Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,061 --> 00:00:22,302
A linum lewisii.
Beautiful specimen.
2
00:00:22,326 --> 00:00:25,914
Exquisite flower, isn't it?
Yeah, beautiful.
3
00:00:25,938 --> 00:00:28,178
These mountains must be teeming
with species of all kinds
4
00:00:28,202 --> 00:00:31,920
and colors and shapes.
I'm sure.
5
00:00:31,944 --> 00:00:34,751
Look, David, this is
as far as we go.
6
00:00:35,731 --> 00:00:38,884
What?
This is an uncharted
wilderness.
7
00:00:38,908 --> 00:00:42,192
And there's a tribe of savage
Umpqua somewhere up ahead.
8
00:00:42,216 --> 00:00:43,715
But I hired you to take me to...
9
00:00:43,739 --> 00:00:46,718
you hired us to guide you
up here and to get you back.
10
00:00:46,742 --> 00:00:50,069
We go much farther,
I can't vouch on getting
any of us back.
11
00:00:50,093 --> 00:00:53,986
But I've come such a long way
to find that pine tree.
12
00:00:54,010 --> 00:00:56,467
And I mean to do it.
13
00:00:56,491 --> 00:00:59,992
You go it alone, you're liable
to end up in a pine box.
14
00:01:00,016 --> 00:01:02,603
I'll have to take that chance.
15
00:01:02,627 --> 00:01:04,388
All right. It's your skin.
16
00:01:04,412 --> 00:01:07,565
Colby, you can't just
leave him out here
to shift for himself.
17
00:01:07,589 --> 00:01:11,003
We can't drag him back by force.
18
00:01:11,027 --> 00:01:12,831
Jefferson, give him
another pack of grub,
will you?
19
00:01:12,855 --> 00:01:14,789
Yeah, but Colby...
20
00:01:14,813 --> 00:01:17,009
your ship leaves in a month.
21
00:01:17,033 --> 00:01:19,664
If you can make it back in time.
22
00:01:19,688 --> 00:01:22,188
I'll be there.
23
00:01:22,212 --> 00:01:25,017
Come, Pudge.
24
00:01:25,041 --> 00:01:28,238
We've got mountains to climb.
25
00:01:28,262 --> 00:01:32,024
Fool flower picker.
26
00:01:32,048 --> 00:01:33,591
Let's go.
27
00:01:50,588 --> 00:01:53,961
♪AÀ
28
00:02:05,125 --> 00:02:07,581
Howdy, folks.
I'm the Old Ranger.
29
00:02:07,605 --> 00:02:10,932
There were many different
kinds of pioneers in the west.
30
00:02:10,956 --> 00:02:13,587
One of them was a young
scientist from England,
31
00:02:13,611 --> 00:02:15,981
who braved
the unexplored wilderness
32
00:02:16,005 --> 00:02:18,984
and the threat
of fierce Oregon Indians.
33
00:02:19,008 --> 00:02:21,595
Now, to the savages,
he was indeed a strange man.
34
00:02:21,619 --> 00:02:23,858
A man who gathered grass.
35
00:02:23,882 --> 00:02:26,558
And so they called him...
36
00:03:42,047 --> 00:03:44,809
Josh.
37
00:03:44,833 --> 00:03:46,985
If Colby sent you back to get
me, I'm not going back.
38
00:03:47,009 --> 00:03:48,291
Colby didn't send me.
39
00:03:48,315 --> 00:03:49,640
He didn't?
40
00:03:49,664 --> 00:03:51,032
I mean, you and that little dog?
41
00:03:51,056 --> 00:03:52,991
You can't be trusted out here.
42
00:03:53,015 --> 00:03:54,514
This is dangerous country.
43
00:03:54,538 --> 00:03:55,994
Well, thank you, Josh.
44
00:03:56,018 --> 00:03:58,431
Don't thank me now.
We ain't out of here yet.
45
00:03:58,455 --> 00:03:59,824
Josh.
46
00:03:59,848 --> 00:04:01,956
Why did you come
back to help me?
47
00:04:01,980 --> 00:04:04,394
You didn't have to.
48
00:04:04,418 --> 00:04:06,004
You know, I don't know.
49
00:04:06,028 --> 00:04:09,790
Sometimes I get
kind of a loony spell.
50
00:04:09,814 --> 00:04:12,489
You know, once I sat up all
night nursing a sick coyote.
51
00:04:12,513 --> 00:04:17,233
Next morning, he jumped up,
yawned, bit me, and ran off.
52
00:04:17,257 --> 00:04:21,543
No doubt, I'll be regretting
this one, too.
53
00:04:22,044 --> 00:04:24,892
One thing I'll
promise you, Josh.
54
00:04:24,916 --> 00:04:27,721
I won't bite you.
55
00:04:27,745 --> 00:04:31,377
Well, let's get to footing.
56
00:04:31,401 --> 00:04:33,553
Those mountains ain't gonna
come to us.
57
00:04:35,405 --> 00:04:37,602
Come, Pudge.
58
00:05:30,286 --> 00:05:33,613
Well now, what have you
been up to?
59
00:05:33,637 --> 00:05:36,094
I found this strange little bud
floating down the stream.
60
00:05:36,118 --> 00:05:39,140
I don't think I've ever seen
this species before.
61
00:05:39,164 --> 00:05:41,099
You better get those feet
of yours dried off
62
00:05:41,123 --> 00:05:44,408
before you get took
with a chill.
63
00:05:44,953 --> 00:05:47,845
Amazing.
64
00:05:47,869 --> 00:05:50,978
What a wondrous world
of flora and fauna this is.
65
00:05:51,002 --> 00:05:52,763
Huh?
66
00:05:52,787 --> 00:05:56,984
Well, uh, I guess it's
pretty near eating time.
67
00:05:57,008 --> 00:06:00,945
One moment, please.
68
00:06:00,969 --> 00:06:04,992
Now, what's so all -fired
important about those
mountain flowers?
69
00:06:05,016 --> 00:06:06,690
You come out here
to this savage land,
70
00:06:06,714 --> 00:06:09,520
where you don't even fit. Why?
71
00:06:10,979 --> 00:06:15,002
Actually, it's a little
difficult to explain.
72
00:06:15,026 --> 00:06:17,222
I suppose you think i'm
some kind of a loony.
73
00:06:17,246 --> 00:06:20,312
Yeah, it had occurred to me.
74
00:06:20,336 --> 00:06:24,272
Well, ever since I was a boy,
75
00:06:24,296 --> 00:06:26,057
I've loved flowers.
76
00:06:26,081 --> 00:06:27,972
All kinds and any kind.
77
00:06:27,996 --> 00:06:30,104
You see, Josh,
78
00:06:30,128 --> 00:06:33,456
grass, trees, flowers,
79
00:06:33,480 --> 00:06:35,980
they're all important
to the world.
80
00:06:36,004 --> 00:06:38,983
They were the first forms
of life on this planet.
81
00:06:39,007 --> 00:06:42,682
And even before god made
Adam and Eve,
82
00:06:42,706 --> 00:06:45,381
he made the garden of Eden.
83
00:06:45,405 --> 00:06:48,122
He thought it was important.
84
00:06:48,146 --> 00:06:50,864
There's so much we
don't know about seeds.
85
00:06:50,888 --> 00:06:54,390
What they are,
where they come from.
86
00:06:54,414 --> 00:06:57,741
Like that tree,
waiting out there.
87
00:06:57,765 --> 00:07:00,091
Waiting for us to find it,
88
00:07:00,115 --> 00:07:03,052
and to tell the world about it.
89
00:07:06,861 --> 00:07:09,821
Ever since I saw this cone
that a trapper brought into the
settlement, Josh.
90
00:07:10,995 --> 00:07:15,543
I knew it came from a tree
that man had never seen before.
91
00:07:16,566 --> 00:07:22,202
And I had to find it.
92
00:07:22,354 --> 00:07:25,683
Now, you see? I told you.
You went and caught yourself a
cold.
93
00:07:25,880 --> 00:07:28,280
Now, you go put those tender
feet of yours alongside that
fire
94
00:07:28,317 --> 00:07:30,208
until they warm up a bit.
95
00:07:30,232 --> 00:07:34,562
You sure caught yourself
a wizzer there.
96
00:07:35,106 --> 00:07:37,433
Oh, just a little head cold.
97
00:07:37,457 --> 00:07:39,260
Eah, sure, just
a little head cold.
98
00:07:39,284 --> 00:07:40,785
They make ya' weak.
99
00:07:41,330 --> 00:07:44,964
You shouldn't be haulin'
yourself up those steep
slopes today.
100
00:07:45,465 --> 00:07:47,617
You ought to rest for a day.
No.
101
00:07:47,641 --> 00:07:50,750
We haven't got the time,
not even a day.
102
00:07:50,774 --> 00:07:52,493
I'll be all right.
103
00:07:53,211 --> 00:07:57,106
Little of this effervescent
salt, perk me right up.
104
00:08:03,352 --> 00:08:05,680
Quite a bit of magnificent
scenery, isn't it?
105
00:08:06,050 --> 00:08:07,050
Yeah.
106
00:08:07,922 --> 00:08:10,250
You know, Davey,
I was just wondering
107
00:08:11,099 --> 00:08:13,253
about the garden of Eden.
108
00:08:13,754 --> 00:08:15,342
Where do you suppose it was?
109
00:08:17,714 --> 00:08:19,737
Could have been
right here, Josh.
110
00:08:21,152 --> 00:08:22,958
The garden of Eden
111
00:08:23,328 --> 00:08:25,178
could have been right here.
112
00:08:38,256 --> 00:08:43,022
You know, I got that
funny old gnawing
in my belly again.
113
00:08:43,566 --> 00:08:46,155
Always get that feeling
when there's Indians around.
114
00:08:46,787 --> 00:08:50,420
Like some fellows get an ache
in their big toe when it's
gonna rain?
115
00:08:51,313 --> 00:08:54,598
Well, I get this gnawing
when there's Indians
sneaking around.
116
00:09:19,994 --> 00:09:23,279
Davey!
117
00:09:26,261 --> 00:09:28,979
You all right?
118
00:09:29,003 --> 00:09:30,328
I think so.
119
00:09:30,352 --> 00:09:35,289
You sure you didn't
break no bones?
120
00:09:35,313 --> 00:09:37,727
I guess I must have slipped.
121
00:09:37,751 --> 00:09:40,514
You stay right there.
I'll be right down.
122
00:09:42,538 --> 00:09:46,170
Of all the mule-headed,
scatterbrained dudes
I ever got mixed up with,
123
00:09:46,194 --> 00:09:47,867
I've never seen nothing like...
124
00:09:56,421 --> 00:09:58,532
I, er, slipped.
125
00:10:00,382 --> 00:10:02,623
Pudgy, quiet.
126
00:10:06,780 --> 00:10:10,977
Told you that old belly
of mine's never wrong.
127
00:10:11,001 --> 00:10:12,544
These are chinook.
128
00:10:12,568 --> 00:10:14,633
Are they dangerous?
129
00:10:14,657 --> 00:10:17,246
If they get a notion to get
their hackles up, they are.
130
00:10:24,667 --> 00:10:28,125
Smoke.
Give him tobacco.
131
00:10:28,149 --> 00:10:32,174
Chinooks are too lazy
to raise their own.
132
00:10:43,730 --> 00:10:45,185
Chinook want dog.
133
00:10:45,209 --> 00:10:49,363
Oh, our Indian friend's got
a sweet tooth for pudgy.
134
00:10:49,387 --> 00:10:50,974
Sweet tooth? You mean
he wants to eat...
135
00:10:50,998 --> 00:10:54,368
don't raise your voice.
136
00:10:54,392 --> 00:10:57,765
Now, we smoke.
137
00:10:58,919 --> 00:11:02,072
Talk.
138
00:11:02,096 --> 00:11:03,987
We talk.
139
00:11:04,011 --> 00:11:07,599
Now's the time for us to show
him we're big medicine.
140
00:11:07,623 --> 00:11:09,994
Somehow.
141
00:11:15,805 --> 00:11:18,568
Light up.
142
00:11:23,857 --> 00:11:25,749
Big medicine.
