All language subtitles for nkkd-346_28012025.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The third year of marriage, I have one child.

Originally working as a self-employed person in some company

I got married 3 years ago with my current husband, who is a business man.

He's remarried and so am i

Honey?

Do you want some coffee back home

No thanks

My car will be here soon

Then let me give you the medicine

Yes please

Here it comes

This is the first floor.

And this is the second floor, and it says food court here

It's okay! Food court or canteen are both fine

Is that so?

Here you go

I don't want to get in a bad mood

There are more and more medicines

Please take care of yourself

You seem very busy recently

I'm going golfing with my bank friends this week, but it's hard to round because my back hurts.

By the way what happened Masaki? Are you still sleeping

Oh yeah

Let me wake him up

No no he is not a child

Leave me alone. I have to do it by myself in the morning and afternoon

Don't use me for work

What are you doing usually?

Masaki-kun is also going out of his way

He seems like he's trying hard

Is this a story about my remarried husband, Tsurego

In my house, there is a 25-year old boy named Masaki.

I have to get an interview and take photos of myself first...

Yes

For example?

Do you have any qualifications for that job

Jun do you have some kind qualification

Good morning, Masaki.

Good morning

Morning

You woke up quite late today

Did you play online games until late last night?

No...

How is your job now

I think it's time for you to start working

Yes

First of all

You should be a man and act like one.

When your father was young,

he worked hard to get what he wanted for his family's future

Honey...

Isn't it time?

Yes

I'm leaving

Anyway

you have better take care of yourself

Okay

Take care

See you

Welcome!

Masaki, breakfast is ready.

Thank you

Can I clean up your room?

Yes

Clean up the bed too

Actually

From my point of view

You are a good son

But

Since failing in exams when he was 10

He couldn't find job for years

I spent my days thinking like that.

Were you sleeping?

Can we clean up your room now ?

Although it didn't lead to any results,

he was working hard for a positive social recovery

so even though it's an obligation

as his mother

I've been watching him as a parent.

Can you put it here?

Tissue...

That's for that

There are so many garbage bags

Bring me new ones later

Sorry

Masaki

Are you going to work today?

Yes, I am.

You'll find a good job for sure!

It's pretty tough...

...and it requires me to be in charge of everything

Don't worry about that

Be more confident

Okay

Masaki-kun is fine

Oh, yes.

I'll put this away for you then...

Okay!

Then let me clean it up for you

Yes

Are we leaving early tomorrow morning?

Yeah

The car will pick us at 6 in the morning

At six

I understand.

My back hurts...

Are you okay?

Let's massage your back

How is it now ?

Can you please lift me up a little more

By the way, how was Masaki today

Where's Hiruma?

He went home today.

Didn't he go to the dinner party yet ?

No, not today...

What a troublesome girl at her age!

I'm sorry but please take care of Masaki for me

Yes

Got it

I feel much better now.

OK, let's go to bed soon!

Yes

Sorry

Good night

Good night

I didn't even know that my son, Masaki-kun had such a sexual interest in me at the time.

This is what you're wearing now...

My underwear?

What do you mean...?

Oh! Sorry...!

I'm sorry for leaving you to it.

You can't tell your father, so please forgive me

Are you okay?

Okay

Calm down

Don' t tell your father

It's okay. You're lying down now because I bought it for you

Calm down

The interview didn't go well at all

Oh, no!

Masaki, that's a little...

No!

I can't stand it.

Why?

Ever since you came here

you've been thinking about me all the time

and getting upset

What?! Me...?

Because your mother is dead

No.

Masaki, you can't do that!

I'm sorry...

This is my limit

Wait a minute

It's embarrassing

Don' t

I can't stand it anymore.

You shouldn' t smell like that!

It's a problem, Masaki-kun...

I can not concentrate on the interview at all

No good

Can not bear

I can't do it anymore.

Don' worry about me...

Sorry, but

No no

It's too much for me to take

Where are you going?

Please don''t

You shouldnยดT be doing this

Oh my god

This is so embarrassing

No, no.

You can't do this to me!

I'm sorry...

Don' t do it

If you keep doing like this

my father will scold at us

I can't do it.

What if he finds out?

He said no!

No, no...

Masaki-kun is really mad at me now

Oh, no.

I can't do it anymore!

No more...

Really?

No more than this?!

It's so wet here

Stop it!!

Don't do this to me.

Please let go of my hand!

No, Osaki-kun...

Don' put your hand in there

Let it out

Let it out

I can't do it anymore.

No...

Mom, you're so warm inside!

Please don' cry

No

I can't take it anymore!

You can do it one more time.

No, you have to let me go first

If my father finds out...

Please

No no

Be a man or else

My job will be ruined

Please

NO

Don' t move

PLEASE

Masaki, don't do that.

No! I have to...

Mom

Someone's here

Even though he is a young man

Without thinking about your feelings

My carelessness

Caused him to act like that

As a mother, I regretted it.

It's like self-reflection

She was bitten by the root of her own tree

A little embarrassing

No

Oh no

I can't do this.

No, no!

Be a man and...

If you don' t do it then my job will be ruined

Please mom

We're home

Oh we are

How was your bath?

It's rare at this time

What did Masaki say today

He said he had something to take care of

Didn''t go for dinner

Damn

He's a pain in the ass.

Oh, right...

I'm going out tonight after dinner

Take care of Tojimari

Yes

What happened?

Dad said he had to go out for dinner

So he went out earlier

Wait a minute, Masaki-kun.

If my father finds out about this...

No!

If he finds out about this I'll be in trouble

Oh, no.

You're pushing me so hard!

Masaki-kun

No more...

Say no more

Don't do it

Stop it

I can't believe you did that.

Wait, wait!

Please...

Hold on a second

What?

Okay okay

Let me do it for you

You're so big

Why are you crying

Oh my god

No

Hey, you...

Is this okay?

Get up.

I can't be satisfied with my hand size

It's too big

You can kiss me

Kiss

My lips

I'm so sorry.

It's so good!

I'm going to throw up.

Oh, my God...

Oh, Masaki-kun.

You did this to me...

No!

I'm so sorry for you

That's all

If you do that it will go in

Just the tip of your tongue is fine, so just do it.

If I do that you'll get in my mouth!

Wait a minute...

Masaki-kun don't...!

Stop it

Please stop

Please, stop it.

Asahi-kun!

Stop it now...

I can't do this anymore

Why?

Mom, you are so beautiful.

I miss you!

You don't stop crying...

Masaki-kun was such a manly person

He was such kind of person

I can't do it anymore.

From tomorrow...

You're out of breath, right?

It's because of you!

Oh, it's hard.

I'm sorry...

It hurts so much!

Sorry

Oh my god

So cold

I can't do it anymore.

Momo, you're such a good girl!

It's crumpled.

You're amazing!

I want you to touch me more

That should be enough

Please touch me.

I don't mind if you get hurt...

Ouch! It hurts so much!!

Please touch me more

Let's dance

I'm so nervous.

It's hot!

Wow, it hurts a lot...

My hands hurt!

This feels so good...

Wow this pillow is amazing

It's hot

What is this?

I love you.

Yes yes! Touch my nipples

That's right

I can't breathe.

It's so hot in here!

You're going to be fine, Chie...

I'm so tired.

It's really good!

Oh my god.

Wow...

What have I done?

I was forced to have sex with my son.

As a wife and mother,

it's not allowed for me to do that kind of thing anymore

Masaki-kun

Hey

Do you wanna take bath?

It might be small

I'm going to have breakfast now.

Okay, let's go!

You're so cute today

What are you doing?

Aren't we supposed be having a meal together tomorrow morning

Yes

When do they start

They start at 9am

Do you want breakfast

I'm going to eat.

It would be nice if you could find a job soon

That's right

I'm the one who made you look so bad in front of your son.

But it's like something came back to me, or a feeling came back to my body...

What?

It feels like tomorrow will be an exciting day for us!

My confidence is back too

and mom praised us many times saying that we were amazing

I was surprised.

Did you say that to Masaki?

No, because he has never praised me so much before

Did you always tell him how great of a man am i ?

Yes!

He said it many times

It's embarrassing

Mom

What happened

I'm sorry.

It's hard, isn't it?

Do you understand me now ?

No way!

You're talking about that...

No way

Oh my god

How are you doing

My head is getting bigger and bigger

I'm sorry.

Touch me gently

You can lick my body

Now

It's too much

I see.

It's getting bigger again...

It got bigger again!

Is this enough?

Eat more, eat more

More!?

Oh, it's so good!

I can't help it anymore.

Masaki, you're so selfish!

My nipples are getting bigger and bigger...

I've never seen you so energetic.

You're the reason why we live in such a healthy house

It's because you always take care of me

That makes it hard

Mom, come here

Here?

Can you throw this away for us

This one

It's running away.

Great!

Red Uchupon is great...

How do you feel?

Very good

It's so hot!

Help me...

I can't breathe.

Help me

It's not working.

What should I do?

Is it okay to do this kind of thing like this...

Wow!

Wow!

Amazing.

I'm scared.

My blood vessels are...

It's working again!

And here, too?

I can't do this.

Is it okay?

Don' do this to me!

I'm sorry.

My nose is running now...

My nose and my mouth are so swollen!

It's really painful, isn't it?

It's so hot.

Does it feel good?

Wow, it's amazing.

I'm drooling now...

Two more?

One more time!

Don't be angry with me!!

Don't lick me.

No way!

It's on my butt...

I think it'll go in

Masaki-kun, please

You're making a big deal out of this

You put on so much ointment!

It feels good.

Wow, amazing...

Don't do that anymore or you'll get in there

Amazing

Oh, wow.

I'm going to be in the bath

It can't be helped

Masaki-kun

How do you feel?

Very good

Rubbing feels so good

You have a lot on your shoulders.

I can't stand up like this!

Your butt is so itchy...

Oh my god..

It's amazing how much you've lost weight

You're amazing.

I'm so worried about you again, aren't you?

By the way Masaki

Did your interview go well

Yes dad

It's still just a little bit but

We'll do our best

That makes sense

Somehow it seems like we got rid of someone

You've changed

Right, Masaki?

Don't you think so too.

Yes I do...

Well then good luck with the interview!

See you later

Take care

By the way it's amazing

I'm sorry, Masaki-kun.

You've been acting strange lately and you seem to have changed a lot

It's weird that even my personality has changed

Because your abilities are already high

No no...I still have more

But you should be confident

Masaki, what's wrong?

I'm going to an interview soon.

What?!

Before that...

Can you go out with me for a bit...?

With me...?

Please let it be refreshing!

Refreshing!?

If you feel better, can you work on the bill?

I'll do my best.

Yes...

Oh yes!

That's a problem then

Well then

Do your best with the bill

Okay

Good

Well

It's like I've really changed.

Refreshed!

Good luck with the first session

It was a good workout

It's so hot.

I can't hear anything

You're so energetic.

How young and energetic you are!

You're so energetic.

Oh, my God.

Cheer up!

Oh...my god

Oh, my God.

I can't believe it!

How could he fall asleep like that?

It's so early in the morning...

If you feel better now, can you do it?

I can.

Hang in there!

Wow...

Yeah, yeah.

How's your mom?

She looks like a girl

Let me see

This one

Can you do it if I look at this

Yes

I'll do my best.

Your pimples are getting bigger, too!

Look at them...

Masaki, look at me more closely.

I want you to be full of energy and do your best with this

Can you keep up?

Of course

You can do it.

Look closer

Mom, your butt is so clean

Really?

Can you heal me with this massage

It's amazing from the morning

Masaki-kun is very energetic

I'm going to sleep

Oh, wow.

Can you massage my body more?

I'd like to see it

Saki-kun

Touch me.

I want you to look at me

You can see very well

Let's lick together

I'm sorry.

It's so hot!

I'm going to sleep now.

Good night, baby!

I'm so tired.

It's really hard!

I'm going to sleep now.

I can't do it.

Can you give me a kiss?

Here's your kiss, Masaki-kun needs to feel better

It feels good, right?

Yes.

Then breathe in and out through your mouth

Wow!

It's so good.

Feels great...

Does it feel good?

Yes.

It's really hard

I'm sorry.

You're sweating a lot!

Do you feel better now?

Then, go to the interview with me as soon as possible

Good luck

And then, Masaki-kun was hired as a salesman for his local company.

Compared to before he is now an outstanding man who has made great strides in life

Here you go

This will do

Thank you

Thank you very much.

It's your first day of work, Masaki?

Yes dad

I'm going to start training this afternoon

Good luck

Oh my

When you were in a coma

We worried about what would happen

But thanks God

You got through the first and second stage

Dad

And

Thanks mom

You've grown up as a man, haven't you?

I'm so glad.

Right!

Yes...you're right

Well then

See ya

See ya

It's all thanks to your mother

Thank you

Masaki-kun

Your really become an adult

Because of your hard work

I'm going to take off my clothes.

What time is it?

It's still early, so there is still time

Let me take off your clothes

I'm getting tired.

You're really tired, aren't you?

It's hot in here too...

Does it hurt...?

I can't believe it.

You're strong!

It's so hot.

I'm sweating a lot today...

It feels good!

It's so hot.

I can't go out, but...

Ah! I want to do a lot of things

Let me go first

Together

I can't believe it.

It's so good!

It tastes great, right?

It's so hot.

I'm sweating a lot

My nose is running

Does it feel good?

I'm sorry.

Masaki, do you love him?

Yes! Because of this he was able to bite me

This is for you

I'm going to put you on the bed.

You want to sleep?

Take it easy, please

I'm going to wipe your face with a wet towel.

Does it feel good?

Do you want me to continue wiping your face, Aty-chan

Please suck on my hand

Let's do that

There we go

It hurts!

Wow.

Does it feel good?

Yes, that's right

That feels so good

It feels great

I'm getting wet

I can't do it.

Let's kiss!

Does it feel good?

I'm going to give you some medicine.

Mommy will make sure that you're healthy, okay?

Does it feel good now??

I'm going to make you feel better, so please do the same for me.

Show me your face.

Can you see it?

It's a kiss for Tsurumaki!

Don't get dirty, okay?!

Open your mouth wide.

I'm going to feed you again, okay?

Ah, it feels good.

Does it feel good?

It's so nice!

You're a bit chubby now...

I'll make you a lot of delicious food.

You're so well-dressed!

It feels good, doesn't it?

What is it?

Does it hurt here too

It's okay, right

It's so good.

Does it feel good?

Yes, very much!

It feels different from your father...

Do you like it??

I'm sorry.

Your back is shaking?

You're more handsome than your father!

You are so young and handsome...

I love you, Kuu-kun

It's so painful.

Does it feel good?

It must be bad, isn't it

In this situation

Can you lick me too

Do I want to lick that

I'm going to take a shower.

It's so good!

I can't stop laughing.

I'll give you a kiss, too.

Oh, no.

Lick it!

It's melting...

You're good at this

Does it hurt?

I'm going to put this in your stomach.

It's going to go in here, okay

Ah! Feels good

Masaki-kun, how do you feel today?

It feels good.

Oh, my God.

I'm going to get a big one from now on!

I'm going to put this on you.

Turn around, please

Stand up.

Let's stand up!

I'm scared.

It's hot!

It's hot.

I'm going to pee...

Give it to me.

It feels good!

Do like this...

Yes, yes.

It was like that!

I knew it...

Do it again

It feels good

Does this feel good?

I'm sorry.

Give it to me, please!

Please relax your legs

Give it to me.

Please give it to...

Oh, my God!

Look at this.

It's coming out of the skin

The light is on

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.