Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(TurboScribe.ai tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) What?
Maybe this year Santa will bring us a
new toy.
Or maybe a new deck of cards.
We can't really play any games with missing
cards.
I don't know why you guys are wasting
your time with those lists.
We're not going to get anything like always.
Why do you have to be so pessimistic,
Johnny?
Johnny and I still have a hope, and
you know, hope is important.
I wouldn't say I'm a pessimist, I'd say
I'm more of a realist, but...
I just kind of hope my mommy will
come to pick me up.
She never does.
It's been 21 years.
Maybe this time you'll get it.
You know, it's the season for believing, Johnny.
Yeah, you're right.
I'm going to wish for that.
Yeah, we should.
I am too.
And that deck of cards.
That would be great to have a new
mommy.
This is where they sleep.
This is where they sleep and everything.
And I can't thank you and your husband
for the contributions that you give to the
church.
Because without your contributions, we wouldn't even have
a tree.
Not unless gifts for the boys.
I want to thank you.
Oh, Father, that means so much to me.
You know, I really enjoy helping and donating
whatever I can do to help around here.
Anything, you let me know.
Oh, thank you very much.
You should read their letters this evening.
It would break your heart.
Okay.
I'm going to get some letters so you
can read them.
Wow.
Dear Santa Claus, thank you for everything.
Now I need a mom, that's all.
All I wanted is a mom for Christmas.
It's so sweet.
Poor babies.
Wait, can you read them?
Yes, you can.
I'll go get them.
Okay.
And it'll be great to meet you.
Nice.
Delivered to mom.
Wow, this is so heartbreaking.
Mom, pretty, nice, big heart, feeds me, loves
me and stays forever.
This is so sad.
This is Miss June.
The boys.
You guys, Miss June and her husband contribute
a lot to the church and the orphans.
So I need you to be on your
best behavior.
Yes, Father.
Hi.
Hi.
Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm Johnny.
Johnny.
So nice to meet you.
So nice to meet you also.
Yeah.
I read your letter.
Oh, you did?
Oh, wow.
I'm Nicky.
Nicky, nice to meet you.
Nice to meet you too.
Hi, Mrs. June.
I'm Danny.
Nice to meet you, Danny.
Nice to meet you.
It's so nice to meet all of you.
Nice to meet you.
Are you going to be my new mommy?
Not exactly your mom, but perhaps I can
help you guys get nicer things.
And, I don't know, talk to my husband.
Well, thank you so much.
It's our first Christmas with a real tree.
Last year we had a twig.
Johnny did a really good job decorating it,
though.
He put the star on it.
It was just a twig.
Oh, yeah.
But anyways, so will you be our new
mom?
Well, let's talk about that.
Why don't we have a seat here?
Sit down.
Well, a mattress would be a good start,
I guess.
Yeah.
A lot softer, yeah.
Yeah.
Yeah, we do need a new...
This is very hard.
So you read our letters, right?
Yes, I read the letters.
Did you write this one?
I sure did.
There's my name, Johnny.
Yeah, it looks like his backwards letters.
Oh, that's not nice.
It's okay.
And who wrote this letter?
That was mine.
Okay.
Well, it got delivered to...
Not mom?
Not mom?
It got delivered to me.
Wow.
What about your letter?
Oh, yeah, that's my list right there.
Okay.
I'm somebody who gives me lots of attention
and loves me.
So why don't we make a list of
things to get together?
We can make a list of things that
you want, and we can figure out what...
Yeah, you guys are very curious.
Well, since you're not our mom, what are
you?
A gift?
I am a gift.
Oh, you are a gift.
We are so grateful to have you here.
Yeah, we love your presents.
Yeah.
Your presents is the presents.
Yeah.
Oh, that's very sweet.
I'm getting goosebumps.
Is it cold in here?
Maybe it's too warm.
Yeah.
Maybe it's...
Yeah.
Let me see.
Don't worry.
Okay.
Just keep reading our letters.
Okay.
Dear Mrs. or Mr. Santa Claus...
I can't read...
It says, thank you for everything now.
I need a mom, that's all.
That's all.
That's all you want.
You could be like a mommy to us.
I mean, I can't make any promises, but
we can see what we can do.
And then this one says, Santa bike, roller
blades, important mommy.
And this one says, pretty, nice, big heart,
feeds me, loves me.
You guys are not being too rough with
our grandfather.
Oh, no father.
No father?
Of course not.
They are very nice gentlemen.
Okay, I just want to make sure everything's
cool.
Sure.
So, when did you guys write these letters?
It was last week.
Last week, yeah.
Okay.
Well, that's nice.
Father said if we wrote them, that we
would actually be able to eat for a
week.
Yeah.
Oh.
So, we wrote them and we got to
eat for a week.
That's nice.
I know.
I'm glad we get to eat for a
week, yeah.
I did want a bike, but I think
you're a much better present than that bike.
I can get you a bike.
Like, both, okay, yeah.
Yes, you can have whatever you want for
Christmas.
Oh my goodness, that's amazing.
Thank you.
You guys are very curious.
Well, we don't have much girls come around
here.
Oh.
Yeah.
No mommy to give us any affection.
Oh.
Yeah.
Well, I see you guys have gotten well
acquainted.
Oh, yeah.
Absolutely, Father.
Thank you so much for being here.
Well, I'm going to leave you in the
good hands of the boys because I've got
some church matters I've got to take care
of.
Okay.
Okay?
You seem to be having a good time.
They're lovely.
Thank you.
It's nice meeting you.
Nice meeting you.
Oh, wow, Miss Jane.
You're amazing.
Why, thank you.
Oh, thank you.
It's going to be the best Christmas ever
because of you.
Best Christmas ever.
Well, you boys are very incredible.
Yeah.
We might need to give a sizable donation
back.
Is that right?
Yeah.
It's only fair.
I did promise the Father that I would
give a great donation back, anything that I
could.
Well, we'll give you a donation back.
Okay.
What kind of donation is that?
We can show her.
Okay.
Wow.
What a nice donation.
Wow.
Wow.
Wow.
Oh, sorry.
Wow.
You men are men.
Yeah.
Oh, yeah.
Oh, my God.
Fuck, Miss June.
Miss June.
We wrote for you in our letters.
We did.
I had exactly you in mind when I
wrote them.
Oh, wow.
You're everything I would have dreamed of and
more.
Wow, this makes me so happy.
Oh, yeah.
Oh, my God.
So, have you ever been to a theme
park?
Oh, never.
We don't even know what those are.
Oh, it's amazing.
No, we've never been.
Maybe you can take us.
Yeah.
Yeah, a family road trip.
Yeah.
Yes, a family road trip.
Will the Father come, too?
Of course, I hope he does.
Yeah, Father would love to come.
He is the Father.
If he's the Father and we're the sons,
I think that kind of makes you the
Holy Spirit, doesn't it?
Oh, yeah.
Maybe.
Something like that.
Oh, my God.
Yeah, do you think you could take us
to, like, dinner or laser tag or ice
cream?
Yeah, pizza.
All of it.
I love pizza.
Yeah, we can do all of that, laser
tag.
Have you ever been to laser tag?
Oh, we've heard about it in the movies.
Uh-huh.
But we've never actually been.
Oh, no.
I bet it's really fun.
Oh, we must go, yes.
Yeah?
Mm-hmm.
Oh, my gosh.
I bet you're going to help teach us
and show us a lot of cool things
we never knew before.
And yes, whatever you want me to teach
you, I can.
I will try my best.
You're the best, Miss June.
Thank you, Miss June.
Yeah, you're the best.
Oh, yeah.
So, what's your favorite thing to do?
What are your hobbies?
Um, well...
Ball in a cup.
Yeah.
That's always fun.
Yeah?
It's really fun.
Take the can.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Oh.
Mm.
What else do you like to do?
Um, we like to watch, um, TV, you
know?
Mm-hmm.
Yeah.
We only have one.
We all get a crowd around it.
Yeah, it's only, you know, 25 inches.
Do you take turns watching TV and stuff?
We do.
Oh, that's so nice.
Yeah.
You guys are like a little family.
Yeah, we like taking turns.
Yeah.
That's so nice.
Uh-huh.
Mm-hmm.
Okay.
Oh, yes.
Oh, my gosh.
Thanks.
Miss June, are you sure you don't want
to adopt this?
That would be awesome.
I have to think about it with my
husband.
Oh.
In a few years, you'll be much older.
You won't need a mommy.
Oh.
I'm sure until then, though, you can help
us out like this all the time.
Mm-hmm.
I would be more than honored to.
Oh, yeah.
Oh, my God.
Yeah.
Oh.
Cute.
What's your favorite color?
Um, it's blue.
Blue?
Yeah.
What about yours, Danny?
Green.
What about yours, Mickey?
Purple.
Oh.
Okay.
What's your favorite color, Miss June?
I like pink.
Oh.
Mm-hmm.
I like pink.
Let's see there.
Oh, shoot.
Miss June, we didn't know you were so
naughty.
Yeah.
I'm not naughty.
I'm an angel.
You're a saint.
Mm-hmm.
Oh.
Oh, Miss June.
Miss June.
I love breastfeeding.
I was never breastfed as a child.
Oh.
That's so unfortunate.
Yeah.
Oh, yes.
Yes, yes.
What about you?
Were you breastfed as a child?
No, I wasn't.
Hey, Mickey, let me get a turn.
Okay.
Yeah.
Oh.
Oh, my
gosh.
Oh, Jesus.
Oh, Miss June.
Oh.
Oh.
Miss June, are you enjoying your time at
the orphanage?
Mm-hmm.
You like it?
I am, yes.
I'm having so much fun.
Yeah?
Mm-hmm.
Oh, my gosh, yes.
Oh.
What about you?
I'm having so much fun.
Mm-hmm.
Yeah.
Oh.
Oh, yes.
Okay.
Yeah?
Just like that.
Oh.
Oh, yes.
Do you guys have a car?
Have you ever driven a car?
No.
None of us have any licenses or anything.
Nothing at all?
No.
Oh, Miss June.
Oh.
Oh.
Mm.
Okay.
I'm so excited for Christmas.
Yeah?
Me, too.
Me, too.
Have you ever built a snowman?
No.
No?
I did once.
I was very little, though.
I've never even seen snow.
Oh, no.
Oh.
Yeah.
Maybe we can all go on a nice
vacation.
Oh, yeah?
Mm-hmm.
I'd like that, yeah.
Mm-hmm.
Danny, I think you should venture over to
the doggie stall.
Yeah, I guess I better.
Oh, yeah.
Oh, yeah.
Oh, look at him.
Oh, yeah.
Yeah, jerk off your boys.
So, did you guys go to school together?
No, I met them all at the orphanage.
Oh.
And here they have their own school.
Yeah.
Father Frankie's a really good teacher.
Yeah.
Oh, yeah.
Oh, Miss June.
Oh, Miss June, you have the best ass.
Oh, yeah.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh, yes, Miss June.
Oh, Miss June, we love using you.
Oh, yes.
Mm.
So, what do you want for Christmas?
Oh, I think we already got what we
wanted.
Yeah.
We found it.
Yeah.
Mm.
Maybe some new clothes?
Okay, we can do that.
What about that new gaming system, right, Nikki?
I don't know.
Yeah.
Oh, yeah.
Oh, what about that trip to Dickneyland?
Oh, that's cool, too.
I don't know.
Oh, boy.
It's going to be a great Christmas.
Mm.
Nikki, you should come take care of Miss
June.
Okay.
Oh.
Oh, Miss
June.
Do you love your boys?
Yes.
So, it's official, you're going to get a
new mommy?
No.
I need to think about it.
I can never be a real mom.
Maybe I can be like your not-mom.
Okay, we can convince you.
Maybe you're not mommy.
Okay.
Yeah.
Oh, yes.
Oh, just like that, not mommy.
Oh, yes.
Oh.
Oh, no.
Oh.
Oh.
Mm.
Oh, yes, Miss June, just like that.
Oh, yes.
Oh, yes, just like that.
Miss June.
Have you been naughty or nice for Christmas?
I think I've been very nice.
Oh, yeah.
What about you?
Same.
Mm-hmm.
Father Frankie teaches us to be, you know,
on our best behavior.
Mm-hmm.
No cursing.
Mm-hmm.
Bedtime at eight.
Mm-hmm.
And we need to share our toys, that's
the most important lesson.
Yes, we always have to share our toys.
Yes.
Oh.
Oh, yes, just like that.
Oh, yes.
Yes, just like that.
Yes, yes, yes.
So do you always share your toys?
Oh, yeah, we do.
But Nicky, Nicky just always forgets to share.
I'm sorry, Johnny, here, you can come over
here.
Oh, yeah.
Come, Johnny.
Oh, boy.
Oh, yes, my favorite toy.
Oh.
Oh.
Oh, my goodness.
This is amazing.
It's a Christmas miracle.
Yes, it is.
Oh.
Oh, Miss June, you're such a good multitasker.
Oh, yeah.
I've been told.
Thank you.
Oh.
Oh, yes.
I have a really nice gift for you.
Yeah?
Mm-hmm.
Why don't you come lay down here?
Yeah, I will.
Yes, you too.
Come on, Nicky.
Oh.
Oh, boy.
You're such a little dummy.
Yeah, you're special.
Yeah.
Hey, of course.
Oh, fuck, yes.
Oh.
Oh.
There you go.
Oh, God, Miss June.
Oh.
Oh, man.
Nicky's going to need a new bed after
this.
You're so strong.
Can you get me a new bed, Miss
June?
Of course.
I'll get you one with a mattress.
Oh.
Oh.
There you go.
Oh.
Oh, God, Miss June.
Oh.
Oh, man.
Nicky's going to need a new bed after
this.
You're so strong.
Can you get me a new bed, Miss
June?
Of course.
I'll get you one with a mattress.
What?
They come with a mattress?
Of course.
They come with a mattress.
Oh, Miss June.
Yeah, I love your titties flopping like that.
Oh, fuck.
Oh, God, yes.
Slap them on your titties.
This is so much fun.
Oh, fuck.
Is it as fun as Dickneyland?
Dickneyland's amazing.
Oh, God, Miss June.
Oh, Jesus.
Oh, I need a mom's warm hug.
It's unreal.
Oh.
Anything for you, not for me.
Oh, God.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.