Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 112
Active Line: 211
Video Position: 43382
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: B1,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,70,70,30,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: Ep Title,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,170,70,20,0
Style: Copy of Ep Title,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,70,226,65,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,22,0
Style: Copy of OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,20,20,20,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.78,0:00:04.99,On Top,,0,0,0,,Ultraman Gaia
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:46.02,On Top,,0,0,0,,Cleansing of the Earth
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:33.99,Default,,0,0,0,,Commander, as the Alchemy Stars' \Ncomputer predicted, weird incidents
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:36.60,Default,,0,0,0,,have started happening.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:41.41,Default,,0,0,0,,We've prepared for such an incident,
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:45.89,Default,,0,0,0,,but honestly, I am baffled.
Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:52.51,Default,,0,0,0,,Many geniuses were born and the monsters
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:55.36,Default,,0,0,0,,have appeared at the same time.
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:08.47,Default,,0,0,0,,If everything in this \Nuniverse is balanced, then?
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:14.46,Default,,0,0,0,,Do you think that the Alchemy \NStars has to do with the monsters?
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:21.63,Default,,0,0,0,,They've been an important \Npart in setting up the GUARD.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:30.27,Default,,0,0,0,,Yes. They are one of humanities necessities.
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:32.30,Default,,0,0,0,,That is contradicting?
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:35.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:42.43,Default,,0,0,0,,It may not be something that a \Ncommander should worry about.
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,I only have to defeat the \Nenemies in front of me.
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:53.99,Default,,0,0,0,,I believe that this will \Ngive me some kind of answer.
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:00.85,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:20.75,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:24.55,Default,,0,0,0,,When I set it up, I can \Ncontrol it automatically.
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:35.98,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:41.62,Default,,0,0,0,,I found it.
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:43.39,Default,,0,0,0,,What is it, so suddenly?
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:46.92,Default,,0,0,0,,Why didn't you check?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.01,Default,,0,0,0,,Why did you take mine?
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:54.99,Default,,0,0,0,,And, what's with this dirty room?
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:56.80,Default,,0,0,0,,Clean up properly!
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:58.19,Default,,0,0,0,,Don't touch it.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.92,Default,,0,0,0,,There is order to this chaos.
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:04.52,Default,,0,0,0,,Even if it's a mess, I \Nknow where everything is.
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.78,Default,,0,0,0,,Help me look for my communicator.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.03,Default,,0,0,0,,Seriously!
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:22.74,Default,,0,0,0,,Ah, found it!
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:26.63,Default,,0,0,0,,What have you been doing?
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.02,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.94,Default,,0,0,0,,A meteor has landed in Yokohama.
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:32.77,Default,,0,0,0,,Understood. I will go there immediately.
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:37.13,Default,,0,0,0,,Fighter EX, ready for launch in the chamber.
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:44.05,Default,,0,0,0,,Ok, All done!
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:54.05,Default,,0,0,0,,What is this turbulence?
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:55.81,Default,,0,0,0,,It's the typhoon.
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:05:57.85,Default,,0,0,0,,A typhoon?
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:11.12,Default,,0,0,0,,Excuse me, is this where the meteor landed?
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:17.25,Default,,0,0,0,,Are you the guy from XIG?
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,I'm Gamu Takayama.
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:21.19,Default,,0,0,0,,I am Higuchi from Geo Base.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:25.59,Default,,0,0,0,,The meteor came through \Nthat tower and landed here.
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:32.78,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:40.51,Default,,0,0,0,,Get in.
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:41.21,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:43.93,Default,,0,0,0,,Gamu.
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:51.71,Default,,0,0,0,,Excuse me. I will be right back.
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:57.27,Default,,0,0,0,,Fujimiya.
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:02.45,Default,,0,0,0,,I thought you had changed your mind.
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:05.67,Default,,0,0,0,,Are you still with that buddy-buddy group?
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:08.54,Default,,0,0,0,,Same goes to you.
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:11.25,Default,,0,0,0,,Why don't you show yourself before us?
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:14.66,Default,,0,0,0,,Help us protect the Earth?
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:15.22,Default,,0,0,0,,Gamu.
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:20.60,Default,,0,0,0,,Defeating the enemies at hand won't do much.
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:24.43,Default,,0,0,0,,You must use your power more effective way.
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:32.24,Default,,0,0,0,,Hurry up and open your eyes, Gamu.
Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:43.42,Default,,0,0,0,,Fujimiya.
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:49.39,Default,,0,0,0,,We're heading to Geo Base.
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:53.11,Default,,0,0,0,,Geo Base is GUARD's secret base, right?
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:55.28,Default,,0,0,0,,Yes. Is it your first time?
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:56.35,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:21.90,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:31.54,Default,,0,0,0,,This is it?
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:36.33,Default,,0,0,0,,All secret bases are like this.
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.22,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:48.87,Default,,0,0,0,,This is underneath Tokyo Bay.
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:52.76,Default,,0,0,0,,If Aerial Base is the core of the defense,
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:56.29,Default,,0,0,0,,Geo Base is like the brain \Nfor Earth's protection.
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:02.61,Default,,0,0,0,,This is not something from Earth.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.38,Default,,0,0,0,,Is it really a meteor then?
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:08.60,Default,,0,0,0,,No. That's not it. It has no burn marks.
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:12.49,Default,,0,0,0,,Then it's not from space.
Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:17.53,Default,,0,0,0,,If so, where exactly did it come from?
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:21.92,Default,,0,0,0,,It's weird for it to have blown away.
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:26.46,Default,,0,0,0,,Blown away?
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:34.85,Default,,0,0,0,,If I connect the hole in \Nthe building and the ground
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:38.01,Default,,0,0,0,,with the parabolic line...
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:41.06,Default,,0,0,0,,There's something...
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:44.47,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:47.51,Default,,0,0,0,,There's nothing there.
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:52.65,Default,,0,0,0,,But to be blown this far, you would need
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:54.35,Default,,0,0,0,,an immense amount of power.
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:58.06,Default,,0,0,0,,Yes, this is Gamu.
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:09:59.86,Default,,0,0,0,,A typhoon is headed your way.
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:01.38,Default,,0,0,0,,You should come back soon.
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.45,Default,,0,0,0,,A typhoon?
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:04.72,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:09.81,Default,,0,0,0,,At that time, the typhoon was?
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:12.42,Default,,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:20.27,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:23.51,Default,,0,0,0,,It's like a huge cloud is alive!
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:27.90,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:31.20,Default,,0,0,0,,The eye of typhoon?
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:34.57,Default,,0,0,0,,What about the eye of typhoon?
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:35.61,Default,,0,0,0,,Eye?
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:37.20,Default,,0,0,0,,In the middle of a typhoon,
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:41.60,Default,,0,0,0,,the centrifugal force of the \Nspiral makes the winds calm.
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:44.57,Default,,0,0,0,,It's so calm, you can see \Nthe blue sky when it passes.
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:48.65,Default,,0,0,0,,The core of this typhoon is \Nfilled with black clouds.
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:50.83,Default,,0,0,0,,And there is a huge amount of energy.
Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:53.13,Default,,0,0,0,,A huge amount of energy?
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:54.73,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:57.61,Default,,0,0,0,,It's jamming the radar,
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:00.30,Default,,0,0,0,,so I'll have to get closer \Nto check the details.
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:05.20,Default,,0,0,0,,It's from chairman Daniel of Alchemy Stars.
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:06.15,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:10.01,Default,,0,0,0,,Gamu, after analyzing
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:12.92,Default,,0,0,0,,the composition of the \Natmosphere that you sent,
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:14.59,Default,,0,0,0,,an amazing result came up.
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:15.66,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:20.22,Default,,0,0,0,,Harmful chemicals like methane and \Nfreon gas decreased in the air
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:21.93,Default,,0,0,0,,where the typhoon passed.
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:24.30,Default,,0,0,0,,If the typhoon kept going,
Dialogue: 0,0:11:24.65,0:11:27.50,Default,,0,0,0,,in 6 months, Earth's air would be cleansed.
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:31.48,Default,,0,0,0,,Commander! The video feed \Nfrom the weather satellite.
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:36.00,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:39.49,Default,,0,0,0,,Was this typhoon man-made?
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:42.32,Default,,0,0,0,,The typhoon is increasing in speed.
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.76,Default,,0,0,0,,When will it arrive?
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:49.62,Default,,0,0,0,,In less than 3 hours, it \Nwill arrive in Kanto area.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:53.25,Default,,0,0,0,,Tsutsumi, assemble Team Lightning.
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.40,Default,,0,0,0,,We'll be hit with winds of
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:12:02.05,Default,,0,0,0,,80 kph, unless we're in \Nthe eye of the typhoon.
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.69,Default,,0,0,0,,Attack with a vertical dive?
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:07.16,Default,,0,0,0,,That's dangerous.
Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:13.18,Default,,0,0,0,,During the dive, the fighter's \Nmobility will significantly drop.
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:17.28,Default,,0,0,0,,If attacked from below, we \Nwould be an easy target.
Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,May I?
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:27.14,Default,,0,0,0,,Using the calm area, enter \Nthe eye at diagonal.
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:30.94,Default,,0,0,0,,Once we see the enemy, we fire \Na missile and we soar rapidly.
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:40.62,Default,,0,0,0,,Gamu, until how many feet \Ncan the fighter descend
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,at its full abilities?
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:47.97,Default,,0,0,0,,Roughly, 10,000 feet.
Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:57.41,Default,,0,0,0,,With this plan, we can \Nget close to the enemy.
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:02.82,Default,,0,0,0,,But the loop will create \Na great amount of gravity.
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:07.08,Default,,0,0,0,,I'm not sure if the pilot can withstand it?
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:14.67,Default,,0,0,0,,I will go, commander.
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:35.71,Default,,0,0,0,,Team Lightning, dispatched!
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:42.26,Default,,0,0,0,,All check, green.
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:44.80,Default,,0,0,0,,Gauge check. We're all good here.
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:47.16,Default,,0,0,0,,Shoot.
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:47.77,Default,,0,0,0,,Shoot.
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:13.45,Default,,0,0,0,,We'll wait in the stratosphere.
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:14.41,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:20.63,Default,,0,0,0,,Is it true the typhoon is cleansing \Nthe Earth's filth made by humans?
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:21.93,Default,,0,0,0,,It seems so.
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:25.56,Default,,0,0,0,,Looks like it would do the laundry just fine.
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:29.50,Default,,0,0,0,,So that the typhoon is like \Na huge washing machine.
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:31.62,Default,,0,0,0,,It's a huge typhoon.
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:37.93,Default,,0,0,0,,The pressure is 920 hectopascals \Nand the wind is blowing at 70 kph.
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:43.10,Default,,0,0,0,,At altitude 10000 feet,
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:47.05,Default,,0,0,0,,please start ascending even \Nif you can't see the enemy.
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:49.04,Default,,0,0,0,,That's the limit.
Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:52.13,Default,,0,0,0,,Are you saying that I won't follow orders?
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:55.89,Default,,0,0,0,,My job is to predict every possible outcome.
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:15.40,Default,,0,0,0,,Not yet?
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:23.09,Default,,0,0,0,,Come back, Kajio!
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:29.98,Default,,0,0,0,,Fire.
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:01.37,Default,,0,0,0,,Kajio.
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:08.22,Default,,0,0,0,,The heat source and updraft is disappearing.
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:15.95,Default,,0,0,0,,There's something.
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:28.90,Default,,0,0,0,,What's that machine?
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:31.31,Default,,0,0,0,,Something written on it.
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:35.64,Default,,0,0,0,,Heavenly world?
Dialogue: 0,0:16:36.34,0:16:37.25,Default,,0,0,0,,Heavenly...?
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:39.71,Default,,0,0,0,,World...?
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:43.42,Default,,0,0,0,,The world above. The Heavenly World.
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:47.98,Default,,0,0,0,,You can read that, commander?
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:56.46,Default,,0,0,0,,I just thought that it looked \Nsimilar to seal script.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.03,Default,,0,0,0,,That metal fragment was from this.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:30.24,Default,,0,0,0,,The Heavenly World fell to point 51IG9,
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:32.06,Default,,0,0,0,,Southern Boso peninsula!
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:38.03,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:54.05,Default,,0,0,0,,Did he do it?
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:33.26,Default,,0,0,0,,Team Lightning, fall back!
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:15.63,Default,,0,0,0,,Cleaning after the laundry?
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.46,Default,,0,0,0,,It will reach Tokyo in 15 min.
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:23.89,Default,,0,0,0,,Fly properly.
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:25.94,Default,,0,0,0,,Understood, Gamu.
Dialogue: 0,0:21:13.76,0:21:14.66,Default,,0,0,0,,Gaia!
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:58.38,Default,,0,0,0,,To think that this would act as a foundation?
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:04.34,Default,,0,0,0,,But what exactly was that thing?
Dialogue: 0,0:22:05.39,0:22:10.49,Default,,0,0,0,,Kajio said that it was a huge \Nwashing machine and vacuum machine.
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:14.38,Default,,0,0,0,,Laundry and cleaning? For what purpose?
Dialogue: 0,0:22:15.11,0:22:18.02,Default,,0,0,0,,Cleansing the air and cleaning the earth.
Dialogue: 0,0:22:18.29,0:22:19.82,Default,,0,0,0,,Next would be?
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:25.46,Default,,0,0,0,,Planting the seeds.
Dialogue: 0,0:22:25.81,0:22:26.65,Default,,0,0,0,,Seeds?
Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:33.19,Default,,0,0,0,,Yes. Food resources for the \Ninvaders or for a new life form.
Dialogue: 0,0:22:33.19,0:22:36.04,Default,,0,0,0,,What did you say? Is that true?
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:39.00,Default,,0,0,0,,No, it is simply my imagination.
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:42.24,Default,,0,0,0,,The sunset is so beautiful.
Dialogue: 0,0:22:43.98,0:22:49.14,Default,,0,0,0,,When I heard that the Heavenly \NWorld was cleansing the Earth,
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:53.58,Default,,0,0,0,,I thought you would oppose us attack.
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:55.10,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:55.98,0:22:58.78,Default,,0,0,0,,I thought that you may \Nunderstand the feelings
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:01.11,Default,,0,0,0,,of someone who made that machine.
Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:05.06,Default,,0,0,0,,Even if humanity was put at risk,
Dialogue: 0,0:23:05.74,0:23:09.06,Default,,0,0,0,,you'd think it'd be better for Earth.
Dialogue: 0,0:23:09.17,0:23:10.17,Default,,0,0,0,,That is...
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:12.39,Default,,0,0,0,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:23:55.57,0:23:56.35,Default,,0,0,0,,It's coming.
Dialogue: 0,0:23:56.48,0:23:58.20,Default,,0,0,0,,In the dam and in the lake.
Dialogue: 0,0:23:58.61,0:24:00.64,Default,,0,0,0,,The monsters from the past arise.
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.05,Default,,0,0,0,,Next on Ultraman Gaia, \NThe Ghost from the past.
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.54,Default,,0,0,0,,Can you see him?18741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof