All language subtitles for Unsolved.Mysteries.2020.S05E01.NF.WEB.h264-EDITH.en[cc]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[menacing music playing]

[woman 1] Two friends shot to death on a sunny afternoon

while sitting on a park bench at Cleveland Metroparks.

[woman 2] It is a murder mystery that, so far, has police stumped.

[woman 3] Why Nell?

Why Kate?

How could somebody murder these two people

in the way that they did?

[woman 4] He was at the wrong place at the wrong time.

He didn't deserve that. [voice breaking] He didn't.

[man 1] My beautiful daughter

laying face down in a muddy river.

And somebody just walks away.

[man 2] Somebody walked up on 'em and done it.

Execution style.

[man 3] It was broad daylight in a well-traveled area,

on a beautiful summer day.

And nobody saw anything.

[opening theme music playing]

[music ends]

[eerie music playing]

-[beeping] -[woman 1] Cleveland Metroparks Police.

[woman 2] My boyfriend and I parked to go kayaking,

and it looks like there's two bodies that were shot.

[woman 1] Where?

[woman 2] Um... We pulled into the Rocky River Reservation.

We're probably maybe three miles in,

and both of these people are definitely dead.

[unsettling music playing]

[woman 2] We were coming in the car down the road,

and we were pulling in to see if we could launch the kayaks.

And I saw someone laying down here along the river.

And I said to him, "You should go check on that guy."

"He doesn't look okay."

[man] His knees were bent, and he was facing the river.

He had his eyes open,

and I noticed a... bullet hole in his head.

[Kaitlin] It also had appeared to have just happened

because he still looked warm.

[mysterious music playing]

And that's when I noticed the woman lying down... face down on the bank.

It was really shocking just to see her down there.

[voice breaking] Sorry. [sniffles] Um...

[Tony] I remember being in kind of a frenzy,

and I was honestly stricken with fear.

[Kaitlin] So he said, "Please just go back to the car,"

and that was when I saw a truck...

with a guy sitting in it.

[eerie music playing]

[Kaitlin] And that just seemed really odd.

There was also just the fear of, like,

did we just see something that could potentially be putting us in danger here?

[Tony] So I called back to Kait, and I told her, "Call the police."

-[siren wailing] -[indistinct police radio chatter]

[man 1] 101 Radio, you can put me en route to Lorain.

[woman] You got it. I believe everyone's en route.

[man 2] Additional units responding.

We'll need the road to be shut down, please.

[menacing music playing]

[man] When I heard the call dispatched,

I responded straight to the scene, along with three other detectives.

[tense music playing]

[Sylvis] When we first arrived,

we found a Black male face down on the grass

beside a bench that overlooks the Rocky River.

And there was a white female that was face down in the water,

about six feet in front of that bench.

Both of the victims had sustained gunshot wounds.

The male was shot twice, and the female was shot once.

It seemed apparent that it was either a double murder

or it was a murder-suicide.

[woman] We can't... We don't see a weapon or anything.

This whole area's gonna have to be searched.

[Sylvis] When we searched the crime scene,

we found three shell casings from a small-caliber weapon,

and we rolled the victims over

and found that there were no firearms concealed underneath them.

So after we searched the area thoroughly

and found no weapon present at the scene,

it was apparent that this was a murder of both of those victims.

[tense music playing]

When a gun's fired, the shell casings are ejected from the firearm

before the next round can be fired.

And the shell casings were found relatively close to the bodies,

so that told us that the shooter was close to the victims

when the murders occurred.

Murders committed with firearms are inherently more difficult to solve

because there's physical distance between the victim and the suspect,

so there's no trace evidence transferred between them.

[man] As the assistant prosecuting attorney

at the Cuyahoga County Prosecutor's Office,

I was there to be available for legal questions on scene.

Once the bodies were removed, um...

for later examination and an autopsy,

the next step was to identify the victims,

who they are, and how do they know each other.

[camera clicks]

[Sylvis] There were two unoccupied cars located in the parking lot...

[camera clicks]

[Sylvis] ...which is about a hundred feet from where the victims were found.

We did registration checks on those license plates

and found that the sedan was registered to Kate Brown,

and the SUV was registered to Carnell Sledge.

[pensive music playing]

[distant dog barking]

[indistinct police radio chatter]

[man 1] It was 3:00 a.m.,

and I see somebody shining flashlights outside the front of the house.

So we went downstairs, opened the door

to two gentlemen standing on the front step,

and they said, "We have some bad news about your daughter Kate."

[inhales, sighs]

[man 2] They identified theyself as the Metropark detectives,

and they showed me a sheet that had Nell's photos on it.

My wife was still asleep.

[inhales deeply] So I told 'em, "Come on up to the kitchen,"

then I went and got her.

And they said that, hey, you know, our son had been murdered.

Him and another girl in the Metroparks.

And I was like, you know, "How would something like that happen?"

[Tom] Then we found out she was with Nell,

and Nell was killed too.

[woman] And now it's a double whammy.

I mean, her good friend Nell was sitting next to her,

and they were both shot.

Uh... What?!

At first, I was like, "You... You sure you got the right kid?"

You know, this is, you know, not my kid.

It was just hard to take... take it in.

And it was just strange because we didn't know Kate.

He has friends that I don't know.

He was private in that way.

[Kim] And the minute the police left, that was the worst,

because we said, "How are we gonna tell the girls?"

"How are we gonna tell her sisters?"

[music fades]

-[woman 1] Christmas 1990. -[Kim] Yeah!

Kate was five.

[Kim] Now you're gonna get your stockings.

[woman 1] Kate's trying to get hers down herself.

-[Tom] Is that Kate? -[Kim] Yeah, that's Kate.

[Tom] That's Kate by the fireplace.

[all laugh]

I got all this makeup stuff!

[all laugh]

[woman 1] Kate was the traditional little sister,

following me around, wanting to try on my clothes,

all of those things that little sisters did.

We had similar friends, similar interests,

like sports, dance, music.

Nobody else in my life knew me the way that Kate did.

She was my protective older sister

and was always on my side.

[attempting posh English accent] There's a purple and pink ant on my nose!

I can't get it off!

Hey!

[Alexandra] She was really, really goofy.

She was weird.

Weird in a good way where it was, um...

You knew when she was in a good mood by her level of goofiness.

[Lauren] She was so lighthearted and carefree,

but I think the fight between dark and light was a challenge.

[Alexandra] Kate struggled often with depression and anxiety,

and, for years, the only coping mechanism she had was drinking.

But, thankfully, Kate decided to get sober.

She had been on a path of self-discovery for years.

And she had put in the work.

She was happy with her career in marketing for a jewelry company.

So she was just feeling good. She was vibrant. She was happy.

She sent me a picture about a week before she died,

and her comment underneath was, "Stella's got her groove back."

And she had just hung out with Nell the night before she text me.

[intriguing music playing]

Kate and Nell had a really unique friendship.

They had met a decade before,

and it kind of ebbed and flowed.

There came points where Kate would get in a serious relationship, or Nell would,

and they would maybe not communicate as much,

and then, when they were able to again, they would reconnect,

and it was as if no time had passed.

They had that kind of friendship.

[Darlene] His first picture, Carnell was maybe two months old.

[Carl] Right, right.

[Darlene] Look at him. He was so cute!

-He was a great baby. -Yeah.

[Darlene] Nell was special to his family and friends.

I try to think about the good times 'cause we had a lotta good times.

He was a real good kid.

[woman] He's my first grandson.

I loved him from the day I seen him in the crib.

And I was just thankful for the 40 years I did have my baby.

I'm thankful for that.

[man] Carnell was my big brother.

He was my role model.

And, you know, he's always been a... strong-willed older brother.

[chuckles] Passionate and got me into sports.

Carnell was 6'4", 220 lbs.

But not a confrontational guy.

A teddy bear. [chuckles]

Yeah, not a... not a fighter. [chuckles]

He always cared for me, loved me, wanted the best for me,

you know, and I wanted the best for him,

but regardless how big I got, I was always just his little brother.

He was always a person that wanted to help people, even when he was young.

[Darlene] All of his jobs surrounded kids.

He coached children with disabilities, and they would have so much fun.

He was so patient, and they loved him.

[cheering]

[Darlene] They miss him so much.

To this day, they still talk about Carnell.

Yeah.

[tense music playing]

An investigation is underway and a community on edge

after two people were found dead

in the Cleveland Metroparks Rocky River Reservation in Fairview Park.

[man] The Cuyahoga County medical examiner is conducting autopsies today

to shed light on what happened.

Until then, this community is left wondering.

[unsettling music playing]

[Lauren] The Metropark system here in Cleveland

is often called the Emerald Necklace because, you know, in Cleveland,

we're surrounded by all these green, luscious, beautiful parks,

and it's not uncommon to see people jogging there,

families pushing their strollers in the parks.

All walks of life visit these parks.

[Kim] Kate's apartment building overlooked the Metroparks,

and she would meet friends down there a lot

because it was beautiful.

[man] It's not like the city of Cleveland, where on a weekend,

you may have eight or nine homicides.

In the Metroparks, the last homicide we had

prior to the one we're talking about today was 20 years ago.

And where this happened at, uh, there was a lot of traffic going through that day,

so it was really a very strange occurrence.

[car door closes]

This is where Kate and Carnell were killed.

You can see the road and the parking lot.

It's in very close proximity

to the bench they were on when they were shot.

Very close to the street, easily seen from traffic passing by.

At five o'clock, there's so much traffic going down that causeway.

I mean, 75 feet from this... from this bench.

How could it happen that nobody heard or saw anything?

That just... To me, that just... It's hard to believe.

[menacing music playing]

[Sylvis] When we arrived at the scene,

there was a man parked in a truck in that parking lot.

We found out that he worked for a roofing company,

and he said he saw Kate and Carnell arrive at the location.

[Awadallah] According to him, he was working on estimates

and writing up work orders when this incident took place.

He reported that he didn't hear the sound of any gunshots

or see any suspicious people in the area.

[Darlene] He heard nothing, he says.

I question that.

Why would you still be working in the park at 5:00 in the afternoon?

And you don't hear a gunshot, several gunshots?

Mm-hmm.

I have told the authorities I question that.

[Sylvis] Small-caliber firearms are much less loud,

and if that weapon was additionally silenced with a suppressor,

it could be very quiet.

So we believe that it's completely possible

that the roofer did not hear the gunshots

from that distance inside of his truck.

He was our first person of interest in this case

because he was there before, during, and after the murders,

but we looked at him extensively from the very beginning.

And through searches of his electronic devices

to include the tablet that he was working on and his cell phone,

we can verify that he was busy doing those tasks

during the time that these murders took place.

[eerie music playing]

Our initial assessment was robbery appears to be a very unlikely motive

because the victims had belongings on their persons and inside their vehicles

that were not taken.

Kate's cell phone was recovered.

Carnell's car contained two cell phones. A work phone and a personal phone,

and also, their wallets were in plain view inside the vehicles,

and those were untouched.

We also found an area of blood on the back of the bench

where the male victim was seated,

and this led us to believe

that the victims were approached and shot from behind.

[unsettling music playing]

[Alexandra] What they told us was Nell, he was shot in the back of the head.

When Nell had fallen to the ground, he was shot again in the head.

Kate jumped down to the riverbank, which is about five, six feet

and started running away

and was shot in the back of the head while trying to flee.

The police don't know who the target was,

but, because Nell was shot first and twice,

in my mind, that was evidence that he was the target

and could've been trying to protect Kate.

[Sylvis] I think it's most likely that the assailant came

from the street or from that parking lot,

and the escape route could be the same way.

Or it could be through these wooded areas. That's one of the unknowns with this case.

[man] We're about 150, 200 meters

to the southwest of where the crime took place

underneath the Lorain Avenue Bridge.

Couple hundred meters down the road to the south, uh,

kind of, uh, a gravel pathway hooks up with this main bike, running path.

I am the assistant special agent in charge of the FBI Cleveland Field Office.

The FBI typically doesn't work homicide cases

because it's not a federal violation.

But I became familiar with the case

after Cleveland Metroparks asked for our assistance.

This could be a potential avenue of escape

if somebody was on foot or on a bike or something like that.

Could somebody have ran over here after shooting two people

and maybe not been seen and maybe scrambled up the hill?

I mean, there's any number of, um, possibilities.

Every time I think about this case... I get angry.

That could've been any one of us sitting on the park bench

I guess is what makes me the most angry. That the...

the fact that two lives like that were ended, um... for no reason, um...

on such a beautiful day in such a beautiful park.

A question we've been getting day after day here at 19 News,

what is going on with the investigation

into the double murder in the Metroparks Rocky River Reservation?

Both victims' family and police are searching for answers.

[intriguing music playing]

[Awadallah] As the investigation developed,

all the parties, the investigating agencies,

had gathered for a strategy session

in order to piece together a timeline

as to what happened that day as fast as possible.

We reviewed surveillance camera footage from Kate's apartment complex.

And in doing so, we found that Kate arrived home from work,

and she signed in to a gym that's located on the property

to exercise at 3:38 p.m.

[text message alert]

[Sylvis] Cell-phone records reveal

that Carnell sent Kate a text message at 4:02 p.m.

asking her if she'd like to get together with him at some point.

Of course, we don't know why Kate and Carnell were meeting.

I think any coordination was done through voice calls,

which we obviously don't have access to the content of.

We know she ultimately places a phone call to him

while she's still at the gym,

and that phone call lasted for about ten minutes.

[downbeat music playing]

[Sylvis] Carnell left work at 4:24 p.m.,

and Kate signed out of her gym at 4:31 p.m.

[keys jangle]

[engine starts]

[Sylvis] And at that point, both of them headed towards the park.

One of our officers was running radar along the side of the road

about a mile from the crime scene.

And that officer's dashboard camera captured a vehicle

that appears to be Kate's car

traveling along the parkway towards the crime scene at 5:01 p.m.

At 5:03 p.m., Carnell's car is seen

passing that same police cruiser on the dashboard camera

also headed towards the crime scene.

We believe they arrived there in about two minutes...

parked at the scene,

and sat on the park bench... together.

But one of the biggest challenges in this case

is still we don't know why they were meeting that day.

[unsettling music playing]

[Lauren] That's the million-dollar question.

Why did they meet that day?

[Terrance] What was the meeting for?

Has this been happening a lot more

and nobody knew about it?

Or was this just a one-time occurrence?

[Darlene] I believe it was a last-minute meetup.

I do.

But I also believe he was there to help her in some kinda way.

[Kim] When things were tough for Kate, she'd look to Carnell,

and, likewise, when Carnell was struggling with something,

he'd get in contact with Kate.

That's right.

[Alexandra] When this first happened, I imagined Kate reaching out to Nell

because she needed a friend that day.

But if it was Nell that wanted to meet up,

I would guess that he had something important to tell her

about their relationship.

That he wished they could be more than friends.

Kate had told me about a month or two before

that he said, you know, "Kate, one day we're gonna end up together."

So, in my mind,

it could've possibly have been another conversation like that.

[music fades]

I just don't know what could've been so important

that they had to meet in person.

It didn't make sense to me.

[ominous music playing]

Because Nell had made plans for a family dinner that day

for five o'clock at his grandma's house.

And the Rocky River Metropark is the west side of Cleveland,

so it was kinda going out of his way

to go to the Metropark from work

and then back to Grandma's,

southeast side.

It seems if it were not so important,

he could've went after dinner.

Something made him go before dinner.

[Posey] My thinking is he was gonna go, and maybe after he'd see her for a while,

then call me, tell me, "Grandma, I'm on my way now."

But he didn't get a chance

'cause as soon as he got there, it happened.

[eerie music playing]

[Sylvis] Kate unlocked and checked her phone at 5:08 p.m.

A time that we know her and Carnell to be at the park.

The 911 call was received at 5:22 p.m.

So we know within that 14-minute time span,

the assailant approached Kate and Carnell as they sat on the park bench,

fired three shots at close range, and killed them both.

[Awadallah] The biggest mystery for law enforcement

is why were they killed?

Is this a personal attack? A crime of passion?

Who was the target here? Was it Carnell? Was it Kate?

Was this a stranger?

Those are some of the things that this investigation struggled with.

[Sylvis] Neither of the victims had significant assets,

feuds, or criminal histories

that led to an obvious motive in this case.

[Alexandra] In the very beginning, I thought it was possibly a hate crime.

Judging by the way that the murder had happened

and the level of brazenness it required.

[man] Hate crimes in Cleveland, they are skyrocketing,

and it does not matter the motivation.

Hate crimes over race, ethnicity, religions, sexual orientation,

they're all on the rise.

[Tom] I was told by one of the detectives

there's over 30 hate groups based in that area.

It wouldn't take much for somebody driving to the park,

sees a white girl and a Black guy,

and has a gun in his car, and doesn't like the looks of what he's seeing,

and pulls over, and... hey.

I believe that that's possible.

Certain areas are more prejudiced than others.

Not saying that everyone in Rocky River's prejudiced,

but there is prejudice... everywhere.

[Krajek] It's certainly a theory, but we need to have evidence

that supports that.

Also, we don't wanna, I guess, turn a blind eye

to other potential theories and just say it's only a hate crime.

It could be a random act of violence that had nothing to do with race.

There was a theory that began to surface that it could've been gang related.

[unsettling music playing]

[Krajek] Could it have been a gang initiation?

Could've, but, as far as gangs go,

they will maybe commit a crime to get into the gang.

[tires screech]

[Krajek] But it's rarely on an innocent person or persons.

It's usually in furtherance of the gang.

Um, like they'll target a rival gang member

on the rival gang member's turf, so to speak.

Is it impossible? No, it's not impossible.

We would never rule anything out.

[Terrance] I just don't think a gang would do this. Um...

I don't think it was random. I really don't.

I do think this was intentional.

Somebody really wanted both of them dead.

[Lauren] What I believe is that one of them was followed

because authorities think that they were killed sometime after 5:08,

and the people who found their bodies called 911 at 5:22.

So that's a very short time window

for somebody to be...

just happen to be there and decide they're going to do this.

[tense music playing]

[Darlene] After the murder, I thought of everyone differently.

It could be someone we know.

It could be someone Kate's family knows.

[Awadallah] Victimology is very important in any homicide investigation.

Who is around the victims in terms of friends, family, associates?

And is there anybody that wished them harm?

Was there a stalking issue?

Was there threats in the past that need to be vetted?

[Sylvis] We're looking for somebody

that would have a desire to kill one or both of them,

somebody that has access to a firearm,

and somebody that would have the opportunity

to encounter them at the park to carry out this crime.

Everyone was a suspect after he died.

[downbeat music playing]

Everyone.

Including Alyssa, his ex-girlfriend.

Because I didn't know her long.

[Alexandra] We started hearing stories filtering in of an ex-girlfriend of Nell's

that we found abnormal.

There were displayed behaviors at his funeral.

Over-the-top expression of grief and emotion,

things that were obvious to other people as odd.

And we were told from one of Nell's very close friends

that his ex-girlfriend had a concealed-carry permit.

That was the first tip where we fixed our focus

and started looking a little bit more at her.

[music fades]

[brooding music playing]

[woman] My relationship with Nell was hard to define.

We had started talking online about one year before he was killed.

And when we met, it was like he... I'd known him for my whole life.

We dated for about six months

and decided that we were better as friends for the time being, but...

[softly] ...it's complicated.

A month before he was shot,

we started talking again, and we got closer and closer,

and we were gonna get back together.

The last time I saw him was Saturday, the weekend before he was killed,

but we texted the day that he was killed,

and the last text I got from him was around 3:00 p.m.

He was asking how I was 'cause I had had a... tough day.

So I texted him later that evening.

And I said, "No worries. It's in the past."

And I never heard back.

I saw what happened online on the morning of June 5th

when one of his cousins posted a picture.

It's like my heart dropped to the floor, and I was just in denial,

disbelief.

When the murder happened, I was at work,

and I hadn't left until later that evening.

But I did talk to detectives quite a bit afterwards.

They did ask for my weapon, and I understand that.

[Sylvis] We did take a very close look at Carnell's ex-girlfriend.

She had a verifiable alibi

that put her nowhere near the crime scene when these murders occurred.

She was very cooperative in the investigation

and turned that weapon over to us,

and it was found not to be the murder weapon.

[unsettling music playing]

[Miller] I can only guess what happened that day

because I didn't know anything about Kate and Nell's friendship.

But I'm thinking it would've been somebody that Kate knew

because I cannot imagine anyone wanting to hurt Nell.

He was such a gentle soul.

I guess I'm biased 'cause I'm Nell's brother,

but I don't think it was him or someone he knew.

And I don't wanna point the blame at Kate,

but... I really think there was something

or someone that maybe had an issue with her.

It was one of those situations where we were, again, grasping at straws.

I went on my own investigation

to dig as deeply as I could in Kate's life.

Going through her stuff after she died,

it was the most intense thing I've ever had to do.

[Lauren] In the months before her death, Kate had lost all this weight,

and she was feeling really confident

and wanting to get out into the dating world again.

She hadn't been in a serious relationship in a long time, hadn't dated,

and so she was kinda stepping out into that world again.

A very new world of online dating.

She was on Tinder,

and she was meeting up with a couple different people every now and then

for different types of dates.

[ringing tone]

[Alexandra] The Friday before Kate died, she was communicating with this person,

met him through a typical dating app...

[tense music playing]

[Alexandra] ...and she met up with him on a date.

[Lauren] She just had this feeling about this person,

that something was off.

She described his eyes looking black.

She didn't feel safe, so she left...

and then, later that weekend,

found out that he had killed someone a decade before.

[Alexandra] The murder that he was a part of

was extremely disturbing.

He and his brother had stabbed a person and then set the body on fire.

Kate was pretty frantic about it.

Said, you know, "I can't believe this."

"I don't know why I didn't look this up sooner."

And I remember her text message specifically said to me,

"I feel sick right now."

They never saw each other again, to my knowledge.

[music fades]

Police told us that he had an alibi.

He was down in southern Ohio when Kate and Nell were killed.

[eerie music playing]

[Tom] There was another man

who she had dated for, I think, a year, a year and a half maybe.

She'd broke it off with this young man,

but I don't think he wanted to take no for an answer.

[Lauren] They had a very troubled relationship,

and he was abusive.

Everybody was aware that he was violent and had a violent history with her.

They had thankfully broken up a few years before she died,

but Kate, being a creature of... of habit,

she would continuously see him secretly.

And then I found out

he was with Kate the night before she died.

The police had told me that, at Kate's apartment,

there were video cameras

that saw him coming and leaving that night.

And I pictured the ex-boyfriend showing up the next day

when she left the gym,

them getting in the typical fight that they had always gotten into,

and Kate leaving, and him following her to the park.

Because, if she had denied him,

if she had severed the relationship, you know, again,

he would wanna retaliate.

[Lauren] Police determined that he was at a barber shop

at the time that Nell and Kate were killed.

Whether they have video footage of that or not, I don't know.

[Kim] The theory of a jealous boyfriend makes sense.

Jealousy, when it rears its ugly head...

who knows?

And whoever did this was very brazen.

Was it insanity? Was it a psychopath?

Was it rage? Was it jealousy?

I went over it and over it and over it, day after day after day.

It just doesn't make any sense.

Now tonight, a new effort to bring justice to the Brown family,

and investigators are hoping money talks.

They are adding $70,000 to the already $30,000 in reward money,

bringing the total now to $100,000.

We are here today at this press conference to plead with anyone who has information

to please come forward.

[Tom] We raised the reward money.

And we thought, "Oh my God, somebody's gotta!"

"If they know anything, they're gonna come forward."

[inhales] But no.

The case started to go cold.

[Alexandra] In the beginning, I feel like we had more hope

and there was better communication 'cause everything was fresh.

Our investigators continue to work doggedly,

pursuing new leads and following the evidence,

which will lead, one day, to the door of the person or persons responsible.

[Lauren] But then the longer time went on,

you started to question what had been done, what hadn't been done.

Do I think some people dropped the ball? Of course.

And it frustrates me because nobody's being held accountable.

I never thought it would have taken this long

in order to get justice.

[unsettling music playing]

Yeah.

There are some really hard... resentful feelings

as far as law enforcement's concerned.

We had signs we put up down in the park asking for tips

that they made us take down.

These aren't signs for a graduation party.

These are signs that are down here trying to... to stir up tips!

Maybe that one lead that would lead... to gettin' this solved.

It was upsetting, and it was also one of the last glimmers of hope

that we were doing something.

[Lauren] I think the Metroparks wanted to take the signs down

because they wanted people to feel safe in their parks.

But if a crime like this could be committed,

they clearly are not safe.

We certainly use every tool in the toolbox.

We've submitted the case to our behavioral-analysis unit

down at FBI Headquarters.

And we've used the FBI's Violent Criminal Apprehension Program.

Every potential suspect,

no matter how crazy the lead is or the tip is,

we have run every single one down.

We think about it every day.

We're not giving up, and we need help with the public

and maybe a little bit of luck on our side.

[Sylvis] We haven't put the case down since June 4th of 2019,

and we won't until the person or people responsible are brought to justice.

[Alexandra] Law enforcement has said that they have done everything they can

to vet every single suspect or person of interest that they had,

and they just don't know who did this.

So I look at it like,

get the story out there, get people talking about it again

because it's just... it's stagnant.

[poignant music playing]

[Darlene] Six months before the murder,

I had a dream that Nell had been shot.

I don't know if God was preparing me for what was to come,

but he's gone.

[voice breaking] It shouldn't have happened.

-Yeah, it shouldn't have. -It shouldn't have happened.

[Lauren] I don't think I'll ever be able to make sense of what happened.

[tearfully] I miss her so much.

[Posey] It still don't seem real.

And I know it's real.

Being the matriarch of the family, I'm supposed to be strong

and tell the rest of 'em to be strong as well,

and not... and not to give up.

[Darlene] I believe that this person believes

that they've got away with murder.

But it's not over.

Someone knows what happened.

Why they won't come forward, I don't know,

but I pray that this is revealed.

[Alexandra] By finding the person that did this,

I'll know that that person can't inflict this on someone else,

and they'll have to live with knowing the wreckage they caused to our lives.

We will always be here,

looking and trying to figure out who you are and why you did this.

[music fades]

[closing theme music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.