Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,441 --> 00:00:07,679
I'm tellin' ya, Benett,
2
00:00:07,703 --> 00:00:08,767
the mud will never hold
those timbers,
3
00:00:08,791 --> 00:00:11,030
you've got to have concrete!
4
00:00:11,054 --> 00:00:12,162
Will you stop doggin' me, Yank.
5
00:00:12,186 --> 00:00:13,163
I know what I'm doin'.
6
00:00:13,187 --> 00:00:14,599
And I know this drift.
7
00:00:14,623 --> 00:00:17,036
The water pressure's building up
at the 800 foot level.
8
00:00:17,060 --> 00:00:19,125
Can you imagine what it's like
down here at 2,100 feet?
9
00:00:19,149 --> 00:00:20,561
Exactly, that's why
I wanna finish up
10
00:00:20,585 --> 00:00:22,128
and get the men
out of there today.
11
00:00:22,152 --> 00:00:24,087
Another day's delay
pouring concrete
12
00:00:24,111 --> 00:00:25,566
would be dangerous.
13
00:00:25,590 --> 00:00:26,785
The angle of the decline
is greater
14
00:00:26,809 --> 00:00:28,178
on this side of the drift.
15
00:00:28,202 --> 00:00:29,353
The force of that water
would make soup of that mud
16
00:00:29,377 --> 00:00:30,832
and push it right out.
17
00:00:30,856 --> 00:00:32,936
You know, the bulkheads
have always held up with mud.
18
00:00:33,816 --> 00:00:35,663
That does it, Mr. Benett.
19
00:00:35,687 --> 00:00:36,664
Fine, let's get goin'.
20
00:00:36,688 --> 00:00:37,665
I haven't had me breakfast yet.
21
00:00:37,689 --> 00:00:38,666
Benett, listen to me!
22
00:00:38,690 --> 00:00:40,103
No, you listen to me!
23
00:00:40,127 --> 00:00:41,365
Somewhere along the line
you get the notion
24
00:00:41,389 --> 00:00:43,149
you're some sort of
mining expert.
25
00:00:43,173 --> 00:00:44,585
Well, you're not!
26
00:00:44,609 --> 00:00:45,760
You're the crew chief
and that's all!
27
00:00:45,784 --> 00:00:47,806
I'm the foreman here, me!
28
00:00:47,830 --> 00:00:49,460
You?
You rockheaded old jackass!
29
00:00:49,484 --> 00:00:50,548
Ah, get out of here!
30
00:00:50,572 --> 00:00:51,810
You bet I'll get outta here.
31
00:00:51,834 --> 00:00:53,116
I don't wanna be here
when that bulkhead goes
32
00:00:53,140 --> 00:00:54,902
and drown like a rat!
33
00:00:58,971 --> 00:00:59,687
Well, what are ya gawkin' at?
34
00:00:59,711 --> 00:01:01,561
Get goin'!
35
00:01:21,081 --> 00:01:23,494
Howdy, folks,
I'm the Old Ranger.
36
00:01:23,518 --> 00:01:25,017
In the early days of mining,
37
00:01:25,041 --> 00:01:28,325
two important virtues
were necessary to a man:
38
00:01:28,349 --> 00:01:30,718
imagination and courage.
39
00:01:30,742 --> 00:01:32,981
In 1882, in Nevada,
40
00:01:33,005 --> 00:01:36,289
John Yank Van Duzen
and Andrew Peasley
41
00:01:36,313 --> 00:01:37,943
proved they had both
42
00:01:37,967 --> 00:01:41,905
when one helped the other
to enter the...
43
00:01:52,547 --> 00:01:53,611
Look, Benett,
for the love of Pete,
44
00:01:53,635 --> 00:01:54,699
will you listen to reason?
45
00:01:54,723 --> 00:01:56,135
I've heard all I want to hear.
46
00:01:56,159 --> 00:01:57,310
What do you wanna do,
47
00:01:57,334 --> 00:01:58,529
endanger the lives of every man
down there?
48
00:01:58,553 --> 00:02:00,183
I know the safety rules.
49
00:02:00,207 --> 00:02:03,011
I've been workin' the mines
for near 30 years.
50
00:02:03,035 --> 00:02:04,970
I've risked me own life
for my men many a time
51
00:02:04,994 --> 00:02:06,406
and I'll do it again
if I have to.
52
00:02:06,430 --> 00:02:08,278
Well, you may have to,
you old rockhead
53
00:02:08,302 --> 00:02:10,584
if that bulkhead goes.
54
00:02:10,608 --> 00:02:12,717
Maybe you don't like it here
Mr. Van Duzen,
55
00:02:12,741 --> 00:02:14,632
maybe you'd like to quit.
56
00:02:14,656 --> 00:02:16,155
Maybe I would.
57
00:02:16,179 --> 00:02:18,072
As of now!
58
00:02:26,015 --> 00:02:30,562
Well, they're at it again,
the fourth time this month.
59
00:02:31,977 --> 00:02:33,433
Well, let's see now,
where was I?
60
00:02:33,457 --> 00:02:34,913
Oh, yes.
61
00:02:34,937 --> 00:02:37,220
So the widow says,
"My, my, Mr. Peddick,
62
00:02:37,244 --> 00:02:39,963
and all the time I thought
you was a foreign gent!"
