Original subtitles

Ein Teller mit Gehirnen.

Dieses?

Und ein Himbeereis.

- Verlassen Sie das Seminar nicht. Machen Sie eine Pause. - Ich bin sicher.

- Es wird vorübergehen. - Was wird? Mein Herz in meinen Bauch?

Um Himmels willen, ich flehe dich an!

Schneiden Sie den Mist. Finden Sie jemanden für die Ausgrabungen.

- Wie viel? - Zwölf.

Ein Schnäppchen.

Also wie viel?

Packe meine Sachen, bevor die Dame einzieht.

Wie viel willst du?

- Wie viel? - Elfeinhalb. Kannst du es dir leisten?

- Wie für drei Monate? - Wenn die Vermieterin damit einverstanden ist.

- Es ist nicht Ihre Wohnung? - Mein Bruder hat es gemietet.

Sie ist nicht dabei.

- Du magst es also? - Ja.

- Student? - Ja.

- In was? - Mechanik an der School of Engineering.

Du bist nicht in einem Wohnheim?

Ich habe mich zu spät beworben.

Ich habe gerade die Prüfungen bestanden.

Bei der Sommerprüfung durchgefallen?

Ja, ich habe als Kellnerin gearbeitet...

damit ich in die Stadt kommen konnte für Prüfungen lernen.

weil du passieren musst um irgendwohin zu kommen, oder?

Wie heißen Sie?

- Mein Spitzname ist "Der Italiener". - Warum?

Weil ich die heißesten Pizzen serviere.

Pizza, Piz-Ass, erste Basis...

Wenn du diesen Mist loswerden würdest...

und schrubbe dein Gesicht...

Du wärst ein ziemlicher Schatz.

Du bist ganz nass.

Sehen...

Ich bin mit jemandem zusammen, wissen Sie.

Ich auch.

Ich bin auf Abruf.

- Du bist Arzt? - Nein, ich habe meine Schüler.

Ich bin Dozentin für Anthropologie. Wir sind auf einer Ausgrabung.

Das Haus der Vermieterin.

Komm schon. Ich werde dich vorstellen.

Hallo. Mein Bruder ist ausgezogen.

Der Vater ist also doch gegangen?

Und ich bat ihn, sich selbst in die Hand zu nehmen!

Schade.

Wir haben einen Studenten gefunden, der ihn ersetzt.

Wenn Sie und Ihr Bruder Empfehle sie weiter, für mich ist es in Ordnung.

Auf Wiedersehen.

Wir haben auf dich gewartet.

- Graben, graben, graben... - Verdammt, was für eine Intuition!

Glück, zumindest hier und jetzt.

Chill, chill... der alte Sumpf wurde torfig!

Wüstentrockenheit... in Polen ein solches Wunder taucht vielleicht einmal alle paar hundert Jahre auf.

Nur Scheiße kann für uns von selbst entstehen.

Ein Tropfen sauberes Wasser, und es verrottet.

Es wird bis zum Jüngsten Tag dauern.

Und wer soll uns richten?

Das Urteil liegt bereits vor.

Gott, ist er schön!

25-30 Jahre alt. Wir haben ein junger Oldtimer an unseren Händen.

Ein 2.500 Jahre alter Junge.

Sie haben alle Tests an ihm durchgeführt, Carbon 14 und der Rest ...

Zum Glück haben wir ihn zurück.

Was ist das?

Ich weiß nicht.

Pfeile ohne Spitzen.

Spitzen ohne Schaft.

Pilze.

Psylocybes semilacentae. Muskarin...

und Muscimol. Halluzinogene.

- Das Psychocybin ist... - Ein Schamane!

...ein Psylocybe, während Muskarin kommt von fliegenbanne.

Der beste Psilocybe in den Bergen wachsen.

Sie sind ökologisch rein. Sie sind harmlos...

außer Polizisten, die jagen nach Pilzsammlern.

Beelzebub bedeutet "Herr der Fliegen" auf Hebräisch.

Aber es bedeutet auch "Die Fliegenplage" ...

Weil es Fliegen und Tod anzieht.

Und er herrscht über sie.

Vielleicht wollte er es werden Herr der Sümpfe?

Belzebub?

Du weisst. Ich tu nicht.

Kannst du dich stärken meine Finanzen... mit 500?

Bis wann?

Morgen?

Martin?

Wurden Sie aufgenommen?

Leih mir 3 Riesen. Ich werde es dir zurückbezahlen wenn ich ein Stipendium bekomme.

Ich sehe was ich tun kann.

Ich verdiene hier einen Hungerlohn.

- Und ich zahle die Miete meiner Familie. - Warum arbeiten Sie für Zurückgebliebene?

Jemand muss die Hängematten schwingen, wenn die Wasser in ihren Köpfen beginnt zu kochen.

Kein Junge aus unserer Schule hat einen besseren Job bekommen.

Richtig, du bist zu dumm, um Arzt zu sein.

Auch wenn Sie Psychologie studiert haben Sie würden immer noch eine fette Null machen.

Und Sie, Fräulein Ingenieur, wird seinen Lebensunterhalt bestreiten.

Ich weiß genug über diese Kinder ein Buch über sie zu machen.

Und über die Nonnen auch!

Ich könnte Schriftsteller werden...

Spezialisiert auf religiöse Pornos!

- Hör auf! - Hinlegen!

Jetzt seht euch meinen neuen Stunt an!

Ist es gut?

Es ist nie gut für dich.

Martin!

Übrigens bin ich etwas knapp bei Kasse.

Ich komme gleich wieder.

Brunnen?

So? Wie war es?

Ich ziehe nach Warschau.

Ich brauche Geld.

Wie diese Schlampe, deine Schwester, Wer hat ein Kind auf mich fallen lassen?

Ich kann nicht pendeln. Es ist zu weit.

Ich will eine Ausbildung.

Unzucht!

Fortfahren. Wir sind schon eng in dieser Müllkippe.

Aber bring deine Bastarde nicht hierher. Ich werde nicht da sein, um sie großzuziehen.

Ich habe keine Kraft mehr.

Ich gehe weg. Ich werde meinen ausländischen Ehemann finden.

Kein Säufer wie dein Vater,

der nur gut war, mich zu verprügeln.

Allein der Gedanke an ihn gibt mir die Läufe.

Meine Nerven sind blank.

Wo ist das Anthropologie-Ding?

- Wo ist Anthropologie? - Irgendwo da drüben.

- Nimm die U-Bahn. - Oder vielleicht der Bus...

Wo ist Anthropologie?

Die Leute sagen Hallo.

- Wo ist es? - Überall, mein Kind!

Wir wissen es nicht wie das Gehirn funktioniert.

Vor zwei Millionen Jahren die Natur schuf den Anthropoiden.

Für seine Cousins und Freunde: Homo habilis.

Ich bevorzuge den Begriff „anthropoid“.

Er war nur zum Teil Affe weil er wusste, wie man Werkzeuge benutzt,

und halb Mensch, weil er Fantasie hatte.

Um zu überleben, beherrschte er seinen Organismus und seine Umwelt.

Konfiszieren Sie die Werkzeuge eines Astronauten, und er wird innerhalb von Minuten sterben,

ohne sauerstoff und so weiter...

Nehmen Sie alles weg von der Yogi oder der Schamane,

und er wird trotzdem überleben.

Der Unterschied zwischen ihnen ist,

Der Astronaut lebt einzigartig in der physischen Welt,

während der Schamane lebt in der psychischen Welt.

Ich ziehe den Schamanen dem Yogi vor weil Schamanismus

war die erste Religion der Menschheit.

Der Mensch ist Mensch dank seiner Phantasie, nicht sein Hammer.

Neandertaler, der denkende Menschenmensch,

brach nicht nur Steine, aber an Magie geglaubt.

Ob er einen Schläger trägt oder ein Computer, er bleibt in uns.

Dank ihm haben wir die Chance, Menschen zu sein,

was bedeutet, etwas Fantasie zu haben.

Riten, magische Instinkte und nicht nur Werkzeuge.

Ich schließe auf a etwas unmenschliche Note.

Aufgabe für nächste Woche.

„Überleben in dieser entmenschlichten, materialistische Welt".

Ich kontrolliere die Anwesenheit.

Spucke.

Leck es.

Hilf mir.

Hilf mir.

Wie findest du die Zeit, meinen Arsch zu jagen?

Ingenieurunterricht ist später.

Später, wenn?

Haben Sie Ihren Stundenplan? Meldebescheinigung?

Später.

Später? Sie schmeißen dich später raus.

Auf geht's, Student!

Überstunden an der Ingenieurschule?

Er ist wegen seines Nobelpreises hier. Er ist der neue Einstein.

Einen Dinosaurier ausgegraben? Erzähl es uns bei einem Bier.

Angeben! Er findet einen Steifen und beginnt, die Philosophen zu brüskieren.

Du kannst nicht mit deiner Mama trinken.

Ich wünschte, ich könnte. Der Typ ist 3000 Jahre alt.

Wahrscheinlich ein Kolchosbauer der ging schwer auf die hooch.

Ich dachte, er wäre ertrunken. Solche Dinge sind passiert.

Wenn du einen Boner ziehst... Bam! Ab in den Sumpf!

Aber es scheint, was er wollte. Er war ein Schamane!

Er versuchte nicht, sich selbst zu retten.

Wer sagt, dass er ein Schamane war?

Sein Pass.

Tattoos, Amulette, Psilocybin-Pilze...

Sie haben einen überforderten Dealer ausgegraben!

- Danke, ich komme jetzt alleine zurecht. - Café "Neue Welt".

Wie wäre es mit diesem Bier?

Eine Flasche Wodka und fünf Gläser.

Vielen Dank.

Und Cinderella wollte zum Ball gehen...

Aber sie hatte kein Kleid, Also verwandelte die Fee den Kürbis in ein Kleid ...

Ich habe meine Registrierungskarte.

Getränke gehen auf mich.

Wenn ich kein Stipendium bekomme für Heidelberg, ich bringe dir Philo bei.

An der Bergbauschule?

Nietzsche hatte einen philosophischen Hammer.

Du bekommst dein Stipendium weil du ein Hammerhai bist.

Im Wesentlichen.

Sag mal, Michael...

- Ist dieser Schamane Polin? - Nein. Kein Wodka in seinem Blut.

Wissen Sie, warum Grundwasser stinkt?

Weil Schamanen ihre Füße darin gewaschen haben.

Wer hat dir gesagt, dass er ein Schamane ist?

Er gestand wie ein guter Katholik.

Vor 2000 Jahren unterhielten die Kelten hier Schulen...

für ihre Zauberer. Auch in Tyniec.

Druiden, Polen,

Katholiken, wir,

Gießerei, Kommunisten.

Scheiße aus Scheiße! Amen!

Kreuzbein, Profanum, Kreuzbein.

Wissen Sie, was das Kreuzbein ist?

Ernsthaft. Es ist lateinisch für das Steißbein.

Das Kreuzbein im Arsch.

Das Allerheiligste.

Ein Cocktail aus Reiswodka, Sake und Rum.

In spiritus sancti.

Und was lesen unsere Kinder heute? Edith Wharton oder Asterix?

Guns 'n' Roses und Liroy.

Und was liest du?

Ich habe mein Diplom bekommen.

Ein jungfräuliches Gehirn.

Eine geplatzte Ader, ein Autounfall,

und das Gehirn verliert sogar deinen Namen.

Nichts wird jemals von deinen Sinnen verschwinden, weil sie deine Seele enthalten.

Deshalb hast du Gottes Narren,

mit Seelen so groß, dass es ist kein Platz mehr für Gehirne.

Nun, ich mag Madonna und Nirvana, derjenige, der sich ausradiert hat.

Der Schamane ist weg den Schamanen Superman spielen zu sehen.

- Wo gehst du hin? - Zu meiner Freundin.

Ihr Vater vermietet mir ein Zimmer.

Verpiss dich, du Idiot!

Die Produktion von Objekten um die Bedürfnisse des Menschen zu befriedigen.

Es gibt zwei Arten von Maschinen: Motoren und Arbeitsmaschinen.

Der Zustand der Dampfflüssigkeit Paar und die feste Masse.

Das Paar liebt sich, bis sie es erreichen Festkörper bis zum absoluten Nullpunkt.

Alle Reibungsbewegungen hören auf.

Beachten Sie, dass der Widerstand von Materialien bis zur Ermüdung

geringer ist als ihr Dehnungswiderstand.

Die Körper werden Flüssigkeiten genannt.

Speichel, die perfekte Flüssigkeit, zeichnet sich aus durch seine Transparenz und mangelnde Viskosität.

Schlechte Flüssigkeiten sind viskos und aus irgendeiner Öffnung austreten.

Die Hydromechanik ist eine exakte Wissenschaft, wohingegen Hydrostaten erweiterbar sind.

Fluide werden in Flüssigkeiten und Gase unterteilt, und dafür gibt es keinen Algorithmus.

Ich bin verzweifelt, deshalb mache ich mich nass.

Viele Stoffe spalten sich...

- Was ist es? - Anmeldung für die Foundry-Praktika.

...in einer spontanen Explosion in elektrisch geladene Teilchen.

Mit anderen Worten, sie unterziehen sich eine elektromagische Dissoziation.

Partikel, die sich in Elektrolyte teilen werden yoni. genannt

Jede Yoni hat eine andere Feuchtigkeit in dem sich die linga bewegen.

Und auf diese Weise Mechanik befriedigt die Bedürfnisse des Menschen,

der Nationen...

der ganzen Menschheit.

Hi!

Sich beeilen!

Wenn du kein verdammtes Geld hast, verdiene es!

Aber nicht stehlen!

Sie werden die Dosen überprüfen.

Wenn eine Maschine ausfällt, du wirst damit fertig werden, oder?

Sie hat dir gesagt, du sollst mich einstellen?

Ihre Mutter? Deine Mutter wollte dich umbringen!

Du bekommst diesen Job Denn Familien müssen zusammenhalten.

Cousins ​​sind Cousins.

Nehmen Sie mit nach Hause, was Sie brauchen aber komm morgen wieder.

Boss, ein fauler Anruf für dich!

Bekommst du keine Muschi mehr von deiner Verlobten?

Ihre ist blond. Ich bevorzuge deine dunkle Fotze.

Behältst du kein Essen?

Willst du welche? Iss von mir.

Für Sie einen Finger ins Ohr reicht zum Schrauben.

Haben Sie vor, dorthin zurückzukehren Ist Idiotville immer noch ein Idiot?

Ich zeige Ihnen normale Menschen.

Ist es Ihnen schon einmal in den Sinn gekommen das von Zeit zu Zeit,

man kann was sagen Das macht Sinn?

Barbara, meine Liebe! Schau nach ihr.

Ich bin Jules!

In der Neurophysiologie, Sie können nicht ungestraft Drogen nehmen.

Wohingegen in der Kybernetik, warum nicht?

Guten Abend Schatz.

Wie werden wir ohne sie auskommen?

Es ist nur für zwei Monate, Papa.

Anna geht weg?

Nach Dänemark, um etwas Geld zu verdienen.

Ich bin in zwei Monaten zurück für Michals Promotion, mit genug zum Leben.

Hilf mir.

Zu den Traumhäusern, die wir nie sehen werden!

An die Besten unter uns der nur den zweiten Preis bekam.

Sie erhalten den ersten Preis durch Verbindungen, nicht Talent.

Heute feiern wir zwei Anlässe: Annas Geburtstag...

Ein Hunger nach Wissen.

...und die verliehene Auszeichnung zum Projekt ihres Teams.

Nächstes Jahr bekommst du den ersten Preis,

während Sie im Moment zufrieden sein sollten damit, Träumer geworden zu sein.

Alles Gute zum Geburtstag!

Ich werde dort sein.

Morgen.

Was ist es?

Ich muss zurück nach Hause. Ich muss die Dinge überprüfen.

- Wieder? - Sehen Sie, in welche Familie Sie kommen?

Haben Sie es satt?

Schau dir meine Schuhe an.

Ich habe sie gestohlen.

Warum schnallst du mich nicht an? Ich bin es gewohnt, einen Gürtel zu bekommen, wenn ich stehle.

Überspring es. Mein Bruder...

eben gestorben.

Er hat sich aufgehängt.

Ich gehe nach Tschechowien.

Ich werde mit dir gehen.

Ich wusste nicht, dass du auch von hier kommst.

Vielleicht war ich zu klein oder so...

"VERKAUFT"

Nein!

Dein Bruder hat einen Brief und etwas Geld hinterlassen. Wenden Sie sich wegen seiner anderen Wirkungen an den Notar.

Zähle es.

- Sein Freund kümmert sich um die Beerdigung... - Musste er?

...der dich angerufen hat.

Er hat das Haus verkauft und mir sein Geld hinterlassen.

Wenn es mich nicht gäbe, würde er es dir überlassen. Sagen wir einfach, ich existiere nicht.

Wir werden den Zug verpassen.

Darf ich Sie bitte um etwas bitten?

Komm schon...

"BILLIGE WESTERNKLEIDUNG"

Ich möchte beim Haus vorbeischauen. Treffen wir uns im Zug um 11:00 Uhr?

Ich gehe zum Notar.

Mein kleiner Mann, wir gehen zu einem fernes, schönes land...

Hier.

Schlampe!

Verzieh dich!

Ich habe genug genommen für das, was ich genommen habe!

Das ist noch einer!

- Du wirst mich nie wieder sehen! - Geht in Ordnung!

Schöne Unterhosen.

Wenn ich nicht etwas von dem Geld geklaut hätte, Du hättest mir nichts gekauft.

Warum diesem schleimigen Arschloch etwas geben?

Als unser alter Mann starb, Ich war 19 und er war 15.

Aber er kümmerte sich um mich, Er hat mich aus einer Bande herausgezogen.

Er war wie ein Priester, sich für andere opfern.

Er hat gewartet, bis ich mit der Schule fertig war bevor er ins Priesterseminar geht.

Er las alle Philosophen in Griechisch und Latein.

Unser Vater hat Zeit im Gefängnis verbracht. Er stieg '56 aus, er war halb verrückt.

Nur meine Mutter konnte mit ihm fertig werden.

Sein ganzes Leben mein Bruder zum Priester ausgebildet. Wozu also?

Ich könnte mich nicht weniger um Zuhause kümmern.

Dieser Kriecher, den du gesehen hast verdiente seinen Lebensunterhalt damit, verarscht zu werden.

Mein barmherziger Samariter Bruder hab ihn aus der scheisse geholt

und nahm ihn unter seine Fittiche,

Aber der Kriecher hat ihn mit hineingezogen in einigen zwielichtigen Homo-Geschäften.

Er war zwischen seinen beiden hin- und hergerissen Berufe: Priester und Schwuchtel.

Er kämpfte wie jemand an einem Henkersseil wichsen.

Das hat ihn umgebracht!

Ich habe auch Zeit, aber für die Politik. Du bist zu jung, um...

Ich habe mich aus dem Land gestürzt, um zu überleben.

Dann habe ich mich zurückgeworfen...

aber ich weiß nicht wofür.

Dafür?

Ich werde dir gut tun.

Die Fotze ist taub.

Ich ziehe ein.

- Dafür? - Ja.

Für nichts.

Was machst du mit mir?

„Es kann gut sein, dass …

„Gedanken sind nur …

"ein Hormon- oder Drüsensekret ...

"des Gehirns ...

"mit einem hörbaren Zischen."

Ich bin,

weil ich bin...

In Ihnen.

Hallo Professor.

Das Dienstmädchen hat es dir gesagt ist gestern ausgezogen.

Ich will mich nicht einmischen in deinen Angelegenheiten, aber...

Der Patient ist 40, seit einer Woche im Krankenhaus nach einem Anfall von Selbstverstümmelung.

Sie kaute die Finger ihrer rechten Hand ab.

Bei ihrem letzten Anfall hat sie sich die Zunge abgetrennt.

Phenactyl?

- 400 Milligramm pro Tag. - Machen Sie es 600.

Diagnose?

Paranoide Schizophrenie.

Was sonst!

Ein Stammkunde. Er ist 25. Erster Fit mit 16. Kurze Remissionsphasen.

Neuroleptische Behandlung. Auf eigenen Wunsch gefesselt.

Typischer Par...

paran...

Paranoide Schizophrenie.

Gut.

Hallo.

Sie senden wieder.

Raus, es ist vertraulich. Von der Börse.

Von der Börse.

Die Börse.

Wenn es nur vorübergehend ist, bist du alleine besser dran.

Aber indem du dich in dich selbst zurückziehst,

du könntest den anderen verlieren, und dann keine chemie...

Ich bin nicht ganz allein. Ich lebe mit jemandem zusammen.

Ich möchte meine Doktorarbeit bei Ihnen abschließen. Nicht in der Anthropologie, sondern in der Psychiatrie.

Dieser Schamane herrschte auch über Verrückte. Sogar die Gesunden waren Borderline-Psychotiker.

Drogen, Hunger, Angst, Dunkelheit.

Die Lösung des Rätsels des Schamanen liegt hier und hier.

Suchen Sie zunächst selbst einen Arzt auf.

Was versuchst du dir und Anna anzutun?

Akzeptieren Sie?

Für dich bin ich ein Professor von hier oben, und ein Vater von hier unten.

Du bist total schizo.

Das Gehirn ist alles Chemie.

Lassen Sie ein wenig Gift fallen und Sie haben es ein Schwachkopf oder ein Spinner.

Ich werde deine Seele kartieren und stecken eine Elektrode in die glückliche Region.

Wir machen es mit Ratten.

Schamanen werden ausgewählt unter denen, die anders sind,

die besten sind Epileptiker oder Hermaphroditen.

Es ist nur durch das Studium ihrer Chemie das werden wir verstehen.

Es geht nicht um Ihre Tochter. Also, was wird es sein?

Okay. Ich werde Ihnen zeigen einige außergewöhnliche Schamanen.

Und du weißt warum? Weil du total begabter Abschaum bist.

Arschloch.

Sag mal, hast du Anna angerufen?

Nein, sie ist auf der Baustelle.

Und vergessen Sie nicht die Sicherheitsmaßnahmen.

- Fickbar, oder? - Sie ist ganz bein.

Keine Anstrengung erforderlich, Sie springt direkt in den Sack.

Ich wollte nur sichergehen Sie macht keine Maschinen kaputt.

Bei Weibern weiß man nie.

- Kann ich dich mitnehmen? - Falls Sie es wollen.

Es ist so gut wie neu. Komplett überholt. Habe alles selbst gemacht.

Hören Sie diesen Motor?

Wo gehst du hin?

Ich habe einen Nachtjob in einer Fabrik.

Er war ein Heiler. Er behandelte die Sünden der Welt.

Warum also gehen und sich in einem Sumpf ertränken?

Wir fanden nichts, was das erklären könnte. Wäre er getötet worden, wäre er gefesselt.

Davon keine Spur. Nichts!

Also hat er sich umgebracht.

Ich weiß nicht.

Du wirst das "Ich weiß nicht" umdrehen in eine Dissertation.

Du suggerierst eine Neurose?

Verstehst du überhaupt Was ist eine Neurose?

Dank dir fange ich an.

Und verstehst du, was Selbstmord ist?

Verdammte Fliegenfänger!

"GOTT WIRD EUCH BELOHNEN"

Ich bin geschlagen.

Ich auch.

Wie ist die Ingenieurschule?

Du bist wie eine kleine Maschine. Essen, schlafen, ficken.

Letzte Nacht ging der Maschine der Treibstoff aus.

Yum Yum yum! Magnesium für die Maschine.

Lass mich alleine.

Ich begleite Sie zum Campus.

Gehen Sie zu Ihrem.

Ich kam, um dich zu sehen.

Ich habe keinen Cent.

Will sie? Bedienen Sie sich!

Es ist besser so. Sehen?

Ein Unfall!

Loslassen!

Ave Maria, voller Gnade.

Du bist gesegnet unter den Frauen,

und gesegnet ist die Frucht deines Leibes...

Bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes.

Du bist gesegnet zwischen--

Zwischen den Beinen!

Hast du Glauben?

Verpiss dich!

Ich werde dich nach Hause bringen. Es war ein höllischer Tag.

Woher kennen Sie meine Adresse?

Aus Ihren Immatrikulationsunterlagen.

Tamka-Straße 33, Wohnung 31.

In einem Sumpf. Was spielte er?

Schmuddelig, schmuddelig!

Wo ist Jules?

Unterhosen am Bahnhof schrubben um schicke neue Walzen zu bezahlen.

Nimm das.

Brunnen?

Zu viele Tattoos für deinen normalen Schamanen.

"Zu viele"? Du hast keine Vergleiche.

Sie kennen nicht einmal seine ethnische Gruppe. Keltisch? Skythe?

Jedenfalls ein Patriot. Er behielt das Kommen, woher er kam.

Ich verstehe nicht.

Er hat Sperma im Arsch.

Dreh ihn um.

Tätowierung auf dem Rücken, von der Steißbein bis zur Schädelbasis.

- Ein bisschen wie deine. - Nein, in einer Spirale.

Genau ein Muster wie im Kundalini-Yoga.

Wo du die Chakren hast.

Du aktivierst die Energie an der Basis,

Wecken Sie es durch Sex, bis die Energieschlange windet sich die Wirbelsäule hinauf

und explodiert im Kopf: Erleuchtung!

Die Oberseite seines Kopfes wurde trepaniert

damit seine Seele ihre Flügel ausbreiten konnte.

Ein Schamane? Ein Superschamane!

Ein Papst!

Tut mir leid wegen neulich, weiß nicht was in mich gefahren ist.

Wenn du zwei Riesen im Monat hast, du kannst nichts ficken.

Warum nicht seinen Arsch versuchen?

Nächste Woche habe ich frei. Ich kann Ihr Fahrer sein.

Ich störe dich.

Du studierst.

Ich warte auf meinen Freund

und ich rasiere meine Fotze, damit es nicht passiert Prickeln, wenn er es leckt.

Ich wusste nicht, dass du einen Freund hast.

Wir leben zusammen.

Du kannst nicht weiter überleben eine polnische Rente, Herr Michal.

Was machst du im Dunkeln, Dummkopf?

Michael...

Was?

Warum ist es so kahl?

Also wie im Museum. Du bist zufrieden?

Ich werde dich von innen nach außen ficken.

Genau wie dieser.

Die wir ausgegraben haben, der Schamane oder was auch immer es war,

hatte auch Sperma im Arsch.

Schwuchtel!

Nein, es war weibliches Sperma. Frauen, die den Teufel befruchten.

Es gibt keinen Teufel!

Wirklich? Hör ihn heulen.

Wo habe ich eine Schraube locker, in meinem kopf oder meinem arsch?

Überall, überallhin, allerorts.

Und weit über unseren Köpfen.

Der Pool.

Der Pool.

Die Küche wird hier sein. Das Arbeitszimmer meines Vaters dort.

Und Ihr Labor dort. Vielleicht.

Sie können darüber nachdenken, während ich weg bin.

Alle Paare machen eine Krise durch.

Meine Eltern haben... obwohl Mein Vater ist ein anständiger Mann.

Wie geht es deinem Schamanen?

Ich denke, wir wissen alles. Größe, Gewicht, Blutgruppe, Ernährung...

Wurde er verfolgt? Er benutzte seinen Bogen nicht.

Vielleicht wollte er nicht leben? Ich meine, wozu?

Warum bist du ausgezogen?

Bei ihr zu sein.

Warum mit ihr?

Ich weiß nicht. Sie ist entweder eine dumme Närrin oder eine gesegnete.

Sie hat Stigmata. Zumindest ein.

Hör auf.

Wann wirst du zurück sein?

Wenn ich bezahlt werde.

Kaninchenställe besser gestalten...

für Araber in Pariser Ghettos als hier Wettbewerbe zu verlieren.

Denken Sie daran, wann wir Glück hatten Weintrauben für Geld in Burgund pflücken?

Und was jetzt?

Jetzt werde ich Professor für Schamanismus und Sie werden Architekturminister.

Es gibt keinen Architekturminister.

Du hast das Talent, einer zu sein.

Sag mir...

- Franzosische Fenster. - Deckenhohe Wände.

- Ein Holztisch. - Knoblauch, um Vampire fernzuhalten.

Eine Tür, um die feindliche Welt fernzuhalten.

Vielleicht brauchen Sie diese für jemand anderen ...

Das kann nicht sein.

Es geht nicht.

Es ist unmöglich.

Wenn du weißt, wie man schreit, du weißt auch, wie man spricht.

Worüber?

Wenn Sie nicht wissen, was Sie sagen sollen, fragen Sie.

Frag was?

Wenn Sie nicht wissen, was Sie fragen sollen, lesen Sie.

Aber ich lese.

„Die Seele ist ein Hauch,

"Sauerstoff ist unentbehrlich für die Verbrennen von Glukose im Gehirn.

"Es erweitert das Gewissen."

Um meine Ausbildung abzuschließen, mein vater hat immer gesagt:

"Halt die Klappe, wenn du mit mir redest."

Was?

Also geh ein bisschen in diese Richtung Sie werden aufhören, sich zu bücken.

Ich schlafe nicht. Ich bin ein Schlauer.

Hier drüben.

Mach Sitz!

Messer.

Ellenbogen!

Ellenbogen! Bleiben Sie gerade!

Ist das richtig?

Man spuckt nicht auf den Tisch.

Du hast den süßen Geruch von Hormonen. Du bist nur eine große Fotze.

Du machst das, nicht ich.

Hier, schau es dir an.

Binde es.

Was was...

Echter Schmutz.

Nein, von früher: Ein Hippie.

Der Typ hat wirklich Bock darauf, auch wenn seine Eier verschrumpelt sind.

Komm her.

Der Hauptgewinn!

Was ist es?

Ein Nippes auf der Durchreise aus der Ukraine. Von einem Atomsprengkopf.

Es geht nach Westen und du bist reich.

Du bist verrückt! Es ist radioaktiv!

Nein, die Pralinenschachtel ist absolut luftdicht.

Hau ab!

Ich kann nicht nach Hause gehen. Sie sind hinter mir her.

- Wer ist? - Einige Typen, die Mafia... Ich weiß nicht.

Alchemistische Umwandlung von Uran in Gold. Uran strahlt Dollar aus.

Hier ist der Schlüssel.

Aber ohne das.

Was für ein Stück Scheiße! Fickmaschine!

- Romek hat es gesehen? - Es gibt nichts zu sehen!

Er hat Besuch.

Sie hacken Ratten in allen Fleischbetrieben.

Kredite müssen zurückgezahlt werden!

Kein Job mehr bei meiner Cousine. Die Mafia hat das Sagen.

Also, willst du es mit ihr versuchen?

Schäme dich nicht.

Du gibst mir immer deine Reste.

Geh, fick dich!

Voytek Kutza, welches Zimmer?

Zimmer 15. Er hat Nachtdienst. Er sollte aufstehen.

Liebst du mich?

- Ich liebe dich. - Dann liebe mich.

Die Sache ist, ich wollte dich zuerst heiraten...

In der Kirche.

Wie sollen wir Liebe machen?

Schnell!

War es gut?

Es ist nur gut mit ihm.

- Warum mit ihm? - Weil er es ist.

Er wartet auf dich.

Warum bist du gekommen?

Weil du mich liebst.

Und er?

Er ist.

Wie geht es Ihrer Gesundheit, Mr. Shamansky?

Du rauchst nicht.

Sie bevorzugen Pilze.

Was mich betrifft,

sie muss mich nur berühren...

Beschmiere mich mit ihrem Sperma,

Und ich sehe die Dinge anders, Ich höre...

Also, was ist dein Geheimnis?

Denn wenn du mich aufreißen würdest,

du würdest finden...

nichts.

Nichts als sie.

Sie war eine Schamanka.

Ich liebte sie, wie man nur lieben kann

Tod.

Sie hat mich in den Sumpf gestoßen.

In den Sumpf.

Sie war hinterher

meine Kräfte.

Sie hat sie bekommen. Ich habe sie geliebt.

Ich habe sie geliebt.

Ich habe sie geliebt. Sie hat mich vergewaltigen lassen.

Hat mich vergewaltigt.

Das Geheimnis liegt im Sterben.

Und der Rest?

Jeder Gott ist ein Gott des Todes.

Du bist krank.

Du verletzt dich selbst.

Du hast immer wie eine Puppe ausgesehen.

Ich ging weg. Ich kam zurück.

Ich habe nach dir gesucht.

Vergib mir.

Wo waren Sie?

Wo ich war.

So war ich.

Mir...

Allein wenn ich ihn ansehe...

Ich fliege los. Sie sind mir auf den Fersen.

Und der Job am Bahnhof?

Das Depot, Ogrodowa-Straße. So lange!

Er hat den Teig geklaut.

Du hast mich abgezockt?

Ich muss ein Auto kaufen,

damit ich nach Deutschland komme. Hier!

Okay, nimm es!

Ich habe es nicht! Ich habe es nicht, verdammt!

Du bist zum Bahnhof gegangen?

Mein Vater war Bahnarbeiter.

Du bist brillant, ein Erfolg. Du weißt alles.

Wo gehst du hin?

Worüber lächelst du?

Warum verlässt du mich?

Ich weiß nicht. Wenn du es nicht weißt, wirst du Priester.

Du hast dein Ficken gehabt, und jetzt rennst du weg.

Ich liebe dich.

Wieso den?

Weil du bist...

wie der Tod.

Gib das zurück.

"SCHANDE!!!" "TWILIGHTISM!!!"

Komm schon, verdammt!

Nimm das!

Englische Untertitel von Daniel Bird und Andrzej Zulawski