Original subtitles

That...

What is that?

It's in sight! Prepare to jump!

Onyankopon, you get over here now!

Not yet! I'm steering until we're right above the Founding Titan!

I'll make an emergency landing after that!

So make sure you land on the Founding Titan!

-You hear me?! -Onyankopon!

He's there.

That damn Beast!

We don't need to search now!

Our target is the Beast Titan!

Use all of our powers and destroy it!

We stop the Rumbling!

Now!

Eren!

I can't touch down!

Reiner!

The Armored Titan?

And the Cart Titan too?!

That's omni-directional mobility gear...

Wait, have Paradis Island forces arrived to stop the Rumbling?!

Reiner!

Eren...

Let me ask you one question.

What part of you is free now?

Once I pull you out of there...

CHAPTER 3: THE BATTLE OF HEAVEN AND EARTH

Of course there wouldn't be any fight in him.

He's just an empty shell.

I knew it.

Zeke's using the same trick as the War Hammer to hide his real body.

Then we need to find a meter-long

and 10-centimeter-wide body in this bone stack?!

There's no way we can do that!

We just have to accept it!

-Armin! -I know that!

We blow this whole place up in one minute!

Work with the Cart Titan to get out of here!

Armin...

Eren's prepared for one of my assaults.

He won't die from just this!

But

if we blow this pile of bones to bits, we may find Eren and Zeke!

Stay safe, Armin!

If you think something's about to go down,

forget about us and blow it all up!

Someone who can't give up everything will never be able to change anything.

I know that.

If I don't give up, nothing will change.

I have to give up on my naive hopes.

On Eren...

I have to...

Armin!

Armin!

Ready? One, two...

He isn't moving.

He's breathing.

He must've hit his head.

Did he come from Paradis Island too?

Hey! Can you hear me?!

Do you know Annie Leonhart?

She's my daughter!

Hey! You! Can you hear me?!

They're coming! Reiner!

What the hell are these things?!

They're not Pure Titans... are they?

What now?! We don't have enough Thunder Spears!

And is Armin even alive?!

If he even got scratched,

he would've turned into a Titan right away.

That means he's been captured without a single scratch.

But he got dragged out to Eren's ass.

They've put countless Titans to stop us from getting there.

Even if I were at my best, I wouldn't charge straight in.

So calm down.

Mikasa, don't be hasty.

Wait for me to draw their attention as a decoy.

That will not be possible, Captain.

I know what those are.

Those are the Nine Titans through the generations.

I don't know if they are conscious like their inheritors,

but with the power of the Founding Titan,

he can revive them infinitely and limitlessly.

The Titans of the past, created solely to fight.

-There's no way... for us to fight... -Yes.

That is why we cannot take our time.

I was never Eren's friend in the first place.

Huh?

Wait, you aren't...

Pieck!

Damn bitch!

The obvious first place to strike is this!

I have only had one goal from the start!

Wait!

Disappear forever, nightmare...

Pieck!

Galliard?!

Over here, Reiner!

Stop him from moving!

Captain!

Move it! We're getting Armin back!

There's no other way to survive.

If we don't, we all die like dogs!

The Attack Titan and the Paradis Island forces are engaged in battle,

but the enemy has not changed course or speed.

It's heading this way!

We cannot simply stand back and watch.

-All hands, prepare to fire the cannon. -Yes, sir!

But most of our men were diverted to the aerial forces.

We can man at most three cannons with our remaining men.

Is that a good reason to sit in silence?

Why are those men fighting so desperately on the enemy's back?

Tell me that.

Over here, Reiner!

Move it!

Mikasa!

I was careless.

I'm losing consciousness.

Is he going to kill me by suffocation?

Eren's going to...

kill me?

No. The girl.

The Founder Ymir!

If Eren only cares to continue advancing as he said,

then this is the Founder Ymir's will.

If that's the case, then the Founder Ymir

wants the extinction of the human race.

The Founder Ymir is unstoppable.

There's nothing we can do.

Is it all... going to...

end here?

Bertholdt?!

-Reiner! -Reiner!

No... He can't be...

Get up, Conny! Captain!

Sorry. Looks like my ODM gear's broken.

Mine too. My right's not functioning.

I can't pull us up.

Jean! Let go of me!

I can turn into a Titan one more time!

Then what?

You get crushed along with the Armored Titan in the Rumbling?

Your Titan crumbles all the time. Perfect name, right?

-Do you think we can still win? -No.

But let's keep struggling until we die.

We're the Scout Regiment. We don't know when to give up.

Jean...

Conny!

Captain!

Bring it!

I'm strong! So...

-All of you face me... -Mikasa, get out of the way!

Grab on!

Uh...

I didn't think he'd really fly either.

Then he really flew, so we had to go.

But I'm glad we came.

A bird...

It has people on it!

Why did you have to come here, Gabi?!

Because you left us out there, Reiner!

Even though I can fight!

Annie!

The Azumabito ship sank.

It couldn't survive Falco becoming a Titan.

There was no basis for him being able to fly,

but Kiyomi agreed anyway and let us go.

That's why we need to stop the Rumbling.

That's why they agreed!

Gabi...

So where's Armi-no, Pieck?

Armin was captured by a Titan. He's in danger.

The Titan that took Armin is at the tail end.

Annie, help us out.

Your childhood friend has a habit of getting captured.

Of course, we're getting him back.

Where's Pieck?

Near the head. She tried to blow up the neck,

-but the War Hammer Titan's blocking her. -Blow up?!

Both at the same time.

Captain?!

One team saves Armin.

We use the Colossal Titan's explosion.

The other team takes out the neck to get Eren.

We split into two teams and do both at the same time.

We don't have time to care about Eren anymore.

No, we never had it from the start.

Captain...

-But... -But what?!

If Falco couldn't fly by whatever miracle, we would've died back there!

Yeah. We wouldn't be able to do anything.

Jean...

I had tons of shit to tell that idiot. Damn!

I don't want to give up on Eren either.

But the Captain can't fight anymore because of me!

And we're up against the Founding Titan!

What can we do with one hand behind our backs?!

Mikasa.

Eren...

Let's kill Eren.

Mikasa. Mikasa. Mikasa!

You only think about saving Armin!

You don't need to think about anything else.

Okay.

It's heading back towards the Attack Titan!

We have to do it too!

One or two cannon is better than nothing!

-Refugees? -No, wait.

They have marks on their left arms from armbands.

You're Eldians!

Hey! Please wait!

We've only come to ask to treat the wounded!

We don't have time for that!

What are you true intentions?!

Mr. Leonhart, I said it was pointless!

Never expect anything from Marleyans!

We out number them! We have more experience than them too!

We were sent out to the front lines plenty of times for the Marleyans!

Put down your weapons, Eldians!

-Stop! -I said, put down your weapons!

Engineer?

When did you join...

Secretary Muller!

What was that?!

Even now, they're killing each other?!

Falco! Look out for flying objects!

They're coming!

-Jean! Reiner! -We're counting on you! Don't die!

Yeah. You too.

I'll draw the War Hammer's attention.

Pieck...

Do whatever it takes and hang in there!

Now, Jean!

Hang in there, Reiner!

Until I can detonate it!

Yeah, of course they keep adding more servants!

If only I could use ODM gear too!

Damn! I can't get close!

Pieck! It's a trap! Get out!

Jean, if you think I'm an odd jobs Titan that can't fight,

you're all wrong!

With the Cart's endurance, as long as I'm not dead, I can keep fighting until I win!

A hundred times!

So don't mind me, Jean! Detonate it!

But even if I win a hundred times,

if there's a million enemies, then I'll still lose.

Even making Bertholdt a puppet...

Unforgivable!

There!

-That... pig or something Titan! -Which one?!

There! That one... there!

Where?!

Which of the Nine Titans?

Cart... or Beast... or maybe Jaw!

Which is it?!

-Mikasa, take this seriously! -I am!

Only one of them's trying to run!

That!

-That's obviously an okapi! -I don't know what an okapi is!

Let's go, Falco!

We chase that okapi or whatever to the tail

and take Armin back!

I can cover you with my rifle from here.

None of these Titans will die from that.

Where's Zeke? Where is he?

Even if I find him, I'll be dead weight with this.

Damn!

I never failed to complete any of his orders. Never.

But his last order... Why that one?

Maybe we had served our purpose there and then.

Deliver the brats to the sea.

If that was our purpose...

Hey.

Did you offer your hearts so that other hearts could be trampled?

No.

The world without Titans that we dreamed of was a sickeningly perfect world.

If it isn't, then it wasn't worth their hearts.

Erwin, I don't regret not choosing you.

Or for putting our futures in the hands of a man with the same eyes as you.

Conny, it went that way!

Get back here, you!

Shoot! It'll escape towards the head!

Annie!

Stop, you damn okapi!

Annie!

You can't act alone! You'll get killed instantly!

The okapi's heading towards Bertholdt!

Crap!

Hey...

Why?

It's my body. Why won't it move?

Please, just move!

They'll all die!

Reiner...

Pieck...

Jean...

Conny...

Mikasa...

Annie...

They're all gonna die!

Get up you trash! Piece of shit!

Useless lump!

I hate myself!

You always had to betray me!

My life! My hopes! My responsibilities!

Nothing! Not one thing!

You couldn't return anything to them!

So why?! Why'd you have to die?!

Move!

Move, damn you!

Sand...

Think.

If you really were dead, there'd be no oxygen in your brain.

Why can I think now?

This isn't a dream or an illusion or the afterlife.

This is the Path.

This is...

reality!

I'm supposed to be inside a Titan's mouth.

Why do I know where everyone is?

Because all Eldians are connected by the Path?

Then...

maybe I can do something from here.

That's right. Think.

Think!

Huh?

Hello, Zeke.

Hello, Eren's friend.

So Ymir ate you too.

CHAPTER 4: A LONG DREAM

A long time ago, in the distant past,

when there was nothing but matter in this world,

all of creation came into being and disappeared repeatedly.

Eventually, one thing survived.

That is what we call life.

The reason life could survive was because life by its nature reproduced.

In order to reproduce, life changed its form and appearance,

adapted to all environments, and that led to us.

To become more plentiful, more expansive, more abundant.

In other words, the goal of life is to reproduce.

All the sand and stones and water don't try to reproduce.

But life continues trying to reproduce, even today.

After all, death and extinction are the opposite of its goal of reproduction.

That is why we have the punishment of fear.

She was desperate to escape from that suffering too.

She created larger and more immortal bodies,

and she escaped into a world without death.

That is the Founder Ymir.

This is the world without death.

Then what is Ymir's goal? What could it be?

I've spent an excruciatingly long time here trying to understand her.

She had such great powers,

but she couldn't rebel against King Fritz.

The reason she remained here for 2,000 years obeying King Fritz...

I'm certain that she had some kind of lingering attachment.

Eren was able to understand that, but I wasn't.

That's why Ymir chose Eren.

Tell me, how do you return to the outside world from here?

I don't know. I think it's impossible now.

I haven't given up on anything.

Why not?

Because...

In order to reproduce?

Is perpetuating your race that important to you?

What's happening now can be called a disaster of life controlled by fear.

Fear brought about by the completely and utterly meaningless actions of life.

My friends are fighting!

I can still save countless people from fear!

I'm fighting fear!

Why can't you lose?

Living means dying one day, right?

In fact, your dying breath may be a sigh of relief.

To reach the end of a life of endless reproduction,

without knowing the reason for it.

You'll finally be free.

It was dusk.

The three of us raced to the tree on the hill.

Eren ran off, saying that it was a race.

Mikasa purposely ran behind Eren.

Naturally, I was last,

but the wind that day was warm.

Just running felt wonderful.

The leaves danced in the wind.

in that moment, for some reason, a thought crossed my mind.

Maybe I was born for this moment, for the three of us to race to the tree.

On rainy days, when I was inside reading a book,

when a squirrel ate the nuts that I gave it,

when we would walk together through the market,

the same thought came to me.

Those completely unremarkable moments were important to me.

Where did you...

This was buried in the sand.

Why do you have that?

I don't know.

For me, this isn't something I need to reproduce,

but it's very important to me.

Yes.

I would throw, catch, and throw again.

We repeated that all day.

There was no meaning to it.

But it's true that I wish I could have played catch my whole life.

Pieck!

Once my arm heals, I can fight again!

You're at your limit!

Retreat back to Reiner!

Reiner!

Jean! Pieck!

Annie!

What?

Porco... Marcel...

Ymir!

Did he save us? Bertholdt?!

I don't know, but...

Don't let this chance get away!

Got it!

Armin!

Give him back!

Armin!

Annie!

Annie...

Armin...

Sorry, everyone.

I'm okay now.

Annie, behind you!

What's going on? Are the Titans saving them?

It seems like it.

Hey!

Hey!

Over here!

Impossible...

You wanted to see me, right, Levi?

I didn't want to see you!

Zeke?

What the heck's going on?

-Zeke's doing it. -Zeke?

He awakened everyone

from the world of the Path, where there is no life or death.

All Eldians are connected by the Path.

And I think it's because the Founder Ymir wanted that connection.

She wanted something from us.

Bertholdt...

Ksaver, our dream won't come true.

Even now, I still think the euthanasia plan was the right thing to do.

But if I could play catch with you again,

maybe being born again wouldn't be so bad.

So...

I'll thank you this once, Dad.

I took everything from you.

Your life, your powers, and your most precious memories.

That's why I know.

You can't sit here idle.

-Everyone... -...please help us.

It's pretty nice out today.

If I thought that a little sooner...

Well, after killing so many people, maybe it's too much to ask.

The Rumbling... stopped?

Do it! Jean!

Jean!

You stupid idiot with a death wish!

Damn! It's going after Eren's head!

Reiner! Jean! Pieck! Get away right now!

Armin's gonna blow all the bones to bits!

Wait! Reiner's still...

The Armored Titan can withstand the Colossal Titan's explosion.

And if we let this chance go, we'll let Reiner's resolve go to waste.

Thank you.

Without all of your help, we wouldn't have stopped the Rumbling.

Farewell,

Eren.

Miss! Are you okay?

What happened?

There was a huge explosion!

-Are we saved? -That...

Look! Bones!

Is Eren... dead?

Ackermans that awaken to their powers experience sudden headaches.

Slaves that obey orders without question.

Was that really the last...

Mikasa,

I've always hated you.

Did it have to be...

I can't say I don't regret it,

but we weren't wrong, right?

We stopped the Rumbling after all.

How did you get here from the internment zone?

Mr. Leonhart led us all here.

Go to him.

-Armin! -Where's Reiner?

-He's alive! -Reiner!

Hey! Look there!

It took that explosion, and it's still alive?!

What the hell is that?!

Beats me, but we definitely can't let it live.

Yeah, I thought so.

You wouldn't die from that.

Yeah, but what do we do now?

Eren...

Crap! If the shining thing and Eren come into contact,

the Rumbling might start again!

Yeah! We need to kill it!

How do you kill something that survived that explosion?

What we need to kill is Eren.

You get it, don't you?

Unless we take him out, this nightmare will never end.

Father, I have one last job to complete.

I'll finish this for my brother.

Why?

Why does it have to end like this?

Did you injure your leg?

No, it was always a bad leg.

Thanks.

Can you walk?

If you didn't fire that shot into the air, we would've kept killing each other.

I've committed enough sins.

-Let's join forces to overcome this. -Yes.

Dad!

Annie?

The smoke is coming from that shining thing!

It's dying?

No, this isn't the smell of a dying Titan.

Isn't this the same thing as Ragako?!

Mikasa! Pieck! Get on Falco!

Get out of here!

Huh? What do you mean?

Ackermans and those with Titan powers can't be here!

You know best what you need to do!

But that... that's... just wrong.

Get moving!

No! Father!

Father!

So this is the end for us?

Guess so.

Leaving the rest to our allies is the Scout Regiment's thing, after all.

You remember that, Jean?

-The night we burned the corpses. -Yeah.

Seriously... it's all your fault, you know?

Making us have to save humanity.

Impossible...

How can something this stupid happen?

Hey!

Hey! Annie!

Are you all right?

What just happened?!

S-Secretary!

It... summoned a whole army!

Not a freaking chance!

You're not getting through me!

You really want to go to Hell, don't you, Eren?

Fine. We'll fight until the end.

I'll join you!

Conny... Jean... Gabi...

But... why?

Mom?

Pieck!

Annie!

What are we...

When will everything we do not be for nothing?!

Mikasa!

Hang in there!

We're the only ones left who can kill Eren!

No... No more...

I can't stand it...

I want to go back...

I want to go back to our house...

Mikasa, wake up.

You'll catch a cold.

Eren?

Huh? I...

When did I fall asleep?

You must've been really tired.

I felt like I was in a long dream.

Let's not do anything else today and just relax.

I caught some big fish.

Mikasa,

-why are you crying? -Huh?

Why am I?

I feel...

like maybe I shouldn't be here.

There's nothing else we can do.

Huh?

We abandoned everything and ran away to here on that day.

The Marleyan war ended two months ago.

The invasion of Paradis Island will begin soon.

Everyone will get killed if they don't run away.

Armin must be searching desperately for us.

I couldn't throw Historia into a hell of eternal murder

or massacre the people outside the island.

So from now on...

Let's live my four remaining years peacefully.

Here, where there's no one else. Just the two of us.

You're the one who asked for this, Mikasa.

Yeah.

Sorry. We promised not to talk about that.

Can we promise one more thing?

When I die, throw away this scarf.

You're going to live a long life after this.

Forget about me and be free.

Please, Mikasa.

Forget me.

Sorry.

I can't.

Eren's inside the mouth!

Everyone, help me!

Got it, Mikasa!

Eren!

Farewell,

Eren.

FINAL CHAPTER: TO THE TREE ON THE HILL

I know it was for the future you saw as the Attack Titan,

But did you have to beat me up this badly?

Did you need to knee me like that?

I was trying so hard to push you away from me.

I didn't know what I was trying to do anymore,

but I got caught in the moment...

I'm really sorry.

Don't tell me that. Tell that to Mikasa.

Hurting her with those lies...

Yeah, you're right.

After you pushed us away from you...

Was your plan to have us defeat you and save humanity from extinction,

so we'd be sung as heroes?

Yeah. You'd be the saviors of all of humanity that remained.

You were the demons from the island,

but you turned your backs on that island

to be human.

You'd be the most respected people in the world.

You want us

to defend Paradis Island against revenge from the humans outside the walls

like the Tyburs after the Great Titan War?

We'd never be able to become heroes.

Unfortunately, none of me or the others care to play pretend hero like you want.

Where are you going?

The places we wanted to go.

Let's walk and talk

about the Founder Ymir.

So this is the flaming water?

It's really... flowing like a river.

-Where did we leave off? -Huh?

The Founder Ymir obeyed King Fritz for the last 2,000 years,

so the Titans' powers still exist even now.

Right.

He burned her homeland, killed her parents, and tore out her tongue,

but after she gained godlike powers, she continued to serve him obediently.

What could have made her do that?

When I touched her in the Path, I felt it.

I couldn't believe it,

but the Founder Ymir

loved King Fritz.

Huh?

That was what bound Ymir for 2,000 years.

I can't understand the bottom of Founder Ymir's heart,

but I know that she suffered.

For 2,000 years,

she sought someone who would release her from her suffering.

They finally appeared.

It's Mikasa.

-Huh?! Did you say Mikasa?! -Yeah, I did.

-You weren't listening to me. -I was listening!

But why Mikasa?

That's... something only the Founder Ymir knows.

I still don't know what Mikasa's going to do.

All I know for certain is the conclusion that Mikasa will bring.

I kept advancing in order to reach that conclusion.

Massacring humanity, forcing people to kill each other on Paradis Island,

and then...

dragging my precious friends

into battles that I didn't know if they'd survive or not.

That's the future you saw at the award ceremony?

Armin.

My head's turned to mush.

The Founder's power makes it so there isn't a past or future.

They all exist simultaneously.

That's why I had no choice.

On that day, at that time, Bertholdt wasn't supposed to die yet.

Huh?

That's why I let him live.

The one who sent it after Mom...

Let's go, Eren.

Yeah.

So what do you think?

-About what? -About Mikasa.

Do you think she can forget about you and live happily with someone else?

The way you wanted it.

Yeah, I don't know.

-Ow... -Don't tell me you don't know!

I never said you could do this!

What do you think about trampling on Mikasa's love for you?!

She looked only at you and risked her life for you!

You think "forget about me" can make up for that?!

I sure think Mikasa

deserves to forget a man who made her cry and find happiness!

I'm sure she'll even find a man and get together with him right away!

-No... -Huh?

I don't want that!

I don't want Mikasa to find a man!

I want her to love me forever!

After I die, I want her to remember...

to have baggage for at least 10 years!

Oh. I see.

You could say something that uncool.

Don't tell Mikasa that I said that.

I want her to be happy, really.

But... But... Dammit!

I don't wanna die!

Mikasa...

I wanna be with you all!

Eren, don't give up.

-Let's try to find another way. -It's no use!

No one else wanted to die, just like me.

Yet...

I...

Four fifths.

Huh?

I trampled four fifths of humanity to death.

How... could you...

Eren! Why?!

I tried to extinguish all of humanity outside the walls,

and you stopped me.

The result was four fifths.

The world outside the walls will fall

to the same civilizational level as Paradis Island.

That means that there won't be a one-sided war for revenge.

The fighting will never end.

What the hell are you trying to say?

Are you trying to say that what we did was all for naught?

Whatever! We're going to stop the next massacre from happening!

You can't.

You could only save one fifth of humanity.

It's set in stone.

Set in stone?

You decided to kill them and then killed them.

I've tried so many times... so many times only to despair.

All the memories of the future were practically the same as this.

Armin, like you said,

I'm a slave to freedom.

Why did you have to be so stupid?!

Is there... no way to go back?!

This just can't be!

This isn't a solution!

There's no war if there's no humans?

Who'd believe that stupid joke?

Eren...

It's true, there's no end in sight for this war.

The hell that we experienced was repeated time after time after time.

But...

I'm sure, one day...

One day, I'm sure we'll see eye to eye...

Even that modest dream...

No one will believe it anymore.

The only lesson they take home is kill or be killed.

That's all.

And you say it was all for our sake?

Eren.

That's your name.

No, it isn't.

Eren, you are free.

I wanted to flatten everything.

I wanted to see this sight.

Why?

I don't know why I wanted to. I just did.

No matter what.

I thought it was to protect you all,

but Sasha and Hange died because of me,

and I made you and Floch fight to the death.

Why?

Why did it end this way?

I finally figured it out.

Because I'm an idiot.

An common garden-variety idiot got his hands on some power.

That's why we could only reach this conclusion.

That's what happened, isn't it?

I understand.

I've wished to get rid of all humans on this world too.

Don't lie. You'd never want...

No one would ever believe I did.

Because I'm a hero that saved one fifth of humanity.

But I was the one who showed you the outside world.

The visions you had of a free world without any humans...

I gave you those.

What's that?

You've finally noticed it?

It was always right at your feet,

but you were always looking into the distance.

Thank you, Eren,

for showing me this place beyond the walls.

This is something that we did, together.

So from now on, we'll be together forever.

From now on? Where?

If there is one, in Hell.

We accept our punishment for killing four fifths of humanity.

Together.

Armin, it's time.

I'll erase your memories of this place,

but you'll remember it after everything's over.

Yeah. Next time, we'll fight to the death.

And the next time after that...

Yeah.

I'll be waiting for you...

in Hell.

Yeah.

We'll be...

together forever.

Are your wounds healed now?

Huh? Annie?

Yeah. It's been some time.

I remember now.

This is...

Armin.

Armin, you've regained your memories too?

Of when Eren came to see us.

Yeah.

I heard.

As a result of your choices,

the power of the Titans will disappear from this world.

I remember now.

You damn honest fool.

Eren... Did you have to be like that?

Eren said...

that Mom'd turn back into a human.

You told us... to live long lives...

What about you?

Mind your own damn business, idiot with a death wish.

Really?

I wish I could've talked to him too.

Welcome home.

I'm home, Dad.

Gabi!

Hey, you guys.

Did you see that?

Seems this is the conclusion.

The one you offered your hearts to.

Sasha...

-Gabi... -Dad...

-Gabi! -Mom...

-Gabi! -Falco!

Mom...

Looks like... I'm... not the Armored Titan anymore.

Is that true?

-I'm so glad! -Huh?

I'm so sorry, Reiner.

I didn't need anything but you.

I'm... going now.

Huh? Where?

If I stay here, I'm sure I won't be able to give Eren a proper funeral.

Yeah, you're right.

Put him to rest somewhere peaceful.

Eren would always fall sleep there.

Yeah. I think that's a great place.

Listen, Secretary Muller!

Eren Yeager is dead!

The power of the Titans has vanished from this world!

We're only normal humans now!

Can you prove that? Here and now?

With a blood test...

Here and now!

Please. Prove it.

Are you human or Titan?

If we still had the power of the Titans, we'd use that power to fight back.

But even looking down the barrel of a gun, we're still powerless.

That's the greatest proof that we're human.

And you are?

An Eldian from Paradis Island, Armin Arlelt.

I killed the Attack Titan, Eren Yeager.

So it was you?

You were always peeking into my head.

I'm sure your love was a long nightmare.

The lives lost will never return,

but even so...

the lives you created are why I exist.

Rest in peace, Ymir.

Three years have passed since the Battle of Heaven and Earth.

Countless lives were lost.

Those that survived still suffer from wounds that will never heal.

As the world mourning its loss feared,

in Eldia,

the Yeagerists formed an army and gained strength day by day.

In fear of humanity beyond the sea seeking revenge,

the island raised its voices in unison.

If we win, we live.

If we lose, we die.

If we do not fight, we cannot win.

Fight! Fight!

The Titans may have vanished, but war has not.

Eren told me all of the future that he knew.

Even if I cannot see the future beyond this,

I can see this future clearly.

I am certain that this future was not the result of only Eren's choices.

The choices that we made created this world.

We must now fight, in order to end the fighting.

Even if we will never live another day in what we can call peace.

This is not the life that he wished for us,

but regardless of his wishes, it is what we were given.

How do we spend our remaining time?

In this...

...world without Titans?

Whenever I read it, I can only think Historia's handwriting is beautiful.

It smells nice too.

I'll say it again, but stop getting the hots for a married woman.

It's creepy.

Meanwhile, you seem particularly obsessed with your hair.

Who do you plan on showing it to?

A girl student who reads the history books.

You sure you don't mean a horse encyclopedia?

It's too bad your lifespan had to be normal again, Reiner.

Paradis Island is in sight.

Armin, do you really think this will go well?

We destroyed the walls, betrayed the island,

and killed Eren who the Eldians worshipped.

Do you think we can be messengers of peace from the Allied Nations?

I wouldn't be surprised if they tried to sink us right now.

Yeah. I'm surprised the ship's still afloat.

This is the role of saviors of the world that that idiot forced on us.

Live long lives, my foot.

What now, Annie?

Did you think you'd get on this ship and go home alive?

Of course not, but you didn't board it with a death wish either.

Heading to hell again like this is the answer.

The Scout Regiment is a group of dreamers

who don't know when to give up.

I was in the Military Police.

They won't kill us yet.

The people of Paradis Island want to know.

Our story.

Why would the people who fought them appear on Paradis Island

and talk of peace?

The story that we saw...

We'll tell them the whole story.

Eren, everyone will be here to see you again soon.

Aren't you happy?

I want to see you again.

Eren,

thank you for putting this scarf on me.

THE END