63
00:02:45,121 --> 00:02:47,143
What's the matter Danny boy?
64
00:02:47,167 --> 00:02:49,625
Look at him,
he's red as a cherry!
65
00:02:50,779 --> 00:02:53,279
Oh, Danny,
if you're gonna be a real miner,
66
00:02:53,303 --> 00:02:56,326
you gotta toughen up
those calf ears of yours.
67
00:02:56,350 --> 00:02:58,197
Ain't much to do
down in that black hole
68
00:02:58,221 --> 00:03:02,288
but swing a pick,
tell widow stories.
69
00:03:02,312 --> 00:03:03,724
Which reminds me,
did you ever hear the story
70
00:03:03,748 --> 00:03:05,117
about that widow
that had the cow?
71
00:03:05,141 --> 00:03:06,860
Shh!
72
00:03:08,144 --> 00:03:09,382
Mornin', fellas.
73
00:03:09,406 --> 00:03:11,732
Mornin', ma'am.
74
00:03:11,756 --> 00:03:13,169
Isn't Yank here yet?
75
00:03:13,193 --> 00:03:14,170
Oh well...
76
00:03:14,194 --> 00:03:15,475
Yes, he was just here, but uh...
77
00:03:15,499 --> 00:03:17,390
but he left.
Oh.
78
00:03:17,414 --> 00:03:19,566
But I thought he was
on the mornin' shift.
79
00:03:19,590 --> 00:03:21,177
He was, ma'am, but you see...
80
00:03:21,201 --> 00:03:23,309
Yank quit, Ms. Benett.
81
00:03:23,333 --> 00:03:24,702
Again?
82
00:03:24,726 --> 00:03:26,704
Well, your pa and him,
83
00:03:26,728 --> 00:03:28,445
they had
another fierce argument.
84
00:03:28,469 --> 00:03:30,708
This time, Yank looked
mad enough to stay quit.
85
00:03:30,732 --> 00:03:32,100
Do you know where he went?
86
00:03:32,124 --> 00:03:33,885
He went over
that way, Ms. Benett.
87
00:03:33,909 --> 00:03:35,103
Probably over to Peasley's,
88
00:03:35,127 --> 00:03:36,453
they're very good friends,
you know?
89
00:03:36,477 --> 00:03:37,454
Thanks.
90
00:03:37,478 --> 00:03:39,631
Yes, ma'am.
91
00:03:40,916 --> 00:03:43,679
Alright fellas.
Time to go to work now.
92
00:03:45,616 --> 00:03:46,419
Danny!
93
00:03:46,443 --> 00:03:47,681
Danny! Danny!
94
00:03:47,705 --> 00:03:50,162
You forgot your extra socks.
95
00:03:50,186 --> 00:03:51,381
Thanks, ma.
96
00:03:51,405 --> 00:03:52,947
You didn't have to come
all the way out here.
97
00:03:52,971 --> 00:03:54,993
A couple of hours in that
damp hole down there
98
00:03:55,017 --> 00:03:56,603
and your socks will get
soakin' wet!
99
00:03:56,627 --> 00:03:58,126
You know, your father died
100
00:03:58,150 --> 00:03:59,737
because of the dampness
all the time down there.
101
00:03:59,761 --> 00:04:01,042
I know, ma.
102
00:04:01,066 --> 00:04:03,131
You put those dry ones
on later, you hear?
103
00:04:03,155 --> 00:04:04,613
Sure, ma.
104
00:04:06,724 --> 00:04:08,572
Come on, Danny boy!
105
00:04:14,341 --> 00:04:17,798
I'm sorry Mr. Peasley,
but I've told you before,
106
00:04:17,822 --> 00:04:19,713
the company requires
a pipe fitter
107
00:04:19,737 --> 00:04:21,498
to have a certificate.
108
00:04:21,522 --> 00:04:22,716
Now I'd like to put you on,
109
00:04:22,740 --> 00:04:24,892
but I didn't make
the rules, you know?
110
00:04:24,916 --> 00:04:27,068
But I'm a good pipe fitter,
Mr. Benett.
111
00:04:27,092 --> 00:04:29,462
Ask Yank Van Duzen!
112
00:04:29,486 --> 00:04:31,466
You ask him, he quit today.
113
00:04:33,273 --> 00:04:34,774
Oh.
114
00:04:44,675 --> 00:04:46,871
Oh, that man Peasley,
115
00:04:46,895 --> 00:04:49,352
he just doesn't understand
that pipe fitting in a mine
116
00:04:49,376 --> 00:04:53,443
is different than being a...
a fixer-upper like he is.
117
00:04:53,467 --> 00:04:55,314
Have you caulked up
that Number 3 bulkhead
118
00:04:55,338 --> 00:04:56,707
in the west drift?
119
00:04:56,731 --> 00:04:58,883
Oh yes, sir, Mr. Boyle,
first thing this morning.
120
00:04:58,907 --> 00:05:00,928
As a matter of fact,
we put in a double bulkhead.
121
00:05:00,952 --> 00:05:02,234
Good.
122
00:05:02,258 --> 00:05:03,888
That water pressure's
building up down there.
123
00:05:03,912 --> 00:05:06,412
We don't wanna take any chances.
124
00:05:06,436 --> 00:05:07,848
You better have Van Duzen
125
00:05:07,872 --> 00:05:11,330
make a check every hour
on the hour of that Number 3.
126
00:05:11,354 --> 00:05:13,376
Oh, uh...
127
00:05:13,400 --> 00:05:16,292
Well, Mr. Boyle,
128
00:05:16,316 --> 00:05:19,469
I'll have to assign
somebody else to that now.
129
00:05:19,493 --> 00:05:21,122
Why?
130
00:05:21,146 --> 00:05:22,689
Van Duzen's the best man
we've got
131
00:05:22,713 --> 00:05:24,125
for ferreting out trouble.
132
00:05:24,149 --> 00:05:25,866
Man's got a nose for it.
133
00:05:25,890 --> 00:05:30,262
Well, he quit this morning,
Mr. Boyle.
134
00:05:30,286 --> 00:05:32,264
You two been at it again?
135
00:05:32,288 --> 00:05:34,527
He claimed that we oughta
concrete up that bulkhead.
136
00:05:34,551 --> 00:05:36,834
Now that would take three times
as long to do.
137
00:05:36,858 --> 00:05:39,142
Besides,
mud has always held up before.
138
00:05:41,079 --> 00:05:42,492
I agree with you.
139
00:05:42,516 --> 00:05:45,277
Double bulkhead,
that should hold.
140
00:05:45,301 --> 00:05:47,888
Now that's exactly
what I told him, Mr. Boyle.
141
00:05:47,912 --> 00:05:50,413
You know, you and Van Duzen
have got to call a truce
142
00:05:50,437 --> 00:05:52,328
sooner or later.
143
00:05:52,352 --> 00:05:54,765
What's gonna happen
when he marries your daughter?
144
00:05:54,789 --> 00:05:58,029
Oh, me heart rattles
in me chest bones
145
00:05:58,053 --> 00:06:00,858
at the thought of it, sir.
146
00:06:00,882 --> 00:06:04,470
Alright, who you gonna send down
to keep a watch on Number 3?
147
00:06:04,494 --> 00:06:07,081
The very best man
available, Mr. Boyle.
148
00:06:07,105 --> 00:06:08,082
Me!
149
00:06:08,106 --> 00:06:09,301
That's who.
150
00:06:35,046 --> 00:06:36,807
Ursula, for the love of Pete,
151
00:06:36,831 --> 00:06:37,982
why do you always
have to do that
152
00:06:38,006 --> 00:06:39,462
when you get your dander up?
153
00:06:39,486 --> 00:06:41,899
Why I ask you, Yank Van Duzen,
154
00:06:41,923 --> 00:06:43,857
do you always have to come
to Mr. Peasley's
155
00:06:43,881 --> 00:06:46,469
and build the bottle
when your dander is up?
156
00:06:46,493 --> 00:06:47,470
Well, a man's got a right.
157
00:06:47,494 --> 00:06:48,471
A man's got no right
158
00:06:48,495 --> 00:06:50,298
to quit his job just one month
159
00:06:50,322 --> 00:06:53,258
before he's to take on
the responsibility of a wife.
160
00:06:53,282 --> 00:06:55,260
I've never seen such stubborn,
161
00:06:55,284 --> 00:06:57,828
hard-nosed men like you
and my father.
162
00:06:57,852 --> 00:07:01,005
Like two mad banshees you act,
always pickin' at one another
163
00:07:01,029 --> 00:07:02,615
and...
164
00:07:02,639 --> 00:07:03,573
Well, you've got
the mick devil in yours.
165
00:07:03,597 --> 00:07:05,098
Now, Yank...
166
00:07:09,516 --> 00:07:10,623
Hello, Andy.
167
00:07:10,647 --> 00:07:12,453
Mr. Peasley.
168
00:07:13,868 --> 00:07:16,020
What's the matter,
Benett turn you down again?
169
00:07:16,044 --> 00:07:17,282
The ninth time.
170
00:07:17,306 --> 00:07:18,805
Oh, that narrow-minded
old walrus,
171
00:07:18,829 --> 00:07:21,025
why he can't see beyond the end
of that big red nose of his.
172
00:07:21,049 --> 00:07:22,461
Now, Yank!
173
00:07:22,485 --> 00:07:23,854
Have a snort, Andy.
174
00:07:23,878 --> 00:07:25,595
You've had enough snorts
for the day, Yank Van Duzen.
175
00:07:25,619 --> 00:07:27,248
I'll fix us a cup of coffee.
176
00:07:27,272 --> 00:07:29,207
Thanks, Mr. Peasley,
we'd love some.
177
00:07:29,231 --> 00:07:30,208
Come on, Yank.
178
00:07:30,232 --> 00:07:31,775
Who you bossin'?
179
00:07:31,799 --> 00:07:32,993
Now we aren't even married yet.
180
00:07:33,017 --> 00:07:34,995
I think you Benetts
were born givin' orders.
181
00:07:35,019 --> 00:07:36,432
How do you know
I would like some coffee?
182
00:07:36,456 --> 00:07:37,868
Sure now.
183
00:07:37,892 --> 00:07:41,828
Would you be cari"
for some coffee, Mr. Van Duzen?
184
00:07:41,852 --> 00:07:43,439
Well, now I don't know.
185
00:07:43,463 --> 00:07:44,964
Oh, come on!
186
00:07:48,337 --> 00:07:50,620
Oh Fletcher, I want you
to make a routine check
187
00:07:50,644 --> 00:07:52,099
on both these pumps today, huh?
188
00:07:52,123 --> 00:07:53,711
Yes sir, Mr. Benett.
189
00:07:55,431 --> 00:07:56,669
Mr. Peasley. Yeah?
190
00:07:56,693 --> 00:07:58,454
What's this?
191
00:07:58,478 --> 00:08:01,544
Oh that's a brainstorm of mine,
but I haven't worked it out yet.
192
00:08:01,568 --> 00:08:03,589
That's a cow milker.
193
00:08:03,613 --> 00:08:05,286
It's kind of automatic.
194
00:08:05,310 --> 00:08:06,287
Really?
195
00:08:06,311 --> 00:08:07,419
Yeah.
196
00:08:07,443 --> 00:08:09,073
But don't work.
197
00:08:09,097 --> 00:08:10,770
You know what happened?
198
00:08:10,794 --> 00:08:13,381
I tried it on
Mrs. Wilson's Guernsey,
199
00:08:13,405 --> 00:08:14,557
pinched the cow
and she kicked me almost
200
00:08:14,581 --> 00:08:16,430
into the next county.
201
00:08:17,497 --> 00:08:18,996
Andy invents things.
202
00:08:19,020 --> 00:08:20,780
I didn't know that.
203
00:08:20,804 --> 00:08:22,478
Oh well,
they're just little things.
204
00:08:22,502 --> 00:08:23,959
Oh, here, I'll show ya.
205
00:08:28,638 --> 00:08:30,790
Flour mixer.
206
00:08:30,814 --> 00:08:33,271
Put your milk, flour in there.
207
00:08:33,295 --> 00:08:34,925
Turn this handle.
208
00:08:34,949 --> 00:08:37,188
Why that's wonderful,
Mr. Peasley!
209
00:08:37,212 --> 00:08:38,189
You like it?
210
00:08:38,213 --> 00:08:39,495
Yes!
211
00:08:39,519 --> 00:08:41,409
Seems so much simpler
than beatin' the flour
212
00:08:41,433 --> 00:08:42,802
with a big spoon.
213
00:08:42,826 --> 00:08:44,978
Oh it's yours
as a wedding present.
214
00:08:45,002 --> 00:08:47,503
Why, thank you, Mr. Peasley.
215
00:08:47,527 --> 00:08:50,375
Look, Yank,
our first wedding gift.
216
00:08:50,399 --> 00:08:51,985
Thanks, Andy.
217
00:08:52,009 --> 00:08:53,813
You know, all my life
218
00:08:53,837 --> 00:08:56,555
I've fiddled with
scraps of metal, pieces of pipe,
219
00:08:56,579 --> 00:08:58,818
all kinds of junk
220
00:08:58,842 --> 00:09:02,735
just hopin' once I'd come up
with something worthwhile.
221
00:09:02,759 --> 00:09:06,434
I can't even get a decent job
as a pipe fitter.
222
00:09:06,458 --> 00:09:09,439
Guess I'll always be an
ordinary handy man like my pa.
223
00:09:11,376 --> 00:09:12,919
You know, he dreamed
of inventing something,
224
00:09:12,943 --> 00:09:16,619
just once, important.
225
00:09:16,643 --> 00:09:20,013
And he died fixing
a rusty handle on a water pump.
226
00:09:20,037 --> 00:09:23,321
I bet he was a wonderful man.
227
00:09:23,345 --> 00:09:26,629
Yeah, he was.
228
00:09:26,653 --> 00:09:28,458
Oh, coffee oughta be ready, huh?
229
00:09:30,831 --> 00:09:35,638
I don't like the way the heat
is rising on this level.
230
00:09:35,662 --> 00:09:37,467
After I inspect
the bulkhead, we'd better...
231
00:09:54,028 --> 00:09:56,180
The mud's breakin' up.
232
00:09:56,204 --> 00:09:57,964
The whole bulkhead's
comin' apart.
233
00:09:57,988 --> 00:09:58,965
You get up there
and you tell Fletcher
234
00:09:58,989 --> 00:10:00,358
to get them water pumps ready.
235
00:10:00,382 --> 00:10:01,881
We'll be needin' 'em!
236
00:10:01,905 --> 00:10:02,905
I'll be warnin' the men!
237
00:10:10,697 --> 00:10:13,286
The bulkhead's turning bad!
238
00:10:14,614 --> 00:10:16,941
Randle, Oscar, get out!
239
00:10:22,970 --> 00:10:24,948
So there I was,
standin' slap-dab
240
00:10:24,972 --> 00:10:26,492
in the middle of these
two old biddies.
241
00:10:27,931 --> 00:10:29,256
Benett:
Get out!
242
00:10:29,280 --> 00:10:30,606
The bulkhead's gone!
243
00:10:30,630 --> 00:10:31,998
Listen.
Benett:
Get out!
244
00:10:32,022 --> 00:10:32,956
Get out!
245
00:10:32,980 --> 00:10:34,479
Bulkhead's gone!
246
00:10:34,503 --> 00:10:36,524
The bulkhead!
247
00:10:36,548 --> 00:10:37,874
Benett:
Get out!
248
00:10:37,898 --> 00:10:40,528
Randle, Oscar, the bulkhead!
249
00:10:40,552 --> 00:10:43,227
Get out!
250
00:10:43,251 --> 00:10:44,315
Come on...
Please go!
251
00:10:44,339 --> 00:10:45,577
Come on, let's get outta here!
252
00:10:45,601 --> 00:10:47,624
Wait, it's too late.
253
00:10:51,433 --> 00:10:53,324
Get up at the slope,
come on, come on, move!
254
00:10:53,348 --> 00:10:54,978
Get up there!
255
00:10:55,002 --> 00:10:55,979
Come on!
256
00:10:56,003 --> 00:10:57,460
Move!
257
00:11:00,311 --> 00:11:04,291
Please, Yank, talk to dad,
he'll put you on again.
258
00:11:04,315 --> 00:11:07,294
Me ask that old crowbait
for my job back?
259
00:11:07,318 --> 00:11:08,678
Not on your pretty life,
I would...
260
00:11:45,966 --> 00:11:48,596
Alright, Jimmy,
keep those air pumps going.
261
00:11:48,620 --> 00:11:50,034
Fletcher, relieve Johnson!
262
00:11:53,538 --> 00:11:55,388
I'll take it, Johnson.
263
00:12:02,373 --> 00:12:04,397
There now, Mrs. Jenkins.
264
00:12:09,511 --> 00:12:10,488
Mrs. Rider.
265
00:12:10,512 --> 00:12:13,971
Oh Ursula, my Danny!
266
00:12:16,736 --> 00:12:18,539
Is that the best you can
get out of it, Fletcher?
267
00:12:18,563 --> 00:12:20,282
That's the best.
268
00:12:24,526 --> 00:12:26,765
Boyle, that pump isn't taking
the water out fast enough.
269
00:12:26,789 --> 00:12:28,158
If their air pipe gets flooded...
270
00:12:28,182 --> 00:12:30,943
I know, I sent Riker down
to check the water level.
271
00:12:30,967 --> 00:12:33,163
Doesn't look good from here.
272
00:12:33,187 --> 00:12:34,686
That water pressure's
been building up for a week.
273
00:12:34,710 --> 00:12:36,383
Listen, you know that drift
better than anybody.
274
00:12:36,407 --> 00:12:40,126
How far do you think
that water's reached?
275
00:12:40,150 --> 00:12:43,608
Well, the crew should be
about here in the east drift,
276
00:12:43,632 --> 00:12:46,959
which is 1,500 feet back
from the 2,100 foot station.
277
00:12:46,983 --> 00:12:48,178
Yeah.
278
00:12:48,202 --> 00:12:52,312
Now, here's Number 3 bulkhead
that gave out.
279
00:12:52,336 --> 00:12:54,532
Well, I'd figure that
the water level
280
00:12:54,556 --> 00:12:56,882
should be about here now.
281
00:12:56,906 --> 00:12:59,972
Another hour, should be here.
282
00:12:59,996 --> 00:13:01,887
After that,
it's only a matter of minutes
283
00:13:01,911 --> 00:13:03,976
till it reaches the air pipe.
284
00:13:04,000 --> 00:13:06,285
Then they either drown
or they suffocate.
285
00:13:07,047 --> 00:13:08,243
Hey, look.
286
00:13:09,876 --> 00:13:11,505
Riker!
287
00:13:11,529 --> 00:13:13,856
Steam's out there!
288
00:13:13,880 --> 00:13:15,422
Can't breathe!
289
00:13:15,446 --> 00:13:17,511
Steam?
290
00:13:17,535 --> 00:13:19,296
That water must have created
a steam trap
291
00:13:19,320 --> 00:13:21,080
at the bottom of the drift.
292
00:13:21,104 --> 00:13:22,299
Well, it must be hell
down there!
293
00:13:22,323 --> 00:13:23,909
Mr. Boyle! Mr. Boyle!
294
00:13:23,933 --> 00:13:25,476
Take him to the shack! It's the pump!
295
00:13:25,500 --> 00:13:27,870
We're comin'!
296
00:13:27,894 --> 00:13:30,394
I think this left
relief valve is froze.
297
00:13:30,418 --> 00:13:32,309
Well, don't be tellin' me
about it, go ahead and fix it!
298
00:13:32,333 --> 00:13:34,398
Well, it's gonna take
a little time to fix it.
299
00:13:34,422 --> 00:13:35,573
How much time?
300
00:13:35,597 --> 00:13:37,314
Oh, three hours, maybe four.
301
00:13:37,338 --> 00:13:39,577
Three or four hours?
302
00:13:39,601 --> 00:13:41,840
Look, those men will be dead
in three or four hours.
303
00:13:41,864 --> 00:13:44,277
Well, I'll do the best I can.
304
00:13:44,301 --> 00:13:45,757
Mr. Boyle.
Yeah?
305
00:13:45,781 --> 00:13:47,019
Hey, pumps, any kinda pumps
that's my specialty...
306
00:13:47,043 --> 00:13:48,455
By the time they get
those pumps repaired,
307
00:13:48,479 --> 00:13:50,283
their air supply
might be cut off.
308
00:13:50,307 --> 00:13:51,763
Boyle, you've got to let me try
309
00:13:51,787 --> 00:13:52,895
to get an extension pipe
through to 'em.
310
00:13:52,919 --> 00:13:54,461
It'll give us time to work.
311
00:13:54,485 --> 00:13:55,898
No.
312
00:13:55,922 --> 00:13:58,204
But that extension pipe
is their only chance!
313
00:13:58,228 --> 00:14:00,511
It would burn out your insides
down there and you know it!
314
00:14:00,535 --> 00:14:02,121
You wouldn't stand a chance.
315
00:14:02,145 --> 00:14:06,647
Mr. Boyle, where's my father,
I... I can't find him.
316
00:14:06,671 --> 00:14:08,519
He's down there
with the men, Ursula.
317
00:14:08,543 --> 00:14:09,999
Benett?
318
00:14:10,023 --> 00:14:12,436
Oh no.
319
00:14:12,460 --> 00:14:13,524
I'm sorry, darling,
320
00:14:13,548 --> 00:14:16,396
I didn't know he was
down there either.
321
00:14:16,420 --> 00:14:17,965
But we'll get him out...
322
00:14:19,902 --> 00:14:23,534
somehow.
323
00:14:23,558 --> 00:14:25,884
If I could just figure
a way to keep the air cool,
324
00:14:25,908 --> 00:14:27,322
that I breathe down there.
325
00:14:29,085 --> 00:14:31,063
A long hose or something?
326
00:14:31,087 --> 00:14:32,064
Air.
327
00:14:32,088 --> 00:14:33,849
Cool air.
328
00:14:33,873 --> 00:14:35,502
There's a steam trap
buildup in that shaft,
329
00:14:35,526 --> 00:14:37,548
it's as hot as fire down there.
330
00:14:37,572 --> 00:14:40,246
Why, you'd sear the lungs
of anybody that went in there.
331
00:14:40,270 --> 00:14:43,423
A man would suffocate
in a matter of minutes.
332
00:14:43,447 --> 00:14:44,468
But if I could get through
with that extension pipe
333
00:14:44,492 --> 00:14:46,078
for their air supply,
334
00:14:46,102 --> 00:14:47,993
we might be able
to keep 'em alive long enough
335
00:14:48,017 --> 00:14:50,039
to get this pump working.
336
00:14:50,063 --> 00:14:52,389
But I can't breathe
that hot air.
337
00:14:52,413 --> 00:14:53,390
Air, cool air.
338
00:14:53,414 --> 00:14:56,262
Yank, I got an idea.
339
00:14:56,286 --> 00:14:58,177
Well, what is it?
340
00:14:58,201 --> 00:14:59,570
And it'll work.
341
00:14:59,594 --> 00:15:00,790
Come on over to the house.
342
00:15:03,685 --> 00:15:05,706
Mr. Boyle, while Fletcher's
taking that apart,
343
00:15:05,730 --> 00:15:07,012
have one of the men
cut a new gasket,
344
00:15:07,036 --> 00:15:09,364
it'll save an hour
and it'll work.
345
00:15:14,652 --> 00:15:16,630
I don't understand.
I'll explain it you later.
346
00:15:16,654 --> 00:15:17,980
Here, you see those two
glasses back there?
347
00:15:18,004 --> 00:15:19,285
Take that glass cutter,
cut the bottoms out 'em
348
00:15:19,309 --> 00:15:20,634
and smooth off the rough edges.
349
00:15:20,658 --> 00:15:21,374
Ms. Benett, take
that piece of leather,
350
00:15:21,398 --> 00:15:23,072
will you please?
351
00:15:23,096 --> 00:15:24,551
And cut me a whole in the center
of that, now exactly
352
00:15:24,575 --> 00:15:28,383
and cut it exactly this,
13 inches in diameter.
353
00:15:35,847 --> 00:15:37,825
It's sort of
a metal headgear then?
354
00:15:37,849 --> 00:15:38,826
That's right.
355
00:15:38,850 --> 00:15:40,221
And here's how it works.
356
00:15:41,288 --> 00:15:43,092
This will hold about
five pounds of ice.
357
00:15:43,116 --> 00:15:44,615
Ice contains some oxygen.
358
00:15:44,639 --> 00:15:47,009
It'll be held in place
by this metal screen.
359
00:15:47,033 --> 00:15:48,445
Now.
360
00:15:48,469 --> 00:15:50,490
If you get this on,
361
00:15:50,514 --> 00:15:52,666
and tie these leather straps
around your chest,
362
00:15:52,690 --> 00:15:55,017
that'll keep it practically
airtight.
363
00:15:55,041 --> 00:15:57,845
As you breathe, the air
will come down through here,
364
00:15:57,869 --> 00:15:59,456
passes through the ice,
365
00:15:59,480 --> 00:16:03,025
it'll keep the air
you're breathing cool!
366
00:16:03,049 --> 00:16:04,896
You think it'll work?
367
00:16:04,920 --> 00:16:07,029
Well, it should.
368
00:16:07,053 --> 00:16:08,378
But then again, I thought
the automatic cow milker
369
00:16:08,402 --> 00:16:11,033
would, too.
370
00:16:11,057 --> 00:16:12,904
Yeah.
371
00:16:12,928 --> 00:16:14,253
Well, we'll try it,
372
00:16:14,277 --> 00:16:16,038
Ursula, you get some ice
and bring it to the mine.
373
00:16:16,062 --> 00:16:17,171
Now hurry.
374
00:16:20,805 --> 00:16:22,350
Well, let's just go.
375
00:16:26,855 --> 00:16:29,181
No, absolutely no.
376
00:16:29,205 --> 00:16:32,663
I will not risk the life
of another man down there!
377
00:16:32,687 --> 00:16:34,317
Look that pump
still isn't working.
378
00:16:34,341 --> 00:16:38,538
And I have got to get that pipe
down there to those men.
379
00:16:38,562 --> 00:16:41,454
That is a ridiculous-looking
contraption.
380
00:16:41,478 --> 00:16:42,194
Here's the ice, Yank.
381
00:16:42,218 --> 00:16:43,676
Oh, good.
382
00:16:47,441 --> 00:16:48,984
And that ice is supposed
to keep your air cool
383
00:16:49,008 --> 00:16:50,159
while you're down there?
384
00:16:50,183 --> 00:16:51,684
That's the way I figure it,
Mr. Boyle.
385
00:16:53,838 --> 00:16:56,034
Oh, alright, Van Duzen,
go ahead.
386
00:16:56,058 --> 00:16:57,818
And let Peasley get to work
on those pumps, will you?
387
00:16:57,842 --> 00:17:00,256
If anybody can fix 'em, he can.
388
00:17:00,280 --> 00:17:01,257
See what you can do.
389
00:17:01,281 --> 00:17:02,040
Let's go, Yank.
390
00:17:02,064 --> 00:17:05,043
Wait.
391
00:17:05,067 --> 00:17:06,784
Take care.
392
00:17:06,808 --> 00:17:07,888
It's gonna work, I know it.
393
00:17:18,080 --> 00:17:18,970
Alright, Andy,
help me with this one.
394
00:17:18,994 --> 00:17:20,754
Let's go. Take it easy.
395
00:17:23,825 --> 00:17:24,802
Tie that, will you, Mr. Boyle?
396
00:17:24,826 --> 00:17:26,327
Yeah.
397
00:17:29,439 --> 00:17:30,808
Alright, you're set.
398
00:17:30,832 --> 00:17:31,809
Alright, come on.
399
00:17:31,833 --> 00:17:32,810
It won't break.
400
00:17:32,834 --> 00:17:35,030
Now watch your head.
401
00:17:35,054 --> 00:17:36,596
That's it.
402
00:17:36,620 --> 00:17:38,859
Now if you see you're not
gonna make it, turn back!
403
00:17:38,883 --> 00:17:39,817
Good luck, Yank!
404
00:17:39,841 --> 00:17:41,298
The best of luck!
405
00:17:42,235 --> 00:17:44,127
The pump.
406
00:17:46,195 --> 00:17:47,259
Here, give me that wrench.
407
00:17:47,283 --> 00:17:48,654
I'll show you how to fix it.
408
00:17:49,807 --> 00:17:50,807
No wonder!
409
00:18:53,088 --> 00:18:54,718
What's the matter
with 'em up there?
410
00:18:54,742 --> 00:18:56,459
Why aren't the pumps working?
411
00:18:56,483 --> 00:18:58,200
In a few minutes, the water
will flood the air pipe!
412
00:18:58,224 --> 00:19:00,158
Oh shut up, will you?
413
00:19:00,182 --> 00:19:01,942
You'd only be usin' up
what air we have
414
00:19:01,966 --> 00:19:03,640
with your belly achin'.
415
00:19:03,664 --> 00:19:07,600
Danny, give me hand
up here, will you?
416
00:19:07,624 --> 00:19:09,950
And you get down under there,
417
00:19:09,974 --> 00:19:13,086
let's see if we can
raise this pipe up a bit now.
418
00:19:22,248 --> 00:19:23,747
It's no use, it's too solid.
419
00:20:33,232 --> 00:20:35,340
I think I see something.
420
00:20:35,364 --> 00:20:36,822
What is it?
421
00:20:42,893 --> 00:20:44,654
Here!
422
00:20:44,678 --> 00:20:46,048
Fit that in the air pipe!
423
00:20:51,337 --> 00:20:53,010
Benett:
Yank! Yank!
424
00:20:53,034 --> 00:20:56,318
My boy, you're a sight
for these hot sore eyes of mine!
425
00:20:56,342 --> 00:20:57,362
How'd you get through, Yank?
426
00:20:57,386 --> 00:20:58,929
That drift's an inferno!
427
00:20:58,953 --> 00:21:00,104
Hold it, men,
428
00:21:00,128 --> 00:21:01,671
I'll explain it all
to you later.
429
00:21:01,695 --> 00:21:03,238
Now what is that thing?
430
00:21:03,262 --> 00:21:04,500
Peasley made it for me.
431
00:21:04,524 --> 00:21:05,936
It kept me alive,
it's got ice in the top.
432
00:21:05,960 --> 00:21:06,937
Ice!
433
00:21:06,961 --> 00:21:08,199
Ice!
434
00:21:08,223 --> 00:21:09,244
Oh Randle, put it back,
435
00:21:09,268 --> 00:21:10,593
I'm gonna need it
to get outta here.
436
00:21:10,617 --> 00:21:12,247
They're gonna wanna know
up there
437
00:21:12,271 --> 00:21:14,640
that you're alive and alright,
you know they're sufferin', too.
438
00:21:14,664 --> 00:21:15,859
Oh.
439
00:21:17,145 --> 00:21:18,644
Listen!
440
00:21:18,668 --> 00:21:20,124
The pumps are workin' again.
441
00:21:23,717 --> 00:21:25,564
Peasley fixed that, too.
442
00:21:25,588 --> 00:21:26,913
Alright, men, now that they got
those pumps workin'
443
00:21:26,937 --> 00:21:28,480
we'll have you outta here
in no time.
444
00:21:28,504 --> 00:21:30,090
And the drinks
will be on Benett.
445
00:21:30,114 --> 00:21:31,483
Alright, on me!
446
00:21:31,507 --> 00:21:32,310
Somebody give me a hand
with this thing.
447
00:21:32,334 --> 00:21:33,334
Yeah.
448
00:22:16,204 --> 00:22:17,181
Alright, they're comin' out!
449
00:22:17,205 --> 00:22:18,443
Oh, thank God!
450
00:22:18,467 --> 00:22:20,751
Get back and give room,
get your blankets ready!
451
00:22:27,650 --> 00:22:28,845
Dad!
452
00:22:28,869 --> 00:22:30,239
Dad!
453
00:22:35,789 --> 00:22:36,766
Oh!
454
00:22:36,790 --> 00:22:38,333
Easy now, lass.
455
00:22:38,357 --> 00:22:39,377
You'll be squeezing out
456
00:22:39,401 --> 00:22:41,292
what little breath
is left in me.
457
00:22:41,316 --> 00:22:43,381
Danny!
458
00:22:43,405 --> 00:22:45,296
What can I say, Yank?
459
00:22:45,320 --> 00:22:47,342
What you did today,
I'll never forget.
460
00:22:47,366 --> 00:22:49,256
Thank Peasley, Mr. Boyle.
461
00:22:49,280 --> 00:22:51,476
I never could've made it
without that metal helmet.
462
00:22:51,500 --> 00:22:54,653
Well, you're a first-class
pipe fitter, Mr. Peasley.
463
00:22:54,677 --> 00:22:55,959
You've got a job
with the Alta Mine Company
464
00:22:55,983 --> 00:22:57,656
any time you want it.
465
00:22:57,680 --> 00:22:58,875
Thank you, sir.
466
00:22:58,899 --> 00:23:00,616
Oh, Mr. Boyle.
467
00:23:00,640 --> 00:23:01,617
Yeah.
468
00:23:01,641 --> 00:23:03,227
I'm quittin' as foreman.
469
00:23:03,251 --> 00:23:04,489
What?
470
00:23:04,513 --> 00:23:06,665
Yank, here,
he ought to be foreman.
471
00:23:06,689 --> 00:23:09,929
What are you bleatin'
about now, you old walrus?
472
00:23:09,953 --> 00:23:11,322
Well, if I'd had listened
to you in the first place,
473
00:23:11,346 --> 00:23:12,889
none of this would've happened.
474
00:23:12,913 --> 00:23:14,630
Well, then why don't you open up
those big red ears of yours
475
00:23:14,654 --> 00:23:16,458
and quit being
so goldarn stubborn?
476
00:23:16,482 --> 00:23:17,589
Oh-ho,
477
00:23:17,613 --> 00:23:19,678
look who's callin' stubborn!
478
00:23:19,702 --> 00:23:22,638
Yeah, you're stubborn,
you rockheaded ornery old mule.
479
00:23:22,662 --> 00:23:24,466
Are you callin' me a mule now?
480
00:23:24,490 --> 00:23:25,597
What are you complainin' about?
481
00:23:25,621 --> 00:23:27,077
It's the mule
who oughta be insulted!
482
00:23:27,101 --> 00:23:29,645
Oh, I've got to bust
your head wide open.
483
00:23:29,669 --> 00:23:30,863
That'll be the day!
484
00:23:30,887 --> 00:23:31,995
Yeah...
485
00:23:39,505 --> 00:23:42,962
That's just what I was needing,
a little water.
486
00:23:42,986 --> 00:23:46,792
Now listen both of ya
pig-headed hyenas.
487
00:23:46,816 --> 00:23:49,229
If ya think I'm gonna spend
the rest of my life
488
00:23:49,253 --> 00:23:51,057
with you two tongue-lashing
each other,
489
00:23:51,081 --> 00:23:53,495
you've got another think comin'.
490
00:23:53,519 --> 00:23:55,932
Now let's be off before
you catch a death of cold.
491
00:23:55,956 --> 00:23:57,109
March.
492
00:24:08,185 --> 00:24:10,599
The courage of
John Yank Van Duzen
493
00:24:10,623 --> 00:24:12,644
and the imagination
of Andrew Peasley,
494
00:24:12,668 --> 00:24:15,517
averted what could've been
a mine tragedy.
495
00:24:15,541 --> 00:24:18,345
Years later, Harry Gorham
recorded the incident
496
00:24:18,369 --> 00:24:21,436
in his book,
My Memories of the Comstock.
497
00:24:21,460 --> 00:24:23,612
But he didn't say
who won the argument between
498
00:24:23,636 --> 00:24:27,050
Yank and his father-in-law,
Dick Benett.
499
00:24:27,074 --> 00:24:30,707
My guess is, it was Ursula.
34781
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof