All language subtitles for Last Known Location (2024) Double Parsi-e

I took the leap.

Somebody's hurt.

I have all that. No, I-I have it.

You don't need to get
anything, Aunt Chelle.

No, I'll be there.

Yes, I promise Aunt Chelle.

Yes, I bought a plane ticket, didn't I?

Okay, yes.

I love you, I love you too.
I gotta go, I'm gonna work.

Okay, I'll call you later.

Okay, love you. Bye.

I just don't know
what to do about my mother.

I mean, she-she still
treats me like I'm 10.

I try to help her but,

she just keeps dwelling
on my father's passing.

I- I know she blames herself for it,

but sometimes, I'm sure she blames me.

And sometimes, I just get this feeling

in the pit of my stomach,

and it keeps building and building

and I-I can't breathe.

Does this feeling only happen
when you're with your mother?

It's only after I visit her.

That is the only time I feel this way.

It sounds like a panic attack.

It could be brought on by the stress

of dealing with your mother.

I really think you need to evaluate

why you feel this way with her.

I think a journal would help you.

And-and I have some breathing exercises

I'd like for you to try.

I'll print out some handouts for you.

Okay.

I, uh, I guess I'm not gonna see you for,

I mean, you said you were
going away for like a month?

Yes, that's right. It's
a-it's a family thing.

But with the journal,
don't feel any pressure.

Okay, just write what you can
and bring it next session.

Okay.

Hello, this is Danay Edwards.

I'm currently unavailable,
but please leave me a message

and I'll get back to you as soon as I can.

Hey, it's Rochelle.

I just wanna get your flight number

so Frank and I can make sure

that we have the right information

to get you from the airport.

I'm making up the front room for you.

It will be just like old times.

All right, talk to you soon.

Love you.

Danay, it's me again.

I just wanna get things coordinated.

I promise, I won't talk
about you staying anymore.

Okay, honey?

Call me later.

All right, Danay, I guess
you don't wanna talk to me.

That's fine.

We just hope to see you at the reunion.

It's been years, and I really,
really hope you do come.

I'll just...

I'll wait to hear from you.

And I won't bother you again, I promise.

Bye.

Are you awake?

Who are you?

Are you hurt?

What am I doing here?

Do you remember anything?

Where am I?

Please, just try to relax.

Don't tell me to relax.

Where am I?

What am I doing here?

Who the are fuck are you?

M-my name is Callie.

Um, please just try to be quiet.

Don't tell me to be quiet.

Where am I?

I don't know how else to say this.

But um, we're trapped in this basement.

Help, help!

Help!

Somebody please. Help me.

- Stop it.
- Help!

Stop it, goddamn it, stop screaming.

Do you want him to come back down here?

Do you? Stop, stop.

Stop screaming.

Okay.

Okay, uh,

I just...

Oh my God, what is happening?

I know.

Look,

I am so sorry about this.

This man...

What man?

I don't know.

I don't know his name, but
he lives in this house.

All I remember is, I was jogging.

I had my headphones in.

It was getting dark.

And all of a sudden, somebody pushed me.

I just remember the trunk lights.

And then I woke up here.

Who are you?

Please.

Please don't hurt me.

How long have you been here?

63 days.

Oh, by my last count.

I-I may have missed a day or two.

So what, you just,

you just gave up, is that it?

Well, that's not me.

I didn't just give up.

But you'll see.

Fuck.

Dellassandro, what's up?

Whew, yeah, I'm almost done.

I'm just wrapping up.

Can you get me an iced latte?
I'll get you back.

Thank you.

All right, I'm coming.

Hey.

What's your name?

Danay.

Who are you again?

Callie.

Oh.

Hi, Callie.

Hi.

Do you have any idea where we are?

No.

Do you remember anything
about how you got here?

I just remember walking to my Uber.

I had a few drinks after work.

I got in the car.

I got in the car.

That's all you remember?

Yeah, I,

I think I was in the car.

And then what?

Nothing, just...

Just waking up and seeing you.

That's it.

Maybe he drugged me.

I don't remember.

What does he want with us?

Oh.

It's not every night, but it's frequent.

And the first time it happened,

I fought with everything that I had.

This is going to happen to me?

I'm sorry.

Try to stay calm.

Arms up.

Arms up.

- Let's go.
- No!

I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry.

Let's go, let's go!

I'm sorry.

Get the fuck off me!

Callie!

No, no!

Fuck off me!

You'll be okay.

She'll be okay, she'll be okay.

It'll be okay, it'll be okay.

She'll be okay.

It'll be okay.

So when are you gonna agree
to be my sugar daddy, huh?

You name it. I'm ready.

Hmm.

How about city hall tomorrow?

Don't tempt me.

Come on.

There's gotta be a few
prospects out there for you.

Marly's got some high standard, Sy.

I mean, she's looking for someone

who can string a few sentences together.

I guess that could be
pretty hard to find nowadays.

You have no idea.

You've never had to
deal with online dating.

You'd be shocked at
some of the things we see.

I don't even wanna know.

Trust me, you don't.

They don't make 'em like you anymore, Sy.

I mean, have you ever heard of a dick pic?

A what pic?

Oh.

You gotta be kidding me.

Really?

Yeah.

I'm about to pick up and leave town

for some better prospects.

No, you and me both.

You just let me know when you're
going and I'll go with you.

I could use an adventure.

Hell, yeah.

Here's to adventure.

Can I get another one?

Yeah.

Let's fucking do this.

Yeah, where do you wanna go?

LA, baby.

I'm sorry this is happening.

The
store worker who fired back.

Thanks for joining us
tonight at five o'clock.

I'm Tracy Reynolds.

DBC 10 first reported this as breaking news

as it unfolded this morning.

Tonight, DBC 10's Tom Ashford
joins us outside the store

in Port Richmond with new
information and that new video.

Tom.

Thanks, Tracy.

This gun fight took place in close quarters

inside this corner store.

Here behind me was an employee

that waited for the
suspect to lose interest.

Just sort of let

his guard down for just a split second

when she took her own gun
and decided to fight back.

In this video we're about to show you,

it was the manager of the store's dog

that distracted the suspect.

Surveillance video of this corner store

at the intersection of Oakdale and Pine

shows two men walking into the
store at 3:30 this morning.

The one in the blue mask

immediately points his gun at the manager.

You never saw him before?

No.

Never.

Not before.

I keep trying to remember his face.

I feel like I had to have seen him.

How could I not have known that-

that he was stalking me?

I did the same thing.

I kept thinking, "How could I not know?"

I don't know, Danay.

I just didn't see him.

Did you hear that?

Do you hear voices?

Yeah, but shh.

Someone is up there.

Someone else is up-

Help! Help, somebody, please help us!

- No.
- Help.

I thought you told her the rules.

I did.

I did.

I did tell her the rules.

She didn't understand.

She'll learn.

Please.

You keep her quiet now.

I'll do better.

You better listen to her.

No more nonsense.

I'm so sorry, I'm so sorry.

I heard voices.

It's okay.

It's okay.

We just have to be quiet.

We just have to be quiet.

- Hey.
- Hey.

- How you doing?
- Doing good.

Thanks.

I'm gonna
run out and grab coffee.

You want anything?

Oh, I'm good hun, thank you.

Are you okay?

I just wait for it to be over.

Do you fight him at all?

No.

I don't.

I just try to think about something else.

I just cry.

He was a little strange tonight.

I can't quite figure out
how, but he was different.

- Here you go, Tony.
- Thanks.

Anyone here?

So you gonna say hi to me or?

I figured it took you long enough

to drag your ass down here,

you can wait a little bit longer.

Ouch, okay.

That's how it's gonna be.

Mm.

I don't know, you know,
meeting someone in person

for the first time, it's...

It's a little intimidating. Not gonna lie.

We text until 4:00 AM most nights.

You're intimidated?

I don't know, you know,
it's like, you're real now.

You're an actual real person.

I am a real person.

So intimidating, huh?

A little bit.

But I like it.

Good.

How you doing?

I'm willing to take her.

She can live with me and Frank.

No, that is not happening.

She's staying with me.

I'm her father.

She needs me and I need her.

I don't think that this
is what's best for her.

I don't care what you think.

I know what's best for her.

I can do this and I will do this.

Thank you, Rochelle.

But look, it's late, I'm tired.

And it's time for you to go.

Fine.

If you think you know what's
best, I'm here for her.

And you.

And I love you both.

Is anyone looking for you?

No.

I don't think so.

Do you have any family?

Not really.

My dad left when I was little,

and I don't know where my mom is now.

Do you have anyone?

I have some family,
but no one around here.

I don't think anyone
even knows I'm missing.

My Aunt Rochelle, but
I blow her off so much.

Who knows what she'll do?

And I mean, my clients.

Clients?

I'm a therapist.

Like a doctor?

Psychologist.

I feel like I should have
some sort of insight here.

And, I'm just a mess.

This isn't normal.

I don't know how you can
expect that of yourself.

I don't know how you can
expect more of yourself

than what you're doing.

Do you wanna talk about it?

Your mom?

Are you shrinking me now?

No, I just thought,

you said you didn't know where she was.

Do you have any idea what happened to her?

She found God and just left.

She didn't approve of my lifestyle.

Her words.

What, are you gay?

Oh, I-I wouldn't have thought that.

Um, thanks, I guess.

No, I-I just meant...

I don't know what I meant.

I guess I just didn't know.

Oh, I am.

And it was a sticking point for my mom.

She thought all her problems in life

were because her daughter liked girls

and God was punishing her for my sins.

You know, we had a huge
fight one night and I left.

And when I came back the
next day, she was gone.

You didn't ever try to find her?

Honestly, I didn't want to.

It's awful but...

it-it was a relief just the same.

I'm sorry.

Thank you.

Oh, I'm so sorry.

Uh, n-n-no, I'm sorry.

I'm really in the way.

Um, I just get caught up.

No, it's fine.

What are you reading?

Oh.

Ah.

Do not wait to strike till the iron is hot,

but make it hot by striking.

You know Yeats?

Not really.

I know that quote.

It's one of my favorites.

It-it's a good one.

I like it a lot too.

Yeah, I'm just taking
it all in, you know?

Quite a find.

It is.

It-it's a piece of history.

Definitely one of my
favorite places in town.

Yeah?

Um, I just got here a couple days ago.

Ooh. Oh, that's nice.

Well, en-enjoy your stay.

Thanks.

My name's Andrea.

Callie.

Hi.

Hey, would you maybe
wanna go grab a coffee?

I don't know anybody yet, and I...

Nevermind. You're probably busy.

Sorry.

No. Yeah, um, no, I'm not busy

and I-I could get a coffee.

Sure.

Great.

You know, it's good.
Yes?

Oh my gosh.

Yeah, you should
definitely come here sometime.

Oh, I would like that.

- Yeah, for sure.
- That'd be fun.

Maybe even when it's warmer.

Yeah.

Are you cold?

No, I'm fine.

Here.

Thank you.

Hey, I left stuff on your desk.

Thank you.

- Good morning, sunshine.
- Mm-hmm.

Okay.

Okay.

Look at us being healthy adults.

Yeah, like actually meeting in person,

talking on the phone more than once.

I know, and not just texting.

It's unheard of.

Right, these kids these days,

they just don't get it, you know?

Know what the best part is though?

What's that?

You haven't ghosted me yet.

Oh, there's still time.

Hey.

I'm kidding.

Uh, so it's time to lock up.

Ah, well.

Shit, okay.

What do you wanna do now?

Wanna go get some breakfast?

Oh wow.

So like a date?

Like a real date?

Well, you know, I figure
since we're on a roll

with this whole adulting thing, why not?

Let's do it.

We're rebels.

Yeah, rebels.

Why do they always put
everything on diner menus?

I mean, they do have everything.

Stuffed shells, stuffed lobster.

Why is everything stuffed?

I just want some fucking pancakes.

Ooh, pancakes sound good.

All right.

Okay, did you see they
have stuffed pancakes too?

You know, I did notice that.

I'm sensing a very strange theme here.

Strange but promising.

Oh, and some coffee.

I'm going through serious
withdrawal over here.

Oh, coffee girl, huh?

I'm more of a tea guy myself.

Don't get me wrong, I love coffee,

but it's usually like a strictly
early morning drink for me.

Mm, tea's cool, I guess,

if I'm like hungover or something,

but definitely a coffee girl.

And technically, it is early morning.

Look, you-you know what I mean.

It's just like when you're just getting up

in the morning, then coffee.

Hell, yeah, bring on the coffee.

Hey, folks. What can I get you?

You want a coffee?

Oh, no.

I will take pancakes and hot tea, please.

Make that two orders of pancakes.

And I will take that coffee, black.

Sounds good.
I'll be back in a few.

- Thank you.
- Thank you.

Damn, no messing around, huh?

Nope.

Not even a little bit.

I'd pump it into my veins if I could.

Damn, you really are a rebel.

Yeah.

Mm.

Anything on the address for this one?

Nope.

Landlady hasn't seen her in months.

She was just pissed about the rent.

Figures, people suck sometimes.

No concern at all?

Nope.

She just asked me how she
could recoup her losses.

I mean the woman hasn't been
in her apartment in months,

and the landlady did nothing.

Unbelievable.

So it's weird, right?

You got two missing persons,

and it takes forever to
notice that they're gone.

How long before somebody called about her?

I think it was over three weeks

before anyone called that one in.

It was her aunt from out of state.

She called it in.

She said she rarely speaks to her niece,

but there was some type
of family gathering thing,

and she never showed.

No one else said anything?

Nope.

She's a therapist.

Her clients don't know where she lives.

Um, one guy I talked to said
he thought she was on vacation.

The other one I managed to speak to said

she was planning a trip out of state,

and he just figured they'd
reschedule when she got back.

Well, that aligns with
what the aunt had to say too.

Mm-hmm.

What about the other
one, who reported it?

Uh, that was a mother
of one of her students.

Apparently, she's an
English tutor or something,

and she just didn't show for a few weeks.

Um, mother thought the same thing.

She was on vacation.

But once she missed two weeks,

she got nervous and called.

Never heard anything.

So she called it in?

Yeah, she said Callie was quiet.

Sweet.

Had no one.

So she felt worried.

So some people still do give a shit.

Yeah, some.

Uh, we're still down
Callie's cellphone records.

Anything more on Danay?

No.

I wanna go back to her office, right?

Check out some businesses in the area.

Uh, there's a couple bars
and restaurants around there.

Maybe check 'em out, see
if anyone saw anything.

Anything on her cell phone?

Nothing yet.

Still waiting on that too.

Okay.

Our first real life date.

It was nice.

I think I like this.

I think I like this too.

Thank you for the pancakes.

You're very welcome.

Ah.

I really want this night to keep going,

but I don't wanna mess things up.

I know, we're doing so well.

Can I see you tomorrow night? You working?

Closing.

Yeah, good.

Oh, shit.

I'm not ready to let you go yet.

Wanna change your mind?

Yeah, I do.

Too late.

Don't worry.

I'll see you tomorrow.

I guess I'll call myself an Uber.

How can I help you, detectives?

Have you seen this woman?

She's a therapist.

Her office is nearby.

Yeah, I've seen her a few times.

Comes in, grabs a wine or two.

She's nice, quiet.

Do you remember the last time she was in?

Few weeks at least.

I mean, I'm here all the
time and I haven't seen her.

Anyone ever bother her?

Anyone ever try to talk to her?

I mean, it's not usually
super crazy in here,

but I can't catch everything.

If somebody was bothering her though,

I-I think I would've noticed.

I see you have some cameras in here.

You know if that security
footage is stored?

I don't. I can find out for you though.

Well, here's my card.

Find anthing on that
footage, just give us a call.

Absolutely.

I'll let you guys know.

Thank you.

Hey, will you cut it
with the phone already?

Seriously.

I looked at it for one second.
Give me a fucking break.

Look at it when you're
finished, will you?

The place is crazy right now.

It's nuts, Jesus Christ.

Just focus on your shit, all right?

I'm doing the best I can, for fuck's sake.

It's not my fault Tanya fucking flaked.

Oh, I swear to God, you're all alike.

No responsibility whatsoever.

You don't even care, that's it.

Just shut the fuck up, all right?

I'm fucking here, aren't I?

I'm making a fucking Long
Island, for Christ's sake.

I made 10 of 'em in the
last two fucking hours.

Yeah, well, whoever
invented it should be shot.

And what's with the fucking attitude?

Nothing.

Hey.

- Hey.
- Hey, we closing soon?

Oh my God, thank fucking Christ.

This place is madness tonight.

Yeah, rough night?

I fucking hate it here right now.

Well, you look amazing.

I look like hell, but thank you.

You look pretty good yourself.

Marly, seriously?

Fuck, I gotta get back to it.

Okay, all good, I'll be here.

I'm sorry, what did you want again?

Okay, okay.

Let me get my walk of shame over with.

One more.

I have to go.

I still have to go home and
get ready before my shift.

Ah, that was pretty hot last night.

Well, come by the bar and
walk me home after work.

We can revisit.

I will.

I do gotta work though.

- Okay.
- Shouldn't be too late.

I'll swing by after.

You closing?

- As always.
- As always.

Okay, we need to stop.

Seriously.

I'm gonna end up naked and
wrapped around you again.

That sounds great.

Can't you be late?

So tempting, but no.

We have a band, and it's gonna get crazy.

And I'm already late, so.

- Okay.
- Okay?

Oh, your jacket.

Thank you.

- Naked, wrapped around me.
- Okay.

- That's what you said.
- It's a plan.

I know people.

Hey, Marly.

Do I know you?

Hey, is Marly here?

No, she didn't show up today.

And I'm pissed 'cause she knew
how chaotic it was gonna be.

Oh, she didn't call or anything?

What?

She didn't call or anything?

No, I've been texting
her all night and nothing.

I saw her last night,
she said she'd be here.

Well, that's weird.

I don't really know where she lives.

Can you give me her address?

We're sort of seeing each other,
so I just wanna check on her.

Are you fucking crazy?

No, I'm not gonna give you her address.

She's probably just blowing off work

'cause I did the same
thing to her last night.

Are you gonna buy a drink?

'Cause if not, leave.

I'm getting my ass kicked in here.

Hey, if you see her, tell
her I'm asking for her, okay?

Yeah, sure.

Thanks.

Ah, fuck.

Last one, Keith.

Starting to get a little
creepy there, buddy.

She just needs a couple days.

Oh, sweet Jesus.

Should we wake her up?

No, let her sleep.

Do you hear that?

I do.

What was that?

I don't know.

She's awake.

What-what?

Please, try to calm down.

The fuck is going on? What's happening?

Who the fuck are you?

My name is Danay, and this is Callie.

Please try to be quiet.

- Don't hurt yourself.
- Shut the fuck up.

I wasn't fucking talking to you.

Get me the fuck out of here!

Get me, fuck, fuck!

- Shut the fuck up!
- Fuuck!

He's gonna fucking kill us.

Look, look, I'm sorry.

But someone kidnapped you

and he locked you down here with us.

We don't know why this is happening,

but we've been here for months,

and I can tell you with all
honesty, he is not nice.

So you better calm down and be quiet.

Are you going to be quiet?

Okay.

No, fuck you!

Fuck, no, no!

Fuck you, fuck you!

No, no!

All right, yep.

- Excuse me.
- I'll call you back.

Yes?

Um, I want to report a missing person.

I know, Ms. Lawson.

We still have this open as
a missing person's case.

We are doing everything
we can to find your niece.

I promise we will call you as
soon as I find anything new.

Alright, thank you.

Alright, bye now.

Hey, we, uh, we
got another missing person.

Another woman?

Yeah, says she's his girlfriend.

Okay, send him over.

Hi, I'm sorry, what's your name?

Uh, it's Keith, uh, Bradberry.

Um, thank you for talking with me.

Detective Dellassandro.

Detective.

Okay, so your girlfriend's missing.

Well, she's not exactly
my girlfriend, but um-

- Okay.

We sort of met online,

and I can show you her
dating profile picture.

I have it.

So we only actually saw each other

a few times face to face.

One date, she stayed in my place and,

and she's just disappeared.

Hmm, maybe she's just
not interested in you.

Maybe she doesn't wanna talk to you.

No, you don't understand.

Look I went to her work.

You went to her work?

Yeah, but it's not like-

- I mean, do you think it was
a good idea to go to her work?

What if she's trying to avoid you?

No, it's-it's not like that, okay?

It's not like I'm
stalking her, or anything.

She works at a bar.

Uh-huh.

And we were gonna go there that night

and we were gonna hang
out after she got done.

But she just never showed up.

Okay.

Let's start from the beginning.

Take me back through everything

and we'll go from there, okay?

I'm also gonna need a list
of people that know her.

Um, and what's her place of employment?

Uh, Benny's is her bar.

Um, I could give you a list

of the people I've been talking to.

Uh-huh.

Um,

Tanya is one of the bartenders.

Um, Chris is one of the managers.

You know I help people, right?

I mean, people used to talk
to me about what bothered them

and-and I would help them.

Yeah.

You mess with people's heads.

I know what you do.

I watched you for a long time.

Maybe you need someone
to talk to a little.

We don't really talk at all.

I'm not into talking.

Talk to me.

Talk to me. Talk to me, Callie.

Anything, about anything, please.

I don't know.

I-I used to tutor.

I used to tutor kids.

Oh, yeah? What did you tutor?

English mostly.

I help them with their
grammar, writing, vocabulary.

I proofread their papers,
make them read poetry.

Some of them used to hate that.

I hated school.

I mean, that's actually not true.

I didn't hate school.

I just wasn't very good at school.

I was kind of a fuck up, really.

How so?

Boys, mostly.

Um,

drinking.

A little bit of drugs, but,
uh, yeah, mostly the boys.

Do you have any family?

Just my mom, but I don't talk to her.

And my gram.

She died, um, right after
I got outta high school.

She's the only person who
ever gave a shit about me.

I don't talk to my mom either.

She basically just shut me out.

She does try texting me still.

Um,

but I, I, um,

don't even, don't even open 'em.

I-I don't, I don't care.

I get that.

I do.

Yeats is my favorite.

William Butler Yeats.

Do you know who that is?

No. Is he dead?

Yes, he's dead.

Um,

he's a poet, an Irish poet.

I really love his work.

He uses a lot of imagery and folklore,

and he's a bit of a romantic.

He once proposed to one woman four times.

Did she ever say yes?

No, she married someone else.

Poor guy.

Yeah.

I finished up my contract.

It's been a while, three months,

but the system's up and running

and it looks like I won't need to babysit

their IT department much longer.

That-that's great.

What will you do now?

It's onto the next project.

I'll be leaving for San
Antonio in a few days.

Oh.

When will I see you again?

I probably won't be back in town.

Unless they fuck things up.

Hey.

Look, I didn't,

I didn't mean to lead you on.

I just...

I'm not looking for a relationship, Callie.

You know, my work, it's always like this.

I can't give you what you want.

I'm sorry.

It's okay.

I get it.

I get it.

Arms up.

Goodnight.

Are you okay?

I'll live.

Thank you.

Oh, shit, this really fucking hurts.

Damn it.

Oh my god, Callie.

I can't do this. I can't do this.

You're gonna be okay.
It's gonna be all right.

You're gonna be all right, okay?

You're gonna be okay.

It's gonna be okay.

You're gonna be okay, okay?

It's gonna be okay.

You're gonna be okay.

What do these
three women have in common?

We have a bartender, an English
teacher, and a therapist.

It sounds like the
beginning of a bad joke.

Shut the fuck up, Marcus.

I mean, they're all loners.

That's for certain.

Hmm.

I wouldn't necessarily
put these three together

and think the same perp was responsible.

They don't all fit in that nice, neat box.

But, you think it's the same perp?

I think it might be.

I mean, he targeted these three women.

He knew them and their patterns.

Alright, but what about the last one?

I mean, she had a boyfriend.
That's a little different.

Maybe he's just getting cocky.

Maybe someone else took her.

Maybe Marly is a random
that someone else took.

Probably more likely.

Let's keep her with the other two for now.

You know, it's always the
boyfriend with these things.

You know, maybe she wasn't
as into him as he says.

I'm not ruling him out either.

I just have a feeling.

Well, you just keep
on feeling that feeling.

And you won't mind if I
interview Romeo again, will you?

When's he coming in?

Oh, he should be here any minute.

I'm glad to see you're being so thorough.

Hey, thanks for coming in

and talking to us again there, Keith.

Can I get you something to drink?

No, I'm good, thanks.

Anything I can do to help.

So, any news about Marly?

No, nothing yet.

When was the last time you saw her?

She was leaving my apartment.

You didn't follow her, did you?

No.

No, I told you, she left.

I went to get ready for work

and we were gonna meet
at the bar that night.

She never showed up.

Why are you asking?

Look, we're just trying to
piece this thing together.

Now, you were the last person to see her.

Where you work at, Keith?

I work the front desk
at the Wyncote Suites,

over by the airport.

Anybody see you?

Yeah.

There's a whole group of people

that work the same shift that I do.

Well, what is this about?

We just wanna make sure

we have a clear picture
of your relationship.

I told you already.

Look, it just started.

But we really hit it off.

Everything just clicked, you know?

You sure it clicked for her?

I mean, maybe you just came on too strong

and she wasn't ready.

You sure you didn't push anything?

No, no, it wasn't like that, okay?

Look, I know she felt the same way.

Okay, she wouldn't have just bailed.

Something happened to her.

W-w-why am I here?

I thought you wanted my help.

Okay, calm down, calm down.

We just wanted to make sure

that maybe you weren't
mistaken or something, okay?

Did she mention going
anywhere else other than work?

No, just work.

That's it.

Did she ever talk about any family

or-or anyone that she was close to?

I don't think she had anybody.

Look, I'm really worried about her.

It's fine if she doesn't
wanna see me again.

Look, I just wanna know if she's okay.

She really means a lot to me, all right?

I just wanna know if she's okay.

We may have something.

Yeah?

You remember that security
footage from the bar

Danay used to go to?

Looks like the tech guy's found
something very interesting.

Look at that, same guy?

Think so.

Do we have anything from
outside the bar that night?

I'll find out, give me one sec.

Yeah, they got some outdoor footage too.

There she is.

Is that it, is there another angle?

That's it for her, that's all we have.

Okay, what about that guy? Where is he?

He left earlier, right? Where'd he go?

Okay, one sec.

Here we go.

Look at that.

Did he just stop at that car?

What is that?

Oh, fuck me sideways. He got a ticket.

I'm on it.

- We need to talk to him.
- Mm-hmm.

Mr. Martin.

Matthew Martin?

Yeah, yeah, I'm sorry.
I have something on the stove.

- I really can't.
- Oh.

This will just take a minute.

I'm Detective Theresa Dellassandro.

This is Detective Marcus Bridgeman

with the Philadelphia Police Department.

Hi.

Seems you have an unpaid parking ticket.

Oh.

Okay, yeah, wow.

I-I didn't know you'd come
out for that sort of thing.

Well, we usually don't.

But it seems that you got the ticket

at one of the last known locations

of one of our missing people.

Do you have a minute for a few questions?

Yeah.

Were you at the Eight Track Bar

on Thursday, September 3rd?

Yeah, I mean, I-I might've been there.

I mean, I also worked that
night too, but I go there a lot.

Did you happen to see this woman?

I don't know. I mean, maybe.

Nah, I really don't pay
attention when I go there.

I just grab a drink, you know, and relax.

Listen to the music.

Would you happen to remember
what time you left that night?

Had to be about 7:00 PM.

Now, I worked the night shift at, you know,

I clocked in at 8:00 PM
and I was there all night.

You-you can check it out.

It's at Holts Warehouse and Packaging.

Okay, thank you for
your time, Mr. Martin.

If you think of anything, please call us.

Sure, will do.

You know, I know this is off chance,

but just out of curiosity,
have you ever seen this woman?

No, ma'am.

I've never seen that woman in my life.

Yeah, okay. I was just curious.

Thank you for your time, Mr. Martin.

Punching it in the GPS now.

Mm-hmm.

You fucking stupid.

Fucking stupid, fucking stupid.

It was a fucking mistake.

I fucking knew it.

I knew it was a mistake.

Fucking sloppy.

Fucking mistake, fucking sloppy.

Fuck!

Stupid, stupid, stupid!

Fucking stupid, stupid!

So I, uh, I've made a decision.

I'm gonna move us to a bigger place.

More into the country.

You have less people, a bit more space.

So then you can all spread out a bit.

Hell, maybe you can
each have your own room.

That'd be really nice.

Won't you like that?

Then...

Then we can really start our family.

Because I've been thinking,

I don't mean to hurt you.

I love you, and you are my life.

All right then.

Hey, sorry to keep you waiting.

Carl Renner.

Detective Theresa Dellassandro.

Detective Bridgeman.

Come on in. Tell me
what I can do for you.

Thank you for speaking with us, Carl.

- Sure.
- We're here to look

into the whereabouts of Matthew Martin

on September 3rd, Thursday evening.

He says he was at work.

Uh, yeah, Matthew.

Works nights a lot.

Nice guy.

Quiet, does his job.

Uh, let's see.

Uh, yep.

He clocked in right at 8:00 PM.

Worked on shift here till
8:00 AM, 12-hour shift.

Sometimes, they like
those for the overtime.

Guys love the overtime.

Yeah, I bet.

By any chance, do you
have cameras on the floor?

Sure.

Gotta keep an eye on things.

Uh, just a sec.

I gotta log in to get the feed.

Yeah, that's him.

That's Matt.

Is it possible to scroll
forward in time a little bit,

like 11:30 or so?

I just wanna see if he left.

Sure.

Yep, that's him.

Well, thank you for your time.

You've been most helpful.

- Thank you.
- Sure.

If he's gonna move us,

I wonder if we can get
him to let his guard down.

It might be enough that
one of us can slip away.

How are we gonna do that?

We hear him lock all of the locks

in this place every fucking night.

How long do you think
these have been here?

I don't know, but they seem pretty old.

What are you thinking?

Maybe we can get him to trust us.

He wants to feel important.

Feel strong.

Maybe we can make him feel that way.

We might be able to use these.

He's gone.

Okay.

Don't struggle when it's your turn.

He won't notice if it
doesn't jiggle too much.

Hey, peanut.

I'm sorry I didn't get you at school,

and I got stuck at work.

Someone got sick and didn't come in

when they were supposed to.

It's okay, Daddy.

I drew you a picture.

I hope it makes you feel better.

That's mommy.

See how I drew her there?

She's hugging us even
though she's far away.

Because she's always watching out for us.

You know that, don't you?

I know Daddy.

I miss her though.

I know, peanut.

I miss her too.

Danay.

Danay.

Hmm?

What were you thinking about, just now?

My dad.

My dad.

I miss him.

I didn't think you had
anyone except your aunt.

I don't.

He died four years ago.

I was just thinking of him.

It was just me and him for a long time.

Were you close?

Yeah.

He was a good dad.

My mom died when I was little.

It must have been hard.

It was, but my dad always made me feel

like everything would be okay.

What was he like?

He was always silly.

Always looking to make me laugh.

You know those globes
that go over the lights?

Yeah.

We had one in our kitchen.

And one night, while he
was changing the bulb,

instead of putting it back, he
put eyebrows on it with tape,

made a face, and stuck
it on top of our fridge.

He called it refrigerator man.

Yeah, I used to hate peas,

but refrigerator man would say,

"Now, Danay,"

eat your peas,

"so I can peas go to sleep."

We had a bare bulb in
the kitchen for weeks.

And I think he just-

he didn't want me to be sad.

And he didn't want me
to know that he was sad.

But I used to see him cry
looking at pictures of my mom

when he thought I wasn't looking.

Was she sick?

She took her own life.

Oh, Danay. I'm so sorry.

It's okay.

I'm-I'm fine.

Yeah, she just,

she had a lot of grief and it overtook her.

I was supposed to have a little brother.

I did. I-I did have a little brother.

He only lived for five days.

My mom almost died giving birth to him.

After he died,

you know, they just sent her home.

No therapy, no counseling,
no number to call.

Just sent her home without
her baby and no way to cope.

My dad found her.

I don't know what to say.

I'm just so sorry.

It was a long time ago.

I'm fine.

Now, I was angry at her for a long time,

but,

my dad,

he loved her.

He was heartbroken but,

he always made me feel like we were a team,

and, and we'd get through together.

And we did.

I guess I was just thinking about him.

Good night.

Hey, catch the game last night?

Oh yeah.

It was a slaughter.

I think I'm giving up.

Nah.

I think they'll come back. I have faith.

A true fan, I see.

Yep, loyal to the end.

Just have to stay the course.

Yeah?

Good night.

You too.

Oh, hey, uh...

You, uh, you get a new roommate?

No.

No, why do you ask?

Uh, no, I just thought I saw
somebody down in the house.

Could have sworn it was after you left.

No, it's just me.

Bachelor's life, huh?

Certainly is the life, isn't it?

Yes.

Yes, it is.

Do you like me?

Y-yes.

Liar.

You're a liar.

Do you know what my mother used
to do to me when I lied to her?

Did she hurt you?

It wasn't right if she did.

Shut up.

Shut up.

Believe me, you have no
idea how good you have it.

What I wouldn't give
for a milkshake right now.

I would seriously kill for a milkshake.

I could go for some pancakes.

Yes.
Fucking pancakes.

What is it?

A few days before he took me,

there was this guy.

His name was Keith.

And he took me to get pancakes.

He was sweet.

He was just special, you know?

I don't think I'll ever see him again.

I think I wanna go back
to that bar, Benny's.

Marly's bar.

I just wanna see if Matthew
Martin has shown up.

Worth a try.

Yeah.

Hey, Tanya.

Hey, Detective Bridgeman.

Any news about Marly?

No, not yet, unfortunately.

Can I get you a drink?

Uh, no, thank you.

This is Detective Dellassandro.

We just have a few more questions for you.

Sure, what can I do?

Do you remember seeing
anyone in particular,

anyone different in the weeks leading up

to Marly's disappearance?

No, not that I know of.

Just that new guy, Kevin or something.

Keith?

Yeah, that's it. Just him.

What about this guy?
Have you ever seen him?

No, I don't think so.

Nah, he doesn't look familiar.

Tanya, I really need those
vodka tonics and millers.

These people running me around today.

I know that guy.

You do?

Yeah, I don't know his name.

He comes in and sits in
the other room in the back.

I've never seen him.

Yeah, he gets table
service and watches the game.

He's not a regular or anything.
I've served him a few times.

Thank you.

She's never gonna love you.

You know that, right?

She's-she's just never gonna love you.

Something's not right with her.

Something's not right with her.

Hey.
Hey, it's me.

I'm outside his place. His car is here.

Yeah, I am at the warehouse now.

I haven't seen him.

Oh wait, he just pulled up.

He has another car?

Yeah, a red truck.

Oh, that's interesting.

I wanna get in this house.

I'll call Judge Steinman
on the way, he owes me.

Right, I-I'll meet you at the courthouse.

Alright, see you there.

She's never gonna love you.

You know that right?

She's just never gonna love you.

He didn't lock the door.

He never does that.

What do you think that means?
Do you think he knows?

- He never switches things.
- I was supposed to be next.

I know, I know.

I don't know what's going
on, but I don't like it.

You know, we have to do something.

This is different.

Am I supposed to be here now?

I wanted us to be a family.

Got it.

I tried, but this isn't working.

I-I have to let you go.

Let me go?

Do you think he's gonna hurt her?

He never breaks the pattern.

He's a creature of habit.

How are we gonna fight him?

We'll think of something.

But wait, wait.

Why can't I just get one more try?

I don't know.

And you were my first.

I always thought you were the one for me.

Please.

Let me just have one more try.

One more chance, please.

Maybe,

if you let me hold you.

Really hold you.

Love you.

Please?

I don't hear anything at all up there.

Is that good, do you think that's good?

I don't know, I don't know.
Just-just keep at it.

Mine's getting loose, is yours?

Yeah, yeah.

It's getting, it's getting there.

It's getting there.

Oh my God, it's out, it's out.

Holy shit, holy shit, holy shit.

Oh my God, he's gonna come back down.

He's gonna see, he's gonna
see, he's gonna kill me.

I gotta put it back, he's gonna see.

I gotta put it back, I gotta put it back.

I gotta put it back, I gotta put it back.

- Marly.
- He's gonna fucking see.

Marly, stop it, Marly.

Marly, focus.

Look at me. Look at me,
Marly, yes, you can.

Yes, you can, look at me.
Look at me, listen to me.

He has Callie, do you hear me?

He's going to kill her, okay?

- Okay.
- Okay?

- Okay.
- Are you okay?

Holy fuck, I don't know.
I'm scared as fuck Danay.

I'm scared too, I'm scared too.

But I need you, okay?

- I need you.
- Okay.

Okay, okay, help me pull this out, okay?

Pull this out together, okay?

On three, okay?

- Okay, I got it.
- Okay, okay.

Ready?

- One, two, three.
- Three.

I said I was gonna do it.

I said I was gonna do it.

I have to do it.

I have to do it.

Okay, okay, pull harder.

Okay, one, two, three.

I have no choice, I'm sorry.

I have to let you go.

One!

I have to let you go.

I'm sorry.

Two.

I'm sorry.

Three.

Ah!

Oh, my God.

Oh, my God.

- Okay, let's go.
- Holy shit.

Okay.

Okay.

I'm sorry but I don't have a choice.

I'm sorry.

I loved you.

- I loved you.
- Stop.

I love you.

Now what?

Let's get out of here.

He's just a regular guy
with a regular license.

Wait!

Do you hear that?

Someone's in the trunk.

We hear you.

We're here.

Don't worry, we'll get you out.

It's locked.

Where you going?

To get the keys.

I'll go.

You get help.

No!

No!

Ah!

Okay. Okay, okay.

Okay.

Did you get the keys?

Yeah, oh my God.

Danay. No, no, there was two of them.

- Huh?
- There was two.

- There was two of them.
- Are you okay?

Help me!

It's okay.

- You're okay, it's okay.
- Where is he?

He's dead. It's okay, come on.

Careful, careful.

- It's all right, we got you.
- The cops are coming.

They're coming, it's okay.

You're all right, you're
all right, he's dead.

We're gonna go, come here. Let's go.

Let's get out of here, come on.

Oh my God, there they are.

Holy shit.
Those are the girls.

Ms., Ms. Edwards.

Ms. Edwards.

Ms. Edwards.

Can we start?

Yes, I'm-I'm sorry, Louis.

Let's begin.

I-I-I'm so happy that you're back.

Um, you don't know how hard
it's been for me without you.

Well, we have 50 minutes.

How about you fill me in on what I missed?

Oh, you know my mother.

I mean, she's just,

she just drives me crazy
and I-I write it down.

There you go, Tony.

- Thank you.
- You're welcome.

Hey.

What's up?

How are you?

I'm good, how are you?

You know, working.

- Working?
- Yeah.

Its slow.

You excited for tonight?

Yeah.

"Sing peace into his breast",

Or see the brown mice bob

round and round the oatmeal chest.

For he comes, the human child,

to the waters and the wild,

with a fairy, hand in hand.

For the world's more full of weeping

"than he can understand."

Read it out loud from the beginning.

"Where dips the rocky highland
of Sleuth Wood in the lake,"

there lies a leafy island
where flapping herons wake.

The drowsy water rats, there
we've hid our fairy vats,

"full of berries and of
reddest stolen cherries."

Tonight,
there is police presence

outside a Delaware County home.

Investigators confirming
that a body was found

on the property earlier today.

We're here outside the Martin residence

where investigators have found

human remains on the property.

Our sources tell us that the remains

found in a wooded area on the property

are that of a female,
late '50s, early '60s.

As you may remember, the
brothers held three women

in the house against their
will for a number of months.

Detectives feared that
there would be more victims,

and now that fear has become the reality.

We'll keep you updated on
this ongoing investigation.

For DBC News, I'm Tom Ashford.

Bridget.

I ordered us a bottle.

- Hey Boss, I'm a hit him up.
- Mm-hmm.

Hi.

How are you? Please sit.

Thank you.

Ah, thank you for meeting me.

- Of course.
- Yeah, absolutely.

Um, so I don't wanna
intrude on your time together.

I just wanted to let you
know that there's gonna be

some more information
coming out about the case

in the next few days.

I didn't want you sidelined.

We appreciate that.

Uh, so the two men that took you,

Matthew and John Martin.

It seems they lived their entire lives,

as far as I can tell, as one person.

One person going to school, going to work,

one person paying taxes,

one legitimate person,
only one paper trail.

Their entire lives?

Yeah.

We did some digging and we found a record

of a John Martin, but it seems to stop

at the time he would've been 12 or so.

Is there a death record?

No.

It seems like he just disappeared

off the face of the earth.

What about the mother?

He-he mentioned her to me once,

but it made him upset.

Uh, we found her.

She's buried in the yard.

We're still waiting on
the full pathology report,

but it seems she's been
dead about 10 years or so.

I just wanted you to know the truth.

I felt that I owed it to you,

especially after everything
you've been through.

Thank you.

Listen, if you ever need anything ever,

please don't hesitate to reach out.

- Thank you.
- Thank you.

Good luck.

All right, ladies, I have
your bottle here for you.

Here we go.

One, two, and three.

All right.

Cheers. Enjoy.

Wow.

Whiskey, huh?

This was not the bottle I was expecting.

- Me either.
- You guys said to order drink.

This is a drink ladies.

Yeah, well it's good.