Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,835 --> 00:00:03,503
Chinese people helped
build the railroads
2
00:00:03,503 --> 00:00:05,380
a long time ago.
3
00:00:05,380 --> 00:00:09,635
Today, Chinese people are famous
mostly for Chinese restaurants,
4
00:00:09,635 --> 00:00:11,803
where they cook
many fine things like
5
00:00:11,803 --> 00:00:16,183
egg rolls, chop suey
and shrimp fried rice.
6
00:00:16,183 --> 00:00:19,645
Chinese people are also
very good fighters.
7
00:00:19,645 --> 00:00:24,900
Many people who aren't even
Chinese say Bruce Lee
is the best fighter
8
00:00:24,900 --> 00:00:27,861
even though he is dead. The end.
9
00:00:27,861 --> 00:00:29,988
That was very good, Wanda.
Thank you.
10
00:00:29,988 --> 00:00:33,408
[applause]
11
00:00:33,408 --> 00:00:38,872
We are really learning a lot
about all the different kinds
of people who make up America.
12
00:00:38,872 --> 00:00:40,499
Zachary, would you like to
go next?
13
00:00:49,508 --> 00:00:51,343
The title of my essay is,
14
00:00:51,343 --> 00:00:54,888
"Why White kids should help
Black kids?"
15
00:00:54,888 --> 00:00:57,808
White children should
help Black ones.
16
00:00:57,808 --> 00:00:59,935
If you look at the statistics,
17
00:00:59,935 --> 00:01:05,315
you will see that the average
White 13âyearâold scores
20 points higher
18
00:01:05,315 --> 00:01:09,736
on the standard reading test
than the average
Black 13âyearâolds.
19
00:01:09,736 --> 00:01:11,238
[indistinct chatter]
20
00:01:11,238 --> 00:01:14,116
Other students
take the SAT tests.
21
00:01:14,116 --> 00:01:17,911
And the average Black kid
scores 95 points lower...
22
00:01:17,911 --> 00:01:19,538
âWhat the heck?
â...on the word part.
23
00:01:19,538 --> 00:01:22,165
And a hundred and five points
lower on the math part.
24
00:01:22,165 --> 00:01:24,209
Zachary, where did these
numbers come from?
25
00:01:26,753 --> 00:01:28,797
The Educational Testing Service.
26
00:01:28,797 --> 00:01:31,341
The National Center for
Education Statistics.
27
00:01:31,341 --> 00:01:35,721
And you think this report
is in the spirit of the
multicultural awareness day?
28
00:01:35,721 --> 00:01:38,557
Well, I thought we should help.
29
00:01:38,557 --> 00:01:41,268
âWhat's he talking about?
â[Winslow] Settle down,
everybody.
30
00:01:42,352 --> 00:01:44,271
Now, you listen to me.
31
00:01:44,271 --> 00:01:47,399
Black people aren't any less
smart than White people.
32
00:01:47,399 --> 00:01:49,776
Yes, they are, Ms. Winslow,
and I found out why.
33
00:01:49,776 --> 00:01:52,195
âOh, you found out why?
âMmâhmm.
34
00:01:52,195 --> 00:01:54,823
Their brains are smaller
and they think about sex
all the time.
35
00:01:54,823 --> 00:01:57,242
âI looked it up.
â[Winslow] All right, Zachary,
you're coming with me.
36
00:01:57,242 --> 00:02:00,495
â[indistinct yelling]
âAll right, everybody,
take your seats.
37
00:02:00,495 --> 00:02:01,955
Take your seats
and sit down now.
38
00:02:03,457 --> 00:02:05,334
[theme music playing]
39
00:03:01,473 --> 00:03:03,266
[theme music ends]
40
00:03:09,147 --> 00:03:11,858
Smaller brains and obsessed
with sex.
41
00:03:11,858 --> 00:03:14,444
âWhere did he pick something
like that up?
âShow me the report.
42
00:03:14,444 --> 00:03:17,656
He's made a mockery of
multicultural awareness day.
43
00:03:17,656 --> 00:03:20,409
Here I am trying to make it
work, trying to make these
44
00:03:20,409 --> 00:03:22,619
kids see the beauty
of the American Mosaic.
45
00:03:22,619 --> 00:03:25,831
Jimmy and I do not tolerate
bigotry of any kind
in our house.
46
00:03:25,831 --> 00:03:27,999
We teach our children
to respect all people.
47
00:03:27,999 --> 00:03:30,627
I have to spend next
seven months with these kids,
what am I gonna do now?
48
00:03:30,627 --> 00:03:33,296
My God, I can't believe
he wrote this.
49
00:03:33,296 --> 00:03:37,384
Well, he's gotta do the paper
again if he wants to pass
the assignment.
50
00:03:37,384 --> 00:03:40,137
The problem is much worse
than that.
51
00:03:40,137 --> 00:03:43,014
I'm afraid I have no recourse,
52
00:03:43,014 --> 00:03:44,474
but to suspend the boy.
53
00:03:44,474 --> 00:03:45,600
What?
54
00:03:45,600 --> 00:03:48,311
That is out and out hate speech.
55
00:03:48,311 --> 00:03:51,898
Anybody who would preach
those things is absolutely
poisonous
56
00:03:51,898 --> 00:03:54,818
to a good learning environment,
especially now.
57
00:03:54,818 --> 00:03:57,821
âMichael, let me talk to Zack.
â[Oslo] By all means.
58
00:03:57,821 --> 00:04:00,240
Talk to him. You have to.
59
00:04:00,240 --> 00:04:01,867
But for now, he's suspended.
60
00:04:05,662 --> 00:04:08,874
Well, I... I really don't have
the facts so I can't comment.
61
00:04:08,874 --> 00:04:13,044
But... if the son of our
temporary mayor and our sheriff
62
00:04:13,044 --> 00:04:16,548
is spewing out Black hatred,
we all have to be concerned.
63
00:04:16,548 --> 00:04:19,009
Makes me wonder about
the parents.
64
00:04:19,009 --> 00:04:21,344
But again, I can't comment
without the facts.
65
00:04:21,344 --> 00:04:23,138
Do you think it will be
an issue in the election?
66
00:04:23,138 --> 00:04:24,931
Well, if the people in Rome
are
67
00:04:24,931 --> 00:04:26,475
sensitive to racial prejudice,
68
00:04:26,475 --> 00:04:28,602
yes, I'm sure it will be
an issue.
69
00:04:28,602 --> 00:04:30,896
But I gotta go now,
I got mail to deliver.
70
00:04:30,896 --> 00:04:33,356
This isn't Chicago, you know.
71
00:04:33,356 --> 00:04:34,441
[Jill] Ugh!
72
00:04:35,692 --> 00:04:39,654
[sighs] What do I do?
73
00:04:39,654 --> 00:04:42,866
First, talk to Zack.
I'll convene the school
committee.
74
00:04:42,866 --> 00:04:45,076
But what about my response?
It's already on public access.
75
00:04:45,076 --> 00:04:46,828
You condemn what Zack said.
76
00:04:46,828 --> 00:04:48,663
People can't blame you,
you're just his mother.
77
00:04:48,663 --> 00:04:51,583
Yeah, right.
I'm just his mother.
78
00:04:53,043 --> 00:04:56,254
[indistinct chatter]
79
00:04:59,841 --> 00:05:01,426
What up, man,
what's going on?
80
00:05:02,803 --> 00:05:04,387
Y'all got the cash?
81
00:05:04,387 --> 00:05:06,014
First, you got what we came for?
82
00:05:07,307 --> 00:05:09,184
âFifteen each.
âAll right.
83
00:05:11,353 --> 00:05:12,479
Come on, man.
84
00:05:13,688 --> 00:05:15,607
So, what...
85
00:05:15,607 --> 00:05:18,109
Oh, yo, you got the mad
toe boots.
86
00:05:18,109 --> 00:05:20,779
Matty, yo, we need to get
something like that.
87
00:05:20,779 --> 00:05:22,072
Yeah, right, shorty.
88
00:05:22,072 --> 00:05:25,408
Check out them tips, yo.
89
00:05:25,408 --> 00:05:28,411
Here you go, man.
Straight out of Green Bay.
90
00:05:31,581 --> 00:05:32,916
Cool!
91
00:05:32,916 --> 00:05:34,084
Ooh!
92
00:05:34,084 --> 00:05:35,627
[Matthew] Gotta get back
to school.
93
00:05:35,627 --> 00:05:37,963
All right, man. Word.
94
00:05:42,050 --> 00:05:44,886
Overall, I'm disappointed.
95
00:05:44,886 --> 00:05:47,180
But we've got a lot of
ground to cover.
96
00:05:47,180 --> 00:05:51,226
â[boy] Oh, man.
âI don't have to back up
and go over old material.
97
00:05:51,226 --> 00:05:52,978
But if I have to, I will.
98
00:05:54,646 --> 00:05:57,482
Now, on a positive note...
99
00:05:57,482 --> 00:05:59,109
the best paper in the class
came from
100
00:05:59,109 --> 00:06:01,486
one of our newcomers...
Aiesha Campbell.
101
00:06:01,486 --> 00:06:04,281
In fact, she demonstrates
such a, uh,
102
00:06:04,281 --> 00:06:08,326
grasp of the information
and for subtlety with language.
103
00:06:08,326 --> 00:06:10,370
It might do us all some good
if she would read it for us.
104
00:06:12,122 --> 00:06:14,082
Ms. Campbell.
105
00:06:14,082 --> 00:06:16,084
Ms. Goody.
106
00:06:16,084 --> 00:06:18,336
[Jason] Would you please,
uh, come up and read your paper
for us?
107
00:06:20,088 --> 00:06:22,090
I'd rather not.
108
00:06:22,090 --> 00:06:25,260
One of these days, we're gonna
have to break you
of that shyness.
109
00:06:25,260 --> 00:06:28,889
But take my word for it, people,
she wrote a terrific paper.
110
00:06:28,889 --> 00:06:32,559
Actually, maybe we can
figure out a way that you can
tutor other Green Bay students.
111
00:06:32,559 --> 00:06:34,728
[boy clears throat]
112
00:06:34,728 --> 00:06:38,023
âMr. Steinberg.
âMalik.
113
00:06:38,023 --> 00:06:41,818
You so unhappy with us,
why don't you try teaching us
some real world history?
114
00:06:41,818 --> 00:06:44,321
Oh... like what, Malik?
115
00:06:44,321 --> 00:06:46,072
Well, like, how...
116
00:06:46,072 --> 00:06:48,283
Caucasians are the most
aggressive race on Earth
117
00:06:48,283 --> 00:06:52,412
because of how they adapted
during the last
Ice Age in Europe?
118
00:06:52,412 --> 00:06:54,122
That's crap.
119
00:06:54,122 --> 00:06:56,166
Oh, you think so, huh?
120
00:06:56,166 --> 00:06:59,669
And, uh, where did you acquire
that piece of analysis, Malik?
121
00:06:59,669 --> 00:07:02,505
A book called
The Ice Man Inheritance.
122
00:07:02,505 --> 00:07:04,841
See, I just don't read
what you teachers tell me to.
123
00:07:04,841 --> 00:07:06,176
Who wrote that? Farah Khan?
124
00:07:06,176 --> 00:07:08,219
Oh, you know nothing about it.
125
00:07:08,219 --> 00:07:09,679
I read about it before
they sent you guys.
126
00:07:09,679 --> 00:07:10,764
They wanna teach that crap
in school.
127
00:07:10,764 --> 00:07:12,057
Quiet. Quiet down!
128
00:07:14,351 --> 00:07:16,311
Do yourself a favor, Malik,
129
00:07:16,311 --> 00:07:18,647
spend less time thinking about
the Ice Age
130
00:07:18,647 --> 00:07:22,817
and more thinking about
how you're going to
adapt to an "F" in this class.
131
00:07:22,817 --> 00:07:24,903
Anything you say.
132
00:07:24,903 --> 00:07:26,279
You're the teacher.
133
00:07:33,787 --> 00:07:36,081
You don't wanna do well?
134
00:07:36,081 --> 00:07:39,501
I didn't say that.
I said I wanted to look like
I don't wanna do well.
135
00:07:40,585 --> 00:07:41,920
Why?
136
00:07:45,215 --> 00:07:47,759
Look, it doesn't really matter,
all right?
137
00:07:50,679 --> 00:07:51,680
Why?
138
00:07:53,348 --> 00:07:56,267
[sighs] You wanna be
liked, Kimberly?
139
00:07:58,978 --> 00:08:00,397
Well, me, too.
140
00:08:03,149 --> 00:08:05,944
So if you do well in school,
you won't be liked?
141
00:08:11,366 --> 00:08:15,203
One day we get the news that
some judge wants to send us
to, uh...
142
00:08:15,203 --> 00:08:16,913
school in some new town.
143
00:08:17,997 --> 00:08:19,999
Then we hear that...
144
00:08:19,999 --> 00:08:24,003
everyone in this town is doing
everything to keep us from
coming in.
145
00:08:24,003 --> 00:08:28,550
I mean, they even sent cops
with guns to try and stop
the buses.
146
00:08:28,550 --> 00:08:32,429
Then we're supposed to try
and do well to please them?
147
00:08:32,429 --> 00:08:34,597
Those same teachers
who didn't even want us?
148
00:08:34,597 --> 00:08:37,976
We're supposed to work hard
to make them feel like
good teachers?
149
00:08:40,103 --> 00:08:42,814
It wasn't anything personal
against you.
150
00:08:42,814 --> 00:08:46,359
Yeah, well, when a gun is
pointed at your head,
you take it personal.
151
00:08:48,987 --> 00:08:51,531
So when my friends see me...
152
00:08:51,531 --> 00:08:53,950
trying to succeed in this...
153
00:08:55,201 --> 00:08:57,954
Look, Kimberly, trust me.
154
00:08:59,497 --> 00:09:02,333
I wanna get good grades, okay?
155
00:09:02,333 --> 00:09:06,046
And I'd love to get
a scholarship and go to college.
156
00:09:06,046 --> 00:09:08,673
But I gotta ride that bus
every day.
157
00:09:13,553 --> 00:09:16,473
The children, they are the main
issue in this election.
158
00:09:16,473 --> 00:09:17,974
They're caught in the middle.
159
00:09:17,974 --> 00:09:20,226
I don't disagree
and I'm trying, but...
160
00:09:20,226 --> 00:09:22,353
Try harder, endorse me
for mayor.
161
00:09:22,353 --> 00:09:24,272
Oh, Carter.
162
00:09:24,272 --> 00:09:27,317
What if Ed Lawson wins?
You think about that?
163
00:09:27,317 --> 00:09:29,194
You have an influence, John.
164
00:09:29,194 --> 00:09:32,822
Carter, endorsing you
is a waste. You can't win.
165
00:09:32,822 --> 00:09:34,574
I can win!
166
00:09:34,574 --> 00:09:37,077
If I could just get people
to allow for it. I can.
167
00:09:39,496 --> 00:09:41,915
Jill Brock tried to block
those buses.
168
00:09:41,915 --> 00:09:43,750
Yes, I know that.
169
00:09:43,750 --> 00:09:46,294
So how can you support her?
170
00:09:46,294 --> 00:09:49,297
I can support her
as a lesser evil than Ed Lawson.
171
00:09:49,297 --> 00:09:51,216
Are you sure about that?
172
00:09:51,216 --> 00:09:54,385
Ed Lawson, you can see it
coming, it's clear what he is
about.
173
00:09:54,385 --> 00:10:00,266
Jill Brock, she's perceived as
liberal, enlightened.
She could be more dangerous.
174
00:10:00,266 --> 00:10:02,227
Jill Brock's influence
is at work right now,
175
00:10:02,227 --> 00:10:04,312
go down to the schools,
check things out.
176
00:10:07,690 --> 00:10:09,359
Who put these things
in your head?
177
00:10:09,359 --> 00:10:11,277
Nobody.
178
00:10:11,277 --> 00:10:15,406
Then where did you get these
ideas about Black people?
179
00:10:15,406 --> 00:10:18,201
Well...
For us tenâyearâolds,
the busedâin kids
180
00:10:18,201 --> 00:10:20,620
don't do as well in class as us.
181
00:10:20,620 --> 00:10:22,288
And they're all Black.
182
00:10:22,288 --> 00:10:24,332
Then I looked at the statistics.
183
00:10:24,332 --> 00:10:26,459
But what about everything
we taught you?
184
00:10:26,459 --> 00:10:29,003
You know how we feel about
prejudice.
185
00:10:29,003 --> 00:10:30,922
You went to jail because of it.
186
00:10:30,922 --> 00:10:34,467
No. Now, that was a little bit
more complicated.
187
00:10:34,467 --> 00:10:39,722
Have we ever suggested
to you that one race of people
is better than another?
188
00:10:39,722 --> 00:10:40,890
No.
189
00:10:40,890 --> 00:10:42,600
Then where did this come from?
190
00:10:42,600 --> 00:10:46,271
All the stuff about
the brain size and sex?
191
00:10:46,271 --> 00:10:47,856
Where did you get that?
192
00:10:47,856 --> 00:10:49,649
The encyclopedia.
193
00:10:49,649 --> 00:10:51,693
What?
194
00:10:51,693 --> 00:10:53,403
The Encyclopedia Britannica.
195
00:10:56,072 --> 00:10:58,867
"Mentally, the Negro is inferior
to the White.
196
00:10:58,867 --> 00:11:03,079
The growth of the brain
is arrested by the premature
closing of the cranial sutures."
197
00:11:03,079 --> 00:11:04,664
I never knew that was in there.
198
00:11:04,664 --> 00:11:07,375
"After puberty sexual matters
take the first place
199
00:11:07,375 --> 00:11:10,920
in the Negro's
life and thoughts."
The Encyclopedia Britannica.
200
00:11:10,920 --> 00:11:13,840
The 1911 edition.
But we have updated versions
201
00:11:13,840 --> 00:11:15,758
without this information.
We must.
202
00:11:15,758 --> 00:11:18,011
Why is this edition
in the library at all?
203
00:11:18,011 --> 00:11:20,471
Well, it's actually a classic.
204
00:11:20,471 --> 00:11:23,474
Oh, I don't care about that.
It contains harmful information.
205
00:11:23,474 --> 00:11:25,059
âYou should take these booksââ
âReally?
206
00:11:25,059 --> 00:11:27,270
I mean, this is one of our most
valuable assets.
207
00:11:27,270 --> 00:11:29,647
It contains racial material.
208
00:11:29,647 --> 00:11:31,316
I know, but...
209
00:11:31,316 --> 00:11:32,942
Well, what about Huck Finn?
210
00:11:32,942 --> 00:11:35,403
The word "nigger" is all over
that book.
211
00:11:35,403 --> 00:11:38,281
Mark Twain's books are filled
with racist material.
212
00:11:38,281 --> 00:11:39,949
This isn't Mark Twain.
213
00:11:39,949 --> 00:11:43,703
Jill, this is a classic edition.
214
00:11:43,703 --> 00:11:45,997
Museums would kill
for this set.
215
00:11:45,997 --> 00:11:47,540
I don't think we should just
throw it out.
216
00:11:47,540 --> 00:11:50,543
Get this encyclopedia
out of this library.
217
00:11:54,464 --> 00:11:57,759
You know, if I had read that
paper today...
218
00:11:57,759 --> 00:11:59,719
I won't even think. I mean...
219
00:11:59,719 --> 00:12:01,971
it was bad enough being smart
in an allâBlack school
220
00:12:01,971 --> 00:12:03,681
but if I get good grades here...
221
00:12:03,681 --> 00:12:05,767
[Marcus] Hey, brainiac.
222
00:12:05,767 --> 00:12:08,436
You're gonna find time
to start tutoring us
ignorant Negroes?
223
00:12:08,436 --> 00:12:10,772
Do you see? Do you see?
224
00:12:10,772 --> 00:12:12,732
You get punished
for being smart?
225
00:12:14,567 --> 00:12:17,028
âJust forget it.
â[Marcus] Hey, Aeisha.
226
00:12:17,028 --> 00:12:19,948
âGet your Black ass on the bus
where you belong.
âCome on, babe.
227
00:12:19,948 --> 00:12:23,284
[Malik] You've been hanging out
with that White girl
all day long, sister.
228
00:12:23,284 --> 00:12:25,536
It still ain't gonna
make you White.
229
00:12:25,536 --> 00:12:27,664
Maybe you should get your
Black ass on the bus.
230
00:12:27,664 --> 00:12:30,375
â[boy] Busted.
âMalik.
231
00:12:30,375 --> 00:12:32,460
Maybe you should just
leave her alone.
232
00:12:34,003 --> 00:12:35,505
[boy] Get on the bus, man.
233
00:12:53,064 --> 00:12:55,525
[bus engine whirring]
234
00:13:05,618 --> 00:13:09,455
Pulling us out of class,
we're missing important
education.
235
00:13:09,455 --> 00:13:11,833
Look, I pulled you out
of class because I, uh...
236
00:13:11,833 --> 00:13:14,794
I wanted to apologize about
what I said yesterday
237
00:13:14,794 --> 00:13:16,796
at the bus stop...
238
00:13:16,796 --> 00:13:18,798
to you.
239
00:13:18,798 --> 00:13:21,092
I'm District Attorney
John Littleton.
240
00:13:29,267 --> 00:13:33,438
Look, what I saw at the bus stop
yesterday, it brought out
the worst in me.
241
00:13:33,438 --> 00:13:36,691
Okay? I haven't been able
to let that go.
242
00:13:36,691 --> 00:13:39,319
I wanna know why you were
giving this young woman
such a hard time.
243
00:13:40,903 --> 00:13:43,322
I was just joking around
with her.
244
00:13:43,322 --> 00:13:45,074
We joke like that.
245
00:13:45,074 --> 00:13:47,285
Well, do you have a problem
with her getting good grades?
246
00:13:47,285 --> 00:13:50,329
I got a problem with her
thinking she's better
than everybody.
247
00:13:50,329 --> 00:13:51,789
Tryna act White.
248
00:13:51,789 --> 00:13:55,585
What's acting White, Marcus?
Studying?
249
00:13:55,585 --> 00:13:57,086
See, man, you don't know her.
250
00:13:57,086 --> 00:13:59,047
All you know is them grades.
251
00:13:59,047 --> 00:14:01,215
She's always been like this.
252
00:14:01,215 --> 00:14:03,092
Don't hang out
in the neighborhood,
253
00:14:03,092 --> 00:14:04,719
stay at home all the time.
254
00:14:04,719 --> 00:14:07,430
Then Bam...
they send us over here,
255
00:14:07,430 --> 00:14:09,432
she start hanging around
them White girls.
256
00:14:09,432 --> 00:14:11,267
[Aiesha] Well, I've got
Black friends, Marcus.
257
00:14:11,267 --> 00:14:14,645
They just don't spend six hours
in a day on a basketball court.
258
00:14:14,645 --> 00:14:18,274
[Littleton] Where did this idea
get started that if you do
well in school
259
00:14:18,274 --> 00:14:20,818
or if you have White friends
that that makes you less Black?
260
00:14:22,528 --> 00:14:24,447
If she makes friends,
261
00:14:24,447 --> 00:14:27,700
if she gets good grades,
that helps her.
262
00:14:27,700 --> 00:14:29,452
That might help you, too.
263
00:14:29,452 --> 00:14:33,831
Oh, so if we try and impress
these people or this community,
264
00:14:33,831 --> 00:14:35,750
they'll accept us
that much quicker, huh?
265
00:14:35,750 --> 00:14:39,003
And that's supposed to be good?
266
00:14:39,003 --> 00:14:41,255
Look, man, this school
was designed by White people,
267
00:14:41,255 --> 00:14:43,633
run by White people
for White people,
268
00:14:43,633 --> 00:14:46,928
with nothing whatsoever to do
with our African reality.
269
00:14:46,928 --> 00:14:50,598
So why should we care
if we are accepted here?
270
00:14:50,598 --> 00:14:54,227
What they call it, um...
Mainstream.
271
00:14:54,227 --> 00:14:56,229
You've been mainstreamed,
Mr. D. A.?
272
00:14:58,189 --> 00:15:00,358
Maybe we don't wanna be
mainstream.
273
00:15:00,358 --> 00:15:02,527
Did anybody in this town
ever think about that?
274
00:15:03,778 --> 00:15:05,321
Did you ever think about that?
275
00:15:09,158 --> 00:15:14,455
Okay. I got you reinstated
but only because that stuff
came from an older encyclopedia.
276
00:15:14,455 --> 00:15:17,792
You understand how wrong
that information was you put
in your report?
277
00:15:17,792 --> 00:15:20,878
âYes.
âDo you understand why?
278
00:15:20,878 --> 00:15:23,297
âBecause I got expelled.
âNo.
279
00:15:23,297 --> 00:15:24,549
No!
280
00:15:24,549 --> 00:15:27,135
It's wrong because it's wrong.
281
00:15:27,135 --> 00:15:30,805
No race of people is superior
to another.
282
00:15:30,805 --> 00:15:33,307
What about Iranians?
283
00:15:33,307 --> 00:15:35,852
Hi, John, what are you
doing here?
284
00:15:35,852 --> 00:15:38,688
I wondered if I could speak
to you for a second. Alone.
285
00:15:38,688 --> 00:15:41,816
Oh, sure. Zack, you remember
Mr. Littleton.
286
00:15:41,816 --> 00:15:43,484
Yes.
287
00:15:43,484 --> 00:15:44,819
He's an exception.
288
00:15:46,445 --> 00:15:49,991
[Jill] You wait right here,
honey.
289
00:15:49,991 --> 00:15:52,785
Jill, do you have any idea
as to situations going on
at the high school?
290
00:15:52,785 --> 00:15:55,329
Oh, of course, I do.
It's what we were all afraid of.
291
00:15:55,329 --> 00:15:58,916
And how do you plan to
address it? Simply with
cops on the corridors?
292
00:15:58,916 --> 00:16:00,501
I don't like your tone.
293
00:16:00,501 --> 00:16:02,670
I don't care.
294
00:16:02,670 --> 00:16:05,173
If things do explode,
I don't want people
running around
295
00:16:05,173 --> 00:16:07,425
bragging about
how right they were.
296
00:16:07,425 --> 00:16:09,760
I don't want them putting
the trouble off on the Black
students
297
00:16:09,760 --> 00:16:11,929
when they should be pointing
the fingers at the mayor.
298
00:16:11,929 --> 00:16:13,222
What?
299
00:16:13,222 --> 00:16:14,765
You're not doing
anything, Jill.
300
00:16:14,765 --> 00:16:16,934
Well, give me a chance,
this just started.
301
00:16:16,934 --> 00:16:20,271
Things could explode any second,
what are you doing?
302
00:16:20,271 --> 00:16:22,648
âI...
âThere should be counseling
sessions
303
00:16:22,648 --> 00:16:24,775
âYes.
âYou should be recruiting
âBlack faculty.
304
00:16:24,775 --> 00:16:26,611
âI plan to.
âWhen?
305
00:16:26,611 --> 00:16:27,695
[sighs]
306
00:16:29,947 --> 00:16:31,991
Jill, I don't know if I could
support you for mayor.
307
00:16:33,743 --> 00:16:35,536
What?
308
00:16:35,536 --> 00:16:37,705
You've been taking a lot of
things for granted.
309
00:16:37,705 --> 00:16:38,706
Don't.
310
00:16:42,793 --> 00:16:47,256
Black's are the best race.
They dress better,
they act better.
311
00:16:47,256 --> 00:16:49,008
Hey, try this one, G...
312
00:16:49,008 --> 00:16:51,552
my cousin Compton hooked me...
Oh, yo.
313
00:16:51,552 --> 00:16:53,930
You've got the coolest Tâshirts.
314
00:16:53,930 --> 00:16:57,975
Now, boy, I've got the dopest
Tâshirts. Period.
You know what I'm saying?
315
00:16:59,227 --> 00:17:00,728
whoa, whoa.
316
00:17:00,728 --> 00:17:02,396
What's up with this, G?
317
00:17:03,814 --> 00:17:07,151
Oh, uh... I got shot
318
00:17:07,151 --> 00:17:09,278
last year.
319
00:17:09,278 --> 00:17:11,656
âYou didn't hear?
âWord!
320
00:17:11,656 --> 00:17:14,158
Damn, that in the chest, too.
321
00:17:14,158 --> 00:17:16,869
You must have a heart
of steel, homie.
322
00:17:16,869 --> 00:17:18,204
Who did it? Who capped you?
323
00:17:18,204 --> 00:17:20,289
A guy in school.
324
00:17:20,289 --> 00:17:21,624
He's in juvenile prison.
325
00:17:21,624 --> 00:17:24,961
Shoot. He popped the cap
in your ass,
326
00:17:24,961 --> 00:17:27,255
he should've breathed
his last breath, yo.
327
00:17:27,255 --> 00:17:29,549
Check it, if I was your homie
back then
328
00:17:29,549 --> 00:17:31,634
I would've had your back, man.
329
00:17:31,634 --> 00:17:35,096
Word, like
Warren G and Nate Dogg,
straight regulating.
330
00:17:36,681 --> 00:17:41,269
Booâyah! That's what I'm
talking about.
331
00:17:41,269 --> 00:17:44,647
"Their brains are smaller
and they're dominated
by sex drive."
332
00:17:44,647 --> 00:17:47,650
This, from one of our
fifthâgrade students. Who?
333
00:17:47,650 --> 00:17:50,820
Zachary Brock. The son of our
mayor pro tem.
334
00:17:50,820 --> 00:17:54,824
If this is how she parents
her child, how can we
let her parent this community?
335
00:17:54,824 --> 00:17:56,492
This son of a bitch.
336
00:17:56,492 --> 00:17:59,120
âI'll kill him.
âJill...
337
00:17:59,120 --> 00:18:04,375
Of all the cheap exploitative
crap, what the hell is that?
338
00:18:04,375 --> 00:18:07,086
âIt's politics.
âThat's not politics.
339
00:18:07,086 --> 00:18:08,921
And it isn't Carter...
340
00:18:08,921 --> 00:18:10,548
Not the Carter I know.
341
00:18:10,548 --> 00:18:12,883
Ask those Green Bay kids
how hard they laughed
342
00:18:12,883 --> 00:18:16,262
when our sheriff's department
stared them down with guns.
343
00:18:16,262 --> 00:18:18,264
We have a problem here.
344
00:18:18,264 --> 00:18:20,600
We have a situation.
345
00:18:21,892 --> 00:18:23,686
He can't lead this town.
346
00:18:27,440 --> 00:18:31,068
I like Carter
but he can't command respect.
347
00:18:31,068 --> 00:18:33,571
Yeah, but the problem is,
Jill Brock can.
348
00:18:35,656 --> 00:18:37,575
What's that supposed to mean?
349
00:18:37,575 --> 00:18:41,370
I mean, she's persuasive.
People follow her lead.
350
00:18:41,370 --> 00:18:42,872
I'm not sure I like her lead.
351
00:18:43,998 --> 00:18:45,666
Well...
352
00:18:45,666 --> 00:18:49,378
You can't be for Ed Lawson.
353
00:18:49,378 --> 00:18:53,132
The devil you know
is sometimes less dangerous.
354
00:18:53,132 --> 00:18:56,844
You couldn't possibly plug
Ed Lawson for mayor.
355
00:18:56,844 --> 00:18:59,472
I don't know.
356
00:18:59,472 --> 00:19:02,475
I don't like Ed Lawson
but he is what he is.
357
00:19:02,475 --> 00:19:04,644
He's not hiding anything.
358
00:19:04,644 --> 00:19:07,229
All these White liberals
that went down there to stop
those buses,
359
00:19:07,229 --> 00:19:11,233
Jill Brock included,
they are the ones I feel
betrayed by.
360
00:19:11,233 --> 00:19:14,904
John, not Ed Lawson.
361
00:19:14,904 --> 00:19:17,281
...than me.
362
00:19:17,281 --> 00:19:18,908
I'm not just a medical
examiner,
363
00:19:18,908 --> 00:19:20,951
I did two years
of political science.
364
00:19:20,951 --> 00:19:22,411
I'm your leader.
365
00:19:22,411 --> 00:19:24,664
I am your next mayor.
366
00:19:24,664 --> 00:19:26,040
I only need you.
367
00:19:29,877 --> 00:19:31,545
I don't want trouble.
368
00:19:31,545 --> 00:19:33,547
Then why did you
write that report?
369
00:19:33,547 --> 00:19:35,716
I looked it up,
I thought it was true.
370
00:19:35,716 --> 00:19:37,968
You said it 'cause you
hate us, didn't you?
371
00:19:37,968 --> 00:19:39,387
You don't want us here.
372
00:19:40,638 --> 00:19:42,640
I know karate. Haa!
373
00:19:42,640 --> 00:19:44,809
[kids in unison] Me, too.
374
00:19:54,443 --> 00:19:58,280
I have a big bladder
and a magic penis.
375
00:19:58,280 --> 00:20:00,241
I can get all of you.
376
00:20:00,241 --> 00:20:01,659
You gonna pee on us?
377
00:20:01,659 --> 00:20:04,203
First one who takes a step,
gets it.
378
00:20:05,830 --> 00:20:07,832
I'm not kidding.
379
00:20:07,832 --> 00:20:10,668
Go ahead. Make my day.
380
00:20:13,713 --> 00:20:15,506
[all] Ewww.
381
00:20:15,506 --> 00:20:17,258
He did what?
382
00:20:17,258 --> 00:20:19,760
You heard me.
383
00:20:19,760 --> 00:20:21,762
It was selfâdefense.
384
00:20:21,762 --> 00:20:23,180
I was outnumbered.
385
00:20:23,180 --> 00:20:25,015
Where on Earth
386
00:20:25,015 --> 00:20:29,228
did you get the idea
to do anything like that?
387
00:20:29,228 --> 00:20:30,646
It was nonâviolent.
388
00:20:30,646 --> 00:20:32,398
[Oslo] First, he gives
that report
389
00:20:32,398 --> 00:20:35,359
and now he urinates
on the Black students.
390
00:20:35,359 --> 00:20:37,361
I have to at least suspend him.
391
00:20:37,361 --> 00:20:40,030
âOh.
âOne week. I'm sorry.
392
00:20:41,407 --> 00:20:43,659
It was selfâdefense.
393
00:20:43,659 --> 00:20:46,704
And nonâviolent.
394
00:20:46,704 --> 00:20:52,543
Certainly, it's a sad day when
any fifthâgrader release himself
on another child.
395
00:20:52,543 --> 00:20:54,920
The psychological question
I would as is this...
396
00:20:54,920 --> 00:20:57,214
Was it selfâdefense?
397
00:20:57,214 --> 00:20:59,842
Or was this a case of
a White boy feeling the need
398
00:20:59,842 --> 00:21:03,179
to mark his turf
in the face of Black students?
399
00:21:03,179 --> 00:21:05,806
In any event, I would like to
know what goes on
400
00:21:05,806 --> 00:21:07,808
in terms of discipline
at the Brock householdââ
401
00:21:07,808 --> 00:21:10,269
Why don't you save your attacks
for tonight's debate, Carter?
402
00:21:10,269 --> 00:21:12,646
Or is it easier without me
in the room?
403
00:21:12,646 --> 00:21:15,983
Gee, Jill, I can't be guaranteed
that you would dignify my
attacks at the debate,
404
00:21:15,983 --> 00:21:18,903
I mean, my candidacy
is ridiculous, right?
405
00:21:18,903 --> 00:21:21,322
How about a moment alone?
406
00:21:21,322 --> 00:21:22,490
You'll have to excuse me.
407
00:21:32,124 --> 00:21:34,210
How dare you vilify me
in public?
408
00:21:34,210 --> 00:21:36,462
Attack my children,
humiliate them in front
of the...!
409
00:21:36,462 --> 00:21:39,006
Maybe I should've invited you
over to my house over a nice
quiet drink,
410
00:21:39,006 --> 00:21:40,674
told you that your candidacy
is a joke.
411
00:21:40,674 --> 00:21:42,510
âWould that be less humiliating?
âWhat we did was
412
00:21:42,510 --> 00:21:44,136
âin the spirit of our affection!
âAffection?
413
00:21:44,136 --> 00:21:46,138
If you call the affection,
keep it to yourself!
414
00:21:48,224 --> 00:21:51,435
I'm tired of being the brunt
of your ridicule!
415
00:21:51,435 --> 00:21:53,562
I'm tired of you trying to rid
this town of "Potato Men"
416
00:21:53,562 --> 00:21:56,106
âand witches and Blacks!
âI am not doing that!
417
00:21:56,106 --> 00:21:57,525
You are doing that!
418
00:21:57,525 --> 00:21:59,360
You want a nice
tidy little village
419
00:21:59,360 --> 00:22:01,821
where everybody hops around
in harmony. Well, that's great.
420
00:22:01,821 --> 00:22:05,616
But I happen to think that
people here have been too damn
content for too damn long!
421
00:22:05,616 --> 00:22:07,785
What the hell
is happening to you, Carter?
422
00:22:07,785 --> 00:22:11,705
I was betrayed
by the Picket Fences!
That's what happened.
423
00:22:11,705 --> 00:22:14,542
Smiling faces, the compassion
on long sleeves
424
00:22:14,542 --> 00:22:17,169
covering up all the
narrowâmindedness!
425
00:22:17,169 --> 00:22:20,756
Carter Pike is adorable
as a medical examiner
but let him be mayor?
426
00:22:25,845 --> 00:22:29,932
Douglas Wambaugh is right.
This town has a silent
wasp mafia.
427
00:22:29,932 --> 00:22:31,851
While I'm gonna muck
everything up!
428
00:22:31,851 --> 00:22:33,727
As long as the White kids are
pissing on the Black ones,
429
00:22:33,727 --> 00:22:35,354
I'm gonna dig up
all the goo
430
00:22:35,354 --> 00:22:38,482
and expose Norman Rockwell
to be Norman Bates!
431
00:22:38,482 --> 00:22:40,025
You're cracking up.
432
00:22:40,025 --> 00:22:41,569
Well, cracks are good, Jill.
433
00:22:41,569 --> 00:22:43,445
Rome, Wisconsin,
needs more cracks.
434
00:22:43,445 --> 00:22:45,030
Cracks are good!
435
00:22:48,492 --> 00:22:51,412
I don't know what's happened.
This whole town has gone mad.
436
00:22:51,412 --> 00:22:54,665
Well... everybody's
a little on edge.
437
00:22:54,665 --> 00:22:58,919
I probably shouldn't say this
'cause it makes me sound
prejudiced.
438
00:22:58,919 --> 00:23:01,839
But this town hasn't been
the same since those Black
students arrived.
439
00:23:01,839 --> 00:23:03,757
I'm not saying it's their fault.
440
00:23:03,757 --> 00:23:05,259
It's probably ours.
441
00:23:05,259 --> 00:23:08,429
I'm just saying
that things have changed.
442
00:23:08,429 --> 00:23:11,724
I think Carter's point is,
things...
443
00:23:11,724 --> 00:23:14,101
maybe are coming out
that have always been here.
444
00:23:14,101 --> 00:23:18,063
Which is all the more reason
that Rome needs to be
completely integrated.
445
00:23:18,063 --> 00:23:20,024
The only way to take the schools
out of the vice
446
00:23:20,024 --> 00:23:22,067
is to integrate
the whole township.
447
00:23:23,611 --> 00:23:25,029
[Jimmy] You mean...
448
00:23:25,029 --> 00:23:27,781
âyour residential plan.
âYeah.
449
00:23:27,781 --> 00:23:33,037
You realize you won't get
elected on a platform
of making the town more Black.
450
00:23:33,037 --> 00:23:37,207
Well, no, I should probably
just say no new taxes
and universal healthcare.
451
00:23:37,207 --> 00:23:38,834
But after I get elected.
452
00:23:38,834 --> 00:23:40,961
Then I'll mention
the residential plan.
453
00:23:43,005 --> 00:23:44,632
[hipâhop music playing]
454
00:23:44,632 --> 00:23:46,425
Yo, Matt, this box is old
455
00:23:46,425 --> 00:23:49,428
but the batteries in this bad
boy is bringin' it to school.
456
00:23:49,428 --> 00:23:51,430
âȘ I gotta get drunk
Before the day begin âȘ
457
00:23:51,430 --> 00:23:52,932
âȘ Before my mother
Starts bitchin... âȘ
458
00:23:52,932 --> 00:23:55,225
âExcuse me.
â[music stops]
459
00:23:55,225 --> 00:23:57,019
That's much better.
460
00:23:57,019 --> 00:24:01,607
Yo, Matt, you didn't tell me
your sister was so fly, man.
461
00:24:01,607 --> 00:24:06,528
Ooh, and ooh, baby,
you've got it going on for real.
462
00:24:06,528 --> 00:24:08,614
Mmâmmâmm.
463
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
I like to eat that
for Thanksgiving.
464
00:24:10,783 --> 00:24:12,660
[chuckles] Who are you?
465
00:24:12,660 --> 00:24:15,537
No, what are you?
466
00:24:15,537 --> 00:24:17,247
My name's T. J.
467
00:24:17,247 --> 00:24:20,000
But you can call me
Daddy Longstroke.
468
00:24:21,168 --> 00:24:22,711
Matthew's new homie.
469
00:24:22,711 --> 00:24:26,215
Pick a cheek, sweetness
and bite me good.
470
00:24:26,215 --> 00:24:28,676
Oh, you're tryna
act Black, right?
471
00:24:28,676 --> 00:24:32,513
It's dope.
White people are lame.
472
00:24:32,513 --> 00:24:34,848
[music starts playing]
473
00:24:34,848 --> 00:24:38,310
Hipâhop is very, uh,
exotic here.
474
00:24:38,310 --> 00:24:42,773
MTV and Nike ads
are the extent of exposure.
475
00:24:42,773 --> 00:24:45,234
Hipâhop is very romantic.
476
00:24:49,446 --> 00:24:51,281
What do you mean
he talks Black?
477
00:24:51,281 --> 00:24:53,617
He runs around talking like
MTV.
478
00:24:53,617 --> 00:24:55,285
T.J. that's his name.
479
00:24:55,285 --> 00:24:57,579
Matthew brought him down
by my office, you know.
480
00:24:57,579 --> 00:25:00,708
He's got the little white
hair buzz cut.
481
00:25:00,708 --> 00:25:03,460
Rings to his ears,
and he talks like that rapper,
482
00:25:03,460 --> 00:25:05,379
what's his name? Ice Coffee.
483
00:25:05,379 --> 00:25:07,006
IceâT.
484
00:25:07,006 --> 00:25:10,092
Whatever. I knew it was
something with caffeine.
485
00:25:10,092 --> 00:25:12,177
Henry...
486
00:25:12,177 --> 00:25:14,596
we've got White kids wanting
to be Black,
487
00:25:14,596 --> 00:25:18,434
teachers teaching the Black
children that they are good
as White.
488
00:25:18,434 --> 00:25:21,895
And the little kids are
running around like T. J.'s
489
00:25:21,895 --> 00:25:25,357
talking flipâflop
so that the grownâups
can't understand.
490
00:25:25,357 --> 00:25:26,442
HipâHop.
491
00:25:28,318 --> 00:25:30,946
Henry, I'm a little scared
492
00:25:30,946 --> 00:25:33,365
this town feels a little angry.
493
00:25:33,365 --> 00:25:37,202
The kids are tensed
and the old people are nervous.
494
00:25:37,202 --> 00:25:39,705
The reason I asked you
to dinner...
495
00:25:41,331 --> 00:25:43,959
Ed Lawson as mayor
will fan the fire.
496
00:25:43,959 --> 00:25:47,379
Carter can't lead
and Jill really doesn't want to.
497
00:25:47,379 --> 00:25:50,591
There's only one man that can
step in and be a rudder.
498
00:25:50,591 --> 00:25:53,302
Only man that is made of
the stuff
499
00:25:53,302 --> 00:25:56,680
that can see this town through
this crisis.
500
00:25:56,680 --> 00:25:59,558
We both know
who that man is, Henry.
501
00:25:59,558 --> 00:26:02,686
So I'm asking you
for the good of the town.
502
00:26:02,686 --> 00:26:05,147
If I do run for mayor,
will you back me?
503
00:26:07,775 --> 00:26:09,318
Doug...
504
00:26:09,318 --> 00:26:12,529
try to receive this
with the spirit it's intended.
505
00:26:14,531 --> 00:26:17,367
If you stand up there
and announce your candidacy,
506
00:26:17,367 --> 00:26:20,120
I will have you jailed!
507
00:26:20,120 --> 00:26:23,082
âOn what grounds?
âWhatever I can think of.
508
00:26:23,082 --> 00:26:25,042
This is a serious election.
509
00:26:25,042 --> 00:26:28,504
Our town's future hangs
on the result.
510
00:26:28,504 --> 00:26:30,464
Don't you make a mockery
of it.
511
00:26:30,464 --> 00:26:34,134
Well, somebody has to
talk to the young people, Henry,
I can do it.
512
00:26:34,134 --> 00:26:36,887
I'm a character.
Theyâthey'll like me.
513
00:26:36,887 --> 00:26:39,556
You will not run for mayor.
514
00:26:39,556 --> 00:26:42,309
Good. End up with Ed Lawson.
515
00:26:42,309 --> 00:26:45,062
I'm sure he'll make you
very happy.
516
00:26:53,529 --> 00:26:55,280
[theme music playing]
517
00:26:55,280 --> 00:26:57,282
[Matthew]
Picket Fences will return.
518
00:27:01,787 --> 00:27:05,332
[theme music playing]
519
00:27:10,129 --> 00:27:13,090
[sighs] All right, keep your
composure.
520
00:27:13,090 --> 00:27:15,676
Don't let Lawson rattle you,
he's gonna try.
521
00:27:15,676 --> 00:27:17,970
I know, I know, I won't.
522
00:27:17,970 --> 00:27:19,972
Jimmy...
523
00:27:19,972 --> 00:27:21,640
do you think I can
lead this town?
524
00:27:22,641 --> 00:27:25,644
Oh, absolutely.
525
00:27:25,644 --> 00:27:28,063
Absolutely.
526
00:27:28,063 --> 00:27:30,107
We're gonna leave now
to get good seats.
527
00:27:30,107 --> 00:27:32,276
Is it okay if Aeisha spends
the night?
528
00:27:32,276 --> 00:27:34,570
It's gonna be a little late
to drive her home
after the debate.
529
00:27:34,570 --> 00:27:36,697
âSure.
âKids will be all right alone?
530
00:27:36,697 --> 00:27:38,615
Oh, they'll be fine.
T. J.'s still upstairs?
531
00:27:39,825 --> 00:27:42,494
âOh, yes.
âWho is T. J.?
532
00:27:42,494 --> 00:27:46,164
He's Matthew's new friend.
He wants to eat Aeisha
for Thanksgiving.
533
00:27:47,332 --> 00:27:48,584
Bye.
534
00:27:53,171 --> 00:27:55,549
[hipâhop song playing]
535
00:28:16,361 --> 00:28:18,155
[music stops]
536
00:28:18,155 --> 00:28:21,742
Yo, what's up with that, pops?
That's the bomb right there.
537
00:28:21,742 --> 00:28:23,660
What's going on?
538
00:28:23,660 --> 00:28:25,996
This my boy, T. J.
539
00:28:25,996 --> 00:28:28,624
Well, T. J., would you run along
home, I wanna talk
to him.
540
00:28:28,624 --> 00:28:30,334
Matthew.
541
00:28:30,334 --> 00:28:32,252
We were gonna watch
the debate together on TV.
542
00:28:32,252 --> 00:28:35,130
It's cool, man, I need to get
my grub on, anyway.
543
00:28:35,130 --> 00:28:38,091
I'll let you lead, Matt...
544
00:28:41,720 --> 00:28:42,846
What's up?
545
00:28:46,391 --> 00:28:48,060
What were you listening to?
546
00:28:49,144 --> 00:28:52,147
It's T. J.'s tape.
547
00:28:52,147 --> 00:28:55,067
They are talking about shooting
cops and you're singing along?
548
00:28:55,067 --> 00:28:56,860
It's hipâhop.
549
00:28:56,860 --> 00:28:58,362
White boy music is lame.
550
00:29:00,530 --> 00:29:01,907
Where did you get that shirt?
551
00:29:03,909 --> 00:29:06,244
I bought it from
one of the busedâin kids.
552
00:29:06,244 --> 00:29:07,371
Cool, huh?
553
00:29:08,580 --> 00:29:11,792
You think guns are cool?
554
00:29:11,792 --> 00:29:15,754
You think singing songs
about murdering policemen
are cool?
555
00:29:18,340 --> 00:29:21,134
This is disgraceful.
I don't care...
556
00:29:21,134 --> 00:29:24,221
I don't care how popular
that music is,
it's is disgraceful.
557
00:29:25,389 --> 00:29:27,015
I'm just trying to get along.
558
00:29:28,725 --> 00:29:30,644
With who?
559
00:29:30,644 --> 00:29:31,853
With what?
560
00:29:37,150 --> 00:29:40,737
Now, you take that shirt off,
Mr. Cool, I don't wanna ever
see that again.
561
00:29:51,581 --> 00:29:52,624
[Littleton] Are you all right?
562
00:29:56,503 --> 00:29:57,629
Carter.
563
00:30:00,590 --> 00:30:01,883
Why won't you speak?
564
00:30:06,138 --> 00:30:07,514
[high pitched voice]
It isn't fair, dammit.
565
00:30:08,849 --> 00:30:11,018
Oh, God.
566
00:30:11,018 --> 00:30:13,478
[high pitched voice]
I can still be a good mayor.
567
00:30:13,478 --> 00:30:15,480
Carter...
568
00:30:15,480 --> 00:30:17,190
I can't endorse a chipmunk.
569
00:30:18,525 --> 00:30:20,527
What?
570
00:30:20,527 --> 00:30:22,070
[high pitched voice]
You're endorsing me?
571
00:30:22,070 --> 00:30:25,073
Yes, I am.
572
00:30:25,073 --> 00:30:27,576
God, come on, let's work on
your singing exercises.
573
00:30:30,579 --> 00:30:36,334
âȘ And crown thy good
With brotherhood âȘ
574
00:30:36,334 --> 00:30:42,257
âȘ From sea to shining sea âȘ
575
00:30:43,967 --> 00:30:47,888
âThis really gonna be good.
âYou don't even know.
576
00:30:47,888 --> 00:30:50,599
Douglas Wambaugh,
your moderator.
577
00:30:50,599 --> 00:30:54,352
I won't waste time with
the rules because we never
stick to them.
578
00:30:54,352 --> 00:30:57,647
Basically, the candidates
could ask questions
of each other
579
00:30:57,647 --> 00:31:00,984
with 45 seconds to respond.
580
00:31:00,984 --> 00:31:02,903
And I as your moderator,
581
00:31:02,903 --> 00:31:04,863
will ask the first question
582
00:31:04,863 --> 00:31:07,741
which goes to
mayoral candidate, Pike.
583
00:31:07,741 --> 00:31:09,534
My question is this, Carter.
584
00:31:09,534 --> 00:31:11,244
Who do you think
you're kidding?
585
00:31:13,830 --> 00:31:15,916
I'm glad you asked that.
[clears throat]
586
00:31:15,916 --> 00:31:18,668
I'm an organized person.
I revolutionized the coded
587
00:31:18,668 --> 00:31:21,296
subsection latitudinal autopsy
and published on that.
588
00:31:21,296 --> 00:31:22,798
You work on dead people.
589
00:31:22,798 --> 00:31:24,508
Well, better of with you,
a redneck bigot
590
00:31:24,508 --> 00:31:26,802
who champions prejudice likeââ
591
00:31:26,802 --> 00:31:29,763
Hey, you wanna make me
out a bigot for standing up
against busing?
592
00:31:29,763 --> 00:31:31,348
Fine, I'll wear the label.
593
00:31:31,348 --> 00:31:33,600
Our schools like ticking
bombs right now, right?
594
00:31:33,600 --> 00:31:35,644
And your attitude doesn't help.
595
00:31:35,644 --> 00:31:38,146
Fear is something
you can't really control.
596
00:31:38,146 --> 00:31:40,315
Anybody who says you can
is a liar.
597
00:31:40,315 --> 00:31:42,818
Behavior you can control,
and my behavior...
598
00:31:42,818 --> 00:31:45,153
has not been bigoted.
599
00:31:45,153 --> 00:31:47,656
âCertainly not illegal
like hers.
âWhat?
600
00:31:47,656 --> 00:31:49,866
Political opposition is
one thing, Jill.
601
00:31:49,866 --> 00:31:53,537
But when you sent troops in,
that was just plain
vigilante stuff.
602
00:31:53,537 --> 00:31:57,040
âWhat would you have done?
âObeyed the law.
603
00:31:57,040 --> 00:31:59,918
What does it say to the kids
when the mayor decides
604
00:31:59,918 --> 00:32:04,047
to act illegally that leads to
chaos? Next...
605
00:32:04,047 --> 00:32:05,924
we'll see our children
urinating on each other.
606
00:32:05,924 --> 00:32:09,094
âYou're out of line.
âWhat's out of line is
607
00:32:09,094 --> 00:32:11,388
a mayor who not only
thinks she's above the law
608
00:32:11,388 --> 00:32:14,307
âbut also above the whole town.
âWhat?
609
00:32:14,307 --> 00:32:17,477
The way you stood up here
a few weeks ago and wailed about
610
00:32:17,477 --> 00:32:21,106
"Oh, this is the saddest day
ever in Rome, voting against
busing.
611
00:32:21,106 --> 00:32:24,192
Always us, what kind of
awful people are we?"
612
00:32:24,192 --> 00:32:27,445
How dare you try and
shame us for being scared?
613
00:32:27,445 --> 00:32:31,032
âI didn't do that.
âI got news flash for you, Jill.
614
00:32:31,032 --> 00:32:34,494
White people are afraid of
Black people.
Let me say that again.
615
00:32:34,494 --> 00:32:37,372
White people are afraid of
Black people.
616
00:32:37,372 --> 00:32:39,457
Is it wrong? Of course, it is.
617
00:32:39,457 --> 00:32:42,127
But can't just outlaw fear.
618
00:32:42,127 --> 00:32:45,172
So, let's look at the prejudice
in the face
619
00:32:45,172 --> 00:32:47,841
and work like hell
to deal with it.
620
00:32:47,841 --> 00:32:51,052
[crowd muttering and agreeing]
621
00:32:51,052 --> 00:32:53,346
âI'm dealing with it.
â[Ed] You're not doing anything.
622
00:32:53,346 --> 00:32:56,433
What plan do you have for
getting us over our prejudices?
623
00:32:58,185 --> 00:33:01,438
Well, I've come up with a
residential zoning plan
624
00:33:01,438 --> 00:33:05,066
which provides for affordable
housing for lowâincome Blacks.
625
00:33:05,066 --> 00:33:07,068
I beg your pardon?
626
00:33:07,068 --> 00:33:09,154
â[Jill] It, um...
â[woman] What kind of plan
is that?
627
00:33:09,154 --> 00:33:12,741
The idea is to integrate
the adult population
as wells as the student.
628
00:33:12,741 --> 00:33:15,744
Wait, wait, wait a second.
You have a plan to introduce
629
00:33:15,744 --> 00:33:17,621
a lowâincome Black population?
630
00:33:17,621 --> 00:33:20,498
Yes, IâI developed this
with Judge Nance.
631
00:33:20,498 --> 00:33:23,501
It's called dealing with
the race problem, Mr. Lawson.
632
00:33:23,501 --> 00:33:26,463
How are going to look
these people in the eye
and tell them,
633
00:33:26,463 --> 00:33:29,216
you're gonna destroy the value
of their homes?
634
00:33:29,216 --> 00:33:30,884
You're gonna overcrowd
their schools,
635
00:33:30,884 --> 00:33:34,054
you're gonna fill their
streets with unemployed?
636
00:33:34,054 --> 00:33:36,056
I won't do that.
Carter, would you?
637
00:33:40,810 --> 00:33:41,978
Carter?
638
00:33:44,105 --> 00:33:48,777
No. I think a town should
provide lowâincome housing,
but...
639
00:33:48,777 --> 00:33:51,488
to devise an incentive
for poor people to move
to Rome,
640
00:33:51,488 --> 00:33:53,490
we run the risk of turning
Rome into a ghetto.
641
00:33:53,490 --> 00:33:55,575
We have to be careful
about that.
642
00:33:55,575 --> 00:33:57,410
Tell me something, Jill.
643
00:33:57,410 --> 00:33:59,829
Was this plan part of
644
00:33:59,829 --> 00:34:02,624
the deal for Judge Nance
letting you out of jail?
645
00:34:10,674 --> 00:34:12,926
[sighs]
646
00:34:12,926 --> 00:34:15,971
I thought we agreed
you wouldn't bring up
the residential plan.
