Original subtitles

So this is it.

Hey!

Haley, this is my baby sister Freya.

Hi!

It's nice to finally meet you.

You too.

Sit, sit, sit.

Get comfortable.

So how was your flight?

Um, it was pretty good.

Just a little turbulence, but overall, you know.

I can't believe we're finally meeting after like all this time.

I know.

I feel like you've been like a figment of my sister's imagination.

I know.

It works as much as I do.

I know.

I've always, I've missed all the family vacations.

I feel bad.

Well, I'm happy to finally meet you.

Yeah.

Are you excited to go look at some colleges?

Uh, yeah.

Yeah.

Mills is actually where you're looking at.

Oh, yeah.

That's a good one.

Yeah.

I've heard a lot of good things about Mills.

Nice.

You know, I, um, oh my god, sorry.

I said went to SMU to study.

I'm really sorry.

I have to take this.

And you entertain her?

Yeah, baby.

I got it.

Yes.

Sorry.

That's okay.

No, I know.

She, she works a lot.

I'm sure you're used to it.

Yeah.

That's so cool.

So what, you're here for a week?

Um, yeah.

Just, just a week.

Just gonna chill out and, uh, yeah, hopefully I like this college.

So I'll be close to my sister.

Yeah, that'll be really nice to have you around.

Yeah.

So have you looked at any other places outside of the state?

Um, I mean a little bit, but I just want to be close to family.

Yeah.

Honestly, um, I took a gap year.

So, you know, being 19 and seeing all my

friends go off to college has been kind of hard.

Um, and now I just feel kind of like weird and like, I don't really have like a group

of people, you know, so like going to college would help me find friends.

And also I miss my friends from high school.

So it's just like, well, that's actually how

me and your sister met was at our sorority.

That's right.

I forgot.

That's so sweet.

Um, what did you guys end up doing for your first date?

Um, well, I was supposed to take her to the movies, but, uh, we never,

we got distracted with some extracurricular activities.

If you know what I mean?

Um, what do you mean like, like extracurricular?

Like, well, let's just say we never made it out of the bedroom.

Oh, um, God, I, sorry.

I'm awkward.

I just, I didn't realize that like people in college like did that on the first date.

Oh, well, it's, you don't have to.

I mean, you should never do anything you're not comfortable with, but I mean,

college is a wonderful time to explore yourself and

figure out what you like and what you don't like.

Um, yeah, I, I just, I wouldn't know cause I'm a, I'm a virgin.

Um, but yeah, that's okay.

I mean, don't worry about that.

This will be, this will be a perfect opportunity for

you to take things at your own pace and you'll love it.

I promise.

Thank you.

Thank you.

Was something wrong?

I guess I'm just feeling more nervous now.

Like after you saying that, I don't know how I'm

supposed to go to college when I've barely kissed anyone.

I just, I don't know.

I feel ill-prepared and awkward.

You know, people tend to overthink things when

they're inexperienced, but a kiss is just a case.

Um,

so what, uh, do you have like a favorite restaurant around here or like,

where do you go to?

You can kiss me if you want.

Thanks.

I don't know if that would be the right thing to do.

Oh, God.

Oh, God.

Oh.

Oh, fuck.

Yeah.

Oh, my God.

Yeah, yeah.

Oh, I don't know.

Yeah.

Yeah, yeah, yeah.

Oh, my God.

I'm just saying that.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Do you like when I look on it or something?

I like it when you do it soft.

Yeah, yeah.

You always tease me like that.

Oh, my God.

Hmm.

Oh, my God.

Hmm.

Oh, you're sucking, you're sucking.

Oh, my God.

Oh.

Hmm.

Hmm.

Oh, my God.

Hmm.

Oh.

Right?

Yeah.

Hmm.

Yeah.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, my God.

Hmm.

Oh, my God.

Hmm.

Hmm.

Oh.

Oh.

Just hit me face.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Hmm.

Hmm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Hmm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Oh.

Oh, God.

Oh, God.

Hmm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Hmm.

Hmm.

Oh.

Hmm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Hmm.

Oh.

Hmm.

Oh.

Hmm.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

We, we, we, we.

Yeah.

Hmm.

Hmm.

I can't believe it.

Oh, ouch, ouch, ouch.

Oh,

ouch, ouch, ouch, ouch.

Let me see it one more time.

Oh, ouch, ouch, ouch, ouch.

Sorry about that, guys.

He just never fucking shuts up.

Work call.

Yeah, for sure.

So, did you guys, like, talk about colleges?

Uh, yeah, yeah.

Did you, like, tell her about, like, all the studies you did?

Yeah, all of them.

Thank you for that.

You always are here to help, and I appreciate that.

So, what do you guys want for dinner?

I was thinking we could order Pad Thai.

Let's, um, let's go out, actually.

We have that new restaurant in.

Hailey loves to eat out.

Right, Hailey?

Yeah.