143
00:11:32,387 --> 00:11:34,974
Well, that does it.
144
00:11:34,998 --> 00:11:37,500
You're learning fast, Davey.
145
00:11:39,002 --> 00:11:40,893
We go now.
Wait.
146
00:11:40,917 --> 00:11:42,982
For what?
147
00:11:43,006 --> 00:11:45,943
You know tree where cone
come from?
148
00:11:49,578 --> 00:11:51,991
Tree near water of Umpqua.
149
00:11:52,015 --> 00:11:54,907
That's what I was afraid of.
You better forget it, Davey.
150
00:11:54,931 --> 00:11:57,214
Beside, we'd need a boat
to get along that river.
151
00:11:57,238 --> 00:11:58,737
Would you show us the way?
152
00:11:58,761 --> 00:12:01,566
We'll give you more tobacco.
153
00:12:01,590 --> 00:12:04,961
Chinook no go near Umpqua.
154
00:12:04,985 --> 00:12:07,615
Well, do you have a boat
you might lend us?
155
00:12:07,639 --> 00:12:10,967
A canoe? Canoe?
156
00:12:10,991 --> 00:12:12,098
More tobacco?
157
00:12:12,122 --> 00:12:13,754
Yes.
158
00:12:18,215 --> 00:12:22,284
Canoe near rock like bear.
159
00:12:26,006 --> 00:12:28,549
Come on, Josh, let's
find that canoe.
160
00:12:28,573 --> 00:12:30,203
Now, hold it, Davey.
161
00:12:30,227 --> 00:12:32,640
We don't want no truck
with any Umpquas.
162
00:12:32,664 --> 00:12:35,382
You heard what them Chinooks
said. They don't even want
to go near them.
163
00:12:35,406 --> 00:12:36,993
Said a rock like bear.
164
00:12:37,017 --> 00:12:38,734
Must have meant it looks
like a bear.
165
00:12:38,758 --> 00:12:41,956
In that direction.
Now, hold on, Davey.
Don't go out...
166
00:12:58,995 --> 00:13:01,497
Look out for that snag.
167
00:13:08,875 --> 00:13:10,678
That's as far as we're going.
168
00:13:10,702 --> 00:13:12,028
We're going home.
169
00:13:12,052 --> 00:13:13,986
No. I've come this far,
170
00:13:14,010 --> 00:13:15,509
and I'm going to find that tree.
171
00:13:15,533 --> 00:13:17,860
Oh, you'll find that tree,
all right.
172
00:13:17,884 --> 00:13:21,298
Don't you worry about that.
If you don't get killed fallin
173
00:13:21,322 --> 00:13:25,302
Off a mountain. or get
drowned. You'll find
that tree, all right.
174
00:13:25,326 --> 00:13:28,348
And you'll be spread-eagle
on it if the Umpquas
catch up with ya
175
00:13:28,372 --> 00:13:31,482
go ahead, get yourself killed.
But not me.
176
00:13:31,506 --> 00:13:33,484
I ain't crazy like you are.
177
00:13:33,508 --> 00:13:36,922
Go ahead, walk right back
to the Umpquas, for all I care.
178
00:13:36,946 --> 00:13:41,840
You're the... a crazy
posy picker.
179
00:13:41,864 --> 00:13:44,016
That's all.
180
00:13:44,040 --> 00:13:46,499
No more.
181
00:14:39,095 --> 00:14:43,206
One of the first things
you've got to do is learn
to keep your powder dry.
182
00:14:43,230 --> 00:14:44,990
You're gonna help me
find my tree.
183
00:14:45,014 --> 00:14:46,818
I'm here, ain't I?
184
00:14:46,842 --> 00:14:50,780
Give me more trouble
than that sick coyote
I was taking care of.
185
00:15:15,088 --> 00:15:17,109
Hm. Tobacco.
186
00:15:17,133 --> 00:15:20,983
Wonderful aroma.
Oh, these Indians really know
how to grow good tobacco.
187
00:15:21,007 --> 00:15:22,985
Best there is.
Why not?
188
00:15:23,009 --> 00:15:25,117
They invented it.
189
00:15:25,141 --> 00:15:26,902
Right good chawing kind.
190
00:15:26,926 --> 00:15:28,991
I think we'd better get
a move on before the Indians
191
00:15:29,015 --> 00:15:36,565
Come on back.
192
00:15:39,460 --> 00:15:43,050
Quiet, hound.
dog's gonna get us
all killed yet.
193
00:15:44,508 --> 00:15:46,269
What do we do now?
194
00:15:46,293 --> 00:15:50,838
He's an Umpqua. I can
tell by those red
slashes on his cheeks.
195
00:15:50,862 --> 00:15:53,102
Oh, you just walk gentle
and let him make the first move.
196
00:16:01,830 --> 00:16:03,416
Quiet, Pudgy.
197
00:16:03,440 --> 00:16:06,029
You don't want to end up roasted
over a fire, do ya?
198
00:16:06,487 --> 00:16:09,118
He seems friendly enough.
199
00:16:09,142 --> 00:16:11,468
He's about as friendly
as a ruptured rattler.
200
00:16:11,492 --> 00:16:13,210
Don't even sneeze.
201
00:16:19,456 --> 00:16:24,352
Well, our Injun friend's
inviting us to a little
shooting match.
202
00:16:25,680 --> 00:16:28,269
He's just feeling us out.
He sees our guns.
203
00:16:39,955 --> 00:16:41,761
Hm, good.
204
00:16:43,828 --> 00:16:45,023
Good. Good.
205
00:16:45,047 --> 00:16:49,071
Thought you'd like that.
206
00:16:49,095 --> 00:16:51,029
Tobacco.
207
00:16:51,053 --> 00:16:52,989
Thank you.
Thank you.
208
00:16:53,664 --> 00:16:55,294
These seeds.
209
00:16:55,318 --> 00:16:57,818
They're from the pine
we're looking for.
210
00:16:57,842 --> 00:17:00,082
Where did you get these?
211
00:17:00,106 --> 00:17:01,997
Where tree?
212
00:17:02,021 --> 00:17:07,132
From.
Three, four days. Mountains.
213
00:17:07,156 --> 00:17:09,917
Josh. We're almost there.
214
00:17:09,941 --> 00:17:11,658
Come on.
215
00:17:11,682 --> 00:17:14,489
More tobacco?
216
00:17:36,011 --> 00:17:38,598
Davey.
217
00:17:38,622 --> 00:17:40,774
It just ain't no use.
218
00:17:40,798 --> 00:17:43,516
We've been climbing
all over these mountains.
219
00:17:43,540 --> 00:17:46,606
I ain't had
no feeling in my feet
for the last two days.
220
00:17:46,630 --> 00:17:48,913
It's here someplace.
221
00:17:48,937 --> 00:17:51,002
It just has to be.
222
00:17:51,026 --> 00:17:52,658
Hey, you.
223
00:17:53,594 --> 00:17:57,313
What kind of a dog are you,
can't find a tree?
224
00:17:57,337 --> 00:18:01,144
Especially one as special
as this one's supposed to be.
225
00:18:04,518 --> 00:18:07,847
Let's keep looking.
226
00:18:13,048 --> 00:18:15,026
You know, never
in my whole, miserable life
227
00:18:15,050 --> 00:18:17,724
did I ever hear tell
of two full-grown men
228
00:18:17,748 --> 00:18:20,640
traipsing through a
forest full of snakes
and cougar and injuns
229
00:18:20,664 --> 00:18:22,990
looking for a tree!
230
00:18:23,014 --> 00:18:25,297
Back in civilization,
they got lots of trees.
231
00:18:25,321 --> 00:18:28,302
But no, I gotta get
tangled up...
Josh.
232
00:18:29,891 --> 00:18:32,915
Look at it.
233
00:18:44,123 --> 00:18:46,842
We found it.
234
00:18:48,170 --> 00:18:51,934
You mean that's
what we've been looking
for all this time?
235
00:18:52,827 --> 00:18:55,546
It certainly is.
236
00:19:08,103 --> 00:19:10,647
You got any fool idea we're
gonna chop this tree down
237
00:19:10,671 --> 00:19:13,040
and lug it all the way
out of here...
there's a lot more cones
238
00:19:13,064 --> 00:19:16,566
around here. Fresh ones. Later.
239
00:19:16,590 --> 00:19:21,005
Right now, I just want
to look at her.
240
00:19:22,291 --> 00:19:24,139
Well now, there. That's
the first good idea
241
00:19:24,163 --> 00:19:27,098
you've had since we ever came
out on this trip.
242
00:20:07,554 --> 00:20:09,706
What in heaven's name
are they doing?
243
00:20:09,730 --> 00:20:11,708
If they're gonna kill us,
why don't they get on with it?
244
00:20:11,732 --> 00:20:13,927
Not them.
245
00:20:13,951 --> 00:20:16,582
First they gotta make
themselves pretty.
246
00:20:16,606 --> 00:20:18,802
Then they gotta chew
a little loco weed
247
00:20:18,826 --> 00:20:21,850
and get their blood
all heated up.
248
00:20:27,051 --> 00:20:29,902
If we could only get free.
249
00:20:30,620 --> 00:20:33,947
The sun is starting to go down.
250
00:20:33,971 --> 00:20:36,647
It's gotta get dark
before they start cooking us.
251
00:20:37,410 --> 00:20:39,868
The sun.
Hm?
252
00:20:40,500 --> 00:20:42,739
Can you reach
this magnifying glass?
253
00:20:42,763 --> 00:20:45,787
Maybe we could burn
these thongs off.
254
00:20:46,549 --> 00:20:49,530
There.
255
00:20:59,954 --> 00:21:03,457
Hurry, Josh.
The sun's getting weaker.
256
00:21:09,485 --> 00:21:11,508
Okay, now for you.
257
00:21:20,017 --> 00:21:22,824
Watch it, watch it.
He's coming this way.
258
00:21:28,243 --> 00:21:31,004
When the sun is no more,
you die.
259
00:21:31,028 --> 00:21:33,050
No die.
260
00:21:33,074 --> 00:21:34,878
Him god.
261
00:21:34,902 --> 00:21:36,009
Big medicine.
262
00:21:41,952 --> 00:21:44,975
Now, make a big fuss
about getting free.
263
00:21:44,999 --> 00:21:48,979
And then do some big medicine
with that fancy glass of yours.
264
00:21:49,003 --> 00:21:50,894
That's the only chance we got.
265
00:21:50,918 --> 00:21:54,551
We no believe him god.
You lie.
266
00:22:57,245 --> 00:22:59,049
You drink boiling water?
267
00:23:15,568 --> 00:23:17,241
I go free my friend.
268
00:23:29,930 --> 00:23:31,603
We better start
footing it out of here
269
00:23:31,627 --> 00:23:34,040
before these Indians
start thinking about
your big medicine.
270
00:23:34,064 --> 00:23:37,000
They ain't all fools.
271
00:23:37,024 --> 00:23:38,654
We go now.
272
00:23:38,678 --> 00:23:41,004
Come, pudge.
273
00:23:45,336 --> 00:23:48,011
Davey, we'd better get
a move on before those
umpquas figure out
274
00:23:48,035 --> 00:23:50,535
you're not as heavenly
as they thought.
275
00:23:50,559 --> 00:23:52,972
I wish I had the time.
276
00:23:52,996 --> 00:23:56,498
I'd climb this tree
and examine every inch of it.
277
00:23:56,522 --> 00:24:00,503
After what you've been through,
they ought to name it after you.
278
00:24:02,179 --> 00:24:05,420
Well now, I'd be honored.
279
00:24:05,444 --> 00:24:09,948
Well, I guess we better get
a-footing it, huh?
280
00:24:21,677 --> 00:24:25,701
Few of history's scientists
have received
a more towering tribute
281
00:24:25,725 --> 00:24:28,007
to their achievements
than this young botanist.
282
00:24:28,031 --> 00:24:31,837
But in recognition
of his contribution
to the science of botany,
283
00:24:31,861 --> 00:24:34,971
England did honor David Douglas
284
00:24:34,995 --> 00:24:39,542
by naming the tree
the Douglas fir.
20875
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof