Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,625 --> 00:00:18,735
Death Valley Days.
2
00:01:01,235 --> 00:01:04,041
Aw, that's enough.
3
00:01:12,594 --> 00:01:14,789
Any of you men think
like Sergeant Flanagan?
4
00:01:14,813 --> 00:01:17,533
Speak up!
5
00:01:23,170 --> 00:01:24,886
Sick and tired of the trouble
I've had with you men
6
00:01:24,910 --> 00:01:26,758
since coming to this post.
7
00:01:26,782 --> 00:01:29,021
So I am from West Point.
Well, I'm proud of it.
8
00:01:29,045 --> 00:01:31,591
And I am in command
of this patrol.
9
00:01:34,006 --> 00:01:36,811
Any questions?
10
00:01:36,835 --> 00:01:40,687
All right.
Mount up!
11
00:01:52,199 --> 00:01:54,614
Well?
12
00:02:10,826 --> 00:02:13,676
Fall in! Ho!
13
00:02:27,843 --> 00:02:30,084
Sounds like it was
over that rise, Lieutenant!
14
00:02:40,290 --> 00:02:42,399
Have the men stay here,
Sergeant.
15
00:02:42,423 --> 00:02:44,446
Stand ready, men!
16
00:03:02,007 --> 00:03:05,596
Zunis? They're supposed
to be on reservations!
17
00:03:05,620 --> 00:03:07,293
We better get down there fast.
18
00:03:07,317 --> 00:03:09,121
They got us outnumbered pretty
good, sir. If you ask me...
19
00:03:09,145 --> 00:03:11,691
I didn't ask you!
Yes, sir.
20
00:03:33,474 --> 00:03:36,237
Look out!
21
00:03:51,883 --> 00:03:55,341
Pour it on 'em, boys.
Give 'em the lead!
22
00:03:55,365 --> 00:03:58,563
Go get 'em, Lieutenant!
We got 'em runnin',
you can catch 'em!
23
00:04:01,502 --> 00:04:04,004
Cease fire!
24
00:04:05,723 --> 00:04:07,964
Where are the rest
of your men, Lieutenant?
25
00:04:10,206 --> 00:04:12,097
You mean... you're all
the army there is?
26
00:04:12,121 --> 00:04:14,665
We were enough, weren't we?
27
00:04:14,689 --> 00:04:17,058
Why sure, Lieutenant.
You sure were.
28
00:04:17,082 --> 00:04:18,886
And we're mighty
glad to see you.
29
00:04:18,910 --> 00:04:21,149
Any of your men hurt,
Mr. uh...
30
00:04:21,173 --> 00:04:23,282
Conlan. Jake Conlan.
31
00:04:23,306 --> 00:04:26,459
Nope, and those boys
just fine, thanks to you.
32
00:04:26,483 --> 00:04:28,896
Plumb lucky. We were out
pickin' up horses,
33
00:04:28,920 --> 00:04:31,334
and all of a sudden,
out of nowhere them Indians
started shootin' at us.
34
00:04:31,358 --> 00:04:32,465
That's why.
35
00:04:32,489 --> 00:04:34,859
Yeah, I can't understand
those Zuni.
36
00:04:34,883 --> 00:04:37,122
They been friendly
on the reservation.
37
00:04:37,146 --> 00:04:39,864
Supposed to be. Some people
you can't trust, Lieutenant.
38
00:04:39,888 --> 00:04:42,475
You're goin' after 'em,
ain't you?
39
00:04:42,499 --> 00:04:45,348
No. Not much chance
of catchin' up with 'em now.
40
00:04:45,372 --> 00:04:48,264
But I'll report
this to Headquarters.
It'll be investigated.
41
00:04:48,288 --> 00:04:52,355
Now, uh, if you men'll
get ready, we'll escort you.
42
00:04:52,379 --> 00:04:54,400
Escort us? Where?
43
00:04:54,424 --> 00:04:55,925
Fort Bayard.
44
00:04:56,731 --> 00:04:58,448
Oh, well, we uh...
45
00:04:58,472 --> 00:05:00,232
We ain't headed
that way, Lieutenant.
46
00:05:00,256 --> 00:05:01,494
We're goin' towardsWingate.
47
00:05:01,518 --> 00:05:05,498
Yeah. You gonna go on?
48
00:05:05,522 --> 00:05:07,326
Suppose these Zuni decide to...
49
00:05:07,350 --> 00:05:10,634
Let 'em come. They won't
catch us sleeping again, no sir.
50
00:05:10,658 --> 00:05:13,158
Thanks for the offer,
though. We're all all
right now, Lieutenant.
51
00:05:13,182 --> 00:05:18,339
Well, if you won't
join us, good luck.
52
00:05:22,234 --> 00:05:24,691
Thank you, Lieutenant.
53
00:05:24,715 --> 00:05:26,913
Thanks for... everything.
54
00:05:27,675 --> 00:05:30,568
Troop, yo!
55
00:05:53,004 --> 00:05:55,506
Dismiss the men, Sergeant. Yes, sir.
56
00:05:57,487 --> 00:05:59,422
Go on, Lieutenant.
57
00:05:59,446 --> 00:06:02,250
So when we saw this band
of Zunis attacking
these horse-hunters,
58
00:06:02,274 --> 00:06:04,862
we drove them off...
no casualties.
59
00:06:04,886 --> 00:06:07,475
Zuni?
60
00:06:09,064 --> 00:06:10,346
Off the reservation?
61
00:06:10,370 --> 00:06:13,523
Yes sir! How many?
62
00:06:13,547 --> 00:06:15,786
Ten, sir.
Well.
63
00:06:15,810 --> 00:06:18,310
You took quite a chance
with four men.
64
00:06:18,334 --> 00:06:21,705
Good work, Lieutenant. Thank you, sir.
65
00:06:21,729 --> 00:06:25,796
I, uh... I don't
understand the Zuni.
66
00:06:25,820 --> 00:06:27,928
They've been very cooperative.
67
00:06:27,952 --> 00:06:30,801
The hunters said they
came from nowhere,
and started to attack.
68
00:06:30,825 --> 00:06:32,803
Where are these hunters?
69
00:06:32,827 --> 00:06:35,458
They refused escort
to Fort Bayard, sir.
They what?
70
00:06:35,482 --> 00:06:37,592
Continued on to Fort Wingate.
71
00:06:38,789 --> 00:06:41,552
Oh.
72
00:06:42,837 --> 00:06:47,078
Well, it isn't likely
the Indians will
attack them again.
73
00:06:47,102 --> 00:06:49,473
And we'll look in
to why they left
the reservations.
74
00:06:50,932 --> 00:06:53,432
Congratulations, Lieutenant.
You did a good job.
75
00:06:53,456 --> 00:06:56,435
Thank you, sir. How long were
you on patrol?
76
00:06:56,459 --> 00:06:58,002
Four days, sir.
77
00:06:58,026 --> 00:07:01,309
I'd say you and your men
deserve a rest.
78
00:07:01,333 --> 00:07:04,008
Give them two days, Lieutenant.
79
00:07:04,032 --> 00:07:05,836
Thank you, sir!
80
00:07:05,860 --> 00:07:09,230
And I'd like more detail
on these Indians later.
81
00:07:09,254 --> 00:07:11,539
Yes, sir.
82
00:07:18,002 --> 00:07:19,980
Sergeant, did you tend my mount?
83
00:07:20,004 --> 00:07:21,678
Yes, sir.
84
00:07:21,702 --> 00:07:23,636
Tell the men they have
two days off.
85
00:07:23,660 --> 00:07:26,075
Yes, sir!
86
00:07:46,727 --> 00:07:48,358
Hello, Emma.
87
00:07:49,338 --> 00:07:52,186
Lieutenant!
88
00:07:52,210 --> 00:07:54,406
Welcome home.
89
00:07:54,430 --> 00:07:57,280
Miss me?
Maybe.
90
00:08:02,612 --> 00:08:05,069
Really, I... I heard about
that pack of Indians
91
00:08:05,093 --> 00:08:07,593
you drove off...
Congratulations.
92
00:08:07,617 --> 00:08:10,030
For what? When
they saw us, they turned
tailfeathers and ran.
93
00:08:10,054 --> 00:08:13,164
You're just being modest.
94
00:08:13,188 --> 00:08:15,558
It took real courage
to do what you did.
95
00:08:15,582 --> 00:08:17,387
And I'm proud of you!
96
00:08:23,154 --> 00:08:27,267
Um, would you like some apricot?
97
00:08:32,033 --> 00:08:35,275
We got a new shipment in,
day before yesterday.
98
00:08:37,038 --> 00:08:38,843
Sounds like a fine idea.
99
00:08:42,870 --> 00:08:46,589
Lieutenant? Yes, Sergeant?
100
00:08:46,613 --> 00:08:48,591
I beg your pardon, sir,
but I think you'd
better come outside.
101
00:08:48,615 --> 00:08:50,331
We have a visitor. Who?
102
00:08:50,355 --> 00:08:53,945
Sanchez, Chief of the Zunis.
He's riding in with an escort.
103
00:09:15,642 --> 00:09:17,707
Welcome to Fort Bayard, Sanchez.
104
00:09:17,731 --> 00:09:19,839
What's the reason
for your visit?
105
00:09:19,863 --> 00:09:22,233
Three white men
raid horses of my people.
106
00:09:22,257 --> 00:09:24,452
Steal many good horses.
107
00:09:24,476 --> 00:09:26,629
Kill two braves.
108
00:09:26,653 --> 00:09:28,805
Braves hunt horse stealers.
109
00:09:28,829 --> 00:09:31,590
Find, almost catch.
Soldiers come,
110
00:09:31,614 --> 00:09:33,636
braves run off.
111
00:09:33,660 --> 00:09:36,769
No soldiers catch
horse-stealers.
112
00:09:36,793 --> 00:09:39,467
Return horse to Zuni.
113
00:09:39,491 --> 00:09:42,209
We do not have
the horses, nor the men.
114
00:09:42,233 --> 00:09:43,646
But you catch! Well...
115
00:09:43,670 --> 00:09:46,953
You not punish white men?
116
00:09:46,977 --> 00:09:50,870
It's true. My soldiers
saw your braves shoot
at the white men.
117
00:09:50,894 --> 00:09:53,046
We thought that you had
broken the treaty.
118
00:09:53,070 --> 00:09:57,137
Treaty? You not punish
white horse stealers
for break treaty.
119
00:09:57,161 --> 00:09:59,966
It was a mistake
to release those men.
120
00:09:59,990 --> 00:10:02,229
We did not know
they'd stolen your horses.
121
00:10:02,253 --> 00:10:04,754
Two braves dead.
122
00:10:04,778 --> 00:10:08,235
Etaha, my son, find
horse stealers, kill them!
123
00:10:08,259 --> 00:10:11,151
No! You cannot do that!
124
00:10:11,175 --> 00:10:13,414
White man's law
will show justice.
125
00:10:13,438 --> 00:10:18,291
White man law give justice,
Zuni take justice.
126
00:10:44,165 --> 00:10:47,274
I think you're looking
at this the wrong way,
Lieutenant.
127
00:10:47,298 --> 00:10:50,538
I'm not blaming you.
Nobody's blaming you.
128
00:10:50,562 --> 00:10:53,846
You made a mistake!
If it was a mistake.
129
00:10:53,870 --> 00:10:57,808
We're not sure these
horse-hunters are guilty.
130
00:10:58,745 --> 00:11:01,375
You came on the party
right here, uh?
131
00:11:01,399 --> 00:11:05,162
Yes, sir. They said
they were headed up
toward Fort Wingate.
132
00:11:05,186 --> 00:11:07,860
Then they must be safe.
I'll send a message
to Wingate,
133
00:11:07,884 --> 00:11:10,733
and have the story checked.
134
00:11:10,757 --> 00:11:12,822
Well...
135
00:11:12,846 --> 00:11:15,476
If they're at Wingate, sir.
136
00:11:15,500 --> 00:11:17,609
What do you mean by that?
137
00:11:17,633 --> 00:11:20,612
Their leader, Mr. Conlan,
said they were headed
towards Fort Wingate.
138
00:11:20,636 --> 00:11:24,747
He didn't say where.
Sir, I request permission
to go out and find him.
139
00:11:24,771 --> 00:11:27,575
There are 600 square miles
of country there.
140
00:11:27,599 --> 00:11:29,708
It'd be like looking for
a needle in a sandpile.
141
00:11:29,732 --> 00:11:32,145
You heard what Sanchez said.
142
00:11:32,169 --> 00:11:34,060
If Etaha finds him,
he'll kill him.
143
00:11:34,084 --> 00:11:35,975
If the Zuni break
that treaty, I...
144
00:11:35,999 --> 00:11:37,803
You know better than I do, sir,
145
00:11:37,827 --> 00:11:40,110
that such action could lead
to a general uprising!
146
00:11:40,134 --> 00:11:42,503
I can't deny that
possibility, Lieutenant,
147
00:11:42,527 --> 00:11:44,897
but it's a calculated risk
I have to take.
148
00:11:44,921 --> 00:11:48,335
I can't have troops
scouring the prairie
for three missing men.
149
00:11:48,359 --> 00:11:51,861
Besides, Conlan's party
is probably safe
at Fort Wingate.
150
00:11:51,885 --> 00:11:54,037
If they're guilty of
horse-stealing and murder, sir,
151
00:11:54,061 --> 00:11:57,214
they ought to be punished
by our law, not the Indian.
152
00:11:57,238 --> 00:12:00,783
If they're innocent,
I feel responsible
for their lives.
153
00:12:00,807 --> 00:12:03,611
We're not insisting
they return to Bayard.
154
00:12:03,635 --> 00:12:06,571
I can't release
any troopers, Lieutenant.
155
00:12:06,595 --> 00:12:09,053
I believe I can attend
to that part of it, sir.
156
00:12:09,729 --> 00:12:11,315
You can attend to it?
157
00:12:11,339 --> 00:12:13,099
Sergeant Flanagan,
and my patrol.
158
00:12:13,123 --> 00:12:15,536
You just gave them
two days' leave.
159
00:12:15,560 --> 00:12:17,451
I know, sir, but uh...
160
00:12:17,475 --> 00:12:20,585
I believe they'll be
willing to come with me.
161
00:12:20,609 --> 00:12:22,328
I rather doubt that, Lieutenant.
162
00:12:23,873 --> 00:12:25,851
However, you have
my permission to try.
163
00:12:25,875 --> 00:12:29,204
Thank you, sir.
164
00:12:30,314 --> 00:12:31,465
Lieutenant?
165
00:12:31,489 --> 00:12:33,426
Good luck.
166
00:12:38,322 --> 00:12:40,518
Jack! I just found out!
167
00:12:40,542 --> 00:12:42,520
You're going out there
with a handful of men?
168
00:12:42,544 --> 00:12:46,132
It's crazy! Look, Emma.
169
00:12:46,156 --> 00:12:48,047
This whole thing is my fault.
170
00:12:48,071 --> 00:12:49,657
If I'd have used my head,
it wouldn't have happened.
171
00:12:49,681 --> 00:12:51,355
What do you want to do?
Get your head blown off
172
00:12:51,379 --> 00:12:53,705
to make up for it?
173
00:12:53,729 --> 00:12:56,055
It's something I've got to do!
174
00:12:56,079 --> 00:12:58,841
Besides, it's
just another mission.
175
00:12:58,865 --> 00:13:01,669
Five soldiers against
a band of Zuni?
176
00:13:01,693 --> 00:13:04,152
What if something should
happen out there?
177
00:13:05,480 --> 00:13:10,243
Is it that important? Yes,
Emma. It's that important.
178
00:13:10,267 --> 00:13:12,680
That, and other things,
like responsibility,
179
00:13:12,704 --> 00:13:15,858
and justice and...
honor.
180
00:13:15,882 --> 00:13:18,949
It's my whole life, Emma.
Can't you see?
181
00:13:20,364 --> 00:13:23,822
Yes, I...
I guess I do.
182
00:13:23,846 --> 00:13:28,000
I guess I am still young.
183
00:13:28,024 --> 00:13:31,788
I have so much to learn.
And to understand.
184
00:13:33,900 --> 00:13:35,314
Be careful!
185
00:13:38,774 --> 00:13:41,015
That's for good luck,
Lieutenant.
186
00:13:49,263 --> 00:13:52,374
Troop, yo!
187
00:14:31,044 --> 00:14:33,372
Take a look up there, Sergeant.
188
00:14:34,656 --> 00:14:36,505
Yes, sir.
189
00:14:51,151 --> 00:14:53,348
Lieutenant!
190
00:15:04,468 --> 00:15:06,490
Wagon tracks,
and fresh, Lieutenant.
191
00:15:06,514 --> 00:15:08,755
Could be the Conlan party.
192
00:15:33,933 --> 00:15:36,389
That's the Conlan party,
all right.
193
00:15:36,413 --> 00:15:38,391
We're in luck, Sergeant!
194
00:15:38,415 --> 00:15:41,655
Looks like we found 'em first.
195
00:15:41,679 --> 00:15:44,443
I wouldn't bet on that, sir.
196
00:15:54,649 --> 00:15:57,410
We've got to intercept them
before they start anything.
197
00:15:57,434 --> 00:15:59,064
But Lieutenant, there
are only six of us.
198
00:15:59,088 --> 00:16:02,330
Keep the men here, Sergeant.
And no firing.
199
00:16:15,104 --> 00:16:16,952
You are Etaha?
200
00:16:16,976 --> 00:16:20,390
Son of Sanchez? I am Etaha.
201
00:16:20,414 --> 00:16:22,870
Why the soldier come now?
202
00:16:22,894 --> 00:16:25,003
We have found
the robbers of our horses,
203
00:16:25,027 --> 00:16:26,787
and killers of our brothers.
204
00:16:26,811 --> 00:16:29,355
If these men are guilty,
they will be punished.
205
00:16:29,379 --> 00:16:32,054
Etaha will punish.No.
206
00:16:32,078 --> 00:16:34,882
The army will punish these men
who have killed your brothers.
207
00:16:34,906 --> 00:16:38,451
And stolen your horses.
You turned them lose once.
208
00:16:38,475 --> 00:16:41,759
You will again.
You do not punish
the white man,
209
00:16:41,783 --> 00:16:43,543
he's of your own blood.
210
00:16:43,567 --> 00:16:45,589
We will take back what is ours.
211
00:16:45,613 --> 00:16:49,375
That will mean the army will
punish you, and your people.
212
00:16:49,399 --> 00:16:52,204
I will get these men and
take them back to the fort,
213
00:16:52,228 --> 00:16:55,555
to stand trial...
I give you my word.
214
00:16:55,579 --> 00:16:58,254
The men in the cabin
will kill you.
215
00:16:58,278 --> 00:16:59,777
You have too few soldiers.
216
00:16:59,801 --> 00:17:03,520
Will you give me a chance?
217
00:17:03,544 --> 00:17:06,263
I will wait.
218
00:17:23,477 --> 00:17:25,759
How do we stand, Lieutenant?
219
00:17:25,783 --> 00:17:28,197
Only chance is to get
those men out of that cabin.
220
00:17:28,221 --> 00:17:30,112
They're pretty well
holed up in there,
and if they don't
221
00:17:30,136 --> 00:17:32,766
want to come out,
we go riding in
like a big parade,
222
00:17:32,790 --> 00:17:35,552
some of us won't come out.
223
00:17:35,576 --> 00:17:37,641
Well, one man would
have a better chance
224
00:17:37,665 --> 00:17:39,338
of gettin' in there. I'll go, Lieutenant.
225
00:17:39,362 --> 00:17:41,166
Stay here. But Lieutenant!
226
00:17:41,190 --> 00:17:43,474
That's an order, Sergeant.
227
00:18:39,161 --> 00:18:43,576
There's one of the best
bill of sales I've ever made.
228
00:18:43,600 --> 00:18:46,013
Now we legally own
them horses, boys.
229
00:18:46,037 --> 00:18:48,191
What do you think of it, Abe?
230
00:18:51,217 --> 00:18:52,892
Yeah, now, that looks
pretty good.
231
00:18:57,223 --> 00:18:59,288
Don't move, Conlan.
232
00:18:59,312 --> 00:19:01,203
Don't anybody move.
233
00:19:01,227 --> 00:19:03,685
Toss your guns over there.
234
00:19:07,798 --> 00:19:11,040
Conlan?
235
00:19:13,239 --> 00:19:15,565
Over there.
236
00:19:15,589 --> 00:19:19,090
What's this all about,
Lieutenant?
237
00:19:19,114 --> 00:19:21,484
I'm taking you
back to Fort Bayard
for horse-stealin'...
238
00:19:21,508 --> 00:19:23,355
Well, hold on a minute.
239
00:19:23,379 --> 00:19:25,792
There must be some mistake.
We ain't stole no horses.
240
00:19:25,816 --> 00:19:29,318
We traded for them.
I got a bill of sale,
right here.
241
00:19:29,342 --> 00:19:31,494
All legal-like. Here.
242
00:19:31,518 --> 00:19:33,844
You're under arrest,
for horse-stealing
and murder.
243
00:19:33,868 --> 00:19:36,239
Murder?
244
00:19:42,703 --> 00:19:45,508
You mean you're...
You're aiming to arrest me,
245
00:19:45,532 --> 00:19:49,599
and take me in
for murderin' an Indian?
246
00:19:49,623 --> 00:19:54,562
Shucks, Lieutenant.
Nobody murders Indians.
247
00:19:55,498 --> 00:19:57,260
You just kill 'em.
248
00:19:59,589 --> 00:20:03,136
That tin soldier school
of yours didn't learn you
your arithmetic too good.
249
00:20:04,203 --> 00:20:06,746
There's uh, three of us.
250
00:20:06,770 --> 00:20:09,359
Take a look out that window.
251
00:20:14,865 --> 00:20:17,150
Jake.
252
00:20:25,136 --> 00:20:27,593
Etaha! Where's your men,
Lieutenant?
253
00:20:27,617 --> 00:20:30,163
Where's the army?
Together, we can get us
some Indians!
254
00:20:33,493 --> 00:20:36,863
You got a choice, Conlan.
255
00:20:36,887 --> 00:20:40,739
Either you come with me,
or it's Etaha and his braves.
256
00:20:41,457 --> 00:20:44,088
Make up your mind!
257
00:20:44,112 --> 00:20:46,133
You haven't got much time.
258
00:20:46,157 --> 00:20:48,484
Now, listen, Lieutenant,
259
00:20:48,508 --> 00:20:51,443
if we go with you, how
do I know those Indians
won't shoot us down?
260
00:20:51,467 --> 00:20:53,706
Huh? How do you know?
261
00:20:53,730 --> 00:20:56,970
I don't. I'm just betting
that Etaha and his men
262
00:20:56,994 --> 00:20:59,146
have more honor than you...
263
00:20:59,170 --> 00:21:01,542
to shoot us in cold blood.
264
00:21:22,672 --> 00:21:25,174
Hitch up their wagon.
We're taking them in.
265
00:21:26,154 --> 00:21:28,177
If he'll let us.
266
00:21:37,644 --> 00:21:39,535
Zuni take these men now.
267
00:21:39,559 --> 00:21:42,496
No. These men
are my prisoners.
268
00:21:44,433 --> 00:21:47,022
You want war, Etaha?
269
00:21:48,089 --> 00:21:49,982
Zuni want peace.
270
00:21:52,615 --> 00:21:53,853
With justice.
271
00:21:53,877 --> 00:21:58,249
I gave my word,
these men will be punished.
272
00:21:58,273 --> 00:22:00,166
Take the horses
they stole, and go.
273
00:22:15,508 --> 00:22:17,224
Hitch up that wagon, and fast!
274
00:22:17,248 --> 00:22:19,968
You heard the Lieutenant!
275
00:22:33,656 --> 00:22:37,116
Take care of
the prisoners, Sergeant.
Yes, sir.
276
00:22:43,013 --> 00:22:45,340
Sir? Mission accomplished.
277
00:22:45,364 --> 00:22:47,866
Good work, Lieutenant.
Make your report later.
278
00:22:50,717 --> 00:22:53,260
Sanchez know whole story now.
279
00:22:53,284 --> 00:22:56,220
From the chief,
from Etaha my son,
280
00:22:56,244 --> 00:22:58,091
who sent me word.
281
00:22:58,115 --> 00:23:01,051
Own eyes see proof.
282
00:23:01,075 --> 00:23:04,359
You brave soldier.
Honorable man.
283
00:23:04,383 --> 00:23:07,449
You... shall walk...
284
00:23:07,473 --> 00:23:09,581
in greatness.
285
00:23:09,605 --> 00:23:13,324
One day.
What they call you?
286
00:23:13,348 --> 00:23:16,458
Pershing, sir.
John Pershing.
287
00:23:16,482 --> 00:23:21,247
Pershing. I shall remember.
288
00:23:39,200 --> 00:23:41,918
Lieutenant John Pershing,
who will walk with greatness!
21283
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof