Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Because you're fond of fairy tales and have been ill, I've made you a story all of yourself.
2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
It is all about an old tailor who lived in Gloucester.
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
In a time of swords and periwigs and full-skirted coats with floured lappets,
4
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
when gentlemen wore ruffles and go-laced waistcoats of Padwa Soy and Taffeta,
5
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
a lived a tailor in Gloucester.
6
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
One bitter cold day near Christmastime, the tailor began to make a coat.
7
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
The finest of wedding coats for the mayor of Gloucester.
8
00:00:34,000 --> 00:00:40,000
And a cream-colored satin wesket trimmed with gauze and green wusted channell.
9
00:00:42,000 --> 00:00:48,000
Now, how can I fashion this with the least waist of these expensive stuffs?
10
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
For I am sure I cannot afford to waste the smallest piece.
11
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Ah, don't let me see.
12
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Hey!
13
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Hey!
14
00:01:12,000 --> 00:01:30,000
Two narrow breaths for naught, except in Westcuts for mine, sweetheart.
15
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
No, no, no, no.
16
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Look what I've got.
17
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
Oh, my! Oh, wow, beautiful.
18
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
By my whiskers, I cannot remember when we last had silk.
19
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Such quality on these premises.
20
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Do you look at this?
21
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
And look. Look at this.
22
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Hmm.
23
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Hmm.
24
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
Perhaps they may just be.
25
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
Yes, yes! A magnificent coat, but we'll need more silk.
26
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Yes, thank you.
27
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Now we'll see.
28
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
What does he say?
29
00:02:20,000 --> 00:02:26,000
Oh, yes. One bread there, one bread there, and more thread.
30
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Yes, more thread.
31
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Yes, and a measuring tape.
32
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Scissors, pins.
33
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Need it? Yes, yes. More silk. More silk.
34
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
More silk. We need more silk.
35
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
More silk.
36
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
More silk.
37
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Yes.
38
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Now, the lining.
39
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Oh, yes.
40
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Of course, just the thing.
41
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Yellow Taffeta.
42
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Yellow Taffeta.
43
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Yellow Taffeta.
44
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Yellow Taffeta for the lining.
45
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
What?
46
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Yellow Taffeta for the lining.
47
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
He says that lining will be yellow.
48
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
Tough itter.
49
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Oh, my yellow taffeta.
50
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Just what I would have chosen myself.
51
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
But, as you convinced, coming yet.
52
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
Oh, masterly.
53
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Masterly.
54
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Oh, my poor back.
55
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
But it is done.
56
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Now, let me see.
57
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
That is served when it comes to the end.
58
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Oh, my poor back.
59
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Oh, my poor back.
60
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Oh, my poor back.
61
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
It is served when it comes to the end.
62
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
12.
63
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
12.
64
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
12.
65
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
And there's four pieces for the west.
66
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
And four, four, four.
67
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Four, four, four.
68
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
All the lining.
69
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
What?
70
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
There's no bread at all.
71
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Tippets for lice and ribbons for mobs.
72
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
It is no bread at all.
73
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
But it is all done.
74
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Now, let me see.
75
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
Oh, oh, I am so weary.
76
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
And the light is fading fast.
77
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
Now then, there's pocket flaps, cuffs and buttons.
78
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
And we'll see if all is ready for the morning.
79
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
Already insufficient.
80
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Except for one item.
81
00:04:19,000 --> 00:04:25,000
And I am wanting one single skein of cherry color twisted silk.
82
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Oh, my poor.
83
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
The tailor lived quite nearby in college court.
84
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Being so poor, he rented just the kitchen of a house
85
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
next to the doorway to college green.
86
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
The mice were more fortunate and did not
87
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
have to brave the bitter cold.
88
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
With their secret passages and stairways,
89
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
they could run from house to house.
90
00:05:03,000 --> 00:05:10,000
Indeed, all over town without ever going into the street.
91
00:05:33,000 --> 00:05:38,000
Oh, a sinking old friend.
92
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
Help us, you'll make our fortune.
93
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Help us.
94
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
But I am warned or rambling.
95
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
Now, take this groat, which is our last four pens.
96
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
And sink in.
97
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Take a china.
98
00:05:57,000 --> 00:06:02,000
And buy a penith of bread, a penith of milk, and a penith of sausages.
99
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
And a simkin.
100
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
With the last penny of our four pens.
101
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
Buy me one penith of cherry colored silk.
102
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Do not lose that color.
103
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
I'm not going to lose that color.
104
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
I'm not going to lose that color.
105
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
I'm not going to lose that color.
106
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
I'm not going to lose that color.
107
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
But do not lose that last penny second.
108
00:06:28,000 --> 00:06:35,000
Or I am undone and worn to a threadpaper, for I have no more twist.
109
00:06:35,000 --> 00:06:40,000
I shall make my fortune to be cut on the bias.
110
00:06:40,000 --> 00:06:45,000
The miracle lost her first to be married on Christmas day in the morning.
111
00:06:45,000 --> 00:06:51,000
And he have ordered a coat and an embroidered waist cut to be lined with yellow taffeta
112
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
and the taffeta cephasis.
113
00:06:55,000 --> 00:07:01,000
There is no more left over in snippets than we'll serve to make tippets for noise.
114
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
What can that be?
115
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
This is very peculiar.
116
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
But gracious.
117
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
This is passing its chart.
118
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Oh, Wager, this is all simkins doing.
119
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
The rascal.
120
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
Oh, Wager, this is all simkins doing.
121
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
The rascal.
122
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
It's extraordinary.
123
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
Oh, I'm worn to a ruffling.
124
00:08:06,000 --> 00:08:13,000
I wonder what was I wise to entrust my last four pens to suit.
125
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
I don't know.
126
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
The waist cut is cut out from peach colored satin.
127
00:08:18,000 --> 00:08:25,000
One and twenty buttonholes of cherry colored silk should be finished by noon on Saturday.
128
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
This is Tuesday evening.
129
00:08:29,000 --> 00:08:35,000
Was it right to let Luso's mice and don't delay the property of sinking?
130
00:08:36,000 --> 00:08:42,000
Well, I'm undone, for I have no more twist.
131
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
Oh.
132
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Oh.
133
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Oh.
134
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
God.
135
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
He's so, so, so, so.
136
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
What is that?
137
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Oh.
138
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Same kid.
139
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
Oh.
140
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Oh.
141
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Oh.
142
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Oh.
143
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Oh.
144
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
Oh.
145
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Oh.
146
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Oh.
147
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Oh.
148
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Where is my twist, Simkin?
149
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Oh.
150
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
I'm not well.
151
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
Well, is my twist, Zincan?
152
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
I'm ill.
153
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
I fear I have a fever.
154
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
I'm so weak.
155
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
But my hand does treble, so...
156
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
...where you want to be embroidery.
157
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
Only the finest stitching will survive.
158
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
120 buttonholes.
159
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
120 buttonholes.
160
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Cherry coloured twist to be finished by now.
161
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Do you finish by no?
162
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
On a Saturday?
163
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
On Saturday.
164
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Saturday, no twist.
165
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
No more twist.
166
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
But it is already...
167
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
...two straight.
168
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
And it is Tuesday evening.
169
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
What do you think of the cherry coloured coat?
170
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
No more twist.
171
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
And what should we do?
172
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
What is to become of the cherry coloured coat?
173
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Oh, yes.
174
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Yes, yes, yes.
175
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Wait for me.
176
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
And the waistcoat.
177
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
And ride it with puppies and cornflowers.
178
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
The waistcoat of green coloured sighted by Saturday, you say?
179
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
Cut on the cross.
180
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Yes, and lined with yellow tepita.
181
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
For the mayor's wedding.
182
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
To be finished by Saturday, then it's Tuesday evening.
183
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Dwind with gores and chineal.
184
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
To be ready for Christmas day.
185
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
He gave us tippets for mice.
186
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Oh, my.
187
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Here we are.
188
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Is all clear?
189
00:11:43,000 --> 00:11:48,000
In the tailor's shop in Wescott Street, the embroidered silken satin lay cut up on the table.
190
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
Two should come to sew them when the window is barred and the door fast locked.
191
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
But there is no more twist.
192
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
No more twist.
193
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
The twist.
194
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
The twist.
195
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
The twist.
196
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
The twist.
197
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
What should we come up with?
198
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
You look like straw and you look like stuff.
199
00:13:07,000 --> 00:13:11,000
You look like a simple kid.
200
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
You look like a small kid.
201
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
You look like a small kid.
202
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
You look like a small kid.
203
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
The tailor had lain ill for three days and nights.
204
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
And now it was Christmas Eve.
205
00:13:26,000 --> 00:13:31,000
But it is in the old story that all the beasts can talk in the night between Christmas Eve
206
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
and Christmas day in the morning.
207
00:13:33,000 --> 00:13:38,000
Though there are very few folk that can hear them or know what it is they say.
208
00:13:38,000 --> 00:13:45,000
And make your pie.
209
00:13:45,000 --> 00:13:51,000
And make your pie.
210
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
And make your pie for three days.
211
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Oh, dilly, dilly, dilly.
212
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Oh, dilly, dilly.
213
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
We can't find our hands in a palace.
214
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
You little satsy.
215
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
We can't find our hands in a palace.
216
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
You little satsy.
217
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Oh, what shall we have?
218
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Oh, supper, Mrs. Bond.
219
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
There's geese in the ladder and ducks in the pond.
220
00:14:14,000 --> 00:14:19,000
But my master's carpet is as empty as old mother habits.
221
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Oh, mother, homet.
222
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Wait to the cupboard.
223
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Fetch the dog a bone.
224
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Oh, it's he got there.
225
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
The cupboard was there.
226
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
And so the pocky had not.
227
00:14:32,000 --> 00:14:36,000
Oh, right across the membrane cross.
228
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Oh, oh.
229
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
Oh.
230
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
Oh.
231
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Oh, he called for the radio.
232
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Oh, for the radio.
233
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Oh, for the radio.
234
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
Oh, for the TV.
235
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
He called for his pie.
236
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
And he called for his phone.
237
00:14:51,000 --> 00:14:55,000
And he called for his name and his three.
238
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
I bettle, diddle, the cat and the fiddle.
239
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
All the cats in Gloucester.
240
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Except me.
241
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Oh, I'm living in the well.
242
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Kitty alone.
243
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Kitty alone.
244
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
I'm Mary Mouse in the mill.
245
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
Cough of me, Carrie.
246
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Kitty alone.
247
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Kitty alone.
248
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
What's the fuck?
249
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
It ain't no well.
250
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Kitty alone.
251
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Kitty alone.
252
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Kitty alone.
253
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Oh, mother.
254
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Right across the Caban eggs.
255
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
And see father.
256
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
fitting him up.
257
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Kitty alone.
258
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Flybeorter.
259
00:15:25,000 --> 00:15:43,000
with acatm
260
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
anting.
261
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
He was on his eye or sex.
262
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
It's yellow!
263
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
It's yellow!
264
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
It's blue!
265
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
It's blue!
266
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
It's blue!
267
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
It's blue!
268
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
It's blue!
269
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
It's blue!
270
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
It's blue!
271
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
It's blue!
272
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
It's blue!
273
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
It's blue!
274
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
It's blue!
275
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
It's blue!
276
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
It's blue!
277
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
It's blue!
278
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
It's blue!
279
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
It's blue!
280
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
It's blue!
281
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
It's blue!
282
00:16:18,000 --> 00:16:23,000
More than twenty tailors went to catch a snail.
283
00:16:23,000 --> 00:16:29,000
The best man amongst them does not touch but tail.
284
00:16:31,000 --> 00:16:36,000
She pulled out her horns like a little pile of cow.
285
00:16:36,000 --> 00:16:42,000
And run in tailors run, or she'll have your lead and none.
286
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
They did a yuggety-poboty-pig, the merchants of London.
287
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
They are mening, and the key is under the tailors' pillow.
288
00:16:50,000 --> 00:16:57,000
Some merrily march the merchants meant they were bought.
289
00:16:57,000 --> 00:17:02,000
A pepkin and a popkin, a stickin' and a slopkin.
290
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
All the one for thee.
291
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
Three little mice sat down to spin.
292
00:17:09,000 --> 00:17:14,000
A silk-wise-hourly sheet of paper.
293
00:17:15,000 --> 00:17:19,000
What are you with, my little man?
294
00:17:19,000 --> 00:17:24,000
Making roost-bout and today?
295
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
Shall I come in and cut off your threads?
296
00:17:31,000 --> 00:17:38,000
Oh, no, Miss, we'll see you in tight of all heads.
297
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
Now, or twist?
298
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
Now, or twist?
299
00:17:49,000 --> 00:17:53,000
Now, or twist?
300
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
No, or twist.
301
00:18:06,000 --> 00:18:11,000
Saturday, the bear is...
302
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
Now?
303
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Now?
304
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Now?
305
00:18:32,000 --> 00:18:40,000
Alack, I am worn to a ruffling, but I have my twist.
306
00:18:42,000 --> 00:18:47,000
I am worn to a ruffling.
307
00:18:47,000 --> 00:18:52,000
I am worn to a ruffling.
308
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
I am worn to a ruffling.
309
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Not me, Dave, for the mayor's wedding.
310
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
It's a beautiful day for the wedding.
311
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
Happy Christmas, a fine day.
312
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
Yes, it's a beautiful day.
313
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Happy Christmas.
314
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
Aah!
315
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Aah!
316
00:19:18,000 --> 00:19:23,000
Alack, I have my twist, but no more strength, nor time,
317
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
than will serve to make me one single button hole.
318
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
For this is Christmas day in the morning,
319
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
the mayor of Gloucester shall be married by noon.
320
00:19:32,000 --> 00:19:37,000
And where is his cherry-colored coat?
321
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Mine's sinking.
322
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
Let me open the door.
323
00:19:46,000 --> 00:19:51,000
My flavor was still big with me.
324
00:19:51,000 --> 00:19:55,000
I cannot believe my eyes.
325
00:19:55,000 --> 00:20:00,000
Oh, joy, America.
326
00:20:00,000 --> 00:20:04,000
Oh, these eggs squished roses.
327
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
Look at the pannies.
328
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Oh, the pannies.
329
00:20:10,000 --> 00:20:15,000
I've never seen such cornflowers, but what is this?
330
00:20:15,000 --> 00:20:20,000
Such tiny writing.
331
00:20:20,000 --> 00:20:25,000
No more twist.
332
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
Oh, oh, oh.
333
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
Oh, oh, oh.
334
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
How beautiful.
335
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
A fine coat.
336
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
Such ruffles.
337
00:20:39,000 --> 00:20:44,000
Such embroidered cuffs and lapits.
338
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Just like the mayor's.
339
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Magnificent.
340
00:20:48,000 --> 00:20:52,000
Oh, oh, oh.
341
00:20:52,000 --> 00:20:56,000
Such tabby silks and rose buds.
342
00:20:56,000 --> 00:21:00,000
Of the buttonhole's other greatest triumph.
343
00:21:01,000 --> 00:21:05,000
The stitches of those buttonholes were so small.
344
00:21:05,000 --> 00:21:09,000
They looked as if they had been made by little mice.
345
00:21:09,000 --> 00:21:14,000
On Christmas night, or Christmas in to hear the news of the angels.
346
00:21:14,000 --> 00:21:19,000
On Christmas night, or Christmas in to hear the news of the angels.
347
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
Read the news of the children.
348
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
Join the news of Christmas.
349
00:21:23,000 --> 00:21:28,000
News of the merciful Christmas.
350
00:21:28,000 --> 00:21:31,000
Then what should we learn of Jesus Christ?
351
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
In sorry, he will play the school.
352
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
Then what should we learn of Jesus Christ?
353
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
In sorry, he will play the school.
354
00:21:39,000 --> 00:21:43,000
Then from a sick he said, oh, sweet.
355
00:21:43,000 --> 00:21:48,000
Oh, thoughts who gain a leave of tea.
356
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
Oh, those of darkness we have led,
357
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
which made the angels sing this night.
358
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
Glory to God, a peace to man.
359
00:21:57,000 --> 00:22:02,000
Lord, and for evermore amends.
360
00:22:02,000 --> 00:22:06,000
On Christmas day, or Christmas day.
361
00:22:06,000 --> 00:22:13,000
On Christmas day, or Christmas day.
362
00:22:13,000 --> 00:22:17,000
On Christmas day, or Christmas day.
363
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
On Christmas day, or Christmas day.
364
00:22:21,000 --> 00:22:25,000
On Christmas day, or Christmas day.
365
00:22:25,000 --> 00:22:31,000
On Christmas day, or Christmas day.
366
00:22:31,000 --> 00:22:37,000
On Christmas day, or Christmas day.
367
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
On Christmas day, or Christmas day.
368
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
On Christmas day, or Christmas day.
369
00:22:39,000 --> 00:22:43,000
On Christmas day, or Christmas day.
370
00:22:43,000 --> 00:22:46,000
On Christmas day, or Christmas day.
371
00:22:46,000 --> 00:22:50,000
On Christmas day, or Christmas day.
372
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
On Christmas day, or Christmas day.
373
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
On Christmas day, or Christmas day.
374
00:22:55,000 --> 00:22:58,000
On Christmas day, or Christmas day.
375
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
On Christmas day, or Christmas day.
376
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
On Christmas day, or Christmas day.
377
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
On Christmas day, or Christmas day.
378
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
On Christmas day, or Christmas day.
379
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
On Christmas day, or Christmas day.
23837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof