All language subtitles for RuPauls Drag Race Untucked S17E03 2160p STAN WEB-DL DDP2 0 H 265-RAWR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- We are pausing our regular activities.

- Girl, is it recording?

- Okay, I'm taking over.

- Hoo, hoo, hoo, yeah. - Okay!

- Welcome to "Untucked."

- This is "Untucked."

- Tell me something shady.

Hey, girl.

- Time to go behind the scenes with the queens of season 17.

- Edit that out.

- Because, honey, if you're not watching "Untucked"...

- You're only getting half the story.

- We'll talk to you later.

- I love design. I love creating things.

So I am so happy about how my garment came out.

It's stunning.

I'm stunning.

- This week has been like a wild ride,

but rhinestone gay is over,

and I am very pleased with my dress.

I think I did a great job.

- Welcome, queens!

I've made some decisions.

Hormona Lisa, Lexi Love, Suzie Toot, Lana Ja'Rae,

Acacia Forgot, Lydia Butthole Kollins,

Jewels Sparkles, Crystal Envy,

you are all safe.

You may leave the stage.

- Thank God.

I'm safe.

Thank God.

I've had a taste of the bottom,

and I never wanna taste it again.

- Ooh, we get to hit it early.

- Swing, batter, batter, batter.

My God, I love showcasing looks,

but I'm happy the design challenge is over.

It feels so good to be safe.

Now I can sit back, relax, and enjoy a tasty little snack.

We are gonna do Eating with Lana.

It's gonna be an "Untucked" special.

So right now we are trying the limited edition

Pop-Tart... heated Pop-Tart.

My special guest this week is Acacia.

Thoughts?

- I love it.

I love a Pop-Tart.

- No shade, it is... it is hitting.

- So how do we all feel being safe?

- I don't like it, but I like it.

- I wish that I could be out there getting a critique,

but I will happily take this shit any day,

rather than being out there and having

to lip sync for my life...

period, point blank.

- Hormona, how do you feel?

How do you feel, needing to change up

your outfit last minute?

- Um. - She was pissed.

- I was... I was mad.

- Now, Miss Hormona, I'm not gonna bother you

because I know you need to work.

- You don't want me to snap at you?

- Yeah.

- Yeah, for sure.

- I will say that the final garment, I could not tell

that anything was, like, off.

I couldn't tell anything... any of the glue was taken off.

You whipped it together quick.

- Low key, the places that the stones were kind of added,

like, a scale detail to it.

- There you go.

So I was ripping it off, and I was like,

this is kind of cute, honestly.

- There you go. Everything works out.

- I love you, though.

- I do love you too.

- Lexi called me out about my rhinestones.

So I was understandably upset.

But eventually, the waters stopped.

The waves quit doing the wave thing that they do.

Don't know.

But they subside.

They do their own thing, and it's gonna be

smooth sailing from here.

- Okay, let's start from the top.

In the top is Sam.

- Sam, down.

- Arrietty. - Arrietty.

- I think she's winning, right?

- My sister... my baby better win.

- She's winning. - Team Red.

Team Red. - She deserves to win.

She put a lot of work into that outfit.

- You think Onya's in the top?

- Onya's headpiece was really cool,

and the styling was really good.

- Onya's in the top. - Okay.

- I don't know.

How do you feel, Jewels?

- So I'm still a little bit bitter about Trim Gate.

I told you this is the one thing I needed.

- You didn't own none of that shit.

- You can feel that way.

But at the end of the day, we're told to go up

and grab what we need.

- And I grabbed what I needed.

You certainly did, bitch.

- And Onya might be at the top.

I'm like, what is going on?

What's happening in the world?

- How do you feel, Crystal, because this...

- She's pissed.

- I thought you were gonna be in the top.

- Yeah, no... - She's pissed.

- I'm pressed. I am. I put a lot...

I'm not... Sam deserves to be up there,

and Arriety deserves to be up there.

- Hold up. Speak your mind.

- Listen, I'll say it to her when she's here too.

Onya's dress is just a tube dress.

Take all the accessories off.

It's a slip dress.

Take the necklace off.

You'll see the unhemmed neckline and shit.

I just think, out of this group,

me, Jewels, or Lydia should have been in the top

over one of...

just Onya.

- Over... over Onya.

- Do we think that Kori has a chance of being in the bottom?

- Kori's not going home. - No way.

- Kori's definitely not going home.

- Kori will be safe.

- I think Kori will be safe.

- Who do you think bottom two?

- Joella and Lucky.

- But I'm worried for my little Lucky Starzzz.

- I was expecting her to do really well in this challenge.

- It just didn't make sense. - I agree.

- I think the problem came in is where...

is she wanted to show the judges

something different tonight.

And I don't think the first creative design challenge

is the time to show the judges something different.

- What's up, ladies?

Shit!

- Girl, put a smile on your face.

Hurry up!

Baby girl!

- Girl, what's the tea?

- Gather round, gather round.

- So excited to hear what the judges said to you guys.

- So we thought that the tops were Arrietty, Sam, and Onya.

- Correct.

- And we thought the bottoms were you, Lucky, and Joella.

- So how are you feeling, lovebug?

- It's okay, sweetie.

Wow.

I feel so embarrassed.

I'm really scared for the girls back home to see this.

Because in LA, I'm literally known for my looks.

I'm known to be opulent.

- I feel like I'm not doing as well on this show

as I wanted to, and it was one of my biggest fears

because I feel like so many times,

someone that's considered an icon in local drag

comes on the show.

And then they disappoint their community.

- Miss Joella, she thinks that

she's one of the premier LA girls.

And, honey, if that's the best of LA, I'm not coming back.

Bitch, it's not over yet.

You have a lip sync, bitch.

- Yeah, Joella.

- We all know that you're a crazy lip syncer.

You need to get out of your head, love.

- Joella, she needs to not rely on

how she thought she was gonna do in the game

because it's not healthy.

- So Onya?

- Yeah, they loved it.

They also said they specifically

love how I present.

- That is definitely rich bitch energy.

- And I was just really happy.

Just to say again, it was the first dress I've ever made,

and I was really proud.

- Good job, baby. - Thank you.

- Samantha, what happened?

- They loved it. - Down, good.

- I'm so happy.

They said that I nailed the category.

And it meant so much to me.

Michelle said that my name was perfect for me.

- Well, you chose the right last name,

or it chose you because you are a star, for sure.

- Thank you.

- Wow. - Wow.

- Well, come on bitch.

- So, baby, how do you feel, Arrietty?

- What did they say?

- They said that they loved it.

- You look so gorgeous tonight.

- They love the shape.

They loved my face, and yeah, that I served opulence.

- You should be so proud of you.

I'm so proud of you, sister. - Thank you, sister.

- You look fabulous.

- So, Miss King, honey.

- Yes, Diva.

- How have you been doing practicing

your lip sync lyrics?

Wow.

Shady

- No, I feel pretty confident.

I feel pretty confident in what I put out.

She said, you just look like a... like a cheap prostitute.

- I'm looking at you now like, I wonder if,

would this $20 get me through?

- I was like, well, I am.

- Well, yes. - Well, yes.

- I don't think Kori understood the assignment.

Kori looks like Big Bird who's working the corner, bitch.

- All right, Lucky, do you wanna take it away?

- I pretty much just like...

you know, I kind of broke down.

I really wanted to prove that I could do this,

and it just feels like I failed.

I just feel like such a failure right now.

- You're not a failure, baby. - You're not a failure.

- Baby, no, not at all.

- Baby, you're not a failure.

- No, no, no, no, no, no. - Lucky.

- Lucky, you're a star. You're a superstar.

- Yeah, baby.

You a star with three Z's.

- Honey.

- It's just hard because you kind of see yourself

basically going home first.

And, like, I cannot go home first.

- You gotta... you gotta... you gotta fight through.

It's not over yet. It's not over yet.

- Do you wanna come over with me over here?

Do you wanna take a break?

You have our support.

All of the girls standing behind you

are so excited to see you perform

and are rooting for you.

Okay, baby?

- Yeah, I appreciate that.

- You have so much more to show.

- I'm not gonna give up.

I was literally in the streets creating my drag for this.

I need to... I need to show it.

- Show that fire and that passion, baby.

You got... we're gonna be back there yelling for you.

Don't count yourself out.

- I am feeling so loved and supported by all of my sisters

in this season right now.

I did not expect to find my tribe here,

and I feel like I found it.

I'm gonna fight. - Now louder.

- She's good. Attitude.

- I'm finna fight, bitch! - Right.

- Yes!

Knock that bitch out.

Well, not actually, because that might...

you might get in trouble for that one.

- You look so gorgeous tonight. - Thank you.

- I'm curious... and so do you, Jewels.

How do you guys feel? - I'm gonna be honest with you.

I'm a little gagged you're in the top.

- Really? - Yeah.

I think your accessories and how you presented it

are what got you there.

- Of course.

- But I will say, I don't think the garment

is very well constructed.

- Yes.

- And I'm not trying to be mean.

- No, I'm living.

- I feel like me, Jewels, and Lydia

put a lot of time and construction

into the physicality of the materials and the sewing,

while yours is just kind of like a tube dress

with two or three holes in it.

- Of course, but I think you guys missed the opulent idea

of looking rich.

While you guys do look gorgeous in the garment...

- But I don't think a big necklace

makes it... makes you rich.

- Well, according to the judges, it does.

- So then why did you ask if you didn't

wanna hear her opinion?

- Listen, I love you.

I have so much fun with you.

- And I appreciate...

- I'm being honest based on...

I'm taking you out of the garment.

If that was on a rack, I would throw it in the trash.

- Right, okay.

- I'm being real with you because I said it

when you weren't in the room.

I'm a real cunt.

- I was in the top, and they were bothered.

Obviously, what you're wearing in the six hours

that you had to make that gown wasn't

making no opulence, honey, because you weren't in the top.

I understood the assignment with my non-sewing ass.

Be mad, girl.

You got a lot to be mad about,

and I'm gonna continue making you mad.

I really needed them stones.

- I need this triumph!

- I needed this!

- I need them stones!

- So basically what he just said

was, girl, I was gonna steal it.

- Do you have anything to say to the camera, ladies?

- I would like to say, happy new year!

- What the fuck?

- What's happening?

My God!

- Are you really surprised?

- You know! - Yes!

My God!

- This is just so cool.

Sandra Bernhard has been an activist for gay rights,

an ally for her entire fucking career.

Sandra Bernhard was in "Pose," honey.

If you have not seen, if you do not know,

go educate yourself immediately.

- Are you having a good time?

- I'm having a great time.

I've been around drag since the '70s.

You know, drag is an essential part of entertainment.

And it's a great thing.

- So what has been one of your favorite projects

you ever worked on? - Ooh, yes.

- Well, I'd have to say my own work.

I mean, as much as I love being hired as an actor,

my film, "Without You, I'm Nothing,"

which, by the way, all the people in it

who were my backup singers were drag queens.

- No way. - Yeah.

It has a sort of self-deprecating element

without being classically self-deprecating, you know,

of saying, you know what?

As fabulous as everybody thinks they are, they're really not.

- That's something we're learning here for sure.

- We're not as fabulous as we think we are.

- Or maybe you're more fabulous than you think you are.

- Maybe so.

- There's also that element.

Because sometimes, you know, in this sort of very fractured

society we're living in... although I think we're actually

coming together more than the politicians

kind of let us think.

And the religious right, they're trying to grasp...

it's the last gasp of white patriarchy.

So this is really like... this is, like,

the kind of answer to all of that.

And I think that what's great about

"Drag Race" is, everybody watches it.

And even... and I'm sure that the people who

claim to be good, religious people are watching the show,

loving it, and learning from it.

- That's amazing.

- Before I have to run back, I just wanna say that

I am just thrilled to be here

and observing it firsthand, because I've been

watching the show for years,

wondering why I hadn't been a judge yet.

But that's a sidebar.

- Because you're supposed to be here with us.

- Yes, exactly.

But like I was gonna say, everything is

meant to be when it happens.

And that's the other good lesson.

It's like, if something doesn't happen

right now for all of you,

it will happen at the right moment.

So just stay in your path, on your path, in your zone,

and keep doing your work.

- Fuck yeah. - Thank you so much.

- Thank you.

- Thank you so much for coming.

- You're all gorgeous.

- Can we take a picture with you?

Of course, you can.

- Run, Jewels. She has to get back.

Run, run, run.

- Okay, we're here.

- Suddenly... okay, okay.

- Okay, three, two, one!

Drag!

- Strut on out. Strut on out.

- Walk, walk, walk, yes!

- She's fearless.

That was so fierce.

- I love her.

I love her.

- She is so sweet.

- Sister.

- How are you feeling?

- I honestly...

I'm gonna be honest with you.

I feel confident in the fact that

I'm gonna be here next week.

- Okay.

- I wish it wasn't you I was going up against.

I really don't want to see you go.

I don't want it to be one of us.

I never saw it being one of us to go home first.

But here we are, girl.

- I don't know what she's trying to do,

but I'm thinking, bitch, it's not over yet.

- I'm praying to God Lucky Starzzz turns out.

- I know she is.

Well, I fully believe in karma.

And this is... this is a testament

of what happened last week.

- Lana.

- You like my gown?

- You're a very talented performer,

but I felt like your song was very one note.

- I honestly think this is God.

- I'm like, if you're a good girl,

good things happen to you.

And I've been a good girl.

- Are you ready?

- I'm gonna fight.

Today was just a bad day.

And I just really hope that they see that.

- Me too.

- Arrietty is so sweet.

I've gotten close to her in such a short amount of time,

and I wasn't expecting for that to happen.

So that's another reason why I cannot go home.

- Queens, five-minute warning... five minutes.

- Thank you.

- Thank you, five.

- I know I fucked up today.

But, bitch, I'm not going home.

I have such iconicness, such eleganza,

such extravaganza, such creativity to show the world.

- We're coming. We're coming.

- When I step on the motherfucking stage,

I turn it the fuck out.

I'm about to eat you up.

And there's two things I do is perform and eat, okay?

A big girl has to motherfucking eat, bitch.

Bye.

I will see y'all next week.

Okay?

I'm not going anywhere.

Welcome back, queens.

Sam Star, condragulations, you

are the winner of this week's challenge.

Lucky Starzzz, Joella, I'm sorry, my dears,

but you are up for elimination.

The time has come for you to lip sync

for your life.

- Joella, shantay, you stay.

Thank you.

- Lucky Starzzz, you still have one last chance

to Badonka Dunk your way back into the competition.

I'm sorry, my dear.

You did not save yourself from elimination.

RuPaul, it's Star-zzz.

It was a short journey, but I hope

that people see that I was trying to give

everything that I could.

I just hope that I made people proud out there.

Lucky Starzzz...

Signing off.

You want some lemonade?

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.