Original subtitles

(музыкальная заставка)

(фоновая музыка)

-Суррогатное материнство? Ну, отлично.

Зачем портить фигуру, если ребёнка может выносить другая?

У меня тело, здоровье, у суррогатной мамочки деньги.

Все довольны. -Это развлекуха для богатых.

Стоит-то недёшево. Так что очередная прихоть.

-В цивилизованных странах суррогатное материнство давно запрещено.

Мы, как всегда, впереди планеты всей по дебилизму.

-Я хотела помочь людям, которые лишены этого счастья.

Я выносила им ребёнка.

А деньги здесь ни при чём. Деньги - это не главное.

-Заморозила яйцеклетки. Живёшь себе, кайфуешь, путешествуешь.

Захотела - тебе выносил кто-то. Вообще не понимаю, в чём проблема.

-Если она сама не рожает, то в чём счастье материнства?

Какая она мать? Она не вынашивала, не заботилась.

Получается, она его купила.

(со смешком) -Ну... Мы с мужем уже всё перепробовали.

Ну, не получается у нас. (прерывисто вздыхает)

Что такого в том, что мы просто будем счастливы?

(мужчина) -Это удел исключительно неверующих людей.

Церковь не крестит детей, полученных путём ЭКО.

Это противоестественно.

-Деторождение - это ведь дар Божий.

Материнство, отцовство - это всё благодать.

Это счастье, посланное нам Богом,

а мы берём и обходим всё это,

делаем по-своему.

Это всё не останется безнаказанным.

(грустная музыка)

(тяжёлое дыхание)

-Всё!

(Виталя) -В смысле?

Ты уже всё? (Саша) -Не льсти себе.

(Виталя) -Я просто хочу понять, что было не так.

Больно? Глубоко?

Понял. Опять я льщу, да?

А что тогда? (Саша) -Не знаю.

Думала, хотела. Оказалось, нет.

-Ты говори, если что, чтоб я понимал.

У тебя же там сейчас всё по-особенному.

-Ну ладно, всё.

Давай. Мне рано в больницу.

(Виталя, со вздохом) -Водички попью...

(откашливается)

Кстати, я тут читал на форумах,

что беременным не хватает эмоциональной связи.

Кстати, про колбасу там тоже написано, что не стоит.

(Виталя фыркает) Понял.

-Ну, вот она, эмоциональная связь. (Виталя протестующе мычит)

-Да там не про это.

Ладно.

Какие планы на сегодня? Может, я вечером зайду?

Может, ты опять захочешь? А то я же не...

(Виталя усмехается)

Кстати, есть же разные способы. Без проникновения...

(Саша) -Ты стремительно теряешь шансы на новую встречу.

Иди.

(Виталя) -Пойду.

(шёпотом) Пойду...

(грустная музыка)

(хлопок двери)

(беспорядочные возгласы вдалеке)

(щелчок замка автомобиля)

(выкрик в толпе) -Мы должны поддерживать традиционные семьи!

-Девушка, здравствуйте. Как вы относитесь к ЭКО?

-А вы? -Я против.

Я считаю, что это безнравственно. А вы?

-Поддерживаю. -Значит, вы нормальная. Слава богу.

Мы собираем подписи в поддержку запрета ЭКО для суррогатного материнства.

Вы не могли бы поставить подпись? Нам очень нужен ваш голос.

Спасибо большое.

Здоровья вам и вашему малышу! Вместе мы сделаем этот мир лучше!

Нет суррогатному материнству! ЭКО - это зло!

(тревожный рокот)

(сердцебиение)

(сквозь рокот пробивается невнятный женский голос)

(голос становится отчётливым) -...трещу без остановки. (смешок)

Волнуюсь просто. Первый раз.

А вы?

У вас ЭКО?

Простите. Я из любопытства.

Да даже не из любопытства. Просто... ну... мне оно тоже предстоит.

Я думала, может быть, вы мне скажете: "Не волнуйся! Всё хорошо будет!"

(Марина нервно мычит)

Ну вот скажите, это же на здоровье никак не влияет? Правда?

Вот вы как себя чувствуете? Как ребёночек?

А то все просто разное говорят, я даже не знаю, с чего начать.

-С бахил начните.

-Ой! Блин, да. Ну, я же говорю - волнуюсь.

А вы не сильно общительная, да?

Да хотя это, наверное, я сильно общительная. Не знаю.

