All language subtitles for I pappagalli -1955 ita

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

ragazzino vai avanti che lì c'è il passo

carrabile vedi Ciao ciao

[Musica]

Bene bene lì sul marciapiedi

sai il mio è alto biondo Rassomiglia a

Gregory Peck lo vedo stasera alle 5:00

Anna margine ma tu quando c'è

l'appuntamento non lo tengo ci dovevamo

vedere venerdì quando sono andata a

prendere il latte ma lui non si è fatto

vivo voi non avrà potuto che militari

sono fatti così e va bene ma anche se

non ha potuto Una telefonata la poteva

fare no che ci rimetteva e poi veniva

sempre a passeggiare sotto le finestre

e io me lo guardavo Ma fa una cosa falla

aspettare l'uscita della caserma e se

lui non ne vuole più sapere te ne trovi

un altro ce ne sono tanti Ah lo dici tu

a me mi piace solo Ciccillo Ciao

Ciao ciao Ti ho detto tante volte che

non ti devi affacciare io non ti pago

per farti chiacchierare con quelle

pettegole so che ti vorrebbe una di

quelle padrone che dico io e anche a voi

e copriti che Sei indecente io con la

signora come quella ci starai neanche

un'ora tanto le padrone sono tutti

uguali

[Musica]

Oh hanno suonato Eh ciao Ci vediamo Ciao

[Musica]

Caterina

Ecco pane e pasta preparata del pomodoro

ecco

questi è quello non ti avrei potuto

portare è domenica che esci con me oggi

siamo l'unica giornata libera che ciò lo

venga spreca con te perché non ti

piaccio sono proprio brutto eh e battere

la signora Mestrina con te Io sto

davanti al cinema Odeon ti aspetto Sì sì

vabbè aspetta aspetta

micio Vieni qui vieni qui

Oddio che mi ha fatto e mo come faccio

[Musica]

lo vedi che hai combinato Mannaggia la

miseria

[Musica]

Caterina Ma che cos'altro hai fatto io

Io niente signora come niente il vaso

chi l'ha rotto l'ha rotto il gatto il

gatto Ma perché dici sempre delle bugie

gatti in casa noi non ne abbiamo è

entrato dalla porta signora sei entrato

dalla porta è entrato dentro ha rotto il

vasetto se n'è andato fuori tutto da

solo eh Sì signora proprio così glielo

giuro non giurare perché Tutti possiamo

sbagliare tutti possiamo rompere qualche

cosa ma si chiede scusa si promette di

metterci un po' più d'attenzione ma non

si inventano queste scuse stupide

avanti raccogli quei pezzi poi pieni di

là e vai a fare la spesa

[Musica]

[Musica]

Beh perché non lo porti addirittura

dentro ha quell'affare lì voi parlate

sempre come quando eravate Carabinieri

portalo dentro Ma che si tratta di un

delinquente Ti prego di lasciare stare

l'arma come dovrei dire secondo te prego

portate la macchina parcheggiare

nell'atrio per favore E allora perché

non diciamo addirittura parcheggialo

nella mia guardiola ti pare

la guardate con gli occhi insomma lì la

macchina non ci può stare ma perché

perché c'è il passo carrabile

lo vedi quello che faccio carrabile

guarda guarda guarda

è bello ma se deve passare una macchina

non può passare ma dove deve andare

questa macchina quale macchina quella

che deve passare qui non deve passare

nessuna macchina insomma deve passare

non deve passare mettiamoci d'accordo ma

possiamo vivere in questa incertezza Ma

insomma potrebbe passare una macchina

se ci sono le scale e ci sono affari che

non ti riguardano perché qui ci potrebbe

essere anche un garage Eh ma non c'è e

invece c'è dov'è al terzo piano

eppure uno da voi non se li aspetta

certe spiritosità perché da me e no

perché voi siete un tipo che sta tra la

guardia e notturna a riposo e il

guardiano del cimitero a spasso eh eh oh

senti in un'altra epoca non te l'avrei

per me sei certa definizioni hai capito

così arrestata la gente così abbandonati

perciò sta attenta a te vai e io vengo

senza Spolverini E poi sta facendo C'è

un'altra cosa Che cosa da quando viene a

fornire la roba mancano molte cose hai

capito perfino immelli Guardami in

faccia è una targhetta delle porte

guardami Quando parlo perché io voglio

che mi ci guardi negli occhi

anche in questo palazzo perché è venuto

il momento che tempo confessato Ah

perché tu Rubi lo

confessità No io sono malato malato solo

e da bambino che io sto soffrendo

Lasciatemi in pace sto soffrendo lire di

Dio io da bambino come vedevo una cosa

lucida non so me la dovevo prendere una

cosa che brillava ma tirava perché io

sono malato eh Sarà stata la mia vita di

miseria la mia vita opaca Eh tu sei

Mariolo a voi considerate marijuana un

cleptomane tu se c'hai la latromania Io

sono stato anche dal medico

[Musica]

un calamaio d'argento bello con un puma

così eh eh appena si è girato un rum lo

so messo in tasca Eh ma Come debbo fare

posso campare così posso vivere così ma

io adesso vedo questi bottoni eh Per me

è una sofferenza per me

Lasciatemi stare bene stare lasciamo

riposare proprio dove dovete andare

sorvegliatemi voi mi dovete sorrentina

ammonite sorvegliato te lo dico io la

sorvegliata da voi che mi volete bene e

sorvegliate anche il camioncino Gabriele

guardate questa penna di chi è Ma chi sa

di chi è

questa Emilia Eh e basta

mi rubi adesso

questa manica grappolo male

[Musica]

e non prendere l'ascensore state

Tranquillo Vado a piedi

Caterina Toro Buongiorno Dove vai così

da Brescia

[Musica]

e quello è il fegato gonfio

ma siccome si è gonfiata pure la milza

capisci con un po' di pancetta in mezzo

sei unito tutto quanto vai così depresso

Dove vai a fare la spesa Sennò oggi non

esco ah Esci oggi

è sempre quello solido sì quello che

assomiglia a Gregory Peck Ah ho capito

Bello lungo lungo quello che fanno

sciacquatazzi prego barman

[Musica]

al cinema fanno un bel film bellissimo

giorno dell'Abisso attenzione

[Musica]

Io sono un vecchio indagatore

si mette mai la mano così

[Musica]

e la cava

giù ci marcia con indifferenza come se

niente fosse Dimmi la verità il collo te

lo tocca Dimmi un po' ti tocca mai

l'orecchio e allora bisogna che ci stai

attenta perché quelli che toccano

l'orecchia conoscono il punto delicato e

sono pericolose

siccome Vabbè tu non serviva più da

ragazzina in un'altra epoca Buongiorno

avvocato tutte le ragazze che fanno

avvocati bisogna cambiarsi le fanno

schiacciare Eccole qua io lo facevo è

quello che fanno paterna

[Musica]

È vero quello dei cinesi

vai vai vai a piacere che me ne vado eh

con piacere è meglio che tutte le varie

che stai qui a Lido di Classe spettatori

[Musica]

camminando come gironzoloni E ricordati

che quest'anno non è che vai giù per le

case a chiedere mancia hai capito perché

le macchine del portiere per tutti

quanti voi eh se vedremo mondiali

[Musica]

Idem con patate un'altra cambiale

cambiale però una lettera

Se invece di essere commesso di

fruttarolo io fossi inquilino la prima

cosa che c'era via il portiere

[Musica]

come faceva la cameriera Eh però qualche

cosette ce l'hai eh poi faremo i conti

eh parleremo Eh volevo dirti Ecco poi

come sono impiccioni che lingua che

hanno Ma figurati questo qui vuole

sempre sapere che cosa io porto nel

cestino Ma come faccio a dirgli che il

cestino è vuoto e che vengo qui

solamente per incontrare Dio insomma c'è

una simpatia reciproca da parte mia In

verità disinteressata eh

Ma certo tesoro è da parte mia allora tu

non sei bello non sei istruito Anzi non

sei ricco perché oggi parlo sempre io

quando usciamo Hai un certo fascino

perché sono maschio perché ce l'avevo ma

se lo meridionale

[Musica]

anche tu Anche tu sei una signora

delicata bravo Io sono Serpa di fuori ma

signora di dentro Bepi la vita non fa il

monaco

come si dice sempre il monaco di Dentro

ce l'hai eh sempre

[Musica]

[Musica]

oggi non mangiare a casa Anzi siamo

invitati tutto il giorno al Villa

lampeggiatore Mi dispiace

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Volevo dire buon divertimento no con

divertimento si dice

[Musica]

Eccolo che hai detto tu

vuoi dire come dite un uomo nato da una

donna poco onesta

[Musica]

[Musica]

Ciao che fai lì

spia coreana

[Musica]

bella madre

[Applauso]

[Musica]

bottone

vai da mammina Boh oh oh oh oh oh oh

una sorpresa il padrone vanno da amici

noi possiamo passare insieme tutta la

giornata tutta la giornata e che

facciamo una sorpresa allora debba

venire qua a mezzogiorno preciso va bene

naturalmente Ciao

[Musica]

[Musica]

[Musica]

nessuno E allora perché non scendi per

le scale Tu sei fornitore mi capita il

suo palazzo non l'ho preso l'ho trovata

aperto sul piano e allora io tu l'hai

chiamato non l'ho chiamato tu l'hai

chiamato tu hai aperto Boccaccio aperto

bocca che si chiama voce l'ascensore tu

hai premuto il bottone non ho premuto il

bottone A proposito del bottone il

bottone mio prego quello mio non l'ho

premuto me l'hai rubato no no no no no

no no no io ma ma in quelli quello in

questione Guarda io ho mandato in galera

un'infinità di persone Eh almeno una

domanda a fini in galera Sì

[Musica]

Hai capito Va bene

[Musica]

Sta attento a te comincia poco da

scherzare ma non vale la pena

[Musica]

questo deve essere quel figlio della

cleptomane marcilobio Pronto

[Musica]

Sì vabbè

Dai

su nome di ste cose i padroni Sta per

tornare

Va bene Ciao grazie

[Musica]

tanta roba la Primavera missionaria la

reclame delle scarpe

della tua padrona che la Sofia Loren

pure questo c'è niente per me e niente

aspetti sì avevo il fidanzato ma non

scrive più ho capito Magari te credi

sempre che da un momento all'altro ti

arriva la letterina Angelina facciamo

parte

[Musica]

[Musica]

e intanto Giulia rimane contita No la

guardiola è chiusa chiaro niente dico

che mentre voi state qui giù al portone

non c'è nessuno il palazzo rimane così

in barrieri se stesso e chi se lo porta

via signorile il mago bagù la guardiola

è chiusa l'inquilino stanno nel palazzo

lei sta tranquilla perché c'ha i cani

non deve aver paura paura di nessuno

bravo

questa notte Alessandra è stato molto

agitato

Poverino

[Musica]

ha passato una notte così agitata per

colpa mia ma certo vedete lo scegliete

voi stessi tanto la colpa è della servo

è mia non si sbaglia che gli dicevo

stasera quando portate fuori i cani

dovete stare attento che tutti e quattro

dico tutti e quattro abbiano fatto i

loro bisognini è una parola lei capisce

è una cosa difficoltosa perché c'è

differenza femmine e maschi il maschio

alza la zampetta la femmina non l’alta

come faccio io a controllare Vedo delle

pozzangherine ma mi ci vorrebbero non so

l'analisi della pipì per capire capisci

lei Infatti ieri sera non siete stato

attento affatto io Quasi quasi sarei

venuta a svegliarvi perché mi portate

ancora fuori Alessandro perché non

l'aveva fatta ma naturale

giapponesi per i cani soltanto carine

una specie di pappagallistica quindi

[Musica]

[Musica]

che puzza

Caterina dica signore a che cosa fai

adesso ti metti a fumare mentre fai le

faccende Ah io non fumo signore e questa

cos'è È una sigaretta ma non è mia non

vorrei mica dirmi che ti è piaciuta dal

cielo Sì signora proprio così è venuta

dall'alto è caduta sul davanzale della

finestra e l'ho presa per buttarla nel

portacenere vedi Caterina se tu hai la

cattiva abitudine di fumare non te lo

posso impedire ma non voglio nel modo

più assoluto vederti fumare nelle ore di

lavoro ma signora Io non ho mai fumato

le assicuro che era sul davanzales

Smettila con queste bugie una sigaretta

che cade dall'alto cade sulla strada e

non sulla finestra poi siamo all'ultimo

piano e non so chi potrebbe averla

gettata Santo Iddio figlio figliola ora

Prepara la tavola che sta per arrivare

l'avvocato

[Musica]

portiere subito Signore dica signore la

chiave dell'ascensore

E allora funziona per tutti ma non per

te perché sono antipatico all'accensione

No tu sei antipatico a me Ah sì Non lo

sapevo e adesso che me l'avete detto vai

a piedi ma perché non debbo sapere che

tu non hai diritto a prendere

l'ascensore tu sei fornitori Io non sono

fornitore adesso sono Borghese Vabbè

allora come Borghese che va a fa' i

diritti

erano tutti i diritti perché io devo

difendere gli inquilini del palazzo da

tutti i pericoli e soprattutto Daily

Ecco io lo sapevo ricominciare ecco Ma

quali ladri Sì ladri perché la targhetta

del secondo piano ne sai niente della

targhetta del secondo piano la targhetta

del secondo piano quella ottone Vuoi

vedere che l'hanno rubata No l'hai

rubata

Eh ma allora come si fa E come si fa Io

gli faccio arrestare no è una cosa seria

eh Non so come fare perché

a me Eh

vabbè io faccio carcere a tutti e due

così non sbaglio Allora vi siete proprio

antipatico sei tremendamente antipatico

che ti devo fare eh però se fossi una

bella ragazza mi accompagneresta

l'ascensore forse Me la daresti una

chiave forse se fossi una bella serata

botta perché a voi gli piace dare i

pizzicotti alle ragazzine ti piace No Se

dite Signore lo sentite sentite Ti piace

vieni qui Pizzicotto la cameriera porca

giovane

Vabbè ma allora che c'è diventato datemi

la chiave la chiave Tu non ci vai in

ascensore colui come vedete com'era

prima

non trattate male i cleptomani che in

fondo sono dei malati voglio qualche

mo facciamo tutto un conto eh

Adesso ti faccio vedere io non gridare

cara consorte voglio dirti una cosa una

volta per tutte Tu la devi finire di

farmi il processo per presunzione di

colpa

Carabinieri

fatta così perché devo capire quello che

dici Beh insomma voglio dire che per dei

sospetti delle cretinaggine che escono

dalla bocca di un disgraziato io per te

diventa il mostro Dei Parioli Bravo

bravo

[Musica]

Se tu non la pianti di gridare di fare

queste scenate di gelosia Qui c'è

calcemia nell'ultima assemblato il

condominio l'amministratrice ha proposto

licenziamento lo vuoi sapere quello che

fai tu con l'esercito Franco ho fatto

piangere La ricetta

la cagnetta la figlia di aristotemi il

bastardo gli ho dato un calcio perché

aveva fatto pipì del portone

di calcio alle ragazze no le alici le

acca

[Musica]

stavo parlando con la mia signora a

volte si ha qualche conversazione con la

propria signora lei non sarai gelosa

mica pure di questa no Zia Angelina è

l'unica ragazza che non mi dà fastidio

nel palazzo so come la penso

io volevo chiederle un gran favore Oh

figurati tante volte le capitasse

qualche famiglia che cerca una ragazza

porca miseria Pensa alla signora

Zanobini qui al 19 per 7 giorni ha

cercato una ragazza e quella era una

signora veramente per bene Ah quella era

un buon servizio e l'ho trovata Eh sì

perché poi si è rivolta all'agenzia gli

hanno mandato una friuliana alta 2 metri

che non c'è errore eh via se mangia

tutto un pezzo

non ce la faccio più con quella padrona

è veramente cattiva sai perché io non

gli ho risposto prima giusto perché

all'amministratrice

non glielo davo io il cane con i dolori

di pancia è inutile che stai così triste

su sua allegro c'è bisogno Certo

Angelina un altro servizio si trova

Certo ma lei è triste anche per un altro

motivo Sì sì Guardami negli occhi

il fidanzato non si è fatto più vivo

[Musica]

ma tu gli vuoi bene

gli vuoi bene assai

sono sola capisci solo a Roma senza

padre né madre con quella che la

maltratta aveva trovato un giovanotto e

ci si era affezionata

non piange Angela che non ne vale la

pena

dico non ne vale la pena

tanto gli uomini sono tutti i mascalzoni

guardate da quale pulpite parte la

pratica io dico sono tutti i mascalzoni

gli uomini d'oggi giorno perché

all'epoca nostra era un'altra cosa Una

volta fidanzati Ci sposavamo magari con

la morte fra i denti ma ci sposavamo

guarda il caso mio Tu stai parlando di

me Io parlo di me quando ho sposato io e

io dove sta vicino a me Appunto dico

Vieni vieni siamo rimasti soli come

Paola e Francesca come Tristano Isotta

Meno male una volta tanto sei allegro

[Musica]

Com'è bello la Cina bau bau bau

ti ho preparato un pranzetto alla cinese

mangiano l'ospite Opi fritti cavallette

non mi farà male poi perché mi viene

[Musica]

di farfalle soufflé di lucciole Sì di

cara sai come se fossi a casa tua vado a

prenderti di cocktail il coccodrillo

Hai il fascino meridionale Ma non hai

vissuto

[Musica]

[Musica]

che suonavano passavano Davanti Bottega

Quand'ero ai bambini è molto bello Ma

che musica è una musica di mandarini

mai capitato un mandarino che suonasse

Insomma andare in cinese

[Musica]

mi piace

una sorpresa

che mi fai un regalo eh Vedrai vedrai

nel momento che abbiamo la possibilità

possiamo passare un pomeriggio da

signori cioè faremo tutto quello che

Signori ho preparato un programma ho

trovato casa un invito per un vernissage

vermi la vernice di una mostra

[Musica]

una vetrina o una nostra Vittoria che

può essere astrattista illusionista

surrealista che non puoi capire ma io ti

devo elevare è una missione la mia tu

diventerai un uomo tranquillo

ed elegante

quando stavo nella villa a Como i miei

padroni ricevevano molti gruppi di

artisti hanno fatto gol e mostra nel

salone Eh non ci puoi andare da sola una

signora che mi rappresentasse col

cavaliere

Mi dispiace

torniamo prima di loro Oh vestiti da

cinesi e l'hanno girato nell'Europa

macchina americana

Sono vent'anni che guido Chiama Cavallo

allora

[Musica]

Pronto Qui parla a casa Tanzi

aspetta i momenti che adesso che porto

il telefono

questa povera merda che destino

[Musica]

[Musica]

certo alle 3:30 eravamo rimasti

d'accordo così no

Sì poi ne parliamo a voce

[Musica]

Certo Viene anche lui

[Musica]

d'accordo Arrivederci

[Musica]

Ti ricordi che ci aspettano gli Omodei

alle 3:30 Oggi

[Musica]

è il quarto piano

[Musica]

il lavoro è un riposo divertimento Io mi

diverto sento la partita alla radio

[Musica]

e se vi serve qualche cosa

c'è Giulietta no Giulietta esce domenica

Certo

[Musica]

Vai tranquilla vai daglielo

non ci sono simpatici

[Musica]

mangia

te donne tritate Ma te Alessandro

[Musica]

Buongiorno

sempre qui tutte le domeniche sono

venuto per quella ragazza ma se fai come

domenica passata sul biglietto mio è

inutile che ci vengo ma la colpa non è

mia e di lei ogni volta che passa non mi

guarda nemmeno e grazie Tu rimani così

tutto imparato non glielo dico una

parola non la guardi in faccia che vuoi

che te Fermi lei oh è un marinaio

dovrebbe affrontare del peste Va bene ma

io sono al Ministero

dico per affrontare la ragazzina non è

mica necessario aver fatto la traversata

dell'Oceano Atlantico capisci e come

devo fare allora

è una parola te ci vorrebbe Il

temperamento via ma

[Musica]

Dunque lei esce Sì tu la segui la

seconda dolcemente dolcemente

come va va Come va Come va Come va di

corsa come va va come va Va che ne so

come va Dipende da te

ci permette

[Musica]

se non permette tu gli prendi la mano

perché vedi a un certo momento qui entra

l'uomo hai capito l'uomo c'è un altro Ma

no L'uomo in te tre valli l'uomo capito

Devi vincere il complesso c'è da fare a

botte Ah io non c'è da fare niente Devi

vincere il complesso della tua timidezza

capisci Fammi Fammi sentire

tu mi piaci Grazie È molto gentile anche

lei è simpatica ma no tu mi piaci dici a

lei dici a lei tu

[Musica]

Madonna mia bella Ma proprio a me me

doveva capita' questo tu sei timido e

dici a lei Io sono timido ma voglio

vincere il complesso della mia timidezza

qui all'uomo che parla è il maschio che

distrugge che faccina che conquista mi

spiego

[Musica]

dolce fanciulla dietro questo Rudy

aspetta militare si nasconde l'anima di

un dolce poeta mi faccia dire ciò che

penso a Biella passa te lo dico io

quello che penso di te

carogna sotto gli occhi me lo fa sotto

gli occhi

[Musica]

Beh un minuto solo Oh a stupidate più

avanti così non si può notare più avanti

ma perché non me le porti Addirittura in

casa eh

[Musica]

Non ne posso più

[Musica]

vedere che brutta figura fai a chi

baciava la mano io Sì era un bacio

innocente Grazie che doveva essere

sensuale mi insegnava Come si

conquistano le donne e tanta roba

del secondo piano fra 5 minuti Vabbè ma

sta dando spiegazioni a mia moglie

Michele parte il treno ma che ti

interessa Allora sta lavorando di

Concilio è un ragazzo maschio

[Musica]

Ma insomma Guarda quello che mi tocca

fare io se mi ricordo quello che ero

avanti vieni qui Su sei fidanzata tu

ecco c'è questo qui Questo ti amo Ecco

su avanti io signorina tu mi piaci

quello dove dirlo se lei non si fermava

e usciva L'uomo in quel momento figlio

passa alla parte poetica lametta

signorina dietro l'anima di questo poeta

dietro l'aspetto

capisci che se noi facciamo la guerra

per mare con l'Inghilterra l'Inghilterra

si è ripulita si nasconde si nasconde un

poeta Hai capito Oh è un bravo ragazzo

Quanti anni hai Sono nato

qui

€25,25 Che mestiere fai la Borghese

niente niente c'ha tutte le strade

aperte Tu dove vai oggi al cinema Marco

tu la porti al cinema paga lui e poi Mi

direte tutto stasera Che Dio benedica va

bene Mi scusi signora

[Musica]

Sei soddisfatta adesso no Lasciami

lasciami Ma perché là Segnati il caffè

Hai visto come si fa non è il caso di

amareggiarsi così

[Musica]

Io posso anche sembrare Ma io voglio

bene a te stupidone Sì ma mai una volta

che me lo dimostrassi Però sto bene

Ma perché il fatto che io bevo questo

caffè senza rompe la tazzetta nel dire

parolacce non è una Dimostrazione

d'affetto ma è colpa mia se è cattiva è

del destino

[Musica]

sei tutto tua madre mia moglie mia

figlia pure mia suocera Sì ricomincia

[Musica]

Ciao ciao Ti ho fatto aspettare

[Musica]

Ciao bellezza Buongiorno

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

vado volevo assaggiare il Signore La

signora non c'è uscita

Dove vai di bello Giulietta

[Musica]

affollati di gente sta stretti l'aria

viziata è una fatica la domenica bisogna

riposare sai qual è il modo migliore per

riposare la domenica estrazione

[Musica]

[Musica]

questi fidanzati che prima vi illudono

e poi chi s'è visto servizio

meccanico

[Musica]

Buon divertimento Salutami Luciano eh

[Musica]

Giulietta Ah scusa hai mica visto i miei

occhiali perché io prima di pranzo ce li

avevo adesso lo ritrovo più sai viene

l'ingegner Zanchi e io senza occhiali

non

[Musica]

oltre sei abituato no

[Musica]

Cerco occhiali da sole

[Musica]

digerito oggi io mi fermo su una nuova

formula su una formula più evoluta io

cerco la ridimensionazione Questa è la

mia nuova produzione

progresso

dipingere per me vuol dire respirare

[Musica]

pensare

[Musica]

ogni quadro che comincia per me è un

amico tramonto e un compagno che brutto

compagno

da dove attinge questa sua aspirazione A

quale Fonte sono l'ispirazione è sempre

dentro le ispirazione qui e qui e qui

avevo detto io che questo è un pittore

quando dipinge deve soffrire soffrire

[Musica]

Ecco

Eccolo eccolo

Oh questo quadro Questa è la mia

creatura avete un figlio mettete la

testa a posto È più che un figlio l'ho

chiamato avvenire quei Rossi Cosa sono

quei Rossi

che cosa ci legge lei che i Rossi Eh

leggo tante cose leggo solitudine pianto

disperazione

Ecco

l'abbandono di una donna in un

pomeriggio estivo ma dove sta la donna

Quel puntino rosso e non ci sono donne

no non farla arrabbiare eh questa dice

che c'è Io ci voglio io ci voglio le

mamme milioni di mamme ce n'è una sola

tenetevelagare commentatore dietro con i

costi non vedete la lotta politica Non

vedete lo sciopero a oltranza Questa è

la funzione del quadro far vedere a

tutti quello che uno sono l'artista vede

Oh questo è un quadro che è una forza

prepotente non si può guardare fa male

il cuore non si può guardare lungo

è meglio che non lo guardo mi allontano

vado dove sono quei zeppetti Eh mi

appoggio Scusate che mi fa male il

ditone è un uomo

mi dica maestra L'arte non compre

dall'altra parte e sono venuti solo per

mangiare è un'opera Poderosa adoro

l'arte astratta Non vedi che

meravigliosa scomposizione delle forme

in questa scultura la materia si libera

e diventa spazio

c'è qualcosa di erotico No è

meraviglioso andiamo

il cazzo ha insegnato a tutti ma ci fa

ridere

e da lì dov'è di là di lì al buffet

lei è uno della contro scuola

[Musica]

[Musica]

[Musica]

dappertutto per gli occhiali ma non li

trovo

[Musica]

qui tutti i giorni a cercare gli

occhiali si trovano

[Musica]

Pronto Sì

[Musica]

e non ti arrabbiare non potevo mica

avvisarti no

[Musica]

e lo so ma lo smigo colpa mia E ho avuto

da fare

Sì adesso vengo subito eh

Sì sì ciao ciao

[Musica]

Grazie

Vorrei sentire cosa dice mia mamma

[Musica]

la tua lettera lunedì dove mi dici che

stai bene di salute Quando vieni a

trovarci Io spero presto anche la zia

Caterina non viene da tanto tempo a

trovarci

[Musica]

signorina Mi scusi ma dovrei

attraversare da sola ho paura

chiaro

[Musica]

questi motociclisti

[Musica]

Angela ciao

ciao Angela

devo far aspettare tanto Sono appena

arrivata a meno male Senti ho un sacco

di cose da dirti e disse tante novità in

paese e pare che voglia riaprire

l'albergo a ciò Pensa che può daremmo

ritornare a lavorare tutte e due come

prima

[Musica]

sempre da pensare a quel Big sensi

Ma no che c'entra domandavo così oramai

convincente è finita Non me ne importa

più niente

solo mi poteva almeno scrivere da quando

sono partita non ha scritto male no

Benedetta come se fate tutti gli uomini

no E poi a me quel business sin Guarda

non mi piace e ti sta a quanti de meglio

ne trovi a Roma

non me ne importa più niente perché

Guardami che devo proprio dire una cosa

Ti ho usato sgapato quel mascalzone

Quando tu sei partita per Roma lui si è

messo con la figlia della Luisella e

manco a dirsi è il sedoku sposare in 15

giorni e già c'avrà tutto il paese per

questo se è sposato Sì sì sposati e

pensa che poteva capitare anche a te per

carità andiamo dalla Francesca che vuoi

da portare questo pacchetto sono a posto

perché tenga qualche appuntamento ma no

la padrona mi aspetta che poi non mi

sento bene Eh vabbè allora mi vado Beh

Casomai ti telefono giovedì così se

vedemo e sortimo insieme ma ci pensa

Ciao Angela stai tranquilla ciao

[Musica]

Noi tutti ti baciano tanto e unitamente

lo zio carmelino ti salutiamo insieme al

concetto che ti ricorda sempre la tua

seceratissima madre Ah bella letterina

[Musica]

per camminare bene ci dovrebbe avere

l'apparecchio ortopedico dove che qui

non si trova e poi non abbiamo neanche i

soldi

sì

Se voi me ne occupo io facciamo avere

ansia parecchio sono apparecchi

meravigliosi si applicano qui Ecco qui

a mezza gamba

proprio tre quarti di gamba e da

parecchio

cammina

[Musica]

Vedete qui

non le porti eh

la befana

[Musica]

vieni sono due Grazie

[Musica]

quanto costano

[Musica]

[Musica]

Pronto

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

stanno bene le calze

le donne devono sempre portare le calze

vedi che Altra gamba che fa come dice

calzettina dicono

[Musica]

[Musica]

Buonasera dottore

sono venuto a dare una stretta al dado

al dado del tubo che dice che gocciola

Chi lo dice Chi la sua signora

vai giù a dare una scritta al danno del

tubo che gocciola tanto il dottore non

esce e invece il dottore esce io stavo

uscendo

Antonio Tu che fai lo stagnano o il

portiere io lo permetto che il mio

portiere faccia dei lavori vaginali e

andiamo una volta lei mi ha detto che il

portiere al dovere di fare tutto quello

che serve agli equilibristi Ricordati di

aggiustare la poltrona

si ricorda che si dimentico di darmi una

mano mi ricordo che mi sono dimenticato

adesso alla prossima festività io ti do

una bella macchina

perché c'ho la responsabilità del

palazzo Antonio

[Musica]

Taverna

[Musica]

significa che c'è un recipiente Appunto

Una volta che siete riusciti io lo voto

lo voto dopo essersi dimenticato

dottore immagini di sesso là Antonio

tutti

[Musica]

fai una cosa Lasciami la chiave lo

stringo io il tubo va bene

non mi fido di te io ho da fare Allora

partendo dalla partita alla radio Eccola

qua

stretta la do io perché io sento la

partita No tutte le vai te ne devi

andare allora

gentilmente

un minuto ci metto anch'io andare via

non mi colpito Dai scusa Antonio Io

voglio parlare con molto educazione

Vabbè dai dai dai andiamo a capire

queste cose perché sei un portiere senza

chiave Sì Ah ecco

Antonio vattene via te ne devi andare

va' finito

ho l'impressione come

[Musica]

Sì certo le gambe sono molto più belle

così Hai ragione

vedi qui questa righina questa deve

essere sempre dritta lungo la gamba si è

storta la riga

Buonasera signori prima il pittore

adesso il concerto ma Antonietta Tu mi

fai morire ma Andiamocene al cinema non

fare storie eravamo d'accordo dobbiamo

passare il pomeriggio come due signori

che si divertono levati il cappello

Andiamocene la mia padrona tutte le

domeniche Va al concerto col marito Ma

quelli sono cinesi gli altri gusti altri

mentalità Senti a me Antonietta

andiamoci al cinema poi andiamo

all'osteria ti faccio conoscere dei

gatti il macellaio quanto è simpatico

conosce le barzellette quelle zozze

smettila zitto sei una persona fine non

fa L'ignorante Io voglio fare

L'ignorante Ma mi voglio divertirmi lo

vedi ci devono prendere i biglietti Ma

chi ce l'ha i soldi io non ce l'ho certo

certo

[Musica]

io vado e vai

ma proprio vado non lo sentite Sta per

cominciare Muoviti è un sacrilegio

[Musica]

quando hai due biglietti tremila Signore

ci deve avere un orchestra di San Carlo

per 3000

no signore grazie

[Musica]

prendi il programma

sì ecco prezzo fisso

[Musica]

Grazie Ecco 100 lire per la maschera

Ecco i biglietti dura molto lunga

[Musica]

[Musica]

Ma che è un museo non capisce niente

[Musica]

[Applauso]

Adagio è grave dalla Sonata in sol

minore di Vivaldi

[Musica]

che divertimento

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

che susciti tutti i colleghi tuoi

che sei sordo militari

Perché non mi rispondi non ti ho fatto

niente

[Musica]

ti ho detto tutti i cattivi con me

e tu che vuoi

che cerchi Lascia stare la sentinella

non puoi mica parlare

Tu che fai cerchi qualcuno sì il

fidanzato mio lo conosci

Tuccillo non lo vedo da 5 giorni nemmeno

adesso è uscito e poi

[Musica]

io

[Musica]

venivo proprio con uno come te perché

Cecilia

è un'altra cosa

fuma perché non me lo vai a chiamare Non

mi toccare te l'ho detto è consegnato

poi ci sono tanti soldati in giro in

divisa siamo tutti uguali

tutti uguali lo dici tu ma io Di Cillo

non lo cambio con nessuno Agli ordini

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

facendo niente ancora qui Ma lo vuoi

capire non si può parlare con la

sentinella

[Musica]

Adesso parli Pure con le donne no io

stavo solamente silenzio

[Musica]

Chi è la ragazza non consegnato tu

comandi più di lui

Sì sì e se tu le dici di fare una cosa

lui ti deve dormire ma per forza

saluta

riposo

Attende Ma allora perché non gli dici se

mi va a chiamare Ciccio

Ma se mi ha detto che è consegnato Ma si

può sapere che è il tuo consegnato

è una punizione Ma vabbè ma per questa

volta lo potete perdonare No per la

verità non dipende da me ma

dall'ufficiale di picchette

[Musica]

Ma allora che devo fare

[Musica]

buongiorno buongiorno grazie

ciao ciao ciao Caterina il caffè no

Mario non c'è È vero è smontata le tue

aspettate fino a un quarto d'ora fa e

poi se n'è andato pure telefonate a casa

gli ho detto che è uscita da tanto tempo

Sì lo so ma sono successe un sacco di

cose cioè volevo dire non ti era

successa qualche cosa pure oggi ma non

ti ho detto dove andava niente Era

imbufalito Beh io aspetta il giardino

Ciao

[Musica]

[Musica]

i poveri maestra

Ma che Resistenza queste ragazzine c'è

quella lì che non si è fermata un

momento se facessi io la metà dei

movimenti Io e mia moglie non abbiamo

avuto figli siamo stati veramente

sfortunati sa una casa senza bambini è

come

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

proprio stufata Adesso entro

amelita se possa perché l'ufficiale di

trucchetto

io volevo sapere eh Che succede Sei tu

l'ufficiale di picchetto dica pure cosa

vuole io volevo vedere il fidanzato mio

non può uscire perché ha consegnato E

allora E allora io dico a te perché tu

papà

[Musica]

Come si chiama questo fidanzato Ciccillo

Mastrangeli Ciccillo Mastrangeli Cosa ha

fatto il soldato massaggio in Sicilia

cinque giorni consegni perché rientrare

Dalla Libera uscita dopo la ritirata e

dopo che è restate suonate il

contrappello con 10 minuti di ritardo

con 12 e beh va bene 12 minuti in più 12

minuti in meno è sempre uguale tu non

hai mai fatto tardi un appuntamento No

mai vabbè Fallo chiamare Beh adesso

aspetti fuori eh dopo fatto l'appello

hai consegnati vedremo e contenta ora

grazie

prego

andiamo

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

io non ci volevo venire a quest'ora

quelle barzellette

[Musica]

peso 5.000 lire e celeste

[Musica]

Trattieni il respiro e Conta fino a 9

[Musica]

Pronto

[Musica]

[Applauso]

chi è comodi così

[Musica]

Angela vieni avanti

[Musica]

Come mai

[Musica]

torniamo così presto

[Musica]

non sapevo dove andare come domenica a

Roma non sapevi dove andare Porca

miseria vent'anni di meno

30 kg di meno

è una moglie di meno lo troverei il

posto dove andare io

Ma anche lì c'hai qualche cosa

un po' di mal di testa

un po' di mal di testa

non mi convinci tu ragazzina possibile

quando uno deve nascondere qualche cosa

si inventa subito il mal di testa

Oh e guardami un pochino sto parlando

con te io cioè

e avanti dimmelo che c'hai che ti è

successo

[Musica]

che è successo qualche cosa

[Musica]

Buonasera aspetta un momento

Anzi raccontami tutto quello che ti è

successo su posso essere utile Se posso

aiutarti

eh anche lì

c'è la mano al gelato e sei palline

Allora ti senti male davvero

[Musica]

ma

[Musica]

Atalanta - Bologna rinviata a Milano

Fiorentina 2 Milan 0 a Napoli

Juventus in casa a Genova

[Musica]

1 a 0

a Torino Torino 6 Pro Patria 0

Novara 0

Roma batte internazionale

1-0

Mario

[Musica]

che fai Perché non esci aspetta

[Musica]

mio fratello faceva la Roma

[Musica]

ai gatti al Polo Traiano questa canzone

anche per la zia Annunziata poverina che

non può camminare

cavolo

[Musica]

vuol divertimento

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

Finalmente ce la faremo bella dentro

Porca

Vabbè ma che hai fatto Eh a me mi tocca

fare i gentiluomo il nobile io c'ho due

vite Capirai E io sto con voi perché

sono proprietario mi piace la gente

semplice se sapessi mi tocca andare ai

concerti ai musei Picasso Ma quella chi

è Eh quella è una Nobile quella è una

Marchesa

è la serva dei cinesi

raccontaci una barzelletta e zitti zitti

ne devi raccontare una di quelle ma

proprio di quelle che sai di belle Eh no

vabbè ce stanno i ragazzi ah ah ah

ah ah

ah

ah

ah ah ah

Ah ah

[Applauso]

[Musica]

ah quando c'è parlante

[Musica]

[Musica]

Ma dimmi la verità non ti senti

veramente una signora Adesso dimmi la

verità cosa ti raccontavano

[Musica]

sì oh oh oh oh

la la la la la la la la la mia

giornata

che bravo che sei nella

Peppino il coltello

[Musica]

ti Maledetti cani

Senti che cagnara

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

pronto pronto

pronto pronto Angelina

sono io Antonio ma perché non rispondi

a gerryna

[Musica]

pronto

[Musica]

al telefono

Angelina Angela

[Musica]

lìlina Angelina mangiamela

[Musica]

Angelina bella ma che hai combinato

figlia Benedetta Ma guardi mi senti

anche lì sono io

Angelina Angelica

quello si abbandona

ma starà un letto

[Musica]

Questa me la paga per tutte ve la paga

Vangeli rispondi

Lo vedi Lo vedi rispondendo qualche cosa

non

respiri meglio Adesso anche lì senti

anche lì Mi riconosci

Mattarella Ma che vai a fare tesoro mio

Angelina bella

[Musica]

tranquilla Ma chi gli dice niente però

lo riesce

sicuramente

la signora Pensa sta meglio penso a te

stupido stupido

[Musica]

Ma perché vuoi morì

Ma allora questa che dovrebbe fare Ci

dovrebbe essere sempre ammazzare

[Musica]

e non ho finito Sono dovuta andare al

tenente

Sì ho dovuto faticare moltissimo

Ma poi finalmente

ti ho visto

Oh si è fatto tardi amore mio devo

proprio andare non mi saluti

vengo con te

[Musica]

attenti

un'altra volta in ritardo eh

[Musica]

dieci giorni di consegna Non teneva

nessuno via via

[Musica]

finito Perdona non sono stata io non è

colpa sua lo perdoni domenica se vuoi

uscire un soldato o un vero soldato deve

circa me perché qui non esce più

Perdonalo

[Musica]

Buonasera dottore

[Musica]

[Musica]

facciamo come ha fatto pace vediamo

no no no no no no no no no no no no

facciamo come fanno gli altri c'hanno

quelle belle

no no no no guarda guarda

fanno bene i lavori pesanti ma che

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Ciao bellezza

[Musica]

allora Ciao ciao Abbiamo passato una

bella giornata vero Ciao Ci vediamo

domenica Sì alle 3:00 alle 3:00 Ciao

ciao

gli racconta la padrona

Lasciatemi perdere

[Musica]

attenta bambolotti

mi sono cucinato le scarpe oggi eh

buonasera buonasera

[Musica]

[Musica]

tante volte i cani ci hanno più umanità

dei padroni

Angela Che cos'è Angela Angela niente

Domani mattina non è più niente già se

stasera ho bisogno di qualcosa

lei ma che è una cameriera lei sono

portiere ma con una bella cuffietta

faccio anche vedere

andiamo su andiamo andiamo

[Musica]

com'è andata La Canasta ho dato un pozzo

di 15.000 punti come al solito Caterina

sei sempre questa allora di tornare a

casa ho dovuto fare tutto da me signora

Io Senti non cominciare a raccontare le

tue solite bugie perché tu pur di

giustificarti sei capace di inventare

non so magari una lite la polizia no ti

hanno portato all'ospedale avanti di sei

finita al commissariato su uno racconta

racconta avanti no signora non è

successo niente la colpa è mia sono

stata al cinema col mio fidanzato me ne

sono accorta che facevo tardi ma ho

voluto vedere lo stesso la fine del film

finalmente vedi Caterina Quando tu dici

la verità io sono disposta a perdonarti

qualunque mancanza e che film hai visto

La Famiglia Passaguai brava Adesso vai

di là

Sei contenta adesso Beh fa piacere è una

brava ragazza ora ha capito che bisogna

dire la verità

Allora Arrivederci

[Musica]

7

[Musica]

[Musica]

io ho giocato Tocca a te adesso Romano

Allora siamo stati al cinema abbiamo

visto un film molto bello eh molto bello

e All'inizio lei non ci stava Eh

vai vai e poi è cominciata a cedere

tu lo sai eh

Eh certo momento è arrivato uno

ricco vestito bene vestito bene con gli

anelli la presa la bracciata E l'ha

baciata e io Mi mangiavo le unghie io

sentirai Queste sono La figlioccia tua

quella che tu proteggi Pensa che a me me

parevano Santarella Madonna

E niente ha visto ha visto che quello

ricco baciava lei ha pigliato la pistola

l'ha ammazzato E allora eh scusa eh Ma

tu sei raccordando la trama del film Sì

un film drammatico bello l'amore che

uccide a me è piaciuto molto un bel film

a te non ti devono mettere in Marina No

aspetta devono mettere nel genio è vero

È vero È vero

[Musica]

Finalmente adesso che siamo arrivati Te

lo posso dire ma hai fatto morire di

spavento e poi hai avuto il coraggio di

dire Sono vent'anni che guido non mi hai

fatto finire io volevo dire Sono

vent'anni che guido Il mio amico mi dice

di non guidare che sono negato

i miei padroni stanno per tornare avanti

via metti a posto la macchina mettila in

garage avanti

ma come faccio Non ti riesce Riportami i

vestiti domani Ciao

[Musica]

bello

[Musica]

giocare

qual'

[Musica]

un macchinino del pepe Guardate come

sono disgraziato Io lo porto

io Anzi prima ruba il macchinino poi lo

butti via non Butta il pepe che non mi

piace e Insomma è un momento

devi girare con le manette Eccoli qua

Dammi qua eh 1 2 e il terzo ne manca uno

manca l'ho dato al coreano Allora il

coreano da lui vero

aspettate male non mi trattate male oh

mi date una spinta grazie

[Musica]

eh eh oh oh oh

[Musica]

Oh

Oh

mala malata sono malato

[Musica]

lo volevano far vedere poi la sera siamo

stati insieme Che fortunata davvero e mi

ha detto che martedì mi viene a trovare

Sono così contenta e tu che hai fatto

sono andato al cinema col fidanzato che

film hai visto La Famiglia Passaguai e

di che parlava Ma è un po' di tutto un

sacco di storie una lite ospedale la

polizia e l'amore non c'era mica tanto

Ciao buonanotte Ci vediamo domani Ciao

[Musica]

signor Antonio

come Allora ragazzi

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.