647
00:34:17,806 --> 00:34:20,392
I know. I...
648
00:34:20,392 --> 00:34:23,103
When he challenged me
on dealing with the problem...
649
00:34:23,103 --> 00:34:25,105
[knock on door]
650
00:34:33,655 --> 00:34:35,073
âCarter?
âHey.
651
00:34:37,117 --> 00:34:39,619
Exit poll shows
44% for Ed Lawson,
652
00:34:39,619 --> 00:34:40,996
28 for me,
653
00:34:40,996 --> 00:34:43,123
â22 for you, Jill.
âOh, wow.
654
00:34:43,123 --> 00:34:45,917
Mention the idea
of Black neighbors.
655
00:34:45,917 --> 00:34:47,127
Stupid me.
656
00:34:49,087 --> 00:34:51,589
Jill...
657
00:34:51,589 --> 00:34:54,050
Our differences aside.
I don't think either one of us
658
00:34:54,050 --> 00:34:57,512
want to see Ed Lawson
in the Mayo's office.
659
00:34:57,512 --> 00:35:00,098
I'm prepared to drop out
and pledge my support to you.
660
00:35:00,098 --> 00:35:01,975
We can call a press conference
first thing, 7: 00 a. m.,
661
00:35:01,975 --> 00:35:04,311
get it on public access
and word will spread.
662
00:35:08,023 --> 00:35:09,190
No.
663
00:35:11,234 --> 00:35:12,819
I am dropping out.
664
00:35:14,946 --> 00:35:17,616
Let me pledge my support
to you.
665
00:35:17,616 --> 00:35:19,618
âWhat?
âOh, Carter...
666
00:35:19,618 --> 00:35:21,953
the only reason
that I asked you to withdraw was
667
00:35:21,953 --> 00:35:26,166
because I didn't think
that you could win. And, now...
668
00:35:26,166 --> 00:35:30,170
It's clear that I can't win
and so our best shot against
Ed Lawson is you.
669
00:35:34,716 --> 00:35:36,843
âReally?
âYeah.
670
00:35:36,843 --> 00:35:38,053
Really.
671
00:35:51,316 --> 00:35:53,443
They are all so jumpy.
672
00:35:54,486 --> 00:35:58,698
This is a jumpy town.
673
00:35:58,698 --> 00:36:02,494
Most of the people in this town
are good, openâminded
people.
674
00:36:02,494 --> 00:36:05,205
It's just that everybody's
so nervous.
675
00:36:05,205 --> 00:36:06,539
âYou know, about...
âI know.
676
00:36:14,214 --> 00:36:17,550
I know it's harder for you
than it is for me.
677
00:36:19,511 --> 00:36:20,720
What about...
678
00:36:22,347 --> 00:36:24,933
what about your parents?
679
00:36:24,933 --> 00:36:26,893
What's the deal?
680
00:36:26,893 --> 00:36:27,936
What do you mean?
681
00:36:29,187 --> 00:36:30,522
I mean...
682
00:36:32,899 --> 00:36:36,945
they were the ones
behind the guns. You know...
683
00:36:36,945 --> 00:36:38,738
trying to stop us
from coming in.
684
00:36:39,781 --> 00:36:41,366
No, no.
685
00:36:41,366 --> 00:36:45,620
They were just afraid
of all the panic.
686
00:36:45,620 --> 00:36:48,039
They're very proâintegration,
they are.
687
00:36:49,249 --> 00:36:51,084
So when you say that...
688
00:36:51,084 --> 00:36:53,878
most of the people in this town
are good,
689
00:36:53,878 --> 00:36:55,296
openâminded people...
690
00:36:56,840 --> 00:36:58,508
Your parents fall into that
group?
691
00:37:00,427 --> 00:37:01,511
Yes.
692
00:37:19,404 --> 00:37:21,281
As you can see...
693
00:37:21,281 --> 00:37:24,159
not only is Jill Brock pledging
all her support for me,
694
00:37:24,159 --> 00:37:25,994
so is Jimmy Brock,
695
00:37:25,994 --> 00:37:27,787
John Littleton
696
00:37:27,787 --> 00:37:31,541
and Deputy Maxine Stewart,
as well as Douglas Wambaugh.
697
00:37:31,541 --> 00:37:35,253
The leaders of this town agree.
Carter Pike should be
your mayor.
698
00:37:35,253 --> 00:37:37,005
[Ed] Not all the leaders.
699
00:37:37,005 --> 00:37:40,800
Standing with me is
Deputy Sheriff Kenny Lacos.
700
00:37:40,800 --> 00:37:43,636
Mr. Henry Novotny's
pledged his name to my
campaign
701
00:37:43,636 --> 00:37:45,472
also Father Gary Barrett.
702
00:37:45,472 --> 00:37:46,890
This is my press conference.
703
00:37:46,890 --> 00:37:48,975
Yeah, well, Carter,
what if you win?
704
00:37:48,975 --> 00:37:52,479
Who's gonna run things here
if you get abducted by aliens?
705
00:37:52,479 --> 00:37:54,731
Pay no attention to him.
706
00:37:54,731 --> 00:37:56,149
People of Rome...
707
00:37:56,149 --> 00:37:57,859
this is a defining moment.
708
00:37:57,859 --> 00:37:59,027
Lawson?
709
00:37:59,027 --> 00:38:01,237
You're endorsing him?
710
00:38:01,237 --> 00:38:03,323
Free country.
711
00:38:03,323 --> 00:38:06,034
[Carter] This is a time
for change.
712
00:38:06,034 --> 00:38:09,829
I don't see why they don't
let us vote? I mean, we're
the ones effected.
713
00:38:09,829 --> 00:38:12,332
I'm 18, I did vote for Carter.
714
00:38:12,332 --> 00:38:13,917
[hipâhop music playing]
715
00:38:13,917 --> 00:38:15,001
Oh, no
716
00:38:19,714 --> 00:38:22,342
Matthew...
717
00:38:22,342 --> 00:38:24,552
â[music stops]
âWhat are you doing here?
718
00:38:24,552 --> 00:38:26,387
Mmâmm. Yummy.
719
00:38:26,387 --> 00:38:28,556
Shut up. This is
the high school.
720
00:38:28,556 --> 00:38:30,225
We're just moving some stuff.
721
00:38:30,225 --> 00:38:32,519
Dude, check this out.
722
00:38:32,519 --> 00:38:34,312
Like what you see?
723
00:38:34,312 --> 00:38:35,814
Tony, beat it
724
00:38:35,814 --> 00:38:37,065
You know what they call
guys like you?
725
00:38:37,065 --> 00:38:39,275
I know what your momma calls me.
726
00:38:39,275 --> 00:38:40,819
Whiggers.
727
00:38:40,819 --> 00:38:42,487
âYou're a whigger?
âGet the hell lost.
728
00:38:42,487 --> 00:38:44,739
So this is who you
hanging with now, huh, Aeisha?
729
00:38:44,739 --> 00:38:47,033
Look your butt's getting flat
already.
730
00:38:47,033 --> 00:38:48,952
Let's be cool, man.
Nobody got at...
731
00:38:48,952 --> 00:38:50,578
What you suppose to be?
732
00:38:50,578 --> 00:38:52,288
Asâsalamu alaykum, brother.
733
00:38:52,288 --> 00:38:54,374
âPlease, kid.
âHe's a resident whigger.
734
00:38:54,374 --> 00:38:56,960
âWhat you say, pale boy?
âThey should make you move.
735
00:38:56,960 --> 00:38:58,586
Hey, he's a punkâass, cuz.
736
00:38:58,586 --> 00:39:00,046
Hey, get off me!
737
00:39:06,302 --> 00:39:08,137
[siren wailing]
738
00:39:11,391 --> 00:39:13,768
âIs he hurt?
âHe's fine. But he's been
arrested.
739
00:39:13,768 --> 00:39:16,187
âYou had your own son arrested?
âJohn Littleton over here,
740
00:39:16,187 --> 00:39:18,189
he wants to prosecute,
make an example.
741
00:39:18,189 --> 00:39:19,899
And I think he's right.
742
00:39:19,899 --> 00:39:22,694
Douglas Wambaugh
for all of them.
743
00:39:22,694 --> 00:39:26,114
I have a special place
in my heart, Judge,
for juveniles.
744
00:39:26,114 --> 00:39:28,116
[Littleton] Nice try.
745
00:39:28,116 --> 00:39:30,159
I'd like to prosecute
them as adults, Your Honor.
746
00:39:30,159 --> 00:39:33,121
Specifically, under
subâsection 3621.
747
00:39:33,121 --> 00:39:35,707
âHate crimes.
âThis was a playground fight?
748
00:39:35,707 --> 00:39:38,418
Yes, Your Honor.
Raceârelated.
749
00:39:38,418 --> 00:39:39,586
[Judge Bone]
Sit down, both of you.
750
00:39:58,730 --> 00:40:00,732
You know what the American
dream is?
751
00:40:02,275 --> 00:40:04,110
You grow up,
752
00:40:04,110 --> 00:40:05,945
have a family,
753
00:40:05,945 --> 00:40:08,072
a home...
754
00:40:08,072 --> 00:40:11,409
Live in a nice community
you care about.
755
00:40:11,409 --> 00:40:14,495
Then as trusted members
of that community
756
00:40:14,495 --> 00:40:17,206
you might even get someone
for service.
757
00:40:17,206 --> 00:40:20,001
To sit in this jury box
758
00:40:20,001 --> 00:40:21,961
representing society.
759
00:40:24,005 --> 00:40:25,465
Imagine the irony.
760
00:40:27,592 --> 00:40:30,637
That you kids got in this box
way ahead of time
761
00:40:30,637 --> 00:40:32,096
wearing handcuffs.
762
00:40:33,765 --> 00:40:35,975
I'd love to look at you
and say...
763
00:40:35,975 --> 00:40:38,061
you're not society.
764
00:40:38,061 --> 00:40:39,896
You're just a bunch of hoods.
765
00:40:42,398 --> 00:40:43,566
But I know better.
766
00:40:46,069 --> 00:40:49,238
Complete with all the pinnings
of fear,
767
00:40:49,238 --> 00:40:52,951
insecurity, maybe hatred,
768
00:40:52,951 --> 00:40:57,163
you are very much society.
769
00:40:57,163 --> 00:41:00,124
We are all struggling
with this busing thing.
770
00:41:00,124 --> 00:41:03,836
More than anything else
that's what growth is
all about...
771
00:41:03,836 --> 00:41:05,797
struggle...
772
00:41:05,797 --> 00:41:10,218
It's easier to resist it,
to say, "No. No, I'm not gonna
change.
773
00:41:10,218 --> 00:41:12,011
I'm staying just the way I am.
774
00:41:12,011 --> 00:41:14,389
I'm not gonna grow.
775
00:41:14,389 --> 00:41:16,766
Leave us be."
776
00:41:16,766 --> 00:41:19,227
But there's no courage
in "leave us be."
777
00:41:21,187 --> 00:41:26,150
Courage comes with a willingness
to accept one another.
778
00:41:26,150 --> 00:41:27,819
So...
779
00:41:27,819 --> 00:41:30,613
how tough are you guys?
780
00:41:30,613 --> 00:41:33,783
How much dare have you
got inside?
781
00:41:33,783 --> 00:41:36,160
Kids before you turned
to hatred.
782
00:41:36,160 --> 00:41:38,454
Kids after you will do so, too.
783
00:41:38,454 --> 00:41:42,083
Most of your parents
will turn to fear!
784
00:41:42,083 --> 00:41:43,251
It's easy.
785
00:41:44,961 --> 00:41:47,130
Sitting down together...
786
00:41:47,130 --> 00:41:49,757
trying to make it work...
787
00:41:49,757 --> 00:41:51,050
that's what's hard.
788
00:41:52,218 --> 00:41:53,261
So...
789
00:41:54,846 --> 00:41:57,515
how tough are you?
I wanna know.
790
00:41:59,434 --> 00:42:01,394
You got the guts to accept him?
791
00:42:03,062 --> 00:42:06,315
You strong enough
to talk to that guy?
792
00:42:06,315 --> 00:42:09,235
How the hell tough are you guys?
793
00:42:09,235 --> 00:42:10,486
Huh?
794
00:42:12,280 --> 00:42:14,657
Bailiff, take the handcuffs
off them.
795
00:42:15,825 --> 00:42:17,702
All charges dismissed.
796
00:42:18,995 --> 00:42:20,663
Go on out there
and show us...
797
00:42:21,789 --> 00:42:23,416
what the future holds.
798
00:42:31,466 --> 00:42:34,719
[TV announcer] Polls have just
closed and it's still too close
to call.
799
00:42:34,719 --> 00:42:39,515
Final tallies are being made
and we should announce
our winner within the hour.
800
00:42:39,515 --> 00:42:41,392
This whole campaign has been
turned on its head recently
801
00:42:41,392 --> 00:42:43,603
by Dr. Jill Brock's recent
announcement
802
00:42:43,603 --> 00:42:47,774
âthat she has dropped out
of the race...
âHi.
803
00:42:47,774 --> 00:42:49,484
Hi.
804
00:42:49,484 --> 00:42:51,235
âJohn.
âHey, Jimmy.
805
00:42:51,235 --> 00:42:53,237
Sorry to intrude.
No, that's all right.
806
00:42:53,237 --> 00:42:55,656
I was wondering if I could talk
to your son for a second.
807
00:42:55,656 --> 00:42:58,284
I'm sorry, I won't fight again,
I promise.
808
00:42:58,284 --> 00:43:01,496
Well, you're wanna be
Snoop Doggy Dogg, Matthew?
809
00:43:01,496 --> 00:43:03,498
Actually, I wanna talk to Zack
for a second.
810
00:43:19,263 --> 00:43:20,723
I read your book report, Zack.
811
00:43:23,142 --> 00:43:26,646
Zachary, do you think that
I'm less smart than a
White lawyer?
812
00:43:28,773 --> 00:43:30,650
I don't know.
813
00:43:30,650 --> 00:43:33,111
I'd understand if you did.
814
00:43:33,111 --> 00:43:35,696
When I was in law school,
a lot of my White classmates
thought I was only there
815
00:43:35,696 --> 00:43:36,906
because of a special favor.
816
00:43:38,032 --> 00:43:39,158
Affirmative action?
817
00:43:40,743 --> 00:43:42,745
Yeah. Yeah.
818
00:43:46,916 --> 00:43:49,168
Now I'm gonna tell you
something else
819
00:43:49,168 --> 00:43:51,420
and this is something
I haven't told anybody else
in Rome.
820
00:43:51,420 --> 00:43:53,965
So let's just keep this
between you and me, okay?
821
00:43:53,965 --> 00:43:56,259
âOkay.
âOkay.
822
00:43:56,259 --> 00:43:57,343
Um...
823
00:43:57,343 --> 00:43:59,428
When I was your age...
824
00:43:59,428 --> 00:44:02,014
I lived in an allâBlack
neighborhood in Chicago.
825
00:44:02,014 --> 00:44:06,853
And some of the kids there,
they made fun of me
because I'm dark skinned.
826
00:44:06,853 --> 00:44:09,689
âOther Black kids picked on you?
âOther Black kids...
827
00:44:09,689 --> 00:44:11,274
because I'm darker.
828
00:44:11,274 --> 00:44:14,110
See, that's one
of the evil things about racism.
829
00:44:14,110 --> 00:44:16,195
Even Black people can
believe it sometimes.
830
00:44:17,864 --> 00:44:19,782
You know about slavery?
831
00:44:19,782 --> 00:44:20,950
I saw Roots.
832
00:44:22,326 --> 00:44:23,369
Well, um...
833
00:44:24,579 --> 00:44:26,164
Slavery has a lot to do with it.
834
00:44:27,456 --> 00:44:29,250
And today...
835
00:44:29,250 --> 00:44:31,419
some Black people still have
to deal with these feelings
836
00:44:31,419 --> 00:44:32,795
that they're not as good.
837
00:44:34,422 --> 00:44:35,923
And some Black kids even...
838
00:44:35,923 --> 00:44:38,259
if they don't realize
they believe it...
839
00:44:38,259 --> 00:44:39,510
they believe it.
840
00:44:40,678 --> 00:44:43,181
And it holds them back.
841
00:44:43,181 --> 00:44:46,767
Maybe that helps to explain
why they don't get
as good grades.
842
00:44:46,767 --> 00:44:48,311
Score lower on the SATs.
843
00:44:51,397 --> 00:44:52,648
I'm sorry.
844
00:44:54,984 --> 00:44:56,194
I know you are.
845
00:44:57,695 --> 00:44:58,779
We all are.
846
00:45:05,953 --> 00:45:07,705
What'd you say to him?
847
00:45:07,705 --> 00:45:09,248
Oh... stuff.
848
00:45:09,248 --> 00:45:11,167
You know, nothing he probably
hasn't heard before.
849
00:45:12,418 --> 00:45:14,545
Maybe.
850
00:45:14,545 --> 00:45:16,422
[TV announcer]
...and this just in.
851
00:45:16,422 --> 00:45:19,050
Results are now in.
It is now official
852
00:45:19,050 --> 00:45:22,053
in one of the closest
races ever.
853
00:45:22,053 --> 00:45:25,097
Eleven thousand eight hundred
and seventyâthree votes
854
00:45:25,097 --> 00:45:28,476
to eleven thousand
eight hundred and sixtyâone.
855
00:45:28,476 --> 00:45:30,603
A twelveâvote margin.
856
00:45:30,603 --> 00:45:33,439
The new mayor of Rome Wisconsin
is...
857
00:45:33,439 --> 00:45:37,193
Edward Lawson by twelve votes.
858
00:45:37,193 --> 00:45:39,487
It was an unusually large
turnout,
859
00:45:39,487 --> 00:45:41,989
and an exceptionally
tight margin.
860
00:45:41,989 --> 00:45:45,701
We are now going to switch you
to Ed Lawson's victory
celebration
861
00:45:45,701 --> 00:45:47,578
at O'Cali's Pub.
862
00:45:47,578 --> 00:45:49,956
â[bottle pops]
â[Ed] Obviously,
I'm very thrilled.
863
00:45:49,956 --> 00:45:52,250
Now I have to just do the job.
864
00:45:52,250 --> 00:45:54,961
This is a new beginning
for Rome, Wisconsin.
865
00:45:54,961 --> 00:45:56,963
Monday I take office.
866
00:45:56,963 --> 00:46:00,174
And when I show up,
I promise I show up.
867
00:46:01,676 --> 00:46:03,552
The people of Rome
have spoken.
868
00:46:03,552 --> 00:46:06,097
And I have an obligation
to them.
869
00:46:06,097 --> 00:46:08,474
They've called for a new order.
870
00:46:08,474 --> 00:46:10,226
And I've heard them
loud and clear.
871
00:46:10,226 --> 00:46:12,603
Rome, Wisconsin is about
to change!
872
00:46:12,603 --> 00:46:15,648
[cheering]
873
00:46:37,253 --> 00:46:38,921
[theme music playing]
874
00:47:01,485 --> 00:47:03,362
[theme music ends]
63241
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof