Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,560 --> 00:01:08,000
What will Cecília be reading?
2
00:01:08,960 --> 00:01:11,280
Certainly a catechism book or something similar.
3
00:02:18,960 --> 00:02:20,840
Ah, what a boring trip.
4
00:02:26,600 --> 00:02:28,880
The girl with the missal and a driver who doesn't speak.
5
00:02:33,480 --> 00:02:34,840
What can I do to distract myself?
6
00:02:38,200 --> 00:02:39,960
Etienne, give us some ideas.
7
00:02:42,720 --> 00:02:46,960
I just hope you haven't forgotten what happened last night.
8
00:02:48,520 --> 00:02:50,640
Those liberties you took.
9
00:02:54,800 --> 00:02:56,079
It was vulgar.
10
00:03:10,320 --> 00:03:12,380
Fortunately Isabel's grandmother didn't wake up,
11
00:03:12,380 --> 00:03:13,779
It would have been a scandal.
12
00:03:15,240 --> 00:03:18,140
If she was younger, you'd be twirling around in her bed, wouldn't you?
13
00:03:21,640 --> 00:03:22,720
I wouldn't have allowed myself
14
00:03:23,180 --> 00:03:25,180
I know my place.
15
00:03:27,240 --> 00:03:30,680
I, who was in bed with the old marshal, stayed in my place.
16
00:03:31,920 --> 00:03:35,340
So funny, when he set me up giving regimental orders.
17
00:03:35,640 --> 00:03:37,840
And he touched the load... tatará ok ok
18
00:03:55,040 --> 00:03:56,060
That book...
19
00:03:56,560 --> 00:03:59,900
I'm curious to read it, Cecilie seems so inspired.
20
00:04:00,100 --> 00:04:01,220
He's studying.
21
00:07:21,520 --> 00:07:22,840
I'm so bored.
22
00:07:56,400 --> 00:07:57,480
How boring.
23
00:07:58,520 --> 00:07:59,559
Oh, how beautiful.
24
00:08:06,640 --> 00:08:08,240
It's not you, a game came to mind.
25
00:08:11,164 --> 00:08:12,264
Oh, I get it.
26
00:08:12,279 --> 00:08:14,800
I was referring to the buttons.
27
00:08:16,479 --> 00:08:19,740
Who knows how many you have, I want to try to guess.
28
00:08:23,340 --> 00:08:24,460
Oh, I never told you.
29
00:08:31,599 --> 00:08:32,960
I really like the buttons.
30
00:08:34,319 --> 00:08:35,500
Isn't it a great game?
31
00:08:36,439 --> 00:08:39,159
Oh, how many you have.
32
00:08:41,719 --> 00:08:44,120
Eh, and I'll have to unscrew them to be able to count.
33
00:08:46,119 --> 00:08:47,300
One to start,
34
00:08:47,679 --> 00:08:50,287
And one more to go on.
35
00:08:50,311 --> 00:08:51,560
One is for you.
36
00:08:52,684 --> 00:08:53,984
Another one for grandma,
37
00:08:55,240 --> 00:08:58,400
And one for the marshal, ok ok...
38
00:09:04,760 --> 00:09:05,839
Um, what is this?
39
00:09:16,120 --> 00:09:18,160
Hidden the most beautiful button.
40
00:09:19,920 --> 00:09:21,160
How big.
41
00:09:38,060 --> 00:09:39,800
Do you mind if I play a little?
42
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
Oh no.
43
00:09:44,760 --> 00:09:46,807
So, shall I continue?
44
00:09:48,031 --> 00:09:49,040
Thanks.
45
00:10:08,080 --> 00:10:11,119
Then? You like it, right?
46
00:10:32,440 --> 00:10:34,440
Say you like it.
47
00:11:10,800 --> 00:11:13,180
But if you don't tell me what Cecilie is reading...
48
00:11:13,720 --> 00:11:14,920
I will get tired
49
00:12:06,460 --> 00:12:07,460
He finished!
50
00:12:07,840 --> 00:12:09,460
No, you can't stop now.
51
00:12:09,860 --> 00:12:11,280
I want to know what Cecilie reads
52
00:13:03,220 --> 00:13:04,660
I already know what the girl is reading.
53
00:13:05,680 --> 00:13:06,840
You really have no idea?
54
00:13:08,720 --> 00:13:10,280
A prayer book?
55
00:13:13,480 --> 00:13:16,240
It is an extensive treatise on sexual education.
56
00:13:17,240 --> 00:13:18,280
Do you know what this is?
57
00:13:23,480 --> 00:13:24,920
You're her housekeeper.
58
00:13:25,020 --> 00:13:26,620
But then you didn't know anything, right?
59
00:13:28,520 --> 00:13:30,620
She's so young and was educated at a boarding school
60
00:13:30,820 --> 00:13:32,320
She was raised as a schoolgirl.
61
00:13:32,620 --> 00:13:34,580
With this type of reading, when you get married...
62
00:13:34,780 --> 00:13:37,160
I guarantee you that it will be graduated in depraved sex.
63
00:13:37,940 --> 00:13:40,800
And since the wedding is very close, it's less than a month away.
64
00:13:41,080 --> 00:13:42,360
Obviously I'm worried.
65
00:13:42,360 --> 00:13:44,540
I love Cecilie and want the best for her.
66
00:13:44,840 --> 00:13:47,220
And that pig you're going to marry, I know him very well
67
00:13:47,640 --> 00:13:49,580
And let me tell you, his dick is way bigger than yours.
68
00:13:52,080 --> 00:13:53,280
It wasn't a scolding.
69
00:13:53,680 --> 00:13:56,060
But considering what that poor little girl knows about sex
70
00:13:56,260 --> 00:13:57,800
Just by reading some fairy tales
71
00:13:57,800 --> 00:13:59,600
We have to do anything to help her
72
00:13:59,720 --> 00:14:01,840
It hurts just thinking about that brute on top of her.
73
00:14:04,040 --> 00:14:05,600
Okay, but what can we do?
74
00:14:08,720 --> 00:14:09,960
I will find a solution
75
00:14:12,280 --> 00:14:13,320
Listen to some of this.
76
00:14:14,020 --> 00:14:16,420
The virgin dove into the cool waters of the stream
77
00:14:16,720 --> 00:14:19,040
and branches of bushes, touched by the current
78
00:14:19,040 --> 00:14:20,960
caressed her bare, velvety skin
79
00:14:21,360 --> 00:14:23,720
his white body experienced the joy of the senses
80
00:14:24,440 --> 00:14:25,160
Felt...
81
00:14:26,800 --> 00:14:28,400
A thrill of turgidity
82
00:14:31,960 --> 00:14:34,680
Something descended from his rigid back, penetrating his belly.
83
00:14:34,780 --> 00:14:37,500
Meanwhile she caressed her hairy pussy
84
00:14:38,200 --> 00:14:39,880
A deep pleasure took her from the area
85
00:14:40,920 --> 00:14:43,680
an intense whirlwind of emotions overwhelming her
86
00:14:44,120 --> 00:14:47,020
When suddenly a shadow touches her wrists and, young, she opens her eyes
87
00:14:47,220 --> 00:14:51,080
still imbued with that subtle joy and saw far above her
88
00:14:51,400 --> 00:14:54,640
a blond angel a gentle hand reached out
89
00:14:54,640 --> 00:14:57,440
towards the girl in languid birth
90
00:14:57,440 --> 00:15:00,840
caress continues the ecstasy a voluptuous vortex
91
00:15:02,080 --> 00:15:04,360
it was the wind of sexual passion ready to seize
92
00:15:06,120 --> 00:15:08,320
its intimate purity in a long
93
00:15:08,320 --> 00:15:10,100
emotion of love and sexuality
94
00:15:10,640 --> 00:15:12,680
your lips apologize with your tongue trembling,
95
00:15:12,880 --> 00:15:15,320
She began to caress his manly body more languidly.
96
00:15:18,320 --> 00:15:20,600
Your hands remain in languid intimacy
97
00:15:20,600 --> 00:15:22,360
Melding skin against skin,
98
00:15:22,700 --> 00:15:26,760
Their bodies melting, he began to penetrate her gently
99
00:15:29,600 --> 00:15:33,980
The pain of lost virginity was swallowed in the tremors of lust
100
00:15:34,380 --> 00:15:36,980
In the supreme ecstasy of orgasm the girl said
101
00:15:38,040 --> 00:15:40,680
Oh, how much I've been waiting for this moment,
102
00:15:41,180 --> 00:15:43,540
Please don't go, possess me again
103
00:15:45,280 --> 00:15:47,320
I want to feel the taste of sex in my mouth.
104
00:15:47,620 --> 00:15:49,120
Do you now understand?
105
00:19:22,760 --> 00:19:23,960
Etienne, don't you want to look?
106
00:19:24,560 --> 00:19:26,840
If I look at what you're doing, I certainly can't drive.
107
00:19:29,120 --> 00:19:32,440
Etienne, look how excited my little girl is.
108
00:19:33,160 --> 00:19:35,780
Isabelle, you know, you are a beautiful young woman and also well made
109
00:19:36,039 --> 00:19:38,800
But, you know, you're not really a little girl anymore.
110
00:19:41,440 --> 00:19:42,800
I was talking about Cecilia
111
00:19:43,840 --> 00:19:44,920
Cecilia!
112
00:19:47,440 --> 00:19:48,900
I hold the steering wheel.
113
00:19:49,960 --> 00:19:50,980
Enjoy, see.
114
00:20:32,820 --> 00:20:33,879
What a spectacle!
115
00:20:34,680 --> 00:20:36,400
Who would have thought that, the little girl.
116
00:20:36,900 --> 00:20:38,900
If your mother found out.
117
00:20:48,400 --> 00:20:49,599
What happened?
118
00:20:49,823 --> 00:20:51,200
Nothing serious baroness
119
00:20:52,240 --> 00:20:54,300
Étienne saw him as a little pig crossing the road.
120
00:20:55,360 --> 00:20:56,560
And he lost control.
121
00:21:07,879 --> 00:21:11,320
Wonderful. If Mrs. Baroness allow
122
00:21:12,120 --> 00:21:14,000
Miss Cecilie can come forward
123
00:21:14,200 --> 00:21:16,360
It's a shame to miss the moonlit landscape.
124
00:21:18,639 --> 00:21:20,580
You are right my dear Isabelle,
125
00:21:20,680 --> 00:21:23,000
The spectacle that nature offers you is always educational
126
00:21:23,100 --> 00:21:26,060
Cecilie must not miss this splendid opportunity.
127
00:21:44,920 --> 00:21:48,020
Etienne, don't think about that book.
128
00:21:59,520 --> 00:22:02,280
He won't say anything, don't worry.
129
00:22:04,320 --> 00:22:05,440
Isn't that true, Étienne?
130
00:22:06,760 --> 00:22:08,360
Women's books don't interest me.
131
00:22:11,320 --> 00:22:13,440
Some things cannot be learned well.
132
00:22:15,600 --> 00:22:16,740
Isn't that true, Étienne?
133
00:22:23,800 --> 00:22:24,960
Cecilia.
134
00:22:34,040 --> 00:22:35,200
Maria Isabelle
135
00:22:37,480 --> 00:22:38,480
Look.
136
00:22:53,560 --> 00:22:56,040
Play Cecilie, don't be afraid. She takes it with her hand.
137
00:23:09,340 --> 00:23:11,020
Isn't it better this way Cecilia?
138
00:23:11,320 --> 00:23:13,580
Much better than looking at the illustrations.
139
00:23:13,820 --> 00:23:17,980
Very good Cecilie, you really liked it and now you take it with your mouth.
140
00:23:18,320 --> 00:23:20,760
You'll like it, Cecilie, you'll like it
141
00:25:28,480 --> 00:25:29,580
So good
142
00:25:30,560 --> 00:25:31,640
Continue.
143
00:25:33,080 --> 00:25:34,280
Very good Cecilia
144
00:25:35,320 --> 00:25:38,200
Don't stop, you like it, right?
145
00:26:39,200 --> 00:26:40,280
Explore everything.
146
00:26:40,880 --> 00:26:42,040
Learn to know it.
147
00:26:43,160 --> 00:26:44,440
A day not too far away.
148
00:26:45,520 --> 00:26:47,620
I would let him into your womb.
149
00:26:47,920 --> 00:26:50,000
But now learn to know it.
150
00:26:51,680 --> 00:26:54,160
Find out what you need to do to pleasure him.
151
00:27:05,440 --> 00:27:07,240
My little one, keep it up.
152
00:30:21,680 --> 00:30:23,280
So Cecília, did you like it?
153
00:30:24,920 --> 00:30:25,960
You did very well.
154
00:30:37,060 --> 00:30:38,940
Etienne, what happened? Where are we?
155
00:30:40,500 --> 00:30:42,460
Nothing happened, sir, Baroness,
156
00:30:42,760 --> 00:30:44,120
It's a log in the middle of the road and
157
00:30:44,120 --> 00:30:46,640
Etienne has gone to move it, we will leave immediately.
158
00:30:50,920 --> 00:30:53,280
Come back here and keep me company Cecilie
159
00:32:22,580 --> 00:32:24,413
Cecilie, what are you doing?
160
00:32:24,880 --> 00:32:25,960
I observe Etienne.
161
00:32:25,984 --> 00:32:27,684
So I also learn to drive.
162
00:32:28,000 --> 00:32:29,933
Very well, what a beautiful girl you are.
163
00:34:01,420 --> 00:34:02,700
Etienne! What manners!
164
00:34:02,820 --> 00:34:07,316
Excuse me Ms. Baronessa. It was the fault of a pothole...in the road.
165
00:34:07,700 --> 00:34:10,628
I'm going to take advantage of this stop to take a walk.
166
00:34:25,800 --> 00:34:26,839
See Cecilia.
167
00:34:27,320 --> 00:34:28,380
Take a good look.
168
00:34:29,160 --> 00:34:30,520
Etienne, what are you waiting for?
169
00:34:31,640 --> 00:34:32,776
But we already did.
170
00:34:32,920 --> 00:34:34,620
The girl didn't see it well the first time.
171
00:34:35,440 --> 00:34:37,317
Cecilie, come, help Etienne.
172
00:34:37,941 --> 00:34:39,679
Etienne, when will you do this to me?
173
00:34:40,500 --> 00:34:41,876
Come on, what is Etienne waiting for?
174
00:34:42,200 --> 00:34:43,280
I'm not ready yet.
175
00:34:44,120 --> 00:34:47,040
Cecilie does what she can to help.
176
00:34:48,639 --> 00:34:50,280
Fast.
177
00:34:52,200 --> 00:34:53,840
Fast.
178
00:34:54,400 --> 00:34:55,960
More.
179
00:45:45,280 --> 00:45:46,713
The Baronessa is back.
180
00:45:48,260 --> 00:45:49,893
To Baroness! - To Baroness!
181
00:45:50,560 --> 00:45:52,320
Cecilie, Etienne.
182
00:45:54,520 --> 00:45:56,320
I'm coming Mrs. Baronessa.
183
00:46:12,040 --> 00:46:14,240
Etienne! - That's it, Mrs. Baroness.
184
00:46:31,520 --> 00:46:32,458
Curse.
185
00:46:32,782 --> 00:46:35,419
So Etienne, why don't we set off again?
186
00:46:36,160 --> 00:46:39,779
A tire burst and unfortunately we are far from the city.
187
00:46:40,759 --> 00:46:41,400
a house
188
00:46:44,880 --> 00:46:46,680
I'll ask if they can help me.
189
00:46:47,180 --> 00:46:49,900
In the meantime, if you ladies want to go out to cool off.
190
00:48:05,240 --> 00:48:07,220
Come Cecília, the house is inhabited.
191
00:48:36,000 --> 00:48:39,160
We were lucky to find this pastor who welcomed us.
192
00:49:05,080 --> 00:49:06,080
Does he please you?
193
00:49:28,959 --> 00:49:30,040
Here it is, take it.
194
00:50:20,520 --> 00:50:21,680
It seems perfect to me.
195
00:50:55,319 --> 00:50:57,840
Well, why don't you bring him dinner?
196
00:52:48,640 --> 00:52:50,440
So Etienne, is there still a long way to go?
197
00:52:59,640 --> 00:53:01,759
I'm done, Madam Baroness.
198
00:53:11,040 --> 00:53:12,740
It's full and closed.
199
00:53:13,200 --> 00:53:16,000
Well, now take it to the car. - But, Isabelle...
200
00:53:16,100 --> 00:53:18,160
So what do you expect? I'll go right away.
201
00:53:37,759 --> 00:53:40,560
You've traveled a lot... And who knows how many women...
202
00:53:49,560 --> 00:53:50,840
What beautiful hair.
203
00:54:09,359 --> 00:54:11,920
What beautiful hair, I wish it could be given to so many women.
204
00:54:57,079 --> 00:54:58,519
What do we have down here?
205
00:54:59,960 --> 00:55:01,120
Let's see.
206
00:57:09,520 --> 00:57:11,520
Not bad, just what Cecilie needs.
207
00:57:13,200 --> 00:57:14,220
Oh, very well.
208
00:57:15,160 --> 00:57:16,220
It's beautiful.
209
00:57:16,920 --> 00:57:18,028
That's for another time.
210
00:57:18,352 --> 00:57:19,759
Another will take advantage of it.
211
00:57:41,840 --> 00:57:43,399
He's sleeping.
212
00:57:49,640 --> 00:57:51,200
Are you sure she won't wake up?
213
00:57:55,680 --> 00:57:57,480
On the right, turn right.
214
00:58:11,960 --> 00:58:13,760
Here, turn around, we're almost there.
215
00:58:24,880 --> 00:58:27,280
Brake gently, so the old woman won't wake up.
216
00:58:27,960 --> 00:58:29,400
Continue without stopping.
217
00:58:29,880 --> 00:58:30,976
Cecilie, leave when I tell you to.
218
00:58:31,000 --> 00:58:32,560
We'll be back in three hours.
219
00:58:32,680 --> 00:58:33,800
Go Cecilie.
220
00:58:44,000 --> 00:58:45,760
Don't be sad Étienne.
221
00:58:46,160 --> 00:58:48,200
You were the first in his life.
222
00:58:48,800 --> 00:58:49,920
And soon he will get it too.
223
00:58:51,680 --> 00:58:52,700
Will you promise me?
224
00:58:53,840 --> 00:58:56,200
Don't worry, she will be the one looking for you.
225
00:59:17,040 --> 00:59:21,000
Ah, ah, I'm almost
226
00:59:21,840 --> 00:59:23,840
More.
227
01:11:05,399 --> 01:11:09,359
Cecilie, I'm horrified, a chaste and pure girl
228
01:11:09,559 --> 01:11:11,740
and God-fearing who allows himself to be tempted by the devil
229
01:11:13,160 --> 01:11:16,060
I would have expected everything except similar dirt.
230
01:11:16,160 --> 01:11:17,579
Don't think badly, Madam Baroness.
231
01:11:17,979 --> 01:11:20,959
It was my future husband, Mr.Boiserie, who gave it to me so that..
232
01:11:21,159 --> 01:11:24,580
so that I could enrich my conjugal baggage, so as to serve him worthily.
233
01:11:25,080 --> 01:11:26,380
Was it that scoundrel who gave it to you?
234
01:11:26,640 --> 01:11:29,136
If I had known what it was about,
235
01:11:29,160 --> 01:11:30,359
I would never have accepted it and so I didn't read it.
236
01:11:30,879 --> 01:11:33,462
It pains me that a sincere dove who is trying to help a
237
01:11:33,486 --> 01:11:35,780
mother in financial difficulties suffers such indignities
238
01:11:36,280 --> 01:11:37,440
Keep yourself pure.17290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof