Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,260 --> 00:00:02,520
Господа Жана Брнабић и Председник владе Републике Србије
2
00:00:02,520 --> 00:00:03,820
господин Милош Вучевић.
3
00:00:07,700 --> 00:00:09,820
Избог тога што нам је страшно важно да
4
00:00:09,820 --> 00:00:11,940
се тие млади људи што пре врате у
5
00:00:11,940 --> 00:00:16,300
своје студенцке клупе, скамјије, да раде, да уче,
6
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
страшно нам је важно да можемо да им
7
00:00:20,900 --> 00:00:22,880
понудимо најболје могуће услове да не би ишли
8
00:00:22,880 --> 00:00:26,700
из ове земље, али нам је истовремено важно
9
00:00:26,700 --> 00:00:30,580
да обезбедимо стабилност, пуну стабилност функционисања целе државе.
10
00:00:32,440 --> 00:00:34,280
Зашто сам ово рекао још једном?
11
00:00:35,620 --> 00:00:38,440
Па зато што ми по први пут у
12
00:00:38,440 --> 00:00:44,380
првих 20-и нешто дана, колико можемо, 21
13
00:00:44,380 --> 00:00:46,340
дан, колико можемо да меримо у јануар, у
14
00:00:46,340 --> 00:00:49,840
месецу, имамо и смоњење броја странних директних инвестиција
15
00:00:49,840 --> 00:00:53,280
у односу на јануар прошле године и јануар
16
00:00:53,280 --> 00:00:54,020
2023.
17
00:00:54,460 --> 00:00:54,740
године.
18
00:00:54,740 --> 00:00:58,340
Све што се дешава одражава се и на
19
00:00:58,340 --> 00:01:00,080
наш углед и позицију свету.
20
00:01:02,340 --> 00:01:09,320
Нама било какво обстајање и постојање кризе политичке,
21
00:01:09,380 --> 00:01:13,700
било какве, прави озбилјан проблем у економском напредувању
22
00:01:13,700 --> 00:01:14,100
земље.
23
00:01:14,100 --> 00:01:14,960
Два.
24
00:01:16,200 --> 00:01:20,160
Сагласности на избор свих ангажованих подизводђаћа у кљутињу.
25
00:01:23,840 --> 00:01:27,160
Ја живим за то да ти студенти живе
26
00:01:27,160 --> 00:01:30,960
боље, да нам ћаци живе боље, да сви
27
00:01:30,960 --> 00:01:32,240
људи у Србији живе боље.
28
00:01:33,760 --> 00:01:39,420
И сваког, ако бих напао, лично бих помогао
29
00:01:39,420 --> 00:01:42,000
да се са таквима обраћунамо, а не да
30
00:01:42,000 --> 00:01:45,240
ја учествујем у било каквом батинању, као што
31
00:01:45,240 --> 00:01:53,720
разни покварени политичари покушавају да спинују јавност и
32
00:01:53,720 --> 00:01:56,060
објашњавају студентима како ће такве ствари да се
33
00:01:56,060 --> 00:01:56,620
догађају.
34
00:01:56,620 --> 00:01:57,940
Јавни функцијонери.
35
00:02:01,380 --> 00:02:03,820
Поставља се питање, хоће ли ово све што
36
00:02:03,820 --> 00:02:04,540
смо испунили?
37
00:02:07,259 --> 00:02:09,620
Бити доволњо да неко каже, испуњени су захтеви.
38
00:02:10,880 --> 00:02:12,680
Јер морам да признам, студенти су за разлику
39
00:02:12,680 --> 00:02:14,380
од неких других били фејр, па су се
40
00:02:14,380 --> 00:02:16,360
држали ова 4 захтева, нису их додавали.
41
00:02:17,160 --> 00:02:17,840
Као неки други.
42
00:02:20,300 --> 00:02:21,980
Ја се надам да хоће, ја нисам сигуран
43
00:02:21,980 --> 00:02:22,480
да хоће.
44
00:02:23,040 --> 00:02:24,580
Али ја сам сигуран да ова мора да
45
00:02:24,580 --> 00:02:26,840
покрене дијалог у друштву и да неко и
46
00:02:26,840 --> 00:02:28,880
од ректора и декана и свих осталих мора
47
00:02:28,880 --> 00:02:29,820
да почне да разговара.
48
00:02:33,100 --> 00:02:34,620
И да је то веома важно.
49
00:02:38,320 --> 00:02:42,300
И да то отворање дијалога може да значи
50
00:02:42,300 --> 00:02:44,080
и почетак лечења нашег друштва.
51
00:02:50,910 --> 00:02:51,970
Ми морамо да наставимо да радимо.
52
00:02:52,590 --> 00:02:53,730
Земља мора да функционише.
53
00:02:57,650 --> 00:03:07,490
И не постоји важнији задата који једна влада
54
00:03:07,490 --> 00:03:08,830
има од организације живота.
55
00:03:09,690 --> 00:03:11,170
И од напредка животног стандарда.
56
00:03:11,430 --> 00:03:12,290
И тиме мора се бави.
57
00:03:13,090 --> 00:03:17,470
И зато је мој захтев за што хитнијом
58
00:03:17,470 --> 00:03:22,250
и огромном реконструкцију владе Србије, јер и овим
59
00:03:22,250 --> 00:03:26,490
тешким временима политичким показало се које спреман и
60
00:03:26,490 --> 00:03:29,030
да се бори, ko nije, ko je spreman
61
00:03:29,030 --> 00:03:33,210
da radi, ko nije, ko se sakrije u
62
00:03:33,210 --> 00:03:36,290
miši i u rupu, ko nije i u
63
00:03:36,290 --> 00:03:38,030
skladu sa tim očekujem da više od 50
64
00:03:38,030 --> 00:03:43,210
% aktuelnih ministara bude zamenjeno u jednoj veoma
65
00:03:43,210 --> 00:03:44,570
hitnoj rekonstrukciji.
6226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof