Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
M
Ma
Mar
Mari
Mario
Mario
Mario S
Mario St
Mario Sti
Mario Stil
Mario Still
Mario Stillw
Mario Stillwe
Mario Stillwel
Mario Stillwell
Yo, video pertama 2020.
Ini tahun tanpa rasa takut.
Terima kasih telah berpesta di 6020.
Apa kabar, teman-teman? Kami akan meninggalkan Utah.
Aku sudah mengalami beberapa hari yang luar biasa.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Namaku Mario Stillwell.
Tapi kau sudah tahu itu. / Oh, kawan!
2 tahun lalu, aku melakukan hal yang tak terpikirkan
dan jadi influencer YouTube terbesar di dunia.
Aku akan selalu posting
semua musik baruku yang ditampilkan pertama kali.
Aku tak berhenti di situ.
Aku memutuskan membuat label media sosial terbesar,
Tim Amp.
Aku pergi untuk mencari, membuat, dan menandatangani
bintang media digital terbesar di internet:
Lonnie,
Tiffany,
Hunter, Jaden,
Russel, Nico,
dan rekan terdekatku, Janelle.
Kami lebih dari sekedar teman.
Kau menang. / Ya?
Kau boleh bawa mobilku.
Tidak, tidak, tidak!
Oh, mobil baru!
Hey, teman-teman. Selamat datang kembali di saluranku.
Aku membencimu!
Kami sekarang jadi keluarga.
Mereka tak mengetahuinya, namun mereka akan segera mendapat
kejutan terbesar dalam hidup mereka.
Ikuti aku saat kami naik ke level berikutnya.
Kau siap? Siap? Baiklah, kamera. Kamera.
Yo, apa kabar teman-teman?
Ini Mario bersama Tim Amp.
Semua orang hadir. Kami akan tunjukkan rumah ini ke mereka.
Mereka akan merombaknya.
Ayo.
Bagaimana kabar kalian hari ini? Yo.
Kau terlambat ke pestamu sendiri, kawan.
Baiklah, baiklah.
Aku sudah membuat kalian menunggu sebentar.
Ayo. Ayo. / Apa ini?
Ini seperti yang ada di Fresh Prince.
Tidak, tidak, tidak.
Rumah ini mengalahkan rumah yang itu
lalu pipis di pintunya.
Sebenarnya kenapa kita ada di sini?
Yah, panggil aku Fresh Prince karena ini rumahku.
Apa? / Apa maksudmu?
Aku menyebutnya Amp House. / Oh.
Ini, uh...
Bentar, apa? / ....semuanya hadir.
Rumah kita? / Yang benar saja.
Apa kau serius? / Kita bisa lakukan
apapun yang kita inginkan sekarang.
Mandi bola di ruang tamu? Ayo saja.
Tiang penari telanjang di kamarmu sendiri? Ayo saja.
Apapun yang kalian inginkan, kita wujudkan.
Kita akan mendapat uang banyak.
Aku ke kamar tidur lantai atas dulu.
Ayo, ayo, ayo! / Lakukan saja.
Baiklah.
Sewa di sini? / Aku tak bayar sewa.
Kau tak apa-apa?
Ini peluangnya 2:10
berhasil 'kan?
Ya, sejujurnya menurutku
sekitar 1:10, jadi aku mau beresiko.
Ayolah, kawan. Ini tak akan ada masalah.
Masuklah. / Aku masuk. Aku masuk.
Omong-omong, kau tak ungkap orientasi seksualmu 'kan.
Ya, ya. Tidaklah, kawan!
Aku bersama ahlinya.
Yo!
Aku tak bisa lakukan ini tanpamu, J.
Aku tahu.
Ngomong-ngomong, yang ahli itu sebenarnya aku, jadi...
Tidak, sama sekali tidak. Tidak!
terjemahan broth3rmax
[AMP HOUSE memecahkan rekor dengan setiap anggota masuk dalam daftar Forbes 30 unde 30]
Teman-teman, koleksi sepenuhnya
terjual habis dalam 3 menit.
34 JUTA SEKIAN PENONTON...
TIFFANY DAN MARIO PACARAN
BERITA PASANGAN MESRA YANG BELUM TERUNGKAP
TIFFANY & MARIO PUTUS!!!
MARIO MENABRAKKAN MOBIL SPORT DIBAWAH PENGARUH ALKOHOL
Woop, woop, brengsek.
Hey, yo. Apa kabar?
Selamat ulang tahun untukku, semuanya.
Belum pernah nyimeng sebelumnya.
Selamat menikmati. Mm.
PESTA HARI JADI KE-1 AMP HOUSE
Ini dia...
Ayo berlangganan di saluran YouTube-ku.
Ini Eddie Roberts di sini, editor di Amp House.
Hari ini akan kutunjukkan pada kalian
beberapa tips dan trik favoritku.
Efek sederhana bisa sangat bermanfaat.
Paham yang kumaksud?
Mario, kau tahu aku di penerbangan pertama
keluar ke LA untuk pergi ke hari-jadinya-Amp.
Aku tak boleh melewatkan ini tanpa alasan, sayang.
Akan kulepas kau.
PESTA HARI JADI KE-1 AMP HOUSE SIARAN LANGSUNG DALAM...
Amp House.
Oh ya.
Aku bahkan tak ingat...
Tolong, jangan ada penggemar di rumah ini.
Maaf, maaf. Aku mencintaimu.
Kita berhasil.
Kita siaran langsung 30 menit lagi.
Marty! Bisa lebih cepat?
Di mana Mario?
Aku butuh seseorang seperti...
Mario?
Mario! / Apa kita siap?
MAIN DI SITUS LCCTOTO ANTI RUNGKAD
DAPATKAN FREE KREDIT 5000 SCREENSHOT FILM INI LALU KIRIM KE TEAM KAMI: LCCTOTO
HANYA DATA VALID YANG KAMI BERIKAN, SALAM CUAN LCCTOTO !!!
KAMERA LEMARI
Kegilaan apa yang suka ditonton orang, huh?
Maafkan aku.
Harusnya aku tak masuk ke sini. / Tunggu.
Apa kau punya lagi?
Kukira kau sudah cukup.
Mari kita cari tahu.
Apa kita sudah siap? / Mulai saja. Ya.
Ya, siap. / Teman-teman, kami siap di sini.
Tiga, dua...
Peringatan satu tahun Amp House.
Marty, kemarilah. Sini.
Baiklah, Amp Fam. Terima kasih lagi
untuk hari jadi Amp yang luar biasa ini.
Kami sungguh bergembira disini
tapi ini bakal agak liar di depan kamera,
jadi aku akan kembali ke sana.
Tapi seperti biasa, akan kabari yang terbaru untuk kalian dengan tekan tombol like,
komentar...
Teman-teman!
Mario! / Bentar, aku tak tahu.
Matikan!
INFLUENCER TERKENAL MARIO STILLWEL TEWAS DI USIA 22 TAHUN
OVERDOSIS MENJADI PENYEBAB KEMATIAN MARIO STILLWELL
PENGGEMAR BERDUKA ATAS KEMATIAN SUPERSTAR GENERASI MEREKA
KEMATIAN MARIO STILLWELL MENYEBABKAN TEORI PALSU YANG DIPOSTING DI SOSMED
Banyak pengikutku
mungkin bertanya-tanya mengapa aku sudah lama tak posting dan...
aku sudah meluangkan waktu untuk mengatasi kedukaan ini.
Aku akan merindukanmu, kawan.
Videomu sangat keren.
Istirahat yang tenang, Mario. Seolah baru kemarin
aku mengedit video prank pertamamu.
Saat-saat terbaik dalam hidupku. Aku akan merindukanmu, kawan.
Mario, kawan.
Dia adalah Luigi bagi Mario-ku.
Andai aku adalah Mario-nya,
dia akan menjadi Luigi-ku.
Tapi dia... dia yang Mario...
Akulah Luigi.
Aku merindukanmu, kawan.
Dan, um, kau tahu, aku tahu ini bukanlah
rencana kita tapi,
kau pemimpin yang menanggung beban...
sesuatu yang tak kuanggap enteng.
Jadi, aku akan berusaha semaksimalnya untukmu dan untuk, uh...
untuk Amp House.
Itu adalah sahabatku, tahu?
Pada dasarnya kami memulai rumah ini bersama-sama
dan sangat sulit melihat semua orang di rumah ini
merindukan dia. Seperti, aku merindukannya.
Kami sangat merindukannya,
dan ini tak akan sama tanpa dia.
1 TAHUN KEMUDIAN
Hey teman-teman, Amanda G di sini.
Tebak hari apa ini?
Ini hari Senin, yang berarti Senin yang Penuh Perhatian.
Hari ini kuingin jujur cerita sama kalian semua
tentang sesuatu yang sedang kuperjuangkan
selama waktu yang sangat lama.
Terima kasih telah bergabung denganku dalam pendakian...
ceri yang indah...
nenekku mengajakku untuk tinggal bersamanya...
Nenek membuat dirinya terkenal...
Aku masih merasa sangat tertekan, dan makin cemas.
Seandainya kalian semua ada di sini bersamaku.
Hari buruk dan hari baik.
Dan, kau bisa bicara dengan seorang konselor, um, dan kau...
Hari ini, kami akan membuat kejutan nenekku
dengan sedikit kegembiraan.
Ayo. Lepaskan.
Ta-da.
Nenek mengenali mobil itu?
Ini bukannya...
Memang.
Aku menemukan pada siapa Abue menjualnya bertahun-tahun yang lalu,
dan sekarang itu milik nenek!
Amanda!
Bentar. Kau bisa lihat rantainya 'kan?
Baiklah. / Siap?
Mm-hm. / Tiga, dua...
Gairah, Kesungguhan itu.
Semua itu...
Gai...
Satu tahun peraya...
Ini dia. Semuanya diam.
Ah!
Gairah, Kesungguhan itu.
Kualitas yang Mario jalani.
Pada hari peringatan meninggalnya Mario,
kami menghormatinya dengan membuka pintu
ke Amp House, pada influencer besar berikutnya.
Seseorang yang memancarkan kualitas yang sama.
Dan orang itu, adalah kamu, Amanda.
Tak mungkin.
Cut. Cut. Sobat, rasanya sudah kubilang padamu untuk...
Maaf, aku tidak melihatnya.
Oke, baiklah, ketemu lagi lain kali.
Hey, eh, Hunter, sobat.
Aku tak ingat kau membuat video prank.
Apakah ini baru?
Hey.
Ada apa ini?
Si brengsek ini mau memilih anggota baru tanpa kami.
Oh.
Siapa ini?
Amanda G.
Mustahil.
Wow, kau pasti bercanda.
Amanda G. / Janelle harus tahu ini.
Janelle! / Hey, sobat.
Kau jangan membuat keputusan besar ini tanpa kami.
Oh, aku tak boleh?
Dia terlihat manis.
Kenapa dengan dia? / Ya.
Tapi gini, kayaknya dia selalu depresi.
Dan itu... menyedihkan.
Astaga, dia seperti...
argh.
Apa kau pernah melihat videonya?
Karena dia meledak dalam 3 bulan terakhir.
Orang-orang menelan semua cerita kesedihan itu.
Apa kalian tak khawatir dengan berkurang jumlah pengikut kita
yang gila-gilaan itu
sejak...
semua yang terjadi sama Mario?
Aku tidak kehilangan pengikut.
Pengikutku naik 100K bulan lalu.
Ya...
kita harus berkolaborasi.
Memakai uang Ayah untuk beli follower?
Tidak, sebenarnya aku membelinya dengan uang ibumu.
Maksudku, pengikutku asli, tapi terserahlah.
Ey. / Oke.
Ya, tak ada yang peduli dengan interaksi-audien pribadimu
kalau kita keluar sebulan dari grup tenggelam ini.
Dan kau kira
mendatangkan Amanda G bakal merubah itu?
Kita perlu mengubah citra.
Kita butuh seseorang yang bercitra bersih.
Disini sudah lama tak bersih.
Apa dia punya pencitraan sendiri?
Karena aku tidak membagikan Nocco.
Target.
Target?
Targé? Ooo-la-la. Dia mendapat uang.
Baiklah, siapa yang mendukung?
Apa? / Ayo.
Ikuti uangnya, bukan influencer yang menyebalkan.
Mari kita dapatkan uang itu bersama Amanda G.
Amanda G.
Oke.
Bila begitu,
berarti sudah sepakat. / Whoo!
Semuanya, keluar. Kita syuting.
Mereka tak ingin melihat wajah kalian.
Sebentar.
Tiga... dua.
Jadi, Amp House barusan mengirimiku pesan.
Bukan masalah besar.
Maksudku... Kami baik-baik saja.
Aku tak tahu apa maksudnya ini.
Oke. Tanganku gemetaran.
Apa kau siap melihat ini bersamaku?
Gairah, Kesungguhan,
Kualitas yang Mario jalani.
Oh Tuhan!
Oh Tuhan! Oh Tuhan! Oh Tuhan!
Lita, aku barusan direkrut untuk tinggal di Amp House.
House apa?
Amp House!
Di situlah mereka semua tinggal bersama di puncak bukit,
dan mereka membuat konten yang luar biasa,
dan sekarang mereka mengundangku untuk jadi anggotanya.
Oh anjrit!
Nana, jaga bahasamu.
Oh sayang! Oh ya!
Wow.
Kenapa?
Uh, tak apa-apa.
Sayang.
Tak apa. Aku baik-baik saja.
Kau bodoh jika melewatkan kesempatan ini,
dan jika memang kata hatimu, lakukan saja.
Dan kau tahu, aku akan selalu ada untukmu
asalkan kau tetap membawakan Nenek
mobil-mobil mewah itu.
Tuhan itu baik.
Aku sangat bangga padamu.
Aku sangat bahagia pada cucuku.
DAPATKAN FREE KREDIT 5000 SCREENSHOT FILM INI LALU KIRIM KE TEAM KAMI: LCCTOTO
Halo, ini kawan kalian Ash lagi
dengan "Konspirasi Asli Kaum Sosial."
Minggu ini,
pembunuhan itu, ya, kubilang pembunuhan,
dari ketua Amp House Mario Stillwell.
Tak seorangpun,
sungguh, tak seorangpun percaya itu kecelakaan.
Yang benar saja, kawan. Ada omong kosong ini lagi?
Menurutmu dari mana aku mendapat inspirasi?
Hey, lihat imut banget. Dia punya tongkat selfie.
Wow.
Siapa yang memesan limo tua itu?
Terima kasih.
Kita harus membuat kesan pertama yang baik, tahu?
Lihat tempat ini!
Kesan pertama yang bagus?
Memangnya ini Ultah anak 16 tahun?
Coba perhatikan ini.
Tidak, tidak, tidak! Hentikan, hentikan!
Yang benar saja, teman-teman? / Apa?
Ini hadiah selamat datang kecil-kecilan yang menyenangkan.
Selamat datang di Amp House, Amanda G.
Pintu depan, buka.
Oh, jangan menjengkelkan begitu, kawan.
Tiffany, diamlah.
Jadi, teman sekamarku yang baru!
Itu bagus.
Terima kasih. / Hai. Maaf.
Kurasa aku merusak rumah ini atau apalah. Maafkan aku.
Oh, tak usah begitu. Ini... rumah ini punya pikiran sendiri.
Oke. / Hey.
Hai.
Selamat datang di Amp House.
Hai. / Halo.
Hai.
Bagaimana kabarmu? / Bagus.
Wow.
Oh, aku minta maaf.
Manajerku menelpon. Kita bicara nanti. Ya?
Mwah!
Ya. / Oh, ya.
Sebenarnya, aku dan J akan syuting beberapa konten.
Ya. / Tapi,
sebenarnya kuingin bicara denganmu nanti
tentang jenis pizza apa yang ingin kau makan.
Oke. Apa?
Ciao. / Menurutnya
dia bisa menilai seseorang dari yang mereka masukkan ke dalam pizzanya.
Dia tak berpikir begitu.
Aku tahu itu. Ini betulan.
Janelle, aku penggemar beratnya.
Menurutku kau sangat kreatif
dan aku suka semua kiat fesyenmu.
Dan, Russell, aku suka...
semua videomu sungguh mengejutkanku.
Dan, Lonnie, suaramu, video skating Niko.
Marty, sungguh, aku... tak percaya aku ada di sini.
Aku sangat senang. / Oh, dengan senang hati.
Uh, aku maunya kita ngobrol,
tapi aku ada urusan yang harus aku urus.
Sampai nanti. / Baiklah.
Tentu saja.
Maaf. Uh...
Tak apa.
Hei, uh, mari kuajak berkeliling rumah.
Ya. Keren. Terima kasih. / Bagaimana?
Uh, oh. Biar kubawakan.
Oh, terima kasih.
Oh, mampuslah dia.
Um... Gini aku harus tanya padamu. Mengapa aku?
Bukan hanya kamu. Ada ribuan kiriman yang kami terima,
tapi kebetulan kau mencentang setiap kotak.
Semua ini mungkin tampak luar biasa,
tapi kalau kau ada pertanyaan atau lainnya,
hubungi saja aku atau Janelle.
Kami seperti senior di rumah ini.
Oke, baiklah. Sebab
mungkin aku lagi overdosis (terkagum-kagum) sama rumah ini.
Ini gila.
Oh Tuhan. Maafkan aku. Aku tak tahu
mengapa aku bilang begitu. / Oh, tidak, tidak, tidak.
Tak apa. Sudah terlanjur.
Hai.
Apa kalian selalu merekam video, atau...?
Ya. Itu aturan baru kami.
Oh, tidak, peraturan. Peraturannya apa saja?
Jangan khawatir, tak seburuk itu kok.
Um... lihat, aturan nomor satu.
Selalu sadar akan penempatan merek.
Oke.
Aturan nomor dua, buat konten setiap hari.
Tiga, jika kau merusak sesuatu, berarti kau membelinya.
Entah itu lampu seharga 5 dolar
atau Ferrari 100K, terserah kamu.
Oke, sepertinya itu cukup standar.
Ya, tak ada yang gila.
Empat.
Kami memiliki semua akun AdSense individual yang berbeda-beda.
Namun kalau kau memilih untuk berkolaborasi, kau harus membayar ke Amp Collective.
Baiklah. / Dan lima...
Apa maksudmu kau menghilangkannya?
Apa yang kau maksud?
Uh, cuma... maaf. / Eddie.
Sebentar. / Ya, ya. Tak apa.
Kau mau kemana?
Bro! / Yo. Ada apa ini?
Ayo cari!
Whoa, hey! Yang sopan.
Eddie! Aku bicara denganmu, kawan.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Ada apa ini?
Dia kehilangan rekamannya Milan Fashion Week.
Oke. Baiklah, tenanglah dulu.
Ya... aku tak tahu harus memposting apa malam ini, Hunter.
Yah, kau masih harus memposting. Jadi...
Ya, aku tahu aku masih harus mempostingnya, Hunter!
Kau bicarakan itu dengannya. / Oke, tenanglah.
Pergilah jalan-jalan. Bagaimana?
Sana.
Hai, Amanda.
Aku minta maaf.
Hai. / Selamat datang.
Terima kasih.
Maaf kau harus melihat itu. Um...
Tidak, jangan khawatir. Tenang saja.
Biasanya tak begitu, tapi, uh, um,
kita lanjutkan lagi.
Sampai mana tadi?
Uh, peraturan nomor lima.
Ya. / Ya.
Peraturan nomor lima.
Uh, kameranya, itu tidak berhenti merekam.
Apa?
Selamanya.
Oke. Aku ngerti.
Dan di mana tepatnya kameranya?
Kamera ada di semua ruang tamu
kecuali kamar mandi dan kamar tidur.
Ini bukan rumah yang seperti itu.
Ya iyalah. Oke.
Ya, kameraku juga tak berhenti merekam jadi...
Itu bagus.
Um, ngomong-ngomong, mari kita... / Whoo-hoo!
Oh Tuhan.
Hey! / Hai!
Mari kutunjukkan bagian lain rumah ini.
Ya. Biar kubawa barang-barangku.
Ini sayap selatan.
Sarankan saja supaya menghindari area ini
agar kau tak bernasib seperti Hunter.
Diingat. / Ya.
Niko dan Jaden berada di barat.
Lovebird ada di timur,
yang berarti kita berada di utara.
Apa itu berarti kita adalah penyihir penguasa utara?
Hey, Janelle?
Jangan bilang siapa-siapa, tapi...
kau adalah favoritku.
Karyamu sangat orisinal dan kamu sangat kreatif.
Aku hanya penggemar karyamu. Sungguh.
Wow. Uh, terima kasih.
Itu... baik sekali, Amanda.
Aku sungguh-sungguh.
Dan aku... benar-benar minta maaf soal tadi.
Cowok kadang agak berlebihan
sama masalah rumah pintar.
Ah. Tidak.
Tapi... / Tak apa-apa.
Kadang menyenangkan rasanya seperti dikurung
dan jendela pada dasarnya sekelas kamar presiden, jadi...
Ya.
Yah, aku sudah merasa cukup aman.
Baguslah. Kau ingin melihat kamarmu?
Ya! / Ayo.
Ayo.
Dan inilah kamarnya.
Ini kamarmu.
Um... bukan berniat menyeram-nyeramkan,
tapi, uh...
bukankah ini kamarnya Mario?
Ya, dulunya.
Kami membiarkan saja sebagai kenang-kenangan untuknya tapi,
anggap semua orang sudah mengikhlaskannya.
Baiklah.
Oh Tuhan, ponselku meledak.
Ya, sepertinya Hunter mempostingmu di halaman itu.
Ini resmi.
Hey, saranku adalah,
nyalakan mode pesawat, istirahatlah.
Oke.
Ini akan jadi malam yang panjang.
Terima kasih banyak.
Oh Tuhan!
Oh Tuhan!
Hari terbaik.
Yang pernah kualami!
Oh Tuhan.
MAIN DI SITUS LCCTOTO ANTI RUNGKAD
Baiklah, para binatang dekil, bersiaplah.
Masih hangat.
Yoo. / Tidak.
Baiklah teman-teman. Kita merekam.
Ayo.
Apa kabar, semuanya? Amp House di sini.
Hari ini, kami makan Sal's, pizza terbaik di kota ini.
Whoo! Pizza Sal!
Apa ini bebas gluten?
Amanda! Kalian semua tahu jam berapa sekarang.
Amanda, Amanda.
Pizza apa yang kau pilih?
Biasanya kupilih alpukat dan nanas.
Oh Tuhan, teman-teman.
Dengar, ada cewek Gaul rupanya.
Cewek Gaul yang tepat.
Cewek Gaul. / Oh ya.
Bukan Gaul.
SFV, lahir besar di tempat yang sama.
Baiklah, baiklah, Niko.
Beri aku petunjuk
soal zodiaknya dia.
Aquarius.
Mustahil. Ya.
Mantap! / Boom!
Mantul, bro. / Wow.
Berikan aku yang itu.
Yang ini?
Apa kau ingin peperoni? Tak masalah 'kan?
Uh, ya.
Hey, kuingin tanya sama kalian apakah punya
saran untukku, buat anggota baru, buat cewek baru.
Tadi aku mau bilang tip.
Entahlah, apapun yang kalian bisa...
bisa membantuku.
Tak ada?
Semuanya ini tak ada bedanya dengan stripping.
Apa-apaan ini? / Apa?
Tidak, aku... Aku benar-benar serius.
Kalian semua di sini tertawa.
Aku mendengarkan sekarang. / Ya.
Dengar, dengarkan, dengar.
Biarkan dia bicara. Biarkan dia bicara.
Dengar. Semua orang mencintaimu.
Uang datang dengan cepat, tapi kau harus punya
rencana cadangan,
atau kau bakal jadi tua renta,
tunjukkan bokongmu demi uang.
Stripping. (telanjang) / Oooh.
Oke. / Ya, aku tahu.
Jadi, apa rencana cadanganmu?
Yah, albumku dirilis pada bulan Mei.
Kau bilang itu bulan Mei lalu.
Dia punya halaman OnlyFans.
Orang dengki.
Dan...
bagaimana dengan orang lain?
Tuan-tuan di sini, warga negara yang terhormat,
akan menjadi bapak rumah tangga Instagram yang sesungguhnya.
Hey teman-teman, apa kalian melihat postingan Mario hari ini?
Mungkin kita harus mengatakan sesuatu.
Ya. Itu cerdas.
Um... / Ya, tolong apa kau bisa
posting ulang sesuatu untuk kami?
Aku sedang makan.
Apapun untukmu. / Aku mencintaimu.
Kamu baik.
Dah.
Terima kasih, bro. / Oh, sial. Jangan ada syuting.
Itu membuatnya lebih mudah. / Apa?
Bentar, dimana Russell?
Mungkin menonton film porno.
Tidak. / Oh, ya.
Di ranjangmu.
Itulah yang biasanya dia lakukan.
Tidak. / Tak apa.
Itu dia.
Pengecut!
Lucu sekali.
Hey, Russie.
Bisa begini, bajingan.
Oh, oh, oh.
Dan tadi aku mengira
kalian tak bisa lebih dewasa lagi.
Ya.
Bagus. Bagus sekali.
Tidak lucu, Russell.
Oke, itu kelewatan.
Bentar, apa dia baik-baik saja?
Apa yang dia lakukan?
Bentar, dia tak apa-apa?
Oh Tuhan! Apa perlu kita periksa...?
Biarkan, biarkan... / Menurutmu dia tak apa-apa? [.]
Dia baik-baik saja. Dia tak apa-apa.
Dia selalu melakukan prank.
Dia pernah pura-pura melompat dari atap.
Tapi semasa ada Mario? Dia itu bodoh.
Saat dia keluar dari kolam, akan kuhajar dia.
Russell.
Semoga kau tenggelam, kawan.
Jaden? Lihat, kawan.
Kalau kulihat satu video lagi
tentang kamu sama mobil konyolmu,
akan kusetir sendiri masuk ke jurang, kawan.
Apa kau mau mengantar kami? / Tingkatkan permainanmu.
Pikirkan sesuatu yang baru.
Hey, yo, yo. Jangan sentuh aku.
Niko! Kontenmu minggu lalu
benar-benar sampah.
Menurutmu ini lucu?
Hasilkan uang, bukan melakukan trik...
...sebenarnya yang akan ditonton.
Lihat itu.
Kenapa aku sudah tahu dia kesal dengan filter ini?
Hey, aku akan menengok dia.
Tak usah, jangan. Buang-buang waktu saja.
Biar dia tenggelam, apa peduliku.
Apa? / Edit itu.
Russel? / Bisa kau hentikan tidak?
Russel? / Bisakah kau...?
Kau terlihat hebat.
Teman-teman! Teman-teman! Telpon 911.
Oh Tuhan. Dia tidak bergerak! Telpon 911.
Periksa dia.
Dia makin jago nge-prank-nya.
Oh Tuhan. Aku tak bisa menjangkaunya.
Apa yang...?
Menurutku dia tidak bernapas.
Hey. / Oh Tuhan.
Perbesar ini buat kesepakatan merek.
Rapikan rambutmu. / Begini oke?
Siapa yang akan membersihkan ini?
Kita harus paksa Russell membereskan ini.
Marty.
Tidak, Marty sudah membuat postingan.
Ayolah, bro.
Angkat dia. Angkat dia. Hati-Hati. Hati-Hati.
Oh Tuhan.
Oh, ya.
Oh Tuhan, kalian. Apa menerima pesan DM ini?
Periksa ponselmu. Periksa ponselmu.
Aku menerima banyak DM.
Aku tahu, Jaden.
Apa ini sungguhan?
Ada yang bisa jelaskan padaku
ada apa ini?
"Halo Amp Fam.
Ini penggemar berat kalian!
Aku sudah lama mengikuti kalian,
dan aku harus mengatakan...
kalian adalah kelompok yang menarik."
Otak Russell semakin membaik.
Ini gila.
Diam.
"Menusuk dari belakang,
curang, berbohong, semuanya demi like."
“Jadi malam ini, kegelapan akan terungkap.
"Peraturannya: Jangan blokir nomorku, jangan menelpon polisi,
"dan jangan pernah berhenti merekam.
Mengerti?"
"Hukuman karena melanggar aturan:
Kematian."
Omong kosong.
Apa yang kau lakukan?
Menelpon Ibu.
Whoa, Ya Tuhan! / Oh Tuhan!
Rumah ini, beralih ke mode mengunci.
Jadi, Mario, menurutmu videoku adalah...
palsu, huh?
Hey, apa kabar? Hey.
Lihat ini.
Apa kau dengar ini? / Hey, mainkan sesuatu yang lebih baik.
Oh ya. / Aku tak tahu.
Ini laguku. Ini laguku.
Ey!
Russell membuat teler Mario?
Ayo!
Hey, hey, hey, hey.
Jadi Mario, menurutmu...
Oh Tuhan!
Periksa ponselmu. / Eddie sudah mati?
Tuhan! Oh Tuhan. / Persetan dengan ini!
Oh Tuhan.
Oh Tuhan.
Jaden, buka kunci pintu ini.
Sistem tidak merespons.
Apa?
Kau baru saja menginstal ini
ponsel pintar Gen-Z tolol ini.
Buka pintunya sekarang.
Buka kunci pintu depan. / Jaden?
Tiffany, diamlah.
Teman-teman!
Tenanglah.
Yo, periksa pintu di atas.
Jangan panik.
Oh.
Oh, sial.
Yo, apa ada sesuatu di atas sana?
Tidak, tak ada apa-apa.
Oke, teman-teman.
Dengar, kita perlu tenang dulu. Tolong.
Jendelanya juga terkunci.
Teman-teman.
Apa?! Apa?! Apa yang terjadi?
Jaden!
Oh Tuhan. / Ada apa?
Mayatnya Russell hilang.
Jaden!
Di sini!
Niko!
Apa? Apa?!
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Ada pesan. / Bacakan.
Baiklah, baik.
"Kalian masing-masing punya andil dalam kematian Mario.
"Kalian masing-masing punya rahasia yang kalian sembunyikan dari orang lain.
"Jadi hari ini, pada hari peringatan meninggalnya Mario,
kita akan saling jujur."
Matikan itu.
Aku... rasanya tak harus kumatikan.
Apa yang terjadi?
[KAMERA HARUS TETAP MEREKAM, IKUTI ATURAN ATAU MATI... TAK SEMUA BISA KELUAR HIDUP-HIDUP]
Kameraku tidak berfungsi.
Tak ada yang berfungsi.
"Ini untuk Russell. Aku ingin dia keluar malam ini."
Apa maksudmu?
Kita melihat dia di kolam. / Ya.
Apa, lalu dia menghilang secara ajaib?
Ini pasti dia.
[SEMUA AKUN TERBUKA SELAMA 3 MENIT, BERFOTOLAH DENGAN POSE PALING BAGUS, KALAU TIDAK...]
Baiklah. Hey.
Jangan.. jangan ada... yang ikuti permainannya, ngerti?
Bagaimana kalau itu bukan dia?
Ayo. Sekarang! / Tunggu. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tunggu, tunggu. Berhenti.
Aku tak punya... / Hey.
Tak apa. Kau akan kususul.
Aku tak akan apa-apa.
Aku akan mencari yang lain, oke?
Oke, pergilah. / Tak mungkin.
Marty, keluar dari sini.
Pertama.
Ketimbang tidak sama sekali.
Jaden!
Oh.
Oh, sial...
Apa-apaan?
Ini jelas bukan Russell.
Jaden! Ja...
Oh Tuhan!
Tetap di luar sana. Jangan masuk. Jangan masuk.
Jangan masuk.
Periksa denyut nadinya. / Apa maksudmu?
Jangan sentuh dia. Jangan sentuh dia.
Jangan sentuh dia. Tetaplah di luar. Jangan!
Oh Tuhan. Ini barang-barang semua orang.
Itu cincinnya Mario! / Kok kamu tahu?
Karena aku yang membelinya.
Itu adalah rantaiku.
Siapa yang peduli?
Niko, jangan. Jangan.
Ayo. / Tidak, tidak, tidak. Hey, J!
Hey, J! Ini dia. Ayo.
Harus ada yang nelpon 911!
Ponsel kita tak berfungsi.
Tinggalkan dia. Tinggalkan saja dia.
Kita tak bisa tinggalkan dia begitu saja. Apa maksudmu?
Ini tak masuk akal. Dia menang!
Apa?
Sial. / Oh Tuhan. Oh Tuhan.
Baiklah, semuanya keluar sekarang.
Tunggu, apa? / Keluar!
Ayo. Ayo.
Lepaskan aku. / Ayo!
Apa kau masih mengira itu Russell?
Kita dicelakai satu per satu.
Ada seseorang di sini.
Aku punya ide.
Ayo, ayo. Aku punya ide.
HANYA DATA VALID YANG KAMI BERIKAN, SALAM CUAN LCCTOTO !!!
Yo, kau mau kemana?
Entah kenapa aku tak kepikiran dari tadi.
Lihat? Ponsel kita, tak bisa menghubungi keluar
karena diblokir
atau apalah, betul? / Ya ampun.
Sistem keamanan. Ya, Lonnie, itu jenius.
Benar.
Dan ini dia.
Oh Tuhan.
Ah!
Halo, selamat datang di Keamanan AAF. Kami di sini untuk
memenuhi semua kebutuhan keamanan rumah anda.
Operator? Operator, hubungi 911.
Sistem kami telah menjaga keamanan orang-orang
di seluruh dunia sejak tahun 1987.
Pokok hubungi 911!
Terima kasih. Masuklah ke akun anda.
Akun milik Amp Collective LLC
telah dinonaktifkan.
Untuk memulihkan akun anda,
silakan hubungi nomor bebas pulsa kami
selama jam kerja normal.
Jika anda butuh bantuan segera,
silakan hubungi 911.
Sampai jumpa.
Postingan...
videonya, dan sekarang pengamanannya dibatalkan?
Ya, rasanya seperti kerjaan orang dalam.
Tunggu, maksudmu, salah satu dari kita?
Kita semua berada di sini bersama-sama terus.
Eddie sudah mati.
Kau. / Huh?
Kau memiliki akses ke semua rekaman video.
Apa kau gila? Aku juga disini
terus sejak tadi. / Ya, baiklah, yah.
Bagaimana orang ini bisa mendapatkan semua ini?
Paham? Kuyakin sekali tidak memberikan padanya.
Sudahlah, bro. Sudah.
Hey, ada apa sekarang?
Termostat rusak.
Di sini sangat panas.
Ya, hawanya makin panas.
Baiklah. Aku akan kembali.
Yah, setidaknya aku sudah berusaha.
Nah, telingaku berdenging sekarang.
Apa kau berniat memperbaiki termostat,
karena suhunya sekitar 80 derajat... / Apa yang kau lakukan?!
Apa yang tadi kau lakukan?! / Diam!
Minumlah.
Terima kasih.
Hey, Marty. Nih.
Menurutmu apa yang mereka inginkan?
Untuk mempermalukan kita?
Mati lebih baik ketimbang dipermalukan.
Oh, begitu.
Sepertinya siapapun yang melakukan ini hanya menginginkan kebenaran.
Jadi, jika kalian ingin maju dan berkata
apapun yang perlu kau katakan, kau tahu,
itu akan sangat membantu.
Yo...
Yo?
Tidak, tidak, tidak. Teman-teman, jangan tonton itu.
Oh Tuhan.
Tidak, itu terlalu berlebihan.
Tidak tidak. Jangan pilihkan aku pertanyaan.
Kau menang.
Aku akan taruhan denganmu.
Kalau kau minum lebih banyak dariku, akan kuberikan mobilku.
Menginspirasi 'kan?
Aku mendengarnya.
Yah, aku berhenti. Tolong hentikan.
Ayolah.
Ayolah. Ayo, Mario.
Lihat, aku tahu kau pengecut.
Tahu tidak? Aku yang harusnya mengelola Amp House.
Bukan kau.
Minum.
Minum.
Baiklah, Mario.
Kau harus tidur.
Maafkan aku.
Kukira kami hanya seru-seruan, tahu?
Kalian tahu bagaimana Mario 'kan?
Oh, hentikan!
Mampuslah. Kalian semua, mampus saja!
Janelle? / Tidak! Tak usah pegang-pegang! Oke?
Membuat teler Mario, mencuri semua barangnya,
dan sekarang ini? Apa selanjutnya? Huh?
Apa kalian semua ingin dia mati?!
Andai kubisa membatalkan, pasti kulakukan.
Paham?
Maafkan aku, teman-teman.
Oke? Maksudku...
kalian seperti satu-satunya keluarga yang kupunya.
Terserahlah. / Tidak, aku serius.
Aku... Aku mencintai kalian semua.
Kau tahu, memang inilah yang diinginkan si pembunuh.
Dia ingin kita berdebat, bertengkar, dan berpisah.
Janelle? Kau tak apa-apa?
MAIN DI SITUS LCCTOTO ANTI RUNGKAD
Teman-teman? Teman-teman?!
Aku akan kembali. Aku akan kembali.
Ya. Ya.
Aku akan kembali.
Ya, maaf.
Aku akan kembali untuk kalian.
Teman-teman?
Teman-teman?
Hey.
Hey. Kau tak apa-apa?
Oh, syukurlah.
Hey. Janelle? Marty?
Apa kalian baik-baik saja? / Apa yang terjadi?
Oh Tuhan.
Tiffany?
Ayo. Ayo.
Tiff?
Janelle, kau tak apa-apa?
Oh Tuhan. Apa yang barusan terjadi?
Ugh. Ada sesuatunya dalam air minum itu.
Oh Tuhan. / Sialan, Niko.
Dimana Niko?
Oh, sial.
Sayang, tunggu.
Bentar...
Aku takut.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Apa itu...?
Pergi, ayo!
Tuhan!
Oh Tuhan!
Tak apa.
Tak apa.
Sial.
Ayo.
Ayolah. Ayo, Mario!
Oh Tuhan, ini lebih parah kedua kalinya.
Kapan ini akan berhenti?
Yo, siapapun kamu...
kau berniat menyampaikan maksudmu?
Oke, kami orang-orang yang payah. Kami mengerti. Begitukah?
Apa hanya itu yang kau inginkan?
Karena... karena itu saja, kawan.
Paham? Itu saja. Itukah yang kau mau?
Apa selanjutnya? Apa lagi yang kau mau?
Tunjukan dirimu! Aku tak takut padamu.
Ah-ha-ha-ha, kawan!
Matikan, kawan.
Matikan, Lonnie.
Tuhan!
Matikan itu! Matikan!
Ini tidak berfungsi.
Oh, ini tidak berfungsi.
Tuhan!
[Teman atau musuh]
[Teman atau musuh Yang menusuk jantungmu adalah yang kau kenal]
Ugh! Tuhan.
Apa artinya ini?
Apa artinya ini?
Kau tahu, mungkin... mungkin satu-satunya cara
untuk keluar dari permainan sinting ini adalah... kalau kita kalah.
Kau tahu, coba pikir.
Semua yang terjadi adalah karena
ada sesuatu yang disembunyikan.
Dan itu semua tergantung pada Mario.
Nah, apa lagi yang mungkin dirahasiakan?
Aku tak punya dendam rahasia terhadap Mario.
Aku juga tidak.
Aku juga tidak.
Ya, aku juga tidak.
Hunter, ayolah.
Apa?
Kau kira karena aku tak selalu akur dengannya maka...
akulah pembunuhnya?
Aku tak bilang kamulah pembunuhnya,
tapi mungkin, entahlah, sebuah target.
Kalian selalu bertengkar.
Tiffany...
Tiffany, aku tahu kau pernah pacaran dengannya
atau apalah, tapi,
akan sangat kuhargai kalau kau mau
sekali-kali mendukungku. Ngerti?
Karena aku tidak... Aku tidak...
Aku tidak...
Dia adalah temanku, paham?
Dan... dan... aku...
Aku tidak sempurna, maka tembaklah aku,
tapi aku tidak menyembunyikan apapun.
Dengar, Mario juga tidak sempurna, ngerti?
Maaf?
Aku... Aku cuma perpendapat.
Dengar, apa yang terjadi padanya sungguh mengerikan.
Tapi dia menyembunyikan kesepakatan,
berbohong di depan kita,
sangat menyebalkan bagimu, Tiff.
Dan dia overdosis entah karena apa?
Maksudku...
Apa kita masih yakin dia overdosis?
Apa maksudmu?
Apa menurut kita itu kecelakaan? Masih begitu?
Tentu saja itu kecelakaan.
Aku... dengar, aku tidak... Aku tidak tahu.
Itu... aku tidak tahu.
Teman atau musuh? Yaitu orang yang kau kenal.
Teman atau musuh? Yaitu orang yang kau kenal.
Teman atau musuh.
Yaitu orang yang kau kenal.
Kau bergumam apa?
Teman-teman, menurutku...
kurasa mereka mengkonfirmasi kalau...
kalau salah satu dari kita adalah pembunuhnya.
Apa?
Dengar, kalau itu benar,
mengapa si pembunuh mau mengungkap jati dirinya?
Itu tidak masuk akal,
karena kita berada selalu terus seruangan.
Maksudku, benarkah?
Ya, memang!
Tidak mungkin ada di antara kita...
AMP FAM! LAKUKAN #tantanganponsel
Oh Tuhan. Ini dia.
Apa?
Ayo kita selesaikan ini.
[TUKAR PONSEL DENGAN YANG PALING DEKAT DENGANMU UNTUK MENGUNGKAP RAHASIA SAHABATMU]
[POSTING HAL PALING MEMALUKAN YANG KAU TEMUKAN]
Marty, ini.
Amanda.
Foto yang bagus, Hunter.
Diam.
Hey.
Apa?
Apa?
Ada apa?
Apa?
Pegangi dia, Lonnie. / Apa?
Apa yang kau lakukan...?
Marty. Apa yang kau lakukan...?
Apa yang kau lakukan, Hunter?
Apa yang kau lakukan?
Apa?!
Foto selfie, biasa saja, tahu?
Kau dan nenekmu.
Lalu apa? Video?
Semua video Niko ini ada di ponselmu!
Apa?! / Videonya Russel.
Videonya Jaden.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Itu bukan aku.
Kau tak mengira kami akan perhatikan?
Itu bukan ulahku. Tunggu tunggu.
Aku meyakinkan semua orang di rumah ini
untuk mengijinkanmu di sini. Dan kau melakukan ini! Huh?!
Bisakah kita...? Mungkin kita bicarakan dulu.
Tidak, tidak, tidak. Biarkan dia menjelaskan.
Kau kira kami bodoh? / Menurutku...
si pembunuh ingin kau beranggapan
kalau itu aku tapi bukan.
Aku janji.
Kenapa kau tak percaya padaku?
Kenapa?
Amanda!
Hey, hey, hey.
Hunter, tunggu.
Kalem. Oke?
Aku cuma ingin bicara.
Aku juga. Mari kita bicara.
Aku tidak melakukannya. Bukan aku yang melakukannya.
Hunter! Ayo!
Dengarkan aku. / Buka!
Paham? Itu bukan aku. Itu bukan aku.
Sudah berapa lama kau melakukan ini? Huh?
Dengarkan aku.
Dengarkan aku. / Berapa lama? Huh?!
Tolong dengarkan!
Jangan sakiti dia! Jangan lakukan ini!
Lepaskan aku.
Katakan! Huh?!
Hunter.
Apa yang kau lakukan?!
Sial, Hunter. / Apa dia sudah mati?!
Amanda?! / Di luar... di luar jendela.
Amanda?!
Pembunuhnya... / Apa yang kau lakukan?!
Tak ada yang bisa kita lakukan sekarang.
Kita harus menjauh dari Hunter.
Tidak. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Tunggu. Aku melihat si pembunuh di luar.
Dia memakai topeng Mario.
Diam!
Hunter, setelah semuanya? Diam!
Ini tak seperti yang terlihat.
Kau harus percaya padaku. / Lalu apa itu?
Kau harus percaya padaku.
Ini sudah berakhir.
Bagaimana kami bisa mempercayaimu?
Aku bisa membuktikannya, oke?
Ikut saja denganku.
Apa? Ke mana?
Kamarnya Eddie.
Aku mencoba menunjukkan kamera dari luar.
Apa itu?
Di sana.
Itu topengnya Mario. / Uh-huh.
Bagaimana... bagaimana mereka mendapatkannya?
Bukankah kita sudah menyingkirkannya?
Dan siapa orang ini?
Apa ini sekedar penggemar yang terobsesi atau lainnya?
Aku tak tahan lagi melihat semua ini.
Tiffany, bisa tenang sebentar?
Tidak, tidak, tidak.
Aku tak akan tenang, Hunter. Tidak!
Maksudku, pertama Mario dan kemudian... kemudian Russell
lalu Jaden, lalu Niko, lalu Amanda?
Tak bisa. Aku tak akan tenang.
Dan Eddie. / Jelas salah satu dari kita yang berikutnya!
Oh!
Oh Tuhan!
Aku muak menerima pesan-pesan ini.
Oh Tuhan!
Ayo main Benar atau Salah. Lima pertanyaan.
Setiap orang bergiliran.
3 jawaban benar, pintunya terbuka.
Tanpa syarat apapun,
namun, 3 jawaban salah maka...
Baiklah, ya, kita mengerti maksudnya.
Ayo lakukan saja. / Setiap jawaban tidak benar
atau salah atau tidak mengajukan pertanyaan
akan menghasilkan suatu, kita semua tahu.
Jadi kita bisa keluar dari sini? Ya.
Baiklah. Baiklah. Baiklah.
Ayo. Baiklah.
Jawab pertanyaannya, kita sudah selesai.
Ya. / Siap?
Ya, ayo. / Ayo.
Brengsek, giliranku! / Baiklah. Baiklah.
Hanya benar atau salah?
Um, semua... semua subscriber-nya Lonnie asli.
Maksudku, itu salah.
Aku bukan kamu, brengsek.
Sial! / Ayo.
Uh...
Giliran siapa? / Benar atau salah:
Janelle membuat semua pakaiannya sendiri.
Benar.
Apa?
Ya ampun.
Oh Tuhan.
Whoo.
Hai, Janelle. Uh, pertama,
Aku mencintaimu dan karyamu.
Maksudku, kau benar-benar menginspirasi.
Apa ini sekarang?
Tapi aku punya pertanyaan
tentang salah satu desainmu.
Itu terlihat mirip dengan yang kurancang beberapa tahun lalu.
Kudengar para pemikir hebat berpikiran sama.
Jadi, maksudku, mungkin kita berada di level yang sama.
Jadi ya, hubungi aku, oke?
Aku Richard lagi.
Cuma ingin tahu apakah kau mendapatkan pesan DM-ku sebelumnya.
Ini adalah desain ketigaku yang pernah kulihat di situsmu, Janelle.
Jawab aku atau yang lain!
Kesempatan terakhir, atau aku mulai mengungkapnya pada semua orang.
Brengsek.
Maksudku, pada titik ini,
sebaiknya kita menyerahkan diri saja. Seperti...
Benar atau salah: Pada hari Mario tewas,
Hunter mengancam akan meninggalkan rumah ini.
Benar.
Kau kira kau orang penting sekarang, huh?
Coba tebak, bro?!
Kau tak punya apa-apa di hadapanku, kawan. Tak punya.
Aku yang memberimu semua yang kau punya.
Dan sekarang kau tega melakukan ini padaku?!
Ayolah, bro. Ayolah, bro.
Kau tak mendapatkan apapun!
Tak ada! / Hey! Hey!
...kubunuh kau!
Sayang, sayang. Itu bukan cerita lengkapnya.
Apa kau berniat ceritakan ke aku?
Kau ingin aku berbuat apa?
Aku lelah dan aku ingin keluar.
Oke, rencananya itu untukku,,,
Untuk merebut pacarnya setelah dia mati?
Lonnie.
Mereka belum resmi bersama, Lonnie.
Kau terus mengatakan itu pada dirimu.
Hey teman-teman, aku bisa bicara sendiri.
Sumpah demi Tuhan, bro,
jika kau ikut campur sekali lagi...
Apa?
Dengar, aku tak takut dengan penampilan Conor McGregor-mu.
Paham? / Oke, oke, oke.
Cukup! Cukup!
Kita tak punya waktu untuk semua ini.
Kita jangan sampai menjawab salah lagi.
Cukup!
Dan inilah kita mendapatkan baru lagi.
Benar atau salah:
Lonnie jatuh cinta dengan anggota Amp House lainnya...
Benar.
Benar atau salah:
Hunter dan Tiffany saling setia.
Baiklah. Benar.
Kami baik-baik saja.
Aku tahu aku tak pernah selingkuh.
Apa?
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Hentikan! Matikan ini! Ini pelanggaran privasi.
Tidak tidak. Hunter, dengar, aku bisa jelaskan, oke?
Ini tak seperti kelihatannya.
Ini... tak seperti yang terlihat.
Hunter?
Sumpah... aku bersumpah.
Hunter, jangan lakukan ini. Kumohon.
Ayolah.
Kau bangsat!
Tidak, Hunter.
Apa yang kau lakukan? Mau membantu? Ayo!
Persetan! / Hentikan!
Hentikan! / Hunter, hentikan!
Hentikan!
Masa bodoh.
Teman-teman? Teman-teman?
Dimana Tiffany?
Tiff?
Tiffany.
Tiff?
Ciuman cinta sejati,
satu-satunya cara untuk mencegah Cinderella berubah menjadi labu.
Waktu hampir habis.
Maksudnya itu apa?
Kita harus menemukan dia.
Ayo.
Hunter? Hunter, lihat.
Aku tahu orang, orang membuat kesalahan.
Kita sendiri tak bisa menghadapi itu saat ini.
Kita harus pergi.
Cari dia.
Ayo. Aku tahu kau mencintainya.
Kita tak bisa meninggalkan dia seperti ini.
Kami membutuhkanmu.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Teman-teman? Teman-teman, aku menemukan dia.
Dia di kamar mandi. Ayo cepat!
Tiffany! Hey!
Tiffany, apa yang terjadi?
Tiffany?
"CIUMAN CINTA SEJATI"
Ciuman sejati.
Apa itu tadi?
Sial. Mm.
"CIUMAN CINTA SEJATI"
Dimana dia?
Tiff? Tiffany!
Oh Tuhan.
Hunter.
Tiffany!
Kita tak bisa tinggal di sini... Ayo pergi!
Ayo.
Teman-teman. Sepertinya aku tahu siapa pembunuhnya.
Teman-teman!
Ma... mayat. Mayat itu.
Kita tak pernah melihat mayat itu
meskipun ada orang sinting dan aku bisa saja salah.
Tapi bagaimana jika pembunuhnya benar-benar...
Apa?
Apa yang kau tunggu...?
Tidak tidak tidak tidak.
Hunter, ayolah.
Mari kita coba pintu belakang atau apalah. Kumohon.
Itu tidak penting
karena hanya kita yang tersisa!
Ini adalah putaran terakhir.
Tidak ada lagi permainan.
Apa yang akan kau lakukan demi kebebasanmu?
Hanya satu orang yang tersisa.
[JANELEE, Posting videonya Hunter demi kebebasanmu. Dia mati, kau hidup]
Apa pesan yang kau terima?
[HUNTER, Posting videonya Janellee demi kebebasanmu. Dia mati, kau hidup]
Apa? Apa pesan yang kau terima?
Disuruh mengungkap rahasia terdalam dan tergelapmu.
Sama.
Hunter...
Tidak, ayolah.
Janelle.
Menjauh dariku.
Apa yang kau lakukan? / Menjauh dariku,
atau akan kuposting ini.
Kau gila?
Apa? Mengapa kau bisik-bisik?
Sshh.
Mari kita selidiki ini dulu.
Kenapa, supaya kau bisa mempostingnya dulu?
Tidak, aku hanya mau membuat rencana.
Tidak, aku tak ingin bicara denganmu, Hunter!
Aku tak ingin membuat rencana denganmu.
Aku tak percaya padamu.
Aku bukan musuh.
Apa, apakah kalian ingin saling merusak citra?
Supaya dia bisa membunuh kita?
Menurutmu itu rencana yang lebih baik?
Mari kita pikirkan dulu.
Kau benar.
Kau benar.
Tuhan, dia memanipulasi kita di setiap kesempatan.
Kau dan Amanda, aku...
apa yang kita lakukan?
Mari kita pastikan dialah yang kalah.
Lewat sini.
Hunter!
Janelle!
Eddie?
Marty benar.
Kita tak pernah melihat mayatnya.
Hunter!
Janelle!
Kalian tahu aku punya
kamera CCTV di mana-mana 'kan?
Silahkan saja.
"Semua menjadi satu keluarga," kata kalian.
"Kita semua akan menjadi kaya dan terkenal," kata Mario.
Namun, di sinilah aku, terjebak dalam baju hitam.
Bahkan jadi sindrom Marty Mister Stockholm itu sendiri,
Menurutku, itu lebih baik.
Tapi karena tak ada satupun dari kalian yang memposting,
rasanya kita harus melakukan cara kuno ini
dan mengambil suara.
Kena kau.
Hey, hey. Tetaplah disini.
Hey, Eddie, Eddie, Eddie, Eddie, Eddie.
Jangan. Jatuhkan!
Hey, hey. Dengar, dengar.
Oke?
Ini berhasil, huh?
Itu yang kau inginkan, bukan?
Kebenaran ada diluar sana.
Lepaskan dia, kawan.
Kau puas?
Lepas... lepaskan saja dia.
Lepaskan dia, kawan.
Maafkan aku.
Maafkan aku.
Terima kasih.
Terima kasih.
Hah!
Akhirnya.
Aku tahu.
Hey, Hunter.
Kau tahu, sejujurnya,
kurasa ucapan selamat itu bertujuan
hanya karena aku tidak menganggap
sejujurnya kau bisa bertahan selama ini.
Apa yang kau lakukan?
Kau akan mendapatkan yang pantas kau dapatkan.
Jangan khawatir.
Tahukah kalian bahwa kalian akan jadi
gelandangan jika bukan karena aku?
Terutama kau, Hunter, dengan apa yang kau anggap sebagai konten.
Kembali ke kotamu yang ketinggalan jaman,
kuharap aku bisa melihatnya sekarang.
Kau akan mendapatkan yang pantas kau dapatkan
karena kalian semua memanfaatkanku,
sama seperti yang dilakukan Mario, sama seperti yang kau lakukan terhadap Eddie.
Jadi aku meminjam inspirasiku.
Lantas kenapa?
Akulah yang memunculkan semua ide orisinal
yang pernah keluar dari rumah ini,
termasuk orang yang membuatnya.
Dan, tentu saja, Mario harus ikut serta
dan mengambil semua keuntungannya.
Tuhanku.
Kau tahu, sedikit zat arsenik bisa bermanfaat tetapi aku,
aku tak bisa biarkan asumsi-asumsi ini beredar.
Andai kau memperhatikan semua mention-ku.
Tapi tak apa.
Tak apa.
Aku harus membuat rencana rumit ini,
dan yang harus kulakukan hanyalah menemukan seseorang
yang membenci kalian semua sama seperti aku membenci Mario.
Dan setelah semua yang kulakukan untuk si brengsek itu,
dia ingin mengusirku.
Aku!
Kau tahu, aku yang membelikannya kostum ini.
Kita harusnya jadi satu tim!
Apakah sudah waktunya?
Aku memberi isyarat pada polisi beberapa menit yang lalu.
Ya.
Pastikan untuk melepaskan sarung tangan dan jaket juga.
Ya.
Hmm.
Hey, kau meng-cut dari saat
Hunter menyerangku untuk
membalas dendam pada Lonnie,
dan kemudian membunuh Amanda.
Di luar... di luar jendela. / Benar?
Ya.
Ya sudah.
Oke, ini kelamaan.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku tak tahu.
Pisau.
Hm.
Dah, Hunter.
Aku harus menghapus beberapa video.
Kau tahu, apapun yang menunjukkan Hunter bersama si pembunuh itu.
Ya. Ya, itu cerdas.
Kita juga perlu menjual ini, jadi...
Tunggu!
Kamera siap.
Sekarang, itu baru rencana cadangan.
Oh Tuhan! Oh Tuhan! Janelle, kamu tak apa-apa?
Polisi. Buka.
Buka!
Maafkan aku.
Hunter.
Apa... apa yang terjadi?
Pak, matikan kamera itu!
broth3rmax, 9 Juli 2024
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 9 Juli 2024
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
MAIN DI SITUS LCCTOTO ANTI RUNGKAD
DAPATKAN FREE KREDIT 5000 SCREENSHOT FILM INI LALU KIRIM KE TEAM KAMI: LCCTOTO
HANYA DATA VALID YANG KAMI BERIKAN, SALAM CUAN LCCTOTO !!!
TAMAT
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.