Хотя вы всё правильно делаете. Потому что в вашем положении

силы и эмоции - они для мальчугана всё-таки важнее.

-А с чего вы взяли, что это мальчик?

(со смешком) -Да, действительно. Простите.

Мы с мужем просто хотим сына. Я подумала... (щелчок двери)

(медсестра) -Проходите!

(Марина) -Удачи!

(писк аппаратуры, стук клавиш)

(Аля) -Данные у вас. (Нина) -Угу.

Так, тут у нас тоже всё в норме.

Одевайтесь.

(Аля) -Нина Николаевна, в два у вас журналисты, приедут

по поводу форума разговаривать. И потом конференция.

(Нина) -Угу. (Аля) -Я тогда...

-Конечно, иди. Так.

Ну, мальчишка для восьмого месяца у нас в норме.

Всё идёт по плану, без патологий.

Потихоньку начинаем готовиться к родам.

Вы как?

Как самочувствие, жалобы?

-Нет, всё хорошо.

-Диета? Питаетесь как?

-Лучше всех. (Нина) -Сексуальная жизнь?

Это моя работа, не лишним будет напомнить.

Отсутствует.

Наши клиенты хотят быть уверены, что все пункты договора выполняются.

Так. Вы у нас... на платиновом контракте.

Да, вас найти нетрудно.

Вы единственная, кто в евро просит.

-А что, в контракте что-то сказано о патриотизме?

-Разумеется, нет. Подпишите здесь.

Это на новый курс.

Я довольна тем, как у вас всё протекает.

С такими показателями годика через два могу предложить вам клиентов ещё.

-Спасибо, но нет. (Нина) -Планы? Личная жизнь?

-Ну, типа того.

-Ну, если передумаете, дайте знать.

Вы проверенная, надёжная. -Обязательно.

-Так, и мы с вами встречаемся...

-Через три недели.

-Приятно иметь дело с профессионалами.

-До свидания.

(скрип и лязг поезда)

(грохот двери)

(проводница) -Ну естественно!

-Да я две затяжки всего. -Штраф 3000.

-Чего? От 500 до 1000.

Вчера ж можно было, Наташа.

(проводница) -Вчера у меня голова с похмелья не кололась.

И синяков по всему телу не было.

-Это страсть. (проводница фыркает)

-Ты меня чуть не придушил. -Прости.

Просто ты такая... -Так, всё.

Завязывай. И шмотки свои забери.

Москва через десять минут.

(Игорь вздыхает)

-Чем ближе к Москве, тем хуже люди становятся.

(энергичная музыка)

Бабуля, давай помогу.

(бабушка) -Спасибо, сынок.

Москва не без добрых людей. (Игорь согласно мычит)

(сигнал приложения)

-Б***!

(сигнал сообщения)

(Марина) -Вот так встреча! -Ну да.

-Слушайте, вы меня простите.

Бывает. Я не хотела вас обидеть и ничего такого. Ладно?

Не держите зла, ок? -Ок.

(Марина) -Вам в какую сторону? -В ту.

(Марина) -Подвезти? -Нет.

-Я просто в аэропорт еду подругу встречать. Если по пути, могу подбросить.

Ну ладно, я обещаю не трындеть и не нарушать личного пространства.

(Марина хлопает по сиденью)

(Саша вздыхает)

(Игорь покашливает)

-Я думала, это курьер. (Игорь) -А что заказала?

-Не суть. Вам кого?

-Это Мичуринский 112, квартира 34? (Тина) -Ну.

-Так, а ты одна живёшь?

Да не переживай ты.

Я сестру ищу. Разбросала жизнь, вот только адрес остался.

(со смешком) На сестру мою ты не похожа.

-Да и братьев у меня нет. Я ничем помочь не могу.

Я снимаю через агентство. Может, до меня жила.

-Ну, может. А что за агентство, не подскажешь?

(Тина) -"Домовой". В интернете посмотрите. -Ага, спасибо.

Ну, чего так долго-то? Отвлекаю как могу.

-Здравствуйте. (Тина) -Здравствуйте.

-Ладно, не буду мешать. Приятного аппетита! -Спасибо!

(курьер) -Пожалуйста! -Спасибо!

(курьер) -Приятного аппетита. До свидания. -Спасибо. До свидания.

(рёв мотора)

-Не жмёт? А то у меня в багажнике есть

специальный, для беременных. Хотите, достану?

-Нет, не надо. Спасибо. Всё нормально.

-Ну, смотри сама. Мне главное, чтобы тебе было комфортно.

А на "ты" можем? Я Марина.

-Саша. -Классное имя. С характером.

Ну, как беременность проходит? Всё хорошо?

-Ты обещала не трындеть. -Да, прости. Занесло.

(Марина вздыхает, пробует напевать)

Чем вообще занимаешься? Где работаешь?

-В сфере услуг. (Марина) -И кем?

-Ты говорила, тебе в аэропорт. -Ну да, говорила.

-Так он направо. -Ну да. Но тебе же не в аэропорт.

-Но я не говорила, куда мне.

-Да. Я просто подумала, что, может быть... -Слушай, останови машину!

-Так, Саша, давай не это... Блин, я не думала, что это так произойдёт.

Короче, я и ты... Точнее, я и мой муж и ты...

У нас контракт.

Ну, то есть, это наш ребёнок. И ты его, как бы, для нас вынашиваешь.

-Мы вообще не должны были видеться!

-Да, не должны были. Это всё я.

Я просто себе места не нахожу. Я с момента оплодотворения спать не могу.

Я всё думаю, как, что... -Останови машину.

Останови машину! В контракте чётко написано: никаких личных встреч.

-Да, но это в контракте! А в жизни я поняла, что я так не могу.

-Б***! -Я не знаю, кто ты, что ты, где ты,

как там мой ребёнок, всё ли хорошо. Я начинаю сходить с ума.

Тихо, пожалуйста, только не нервничай. Тебе сейчас нельзя.

-Ты ещё поучи меня!

-Ну смотри, у меня к тебе предложение. Я хочу, чтобы ты переехала в наш дом.

Ну, до родов. У нас большой дом, а мне... Мне так будет спокойней.

Я буду тебя видеть и знать, что всё хорошо, всё в порядке.

-Останови машину, я сказала! С ума сошла, что ли?!

(Марина) -Но для меня это важно... Ты что?! (автомобильный сигнал)

(тревожный рокот)

Саша! Послушай! Саша!

Саша, послушай, пожалуйста!

(риелтор, по телефону) -Скинула пару неплохих вариантов, как договаривались.

Всё в пределах 7 000 000. -В евро это сколько?

(риелтор) -Так, в евро... Ну, это... Это порядка 90 000.

-Нет, это дорого. (риелтор) -Ну, это Испания.

И ещё бюджетные варианты.

Как и говорила, можем Португалию рассмотреть.

-Нет. Только Испания. Я посмотрю тогда варианты и отпишусь.

(риелтор) -Да, хорошо. Буду ждать.

-И посмотрите что-нибудь подешевле. (риелтор) -Да, хорошо, я ещё поищу.

(негромкая тревожная музыка)

-Я тоже рада тебя видеть.

(Саша) -Мать в курсе? -Да пофиг.

Ладно, напишу ей.

Что? Давай открывай скорей, а то я писать хочу.

-Она мне потом мозг вынесет. Что опять?

-То же, что в предыдущих сериях. Новый сезон - отстой, не смотри. Давай!

-Ты меня подставляешь. (Аня) -А ты меня.

Или мне что, в церковь начать ходить? Открывай скорей, а то описаюсь.

(Саша) -Давай в туалет и быстро к матери. (Аня мычит)

Давай, давай, давай! Камон! Быстрей.

Что вечером будем делать?

Витальку твоего зовём? (Саша) -Он не мой.

(Аня) -То есть на всё остальное согласна? Дверь прикрой, сквозняк!

(Тина) -Так я тебе говорю. У неё как вот это ку-ку случилось на самоизоляции,

так и не проходит, по ходу. Ага.

Слушай, повиси малёк, ладно?

Только не клади трубку. Да нет, всё нормально.

-Это снова я.

Слушай, я набрал этот "Домовой". (откашливается)

Они там данные не разглашают, ничего сказать не могут.

-Ну, так а я чего? (Игорь) -Я подумал,

может, у тебя квитанция какая завалялась, когда заезжала?

На интернет, там... или какая-нибудь...

Да мне бы любую ниточку, а там я сам потяну - и к сестре.

Я, сама видишь, не местный. Мне больше не к кому обратиться-то.

Да просто новости у меня не очень.

Матушка у нас это...

Всё.

Надо как-то сообщить. Они просто не общались последнее время.

Сама понимаешь - мама.

Ну вот, я купил, в любом случае. Отблагодарить.

Возьми, возьми! Ну, там тортик какой-то. Пряники.

Бери, бери! Чем богаты, так сказать...

(Игорь покашливает)

(Тина) -Я перезвоню.

(Игорь) -Что?

(реклама по телевизору) -"257 причин, чтобы жить". Новый сезон...

(Аня) -Давай уедем куда-нибудь?

(Саша) -Где же ты так устаёшь?

-Да нет, ну в принципе.

Насовсем.

А что? Жили бы вместе у моря где-нибудь.

Кайфовали бы. Тусили.

-Ты про деньги что-нибудь слышала?

-А что деньги? Ты же откладываешь.

Ну, и я заработаю.

-Ты школу закончи сначала.

(Аня вздыхает)

-Да я думаю девственность продать.

-Ты что, дура, что ли? -А что такого-то?

Один раз видишься - и уже, считай, штук 20 бачей в кармане.

Тем более, может, повезёт. Симпотный попадётся. Сама подумай.

-Подумала! -И что не так?

-Да всё не так. Тебе 14. И думаешь, как четырнадцатилетняя.

Ещё и проституткой хочешь стать.

-Некоторые и суррогатное материнство считают ничем не лучше.

Нет, но я так не считаю.

(звук смс)

-Так, всё. Давай спать.

Завтра в школу. (Аня) -Мать, ты? Верни сеструху!

(Саша) -Перестань на неё так. Она тебе добра желает.

(Аня) -У меня бы спросила, чего я желаю. (Саша) -Да она не должна.

Тебе 14, ты в её доме живёшь.

(Аня) -Я могла бы к тебе переехать. (Саша) -Не могла бы.

У меня нет времени на всё это... (Аня) -Дерьмо?

(Саша) -Эй! -Сорри! Ничего лучше в голову не пришло.

-Для этого ты и ходишь в школу.

Каждый раз сбегать ко мне - не вариант.

Это злит её, потом всем херово.

Ты лучше в следующий раз подумай.

А лучше позвони.

(сигнал смс)

-Спасибо.

Спасибо! Короче, я когда сюда переехала,

тут вай-фай был. Но я свой роутер покупала и перезаключалась.

А предыдущий абонент со своим оборудованием переехал.

Завтра утром будут менеджеры, может, скажут куда. Я не знаю.

Вот номер договора, если что.

-Ты даже не представляешь, как ты мне помогла, солнышко.

Спасибо!

(Игорь вздыхает)

Ну, я бы, конечно, чаю выпил.

(бодрая музыка)

(сигнал сообщения)

(сигнал сообщения)

(вздохи и стоны)

(сигнал сообщения)

(стук клавиш)

(сигнал сообщения)

(сигнал сообщения)

(сигнал сообщения)

(грустная музыка)

(Аня) -Точно не хочешь, чтобы я с тобой погуляла?

(Саша) -Иди в школу.

Ты что, вообще, что ли? (Аня кашляет)

(Аня) -Что? Это просто флешка.

Отдай, это не моё.

Да поняла, я не буду. Ну отдай! Вернуть надо.

Ну Саша!

(Аня сопит)

(двигатель глушится)

Так себе день начался, конечно.

Пока!

(девочка) -Здравствуйте! -Здравствуйте.

-Привет. (Валя) -Я полночи не спала.

-Да перестань! Как будто бы ты не знала, где она.

-Знаешь, почему она к тебе постоянно бегает?

Потому что ты разрешаешь.

-Не надо свои проблемы на меня перекладывать.

-Ладно она - дура малолетняя. А ты?

-Мама, ты иди, в школу опоздаешь.

(Валя) -То есть ты хочешь, чтобы она стала такой, как ты?

-Давай, не сдерживайся. -Я для тебя вообще всё делала.

Я для тебя самого лучшего хотела!

-Мама, ты делала, как тебе было нужно. Ты не спрашивала, чего я хочу.

-И чего? Проституткой стать?

-Здравствуйте! -Здравствуйте!

-Иди! А то вдруг увидят, как ты с проституткой общаешься.

(Валя) -Тебе не стыдно?

-Ладно, всё. Рожу - уеду. Заживёшь, как хотела. Счастливо.

-Здравствуйте! -Здравствуйте.

(женщина, по телефону) -Так, ну, я проверила.

Да, на Кронштадтском 59-57 сейчас это оборудование.

Верно? (Игорь) -Верно, золотце, верно.

Да, вспомнил. Мы же маме этот роутер отдали. Ага.

Всё, разобрались, спасибо!

(шелест бумаги)

(гомон посетителей)

(Вадим) -Не занято? -Вы если не заметили, я не ищу знакомств.

(Вадим) -Заметил, конечно.

Я бы даже сказал - знал. Даже был уверен.

Моя супруга вас вчера подвозила.

Да вы кушайте, я не отниму много времени.

Кстати, в платиновом контракте другая еда прописана.

Я не осуждаю. Я всё понимаю.

Я в курсе вашего вчерашнего разговора.

Если честно, я был против, но Марина - она такая.

Её можно понять, ей сейчас очень тяжело. У неё это первый ребёнок.

Она сама не своя, и мне это мешает, мягко говоря.

Мы понимали, на что идём, и готовы выполнять все условия нашего контракта.

Просто кто ж знал, что вот так неспокойно ей будет, не зная, что там и как с вами.

-С ребёнком.

(Вадим) -Получается, это теперь одно и то же.

-Это тупо. -Я поначалу тоже так думал.

Но потом... Вы просто живёте с нами в хороших условиях,

где за вами присматривают, о вас заботятся, вас кормят. Что же тут тупого?

Нам спокойней, да и вам тоже будет лучше. Всё-таки не Химки, получше район.

-Вот она - конфиденциальность, описанная в контракте.

-Да нет, на неё мы не претендуем. Продолжайте жить своей жизнью.

Просто территориально в другом месте.

Если что-то понадобится - пожалуйста, мой водитель к вашим услугам.

И вообще всё к вашим услугам.

Ну и разумеется, я готов оплатить ваш поход навстречу.

Ну, скажем, миллион рублей сверху.

Без клиник, без процентов, чисто вам.

-Думаете, всё можно решить деньгами?

-Я ошибся? Разве вы не из-за денег этим занимаетесь?

-Если я не соглашусь? (Вадим) -Я умею убеждать.

-Вы мне угрожаете? -Получается?

-Нет. -Ну, значит, я вас просто уговариваю.

-Получается? -Думаю, да. А вы как считаете?

(Саша) -Я записала наш разговор.

(Вадим) -Зачем? (Саша) -Ну, не знаю.

Но если вы в следующий раз ко мне сунетесь, то он пригодится.

(телефонный звонок)

(Вадим) -Вот мой номер.

Я буду ждать звонка.

(тревожная музыка, шум мотора)

(звонок в дверь)

(звонок в дверь)

(звонок в дверь)

(Виталя) -Ну, наверное, нет никого. (Игорь) -Думаешь?

(Виталя) -Ну, меня так учили. Если ты звонишь пять минут,

а никто не открывает, то, наверное, нет никого.

-Так ты что, подсматривал за мной?

(со смешком) -Нет, мужик, я по другой теме малёк.

Может, что передать? -А кто здесь живёт?

-А кто нужен?

(Игорь) -Смотря, кто живёт. -Смотря, кто спрашивает.

(Игорь смеётся) -Молодец! Нравишься мне.

-Я же говорю, я по другой теме, мужик.

-Слушай, я друга детства потерял.

Вот, всё, что есть - адрес. (Виталя) -Да?

Артемьев? (Игорь) -Что Артемьев?

-Здесь живёт генерал полиции Артемьев.

Могу что-то передать, но, по-моему, он в командировке сейчас.

-Да? (Виталя) -Угу.

-Значит, адрес у меня неверный. -Да? Так, может, передать, кто приходил?

-Нет, ошибся, говорю. Бывай!

-И вам не хворать!

(грохот лифта)

-Вы охренели - им про меня сливать?! (Нина) -Подождите, пожалуйста, в коридоре.

Полистайте пока.

Через минуту я отвечу на все возникшие вопросы.

(Саша) -Какого хрена они ко мне приходят?!

(Нина) -Александра!

Во-первых, успокойтесь.

Не мне говорить, в каком вы положении и про ответственность за того, кто внутри.

И второе. Клиенты нашей клиники, как вы понимаете, небедные люди.

Более того, влиятельные.

Он вообще замминистра. Поверьте, ему совершенно необязательно приходить к нам,

чтобы узнать, где вы живёте и кто вы такая.

-Вы об этом знали? (Нина) -Я отговаривала.

Я обещаю поговорить с вашими "БИО" снова.

А вам советую подумать,

ради чего всё это.

И получить дополнительный бонус,

который вы вправе обсудить самостоятельно.

Думаю, неплохой вариант развития.

(Саша с силой хлопает дверью)

(негромкая тревожная музыка)

(звонок в дверь)

(Виталя) -Привет! Киношку смотрим?

(Саша) -Нет. (Виталя) -А что такое?

(Саша) -Всё нормально. Иди! -Саня, Саня! Что случилось-то?

Саня, погоди. Я не сказал бы, что ты всегда светишься от счастья.

Но сейчас у тебя реально что-то не то? Я же вижу. Что случилось?

(Саша) -Всё нормально. Нет настроения для кино.

(Виталя) -Хорошо, давай...

(Виталя вздыхает)

Давай поговорим.

Саша, послушай, я... не хочу,

чтобы между нами был просто секс. Я бы... (Саша) -Виталя, иди домой.

(Виталя расстроенно вздыхает)

-Это из-за мужика, да, который приходил сегодня?

(Саша) -Что? Какой мужик?

-Не знаю. Пришёл какой-то, тёрся у твоей двери.

Я вышел, спросил, что надо, что передать? Он не ответил, не представился.

Тогда я сказал, что здесь мент живёт. Он испугался, ушёл.

Слушай, что я туплю-то?

(покашливает) Я же тебе показать могу.

Всё, дропнул, смотри. (сигнал смс)

Я тебе предлагал такую же камеру установить на дверь.

Если что, я спрошу. Предложение в силе.

(тревожная музыка)

Саша!

Саня, всё хорошо?

Ты знаешь его?

(музыка обрывается)

-Чего? -Ничего.

Красивая ты. Замужем?

(Лика вздыхает)

-Распишитесь.

-Вот Москва! Колючие вы все.

-Ликусь, привет! Тебе.

-У вас подселение. -Отлично.

Я всегда рад хорошей компании.

-Три ночи - 1800 рублей.

-Ух ты! Ничего себе!

А если без джакузи в номере?

Ну, или может, я за кофейком сгоняю?

Ладно, ладно.

-Прямо по коридору пятая комната, третья койка.

-Ну вот и отлично! Знаешь, где теперь меня искать, если что.

Ликуся.

(динамичная музыка)

(Саша) -Б***!

(рокот мотора)

(музыка становится всё более тревожной)

-Не укачивает? (Саша) -А что, должно?

-С непривычки может. Если хотите, могу сбавить скорость.

Хотя Марина Александровна просила побыстрее.

(Марина) -Спасибо, спасибо, спасибо! Я так рада!

Я так тебе благодарна! Ты не представляешь!

(сюсюкает) Привет! А кто это у нас приехал?

Кто к мамочке домой приехал? Пойдём!

Нет-нет, оставь! Сейчас Боря всё сам в дом принесёт.

Не надо, никаких тяжестей. Ты что?

Так, ну я тебя там уже всем представила.

Если тебе что-то понадобится - вот. Они всё для тебя сделают.

Это вот Люда, наш повар. Мы с ней разработали специальное меню.

Там, спаржа, фрукты, каши - в общем, всё самое полезное.

(Люда) -Здравствуйте. -Здравствуйте.

Это Ира, наша домработница. Ты если пылинку увидишь - сразу ей говори.

(со смешком) Ну, или мне. Я уж ей тогда...

В общем, всё убрать, там, постирать - это всё к ней.

У нас всё гипоаллергенное.

(Ира) -Здравствуйте. -Здравствуйте.

-Так, ну всё, идите, всё готовьте. Пойдём, я тебе всё покажу.

(плеск воды, тревожная музыка)

Так, ну вроде я тебе всё тут показала.

(хлопок двери) (Кира) -Ку-ку!

Есть кто-нибудь дома? -Привет! Есть, конечно! Заходи!

Подруга моя. Пойдём, покажу тебя. Похвастаюсь.

(Кира) -Привет! У тебя гости?

(Марина) -Это Саша, я про неё рассказывала.

(Саша) -Здравствуйте. (Марина) -Это наша суррогатная мамочка.

-Ну, ничего такая. Симпатичная. У нас попроще была.

(Марина) -Нет, у нас красавица. Долго выбирали, ты знаешь.

-Это вообще не имеет никакого значения.

Это всего лишь контейнер. Главное, чтобы она была здоровая.

-Кира, ну что ты такое говоришь? "Контейнер"! Ну?

(Кира) -А что такого? Ничего личного, просто бизнес.

Мы платим - они рожают. Без обид?

-Без. (Кира) -Ну вот.

Она реально с вами жить будет? -Да, я так хочу. Мне так спокойнее.

-Ну ладно. Ты платишь - тебе и музыку заказывать.

Я по старинке. Клетки сдала, ребёнка получила.

Да, ребёнок? Смотри, какой хорошенький!

Я за кремом. -Ах да. Ира!

(Кира) -Супер! Спасибо. (Марина) -Пожалуйста.

(Кира) -Всё! Попрощаешься?

Всё, жду тебя вечером. (Марина) -До встречи.

Не обращай внимания. Она на самом деле хорошая.

Консультировала меня по всему суррогатному. Муж тоже не последний человек.

Ну, тут других и не водится. Ты голодная? Перекусим?

(спокойная классическая музыка)

(звонок)

Ну, как тебе? -Нормально.

-Что, не вкусно? Не нравится? Сейчас я Люде скажу.

-Нет, нет, всё в порядке. Я просто не голодна.

-Ну, это бывает. Это, наверное, знаешь, свежий воздух.

Я когда из города возвращаюсь, меня саму в сон клонит, аппетита ноль.

Ну ничего, акклиматизируешься, будешь есть за двоих.

Это мне, кстати, диету специальную разработали для беременных, я попросила.

Кардашьян на такой сидела. Ну, когда сама рожала.

Потом-то она, конечно, как мы.

(хлопок двери вдалеке)

Это Вадик!

Люда, приборы для Вадима Юрьевича!

Привет!

(Вадим) -Добрый вечер! (Саша) -Добрый.

(Марина) -Будешь что-нибудь? Положить? (Вадим) -Я сам.

-Добрый вечер, Вадим Юрьевич!

(Марина) -А Саша у нас всё только что-то клюёт.

Я думаю, это из-за воздуха.

Так, ну что, наш первый совместный ужин.

Надо отметить. Будешь вино?

-Нет, спасибо. (Марина) -А я выпью.

(Марина вздыхает)

Все причастные к рождению малыша наконец вместе.

Кира говорит, красавица у нас.

Ты даже не представляешь, из скольких вариантов мы тебя выбрали.

Мне кажется, я за всю свою жизнь журналов меньше пересмотрела,

чем фотографий суррогатных мамочек.

И я, честно, даже не знала, что столько желающих.

Ну и вообще, говорят, что внешность - не главное.

Но всё-таки она ребёнка вынашивает. (со смешком) Не уродиной же быть, так?

Красавица там тоже не нужна.

Но такие, наверное, и не будут этим заниматься.

А вот что-то такое, как ты у нас, - это...

А какое тебе имя больше нравится? Демид или Демьян?

-Я не знаю, это вам решать.

(со смешком) -Да, нам решать. Мы решим. Тебе какое?

(Саша неуверенно мычит) -Демид.

-Да ну, нет! Ну, блин! (Марина хлопает по столу)

Ну как? Ты ей сказал, что ли? Вы как-то сговорились?

Ну какой Демид? Демид вообще только вам двоим, по ходу, нравится.

Нет, это какое-то старорусское, немелодичное.

Вот послушайте: Демьян... Демьян - это да.

Ты куда? Посиди с нами, расслабишься. Ну, ты чего?

Я сегодня у Киры. У нас с девочками "Лилу".

(хлопок двери)

(Марина вздыхает)

Знаешь, что такое "Лилу"?

-Нет. -Расскажу тебе потом. Прикольная игра.

Ну чего, я тогда тоже пойду, наверное.

Ты тут уже всё знаешь, где чего.

Я, если что, рядышком.

(сюсюкает) Малыш! Я люблю тебя.

Всё хорошо, я рядом.

(Марина усмехается)

Ты только не подумай, что я, там, лишнего выпила или...

Я просто очень рада вашему приезду.

Ну всё.

(журчание воды)

(Люда) -Не понравилось? Ну извините.

Это лучшее, что я могла из этого сделать.

-Да нет, спасибо, я просто...

Я возьму? -Это для персонала. Для вас еда на столе.

-Берите, кушайте. Подогреть?

-Да нет, спасибо, я так.

-Ну что, беременной не была? Что эту траву жрать?

Пускай нормально питается.

(тоскливая музыка)

-В каждой комнате есть внутренний телефон.

Вызывайте Ирину и Людмилу, они всё сделают за вас.

-Я поняла, я просто... -Заблудились?

(со смешком) Ничего, привыкнете. Всё же лучше звонить, вам помогут.

-Я хотела вам сказать по поводу нашего с вами разговора в кафе.

-Деньги я готов отдать. Утра ждёт или сейчас?

-Да нет, про телефон. Я на самом деле тогда ничего не записывала.

-Да даже если бы и записывали...

Доброй ночи.

И спасибо за честность.

Спасибо, что согласились.

(удаляющиеся шаги)

(хлопок двери)

(телефонный звонок)

-Алло? (Валя, по телефону) -Она опять у тебя?

-Что? Нет. Я вообще не в городе.

(Валя) -Ты снова врёшь! Она мне не отвечает.

(Аня смеётся)

-Зацени мемас! Прямо про меня!

-А в чём юмор-то? -В том, что ты старый, по ходу.

Вроде сисадмин, а не шаришь. -Я сммщик.

-Какая разница? Шарить от этого лучше не стал.

(телефонный звонок)

Йоу, систер! Ты где?

Хорошо, Виталик дома! А то что, мне тебя на лестнице ждать?

(Саша) -Что ты припёрлась? Мы договаривались! Мать мне мозги выносит.

(Аня) -В смысле? Я у тебя просто наушники забыла.

Ты скоро? -А звонить ты перед этим не пробовала?

(Аня) -Ты дома всегда.

Ты время видела? Где ты?

-Это ты время видела? Дуй домой быстро!

И матери набери. Она думает, что ты со мной.

(Аня) -В смысле? Так тебя не будет? Ты где?

(Саша) -Виталю дай.

-Тебя.

-Да? (Саша) -Посади её на такси, пожалуйста.

Деньги я тебе потом верну. -Хорошо. А ты где? Чего?

(Саша) -Потом расскажу. Отправь её домой, пожалуйста, там мать беснуется.

-Окей. -Набери, как посадишь.

(Виталя) -Угу, хорошо.

(со вздохом) Сестра сказала, что... -Да поняла. Вызываю уже.

-Угу, хорошо.

-Я твои пока возьму. Как Сашка объявится, махнёмся.

-Ты нормально придумала! А я чего?

(Аня) -Тебе-то зачем?

Ни разу не видела, как ты музыку слушаешь.

(шёпотом) Давай.

(тревожная музыка)

Вниз, вверх?

-Да вроде приехал.

-Пока. -Пока.

-А это кто? -Снова ошиблись?

-Слушай, что-то у нас не заладилось.

Давай заново. Игорь.

-Я же сказал: он на даче. -Кто он?

Генерал? -Угу.

-Я что вернулся-то? Я что-то подумал,

генерал и в таком доме? Как-то это... -Так, короче...

(резкая пульсирующая музыка)

(Саша) -Она за наушниками заезжала, я не знала.

Мой друг посадит её на такси. Я сказала, чтобы тебе набрала.

(Саша вздыхает)

(телефонный звонок)

Ну, что там? (Игорь, по телефону) -Сашуня, ты?

Да знаю, что ты. Я твой голос ни с кем не спутаю.

-Тебе что надо?

-Сразу к делу? Московский подход.

Даже про этого не спрашиваешь. А он и не представился.

Что надо, что мне надо?

Да вот, приехал в столицу. (Виталя стонет)

С семьёй воссоединиться, дочь увидеть.

(Саша) -У тебя нет семьи и нет дочери.

-Да? А почему я тебе должен верить?

Этот вон вообще говорил, что тебя не знает.

А я же чувствую такие вещи.

Девочка тут от него выходила. По возрасту очень даже наша дочь. Как назвала?

-Послушай, у тебя нет дочери.

(Игорь) -С удовольствием послушаю, любимая. Но не по телефону же!

Столько лет не виделись!

Надо по-человечески сесть, обсудить всё. (Виталя вскрикивает)

Что скажешь?

-Сегодня уже поздно. (Игорь) -Не начинай.

-Я ненадолго. Да и потом, как может быть поздно для такой долгой разлуки?

Давай я сейчас подъеду. Где ты сейчас?

-Ленинградский проспект, 86. Там кофейня. Буду через час.

-А вот этот подход мне нравится.

И мы же без глупостей, малыш? Ты же точно придёшь?

А то я... -Не трогай его. Я буду.

-Я так скучал по тебе.

Кто эта девочка?

(с трудом) -Пошел в жопу.

(тревожная музыка)

(хлопок двери)

(щелчки фотоаппарата)

(щелчок фотоаппарата)

(напряжённая музыка)

(музыка обрывается, тревожный рокот)