Original subtitles

See you at Maso-Slut Soapland!

An Obscene Secret Deal Between A Female Swimmer and A Voracious Man

An Obscene Secret Deal Between A Female Swimmer and A Voracious Man

Captain, it's an overwhelming victory again!

Women's Team

Men's Team

Freestyle

Breaststroke

Backstroke

Butterfly

Dog Paddle

Won

Won

Won

Won

Lost

Lost

Lost

Lost

Draw

Yeah.

If I lose against the men's team of our school,

the nationals would be beyond reach.

Men's team?

Those lowly and uncouth bunch despite being weak?

I can't afford to lose against them at all costs.

Heh! You're probably doping, anyway!

It's just swimming! Don't get carried away!

Whoa!

Are you okay with this, Captain?

They're saying all that stuff!

It doesn't matter. Just ignore them.

Dammit, she's getting full of herself.

I wanna grope and fuck that goddamn hot body one of these days!

Hishimori Marina runs the swimming club as its team captain and coach.

She excels in academics and sports, always with top-ranking grades.

And she's apparently a judo black-belter.

Plus that pretty face and body proportions...

She's truly beyond human levels of perfection.

But I couldn't beat her despite all that doping I had.

I have to approach her from a slightly different angle.

Captain!

Something bad happened to Mogi!

What?

Sorry for making you worry.

No, it's alright.

Leave the club to us.

Dammit, is there any way to treat her?

There is one although it sounds quite dubious.

I know someone who knows someone

who knows an advanced medicine expert.

Alright then, I'll try contacting them.

m 0 0 l 440 0 440 134 0 134

m 0 0 l 366 0 366 20 0 20

m 0 0 l 366 0 366 20 0 20

One of us is suffering. Would it be fine to ask for your help?

m 0 0 l 278 0 278 20 0 20

m 0 0 l 278 0 278 20 0 20

No problem! Let's meet at XX Station at 6PM.

m 0 0 l 87 0 87 20 0 20

m 0 0 l 87 0 87 20 0 20

I appreciate it.

I'll even cling to that slim chance and make an appointment with the said person.

Oh! I was wondering who it'd be and it was Hishimori!

Wh-Why are you here?

My gramps was actually the director of that major hospital.

Come again?

Please, can you ask your grandfather a favor for us?

Oh, I don't mind!

But you must agree to become my fuck buddy

that won't ever refuse my orders, alright?

Ugh, I'll just have to put up with it.

m 0 0 l 220 0 220 56 0 56

A Few Days Later

You're late, Hishimori.

Come right away even during club activities when I call you.

Woo-whoa! I've always wanted to try screwing you on your racing swimsuit!

Sleazy bastard!

If you keep talking back like that... Was her name Mogi-san?

I can tell my gramps to kick her out of the hospital, you know?

Well, just leave yourself to me without any worries.

Aren't you excited deep inside?

Just use Mogi-san as an excuse

and don't hold back having sex with my cock.

Since you're gonna do this, you might as well enjoy it.

This is for Mogi's sake.

I have no choice but to obey him.

Like I'll feel anything from this!

I should at least not give him what he enjoys!

The thought of being able to fuck that same Hishimori, the almighty queen, feels exhilarating!

Wait, oh? Are you already warm with anticipation?

I'm gonna scratch that itch to make you feel better,

Hishimori-chan, I want to plunge it down here so badly that I can't help it!

Here, I'm gonna insert it up to the first joint and start scooping.

Th-This bastard is purposely holding back on teasing me.

I have to stay strong and hold on! I'm the club president!

This damn sleaze won't...

It's no use! If this goes on, I'll get swept along!

He'll end up changing my body.

I have to keep myself together through this one way or another!

Alright, shall we have sex?

Have a good look and burn it in your mind.

Wh-What on earth is that!? Seeing it this close, it looks way too impressive!

What a manly scent! W-Will I be able to endure this?

I'm about to have this thing...

Hey! On second thought, let's stop...

W-Wait, the rubber! Put a rubber on!

Huh!? No way we're doing this unless we go bareback!

N-No, I don't wanna!

If that enters and starts scraping me inside...

I-It's inside! It squeezed its way deep into me!

Ahh, bareback penetration feels good!

Ahh! H-Hey! M-Move slowly!

I-It's hitting a weird spot!

Ah, you're right!

We have a better body chemistry than I thought!

Okay, I'm gonna give you plenty of orgasms!

As awful as it is, we at least seem to have good body chemistry!

Let me tell you one thing. I'm taking the lead today.

But starting tomorrow, you'll have to properly pleasure my cock!

I'm making you have sex with me. I have to set that fact straight.

You can leave yourself to me today and come as much as you want!

Whoa... It feels great!

I won't ever succumb to such a despicable foe!

A-Absolutely not!

Move any way you want, but I won't ever come from the likes of you!

Heh, your voices started to sound sweeter!

Funny how it sounds like you're desperately holding on!

Ahh, this is bad!

Hishimori-chan, your pussy juice has been sticking to my cock all his time!

Coming! I'm coming!

H-Hey, wait! Not inside me!

You absolutely can't!

Are you listening!? It's a risky day for me!

I'm coming like crazy!

I don't come outside when having sex, you see.

We sure have a very good body chemistry.

Seriously, should we start dating?

D-Don't be ridiculous!

I'm in such a pathetic state.

m 0 0 l 180 0 180 56 0 56

A Week Later

I haven't heard anything from him after that.

I can't stop feeling horny whenever I remember what happened before.

Am I craving what we did back then?

I-I can't come? But why!?

Maybe I have to do it with him instead?

Th-This is so humiliating!

But if this goes on, I'm gonna lose my mind!

Ah, sorry! I've been busy lately.

Wh-Why? Why were you suddenly radio silent!?

What's up, tired of waiting for me?

Or maybe you wanna copulate with me that badly?

Th-There's no way! I-I was only worried about Mogi!

Yeah, sure.

Oh well. If you put it like that, then I don't mind us having sex if you wear this.

H-Hey, what's with this swimsuit!?

It's not covering anything!

Whoa! That body is wicked sick!

S-So, what should I do while wearing this?

Let's see... If you wanna have sex, kneel down and beg for it first.

I'm begging you! Please have sex with me!

I guess I have no other choice.

Alright, let me first teach you the basics of getting me into the mood!

W-Well then...

T-To make it easier for Mategai-sama to c-copulate with me,

I-I'll lubricate his great c-cock with my d-drool.

Yes, that's it. You can do it if you try.

Start with pressing your lips over the whole thing as a sign of affection.

Oh, that's it... Kiss it more indecently with a smoochy sound.

This man orders me to make a vulgar pose and do vulgar acts to humiliate me!

I won't just sit back and watch his shenanigans!

Follow it by licking the kiss marks.

Start with gently licking the glans.

Hey... You have to clean it up deeper if you wanna slurp it.

It'd be a mortal sin if you're soaking wet down there from this level of service.

You should be thinking about that girl's treatment instead.

There's no way I'll get wet from this.

Don't get full of yourself just because we have slightly good body chemistry!

Ooh! Getting sandwiched between those big tiddies feels overwhelming!

Ahh, I feel my semen welling up!

Hey, lap and slurp it like you would a lover.

Ooh! Uoooh!

Here it comes!

Alright, Hishimori... Here's your long-awaited penetration.

Come on, say your line!

I-I might be overstepping my bounds here.

But I sullied my dear husband's c-cock with my sticky drool.

So let me clean it using my obscene pussy brush!

Th-This is it!

It's strangely gouging me out just at the right spot!

We're so good together!

However, this is an ordeal for a club member's sake!

I must not come like a slut!

Ahh, it's no use! This feels way too good!

Masturbating wouldn't cut it but this might do!

Damn, your pussy juice makes it coil around smoothly!

You'll end up smearing my cock with that hardcore piston pumping instead!

What an indecent woman! Now take this!

We snuck into a storeroom to have bareback creampie sex. Ain't we such a bad couple?

Sh-Shut up! This is a righteous act for a club member!

Yeah, yeah.

Our actions kept escalating.

He kept it plunged inside me for an hour.

How long are we gonna stay like this!?

Ohh... I wanna embrace you so much, Hishimori.

Alright, I'll start moving now.

After keeping my pussy waiting, my body got sensitive!

Okay, stop!

H-Hey, what are you doing?

Hurry up and move!

Oh, you wanna have lovey-dovey sex with me that badly?

Th-There's no way that's true!

After keeping you hanging like this for a long time,

O-Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!

I'll slowly slide it right to your sweet spot.

I can feel a huge one coming!

Hey, don't come yet!

Ahh, you're coming so hard!

Phew... You should be practically addicted to orgasm now.

Th-This won't do.

If this goes on, this guy will turn my body to his liking!

Since then, he'd call me over even on days when I had stuff to do.

Well then, let's start our online meeting.

Cute!

What's up with that?

I thought sideshows like this would be nice every now and then.

Wait, can you hear some sort of weird noises?

R-Really?

U-Umm...

Captain, I recuperated from my illness thanks to you.

I'm ready to race anytime!

Y-Yeah, that's good to hear.

Alright, I have things to do so I'll be on my way.

Ah...

There she goes.

Doesn't she seem weird lately?

Ohh... Hishimori, your house is huge.

Anyway, why did you drag me here all of a sudden? What about your parents?

Forget about my house! Hurry up and do it!

Why are you acting like that? Hasn't your friend already recovered?

You don't need to have sex with me anymore.

Th-That's true, but...

I-If you're gonna insist...

Have you got so hooked on sex with me?

You've got the basics of sex invitation, though.

When you fawn on me like that, I guess I'll have to reconsider.

Isn't it tough when it feels way too good?

It might be bad for your body. You can go slow.

Th-This damn guy!

He'd have to say kind words now, of all times!

Ahh, I know I shouldn't but I'm getting horny!

Seriously, won't we seem like a married couple to others?

C-Cut it out with the married couple crap!

Hey, can we at least act?

Let's say "I love you" to each other while having sex.

H-How could I do something that absurd!?

Just this once! Think of it like some game!

I-I love you. I love you so much!

M-Me too, Marina!

Since it started to become a genuine couple's baby-making sex,

you started humping hard.

Ohh, I came a bit!

My bad, Marina!

You're not hearing me, huh? Oh well.

Marina, I'm about to shoot it inside you.

Let it out! Dump it inside me!

I came buckets, Marina.

Let's have sex for the whole day, okay?

Y-Yesh...

After our women's team suffered defeat,

Women's Team

Men's Team

Freestyle

Breaststroke

Backstroke

Butterfly

Dog Paddle

Won

Won

Won

Won

Lost

Lost

Lost

Lost

Lost

Won

we are to take in the essence of the men's team's strength

and think about aiming even higher.

Thus, we'll be having joint training camps with the men's team from now on

and building a relationship of mutual cooperation.

Is that clear?

Y-Yes.

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji