to buy gold earrings.

Gold earrings? Come on!

I sold my gold bangles to buy an Android phone.

They say that people are fond of jewellery in their youth.

[LAUGHS]

Oh my!

[SIGHS]

"This is your friend, RJ Prem talking to you on a beautiful night."

Let's hear it...

Since we came here, all I have been to is this street and this house.

I was looking around from the roof.

The city is very beautiful.

I was thinking...

I will roam around a little bit.

That's good.

Be careful. Don't get lost.

People who don't get out of the house are lost as well.

I am leaving. I left the money in the cupboard to pay the milk bill.

Okay.

- What happened? - My pay for the week.

What are you going to do with all the money?

I will buy a pair of earrings and run away.

Apply all the buttons as soon as you can.

Don't forget to turn off the gas.

- [SEWING MACHINE WHIRRING] - [THUD]

Sir.

All the designs have been selected.

- What? - Every single one of them.

Wow! You are excellent.

Hear me out.

If you were more educated...

- ...you would have been the best designer. - [CHUCKLES]

What are you doing?

The deadline is approaching. Work at a fast pace.

Let me check today.

Every cloth went to waste yesterday.

I don't know which design did the designer send.

I was specifically asking him for the required cloth.

You always have an excuse.

Rajeev, please help him out a bit.

- Yes, I will. - Be quick.

- Tell me what's the problem. - [SEWING MACHINE WHIRRING]

- [CLOCK TICKING] - [BIRDS CHIRPING] - [HORN HONKS]

[BACKGROUND MUSIC]

[UPBEAT MUSIC]

[UPBEAT MUSIC]

[PHONE VIBRATE]

[PHONE VIBRATE]

[CROW CAWING]

- [HORN HONKS] - [DOG BARKING]

Get on.

Where?

Get on the bike.

On your bike?

[TCH]

Have you gone mad? Someone might see us together.

No one will see us. Get on my bike quickly.

Be careful.

Just keep that trust upon me.

[ENGINE REVVING]

[VEHICLE APPROACHING]

[UPBEAT MUSIC]

[UPBEAT MUSIC]

Sit down.

- I will be right back. - Where are you going?

Just trust me.

[UPBEAT MUSIC]

- Will you give it a try? - I don't know about all of these.

Give it a try.

It is good.

[COUGHS]

Inhale it very deep.

[UPBEAT MUSIC]

- [COUGHS] - Inhale... Exhale...

Do it nicely.

It is very good.

Give it a try.

[UPBEAT MUSIC]

[UPBEAT MUSIC]

Do you remember what I told you?

You forgot that you are married for a while, right?

[UPBEAT MUSIC]

Time?

What is the time?

- 8:30. - I told Rajeev that...

I will be back before he gets home.

Let's go. I am getting late.

[UPBEAT MUSIC]

[UPBEAT MUSIC]

[ENGINE REVVING]

[PHONE RINGING]

[VEHICLE APPROACHING]

[CRICKETS CHIRPING]

What are you thinking?

Am I just entertainment for you?

Is this what you want to do?

I am not as easygoing as you think I am.

Do you think you can use me for your entertainment whenever you want?

Don't come in front of me again.

[CRICKETS CHIRPING]

[WATER SLOSHING]

"I am a trouble upon myself."

"I will not be a trouble someday."

Where did you go today?

There is a school nearby.

There is a bazaar near the school.

I just went there.

Where else would I go?

Did you find the courage to go to the bazaar today?

Who knows where will you go tomorrow?

[WATER SLOSHING]

Even if I go out tomorrow...

I will come back to you at the end of the day.

You will take me in, right?

Yes, I will. Give me a call. I will be there.

- How much are these? - Thirty rupees. - That's expensive.

It was cheaper when I was here the last time.

Alright then.

Give me half a kg of Shimla chillies.

Give me half a kg of tomatoes as well.

Pick the good ones.

[VEHICLE PASSING BY]

[INDISTINCT CHATTER]

Give me lemons and chillies worth rupees twenty.

Yes.

- What do you want? - Nothing.

[ENGINE REVVING]

[HORN HONKS]

[MESSAGE RECEIVED TONE]

[BIRDS CHIRPING]

[MESSAGE RECEIVED TONE]

- [MESSAGE RECEIVED TONE] - [WATER RINSING]

"I adore you more every time I see you. You're from another world."

- [WATER RINSING] - [BANGLES TINKLING]

[HORN HONKS]

[FOOTSTEPS]

Listen to me.

I know that you are a human being with feelings.

I am a human being like you as well.

I am in love with you.

Don't be mad at me. It bothers me to the point where I can't breathe.

Don't be mad at me. Talk to me, please.

Say something.

I think I am about to get a heart attack for real.

- Can you hear my heart beat faster? - Listen to me.

Something happened between us.

Whatever had to happen, happened.

I don't want anything else.

- I love you. - Don't forget that I am married.

Understood?

I love you so much.

Get some sense into your head.

What love?

[FOOTSTEPS]

[CRICKETS CHIRPING]

[CLOCK TICKING]

What happened? Where are you lost?

Nothing, I am bored.

Stitch the buttons to the shirts if you are bored.

Rohan will come by tomorrow. Give him the clothes.

What do you mean by stitching buttons to the shirts?

If I am bored, it doesn't mean I have to sit and stitch the buttons.

Alright then. I will take you out for a movie.

Shall we go out to eat some Chow mein?

- [TCH] - No.

I don't feel so good.

[SIGHS]

Maybe you have a gastric problem.

Let it be.

You will not understand.

It is not that easy to make a decision.

Let it be easy or difficult. You have to make the decision.

What do you want?

Do you want to go out for a movie?

Or do you want to eat some Chow mein?

Write this up under my name.

What is your problem? Are you dying without me around you?

I told you I was not interested. Get lost from here.

I am here to tell you something.

I am sorry.

I will not disturb you anymore.

You don't want to look at me. You are not interested in me, right?

I will never show my face to you again.

[CLATTER]

Kavya.

What happened? I don't see that handsome man around anymore.

Did he go somewhere?

[BIRDS CHIRPING]

These handsome men are the spawns of the devil, in a way.

Yes, they are.

They hit on me on social media.

But I don't encourage them.

[TCH]

[BIRDS CHIRPING]

Did you buy a new phone with the saved-up money to buy earrings?

Even Leela Aunty has a nice phone.

I don't have a nice one.

She talks about social media all day long.

I am the only one who is not doing anything.

Listen.

Will you add me on social media?

- Are you on social media? - Yes.

What's your handle?

My name, of course.

What else would I use?

Do you want to use a different name?

Can we use a different name?

Yes. Why don't you use your name?

Yes, create it under my name.

"Anyone can love you, but no one can love you more than me."

'Did I speak very rudely with him the other day?'

'Why isn't he coming here?'

'He is not even messaging me.'

'Shall I call him once?'

Hello?

- Rohan? - No, I am his friend.

Okay. Can I talk to Rohan?

He slit a nerve on his hand today. His family doesn't know yet.

- He is at my house. - What?

He slit his nerve?

How did he do that? When did this happen?

Today morning.

He did it this morning.

Can you send me your address? I will come there.

[DOOR OPEN]

Rohan?

What is this? Have you gone mad?

- How could you... - I am not worthy of your love.

But I am worthy of dying.

Do you watch a lot of movies? What is all this?

Who does something like this?

Why did you have to cut yourself?

Have you gone mad?

Is this the advantage of cutting myself?

This means that I have to do this every day.

You could have come to my house.

Why did you hurt yourself?

I am not dead yet.

[ROMANTIC BACKGROUND MUSIC]

[ROMANTIC BACKGROUND MUSIC]

[CRICKETS CHIRPING]

- [ROMANTIC BACKGROUND MUSIC] - [BANGLES TINKLING]

[ROMANTIC BACKGROUND MUSIC]

Let's go to bed. It is getting late.

[BANGLES TINKLING]

[CRICKETS CHIRPING]

[BIRDS CHIRPING]

How many girlfriends did you have?

I had a lot of girlfriends.

But I love in love with one woman.

[CHUCKLES]

What happened?

Nothing.

Why did you laugh?

- [SOFT MUSIC PLAYING IN THE BACKGROUND] - [BIRDS CHIRPING]

It is our responsibility to keep our wives happy.

We have to do things that we don't want to as well.

Wife is like Maths. You are in trouble if you don't understand her.

That's the problem.

- I never understood Maths. - How did you get a wife?

Enough with your jokes.

She left everything to be with you.

We must keep her happy.

How can someone keep their wife happy?

No one has an answer for that.

Do you have an answer for a Maths problem? Come on, let's go.

Let me finish my drink first.

[DOOR OPEN]

You?

- [TCH] - What are you doing? Rajeev will be here any minute.

- Go away. - Rajeev won't be here.

He is busy with his work.

You are very smart.

Will you eat something?

[BANGLES TINKLING]

You.

[DOOR OPEN]

[CRICKETS CHIRPING]

[CLOCK TICKING]

Where have you been?

Why did you arrive so late?

What do you mean by that?

What do you think about me? Do you think I am having an affair?

Are you mad? Why would I say something like that?

So what? Did I go to roam around jobless?

- How can you think like that? - I was worried for you.

Anyway, where did you go?

I...

You know the school, right?

There were a bunch of hungry kids.

I took some food for them.

The kids were so sweet.

I didn't realise the time as I was talking to them.

You could have told me. I would have come with you.

Anyway, I am starving.

- Can I have something to eat? - Yes, I will make something.

Okay.

"I'll call you back. I love you."

[BIRDS CHIRPING]

[BIRDS CHIRPING]

[BACKGROUND MUSIC]

Rajeev.

Hello?

Yes, my love.

Listen.

Rajeev didn't eat anything before leaving.

He didn't eat anything at night as well.

Why? What happened?

I don't know why. Please make sure he eats something.

[SEWING MACHINE WHIRRING]

Hey, what are you doing?

You would have ruined the cloth.

Sorry, it was an honest mistake.

Listen to me.

You are turning into him nowadays.

Be focused when you are working.

Don't make me sell my factory because of your lack of work.

[SEWING MACHINE WHIRRING]

Oh, look.

The boss is here.

Did you finally decide to wake up early?

How did you get here so quickly?

It is just 12:30.

I went to get burgers for everyone.

- You only want to insult me. - Here. - Burger?

[SEWING MACHINE WHIRRING]

He brought us cold burgers.

Warm up the burger for me.

[HORN HONKS]

Eat it. Today is my birthday.

Rohan, is today your birthday?

What do you care? Just eat it.

Eat it. Your food can't wait for you.

[SEWING MACHINE WHIRRING]

Sonu, make some tea for everyone.

My friend went out of town. There is no one in his house. Shall we go?

- [BIRDS CHIRPING] - It looks like the sky and the earth have become one.

Isn't it beautiful?

It looks like they are both made for each other.

- But the earth belongs somewhere. - [BIRDS CHIRPING]

The sky belongs elsewhere.

Why do you always talk in riddles?

You are always mysterious.

What do you mean?

Tell me that you love me...

...and you are willing to leave everything behind.

If you don't want that...

Make it clear that you are using me to pass your time...

...and that you like spending time with me.

- What do you want? - [BIRDS CHIRPING]

I will let you know if I know the answer to that.

Shall we leave?

[BIRDS CHIRPING]

Rajeev.

I have been implementing your suggestions.

My wife is very happy.

We are doing great.

- [DRILLING SOUND] - [TRAFFIC AMBIENCE]

Answer me honestly if you are my true friend.

You...

You must have had a lot of girlfriends, don't you?

Is that why you can give me, such great advice?

Answer me.

Where did you learn these?

Yes.

Oh, you are here. You are so late today.

Go and freshen up. I will set your dinner plate.

I made your favourite dish, Paalak Paneer.

I am not hungry.

[CLOCK TICKING]

[CRICKETS CHIRPING]

"Peep out of your window in the middle of the night."

"You will notice a lot of calmness around you."

"It takes time to get habituated to this."

"Anyway..."

"We hesitate when we have to try new things."

"If you like it..."

"Smile and cherish this moment in your heart."

"Summon your desires a little bit closer to you."

"Ah-Ah!"

"There is nothing to hesitate about. Just call out for your desire."

"It will come up to you."

[CRICKETS CHIRPING]

[CLOCK TICKING]

[BIRDS CHIRPING]

[VEHICLE PASSING BY]

Leela aunty.

Leela aunty.

Yes, dear.

Come on. I will make you some tea.

I just had some coffee, dear.

I keep calling you as well.

You are very busy. You don't have any time for me.

- Dear? - Yes. - Tell me something.

I saw Rajeev yesterday.

He was smoking a cigarette.

Why is he so stressed? Is he having an affair or something?

[TCH]

Anyway...

...it is fine until we joke around about it.

But...

If a third person comes in between a couple...

- [TCH] - ...their home will be destroyed.

We need to be careful about it.

I need to make a call.

It is very important.

Hello?

[BIRDS CHIRPING]

[ENGINE REVVING]

[VEHICLE APPROACHING]

Was Rohan here?

What?

Did Rohan come here?

Yes. Why?

Was he here to collect the clothes?

Yes, he was here to collect the clothes.

But I didn't stitch the buttons yet.

So I told him to come tomorrow.

Why didn't you stitch the buttons? Why will he come here tomorrow?

What happened? Why are you shouting?

- Are you saying that I am raising my voice? - [SLAPS]

- [CLOCK TICKING] - [CRICKETS CHIRPING]

[CLOCK TICKING]

[BIRDS CHIRPING]

[PHONE RINGING]

Hello?

[BIRDS CHIRPING]

Leela aunty.

Is Kavya there?

No son. She is not here.

I don't know what's wrong with her.

Where did she go?

I don't understand anything.

What happened?

Where did he go?

Rajeev?

[BIRDS CHIRPING]

[VEHICLE PASSING BY]

[BIRDS CHIRPING]

[BIRDS CHIRPING]

Let's go.

Is it?

What?

Oh, man!

You shouldn't have taken a divorce.

Do you know what people might be saying behind your back?

'The family was not good.'

'They couldn't have children.'

What can we do now? Society won't change.

The men are the ones whose reputation gets ruined.

"Your love was fake from the beginning."

"Your words are all lies. Your intentions are wrong."

"What wrong did I ever do to you?"

"I promise I will never look at your face again."

"I promise I will never look at your face again."

"I promise I will never look at your face again."

"I promise I will never look at your face again."

"You are disloyal to me. I will not let you be around me anymore."

"You did everything without a second thought. You broke my heart."

"You are disloyal to me. I will not let you be around me anymore."

"You did everything without a second thought."

Can I meet you once?

"Your words are all lies. Your intentions are wrong."

"What wrong did I ever do to you?"

"I promise I will never look at your face again."

"I promise I will never look at your face again."

- [BANGLES TINKLING] - [BIRDS CHIRPING]

What is it? Do you have an answer?

How could you have an answer?

Disloyalty doesn't have an answer.

- Hear me out once... - Did I not look after you well?

- What do I have to hear? - [CLATTER]

What do you want to say?

I did everything I could.

I got you new dresses. I got you your skin care.

I go to work and come back home once I am done.

I don't care about other women. I don't drink. I don't smoke.

If you don't feel good, I take you out for movies or to eat Chow mein.

What didn't I do for you?

You are right.

What didn't you do for me?

You fulfilled your responsibility as a husband.

What do you think you did by taking me out for a movie?

Or by buying me dresses and my make-up?

Do you think that's all I want?

Do you think I am happy with that alone?

I don't want to watch a movie where you fall asleep in the theatre.

I don't want to eat Chow mein. I don't even like it.

What do I like to eat? Did you ever ask me?

Do you know what I like?

Why would you know all that?

You were busy fulfilling your responsibility.

The responsibility of being a good husband.

You don't know anything about my likes and dislikes.

Is this your explanation for what you did?

Do you think you are right because of this explanation?

Here. I love poetry.

Do you know that I write poems?

Do you know that I love to dance, Rajeev? No, you don't!

Why would you know all of this when you never gave me attention?

This is how people love. This is how love is.

Is this love to you?

Do you call this love?

All husbands love their wives in the same way that I did.

But none of their wives cheat as you did.

- I am not a filmy hero. - I am not asking you to be one.

[BIRDS CHIRPING]

You could have said that to me.

You could have asked me about it.

[VEHICLE APPROACHING]

Rajeev.

Yes, aunty.

Rajeev.

What happened?

I don't see Kavya that much.

Did you fight with her or something?

What are you talking about? Why would I fight with her?

What didn't I do for her?

I gave her everything she asked for.

You can't think that she is innocent.

She is...

[CRICKETS CHIRPING]

Rajeev.

Listen to me very carefully.

When it comes to middle-class families...

...a lot of marriages...

...remain as a compromise.

The husband thinks that...

...he took care of all of his wife's requirements.

He slept with her.

That's where his responsibility end.

The wife thinks that...

...she did a lot for her husband.

She prepared his meals did the laundry.

That's where her responsibility ends.

It is not about fulfilling your responsibilities.

It is about a loving relationship.

If you are in a loving relationship...

...you will lead a happy life.

This is a very delicate relationship one can have.

If we make a minor mistake, we are at risk of losing our partner.

Think about it.

I will give you an example.

Look at Ashok.

He says that his wife doesn't like to watch movies.

His wife, on the other hand...

...sneaks into my house to watch English movies.

She can't express that to her husband.

Look at Seema.

She got a new phone.

She started trapping rich men.

Now there are no men in her life, but she can't find a man to marry.

This is what happens.

A husband and wife have to express each other's feelings.

They will create a distance between them if they don't.

[UPBEAT MUSIC]

What do you know?

I have been observing everything for a long time.

I was observing your relationship.

I can see the difference.

[CRICKETS CHIRPING]

You have seen the world.

She is a basic woman who only knows to love.

You need to understand her.

[UPBEAT MUSIC]

[TOWER FAN HUMMING SOUND]

[GASPS]

"All the responsibilities were fulfilled."

"But the separation could not be escaped."

"By the time we realise our mistake..."

"...all the relationships are broken."

"You are listening to your favourite, RJ Prem's show."

"Friends."

"No one can make an arrow turn once you aimed it."

"No one can mend a broken heart."

"I can assure you about one thing."

"We will be together until the sunrise."

"Keep listening."

- [BIRDS CHIRPING] - [TRAFFIC AMBIENCE]

- Where will we go now? - Home.

What do you mean?

I mean that you are forgetting that you are married.

You have a husband.

He must be searching everywhere for you.

- But Rohan, I... - How can I marry you like this?

Do you remember?

Do you remember the first time it happened?

I told you that I love you for the first time.

I told you that I like you.

That was the truth.

I fell in love with you.

But you kept up your act by saying that you are married.

My love, I am not in that zone anymore.

I kept up the act by tying this bandage on my hand for a long time.

Who among the both of us are filmy now?

[BIRDS CHIRPING]

I am leaving.

You can go back to your house.

The check-out time is noon.

I will pay the bill at the reception.

Okay? Bye!

"Where do I go now?"

"The answer is hard to find."

"It is difficult to differentiate between wrong and right."