Original subtitles

aisubs.app

Are you sure you want to sit here?

What's wrong with him this morning?

He has something to do.

I thought I'd ask him before he goes to work.

I see.

I'm sorry.

It's okay. Go to work.

You won't make it in time.

I'll explain later.

Yorishi, take me to my room.

Okay.

I'll go to my room.

Yorishi, let's go to my room.

I'm sorry.

It's okay.

Here you go.

I'm sorry.

I'm sorry.

Stand next to me.

Are you okay?

Do you want some water?

I'm sorry.

I let you stay here.

It's okay to drink, but it's not good to go home in the morning.

I don't drink as much as I like in the morning.

Actually...

Tell me.

Actually...

Yorishi told me three months ago.

He told me that you don't drink many.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't drink much.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't drink much.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why do I keep calling you?

I think you're still there.

I think so.

Really?

I'm sorry.

Why do I call you?

When I see that, I can't help but drink.

I feel sorry for you. It's all your fault.

I don't know anything bad about cheating.

You're a really bad guy.

Go back to your parents' house for a while.

I'll take care of Yui, so cool your head a little.

I understand.

You don't understand.

I love you very much.

What's wrong with you?

I know you're drunk.

You went back to your parents' house so we wouldn't find out about us, right?

No, it's not that.

I thought it was for the two of us.

It's not a lie.

It's not a lie.

Why did you put your tongue in my tongue?

You went back to your parents' house, didn't you?

Yes.

Your waist is moving.

I think you're drunk.

How are you doing?

Are you drinking?

I'm just drinking.

No, it's not like that.

Are you okay?

I'm Mihara.

Hayasaka.

Welcome.

I drank.

Did I?

Where are you going?

I'm just going home.

Are you okay?

I'm worried.

I'll drive you home.

Don't worry.

I'll drive you home.

But what are you going to do?

I'm shaking.

Don't go crazy.

I want to go home soon.

I'm sick of alcohol.

Go.

I want to go home soon.

I want to go home soon.

Don't go crazy.

What's up?

I'm worried about you.

I'm okay.

You're not drunk, are you?

Come on.

Are you going to sleep?

What? What is that?

What? Are you going to sleep?

Yosuke-san, you brought it for me.

You brought it for me.

Do you want one?

Why one?

You don't drink?

You don't drink with me?

You have a bad relationship.

Can I drink it?

You can.

Can I drink it?

Here you go.

Here you go.

Do you want one?

You can.

You can.

You want to drink it.

Here you go.

Did you get better?

Well, I'm fine.

You don't drink?

I bought you a drink.

Do you want to drink it?

What?

Do you want to drink it?

Do you want to drink it?

Do you want to drink it?

Here you go.

It's good.

Is it good?

It's good.

Let's drink it together.

What did you do?

I'm so drunk.

You did it, didn't you?

Don't you want to do it?

Don't you want to do it?

I want to do it.

I said I don't want to do it.

But...

I woke you up.

I don't want to do it.

I don't want to do it.

You were on the phone.

Who?

I don't have a phone.

I made a mistake.

You made a mistake, didn't you?

I made a mistake.

You don't hate it, do you?

I don't hate it.

But look.

You're drunk.

Do you regret it?

I don't regret it.

I don't regret it.

I don't regret it.

You're feeling good, right?

I feel good.

It's delicious.

It's really delicious.

You don't need any more alcohol, do you?

I don't.

I'm drinking it now.

You brought it here with you.

You brought it here with you.

Let's drink together!

Cheers!

What did you say?

You said you're drunk.

You're not good to people who are drunk.

I'm drunk.

I'm a little...

Mysterious!

Hey!

You're not looking at me?

No, I'm not.

What?

What?

I'm just...

I've been looking at your nipples for a long time.

Really?

Yeah.

I don't hate it.

I don't hate it, but...

Yeah.

Who's looking at you?

I don't want to look.

I'm sorry if I didn't say it.

That's right.

I'm going to look at someone.

What?

Are you going to say it?

No, I'm not.

Then it's okay.

If you do this and that...

Yeah.

Because this is what's going on here.

That's right.

This is...

It's going to be like this.

Yeah.

Do you want to quit?

Yeah.

It's going to be like that.

It's going to be like this, but...

Is it okay to quit?

What?

Is it okay to quit?

Hey.

What?

Look here.

Look here.

Let me have a look.

I don't know.

I got worse.

What?

I got worse.

Look at me.

What's this?

Why is this hard?

What's wrong with this hard stuff?

A little...

Yes?

It's getting a little sexy.

Etsi...

What do you mean?

Fur?

I don't know.

Huh?

I don't know.

Why?

I don't know.

It's getting a little sexy.

Uh, sorry.

I'm a bit...

You've come home.

You've done something.

And...

Huh?

Do you want to take it off?

No, I don't want to take it off.

Because it's hot.

Why is it so hot? Take it off.

Take it off.

Give me one more.

One more?

Take it off.

You're drunk.

Take it off.

Take it off.

Take it off.

Take it off.

Take it off.

Why?

Don't look at me.

What?

It's been a while.

It's been a while.

How are you?

I'm fine.

I'm done.

Let's be comfortable together.

Let's do a lot of things together.

Let's be comfortable together.

Comfortable?

Let's do it.

What?

I hate it.

I hate it.

Is that it?

No, it's in.

Let's be comfortable together.

Let's do more.

I want you to do more.

Do you like my fingers?

That's right.

Which one do you like?

I knew it.

I knew it.

I'll do it.

I'll do it.

Do you understand?

What's wrong with you?

If you drink so much alcohol every night,

your brain will go crazy.

It's dangerous if you can't get rid of your lobe.

It's dangerous if you can't get rid of your lobe.

Do you know that?

That's alcohol addiction.

Do you understand?

Are you listening to me?

Shut up.

Get out.

I'm going out.

I won't go home for a while.

Hello?

What are you doing?

I don't care.

I don't know.

I just called you.

If you don't like it, it's okay.

I don't care.

I'll leave it to you.

I'll leave it to you.

You're here.

You're here.

Aren't you lonely?

Who?

No one is lonely.

Where did your husband go?

What?

What are you talking about?

Let's sit down and drink together.

What's with that face?

I'm worried about you.

You say that a lot.

You're worried about me.

Thank you.

Sit down.

Let's drink together.

Let's drink together.

Did you drink it all by yourself?

Did I?

Is it bad?

It's not bad.

You don't drink with me.

I see.

Why did you come here?

I came here because I was spoiled.

Why did you drink with me?

You don't drink with me.

You don't have a boyfriend, do you?

That's why I wanted to drink with you.

I called you because I was lonely.

I see.

Why did you call me?

You were like this.

I don't want to drink like this.

What should I do?

I'm alive.

Don't turn around.

I'll be a cat.