Original subtitles

(Narrator) Previously on the "Battle of the Seasons"...

(air horn blares) (shouting)

(Narrator) At the "Force Field" challenge,

Dustin and Trishelle got bumped into last place

and were sent into the arena.

San Diego continue their winning streak.

(air horn blows) San Diego, you won. Nice work.

(Narrator) At nominations,

they chose Saint Thomas to compete against Las Vegas,

leaving Marie and Robb feeling betrayed

by their allies.

This is nothing personal, at all.

And if you take it personally,

I'm really sorry because you shouldn't.

You want to (bleep) me up?

Oh, my God! You took your shirt off!

Rob...

You're all pathetic.

I don't like you.

And there's a good chance I never will now.

(Narrator) Trishelle and Dustin were able to put aside their differences

and secure the win in the "Water Torture" arena.

(air horn blares)

All right. Las Vegas, you win.

(Narrator) Sending Saint Thomas packing.

All right, we got a clue from TJ, guys.

(Narrator) The players received a gamechanging clue.

"Pack your bags.

(Chet) Your next challenge is in Namibia."

(screaming, cheering)

I just am scared of what a final's gonna bring in Africa.

I mean, what the heck is out there?

(rock music) Yo!

Ahh!

(All) Las Vegas.

You guys are crazy.

(All) Team Austin.

(All) Brooklyn!

Yo, yo, yo.

Cancun.

Ahh!

I'm good.

See you in New Orleans, babe.

(whistle blowing)

(All) San Diego.

(All) Saint Thomas.

Fresh meat, baby.

There's one more challenge left, and we're going to...

Africa. The homeland.

Well, there's no tigers.

Uh, is there tigers? I don't know.

What the hell are we gonna be doing?

What does TJ have in store for us?

(Chet) As much as you want to say,

"Oh, you know, I can handle all this,"

everybody's scared.

(Dustin) Two people are definitely going home.

I know that we got to give it everything we got

but I'm not gonna lose this close to the final.

(owl hoots)

(lion roar) (clock ticking)

(eagle screeching)

♪♪

(laughs)

We are finally in Africa!

(Man) I don't need a bed.

I'll sleep on the lazyboy.

This is cool. There's a pool.

I can't believe I'm living in Africa.

Oh, this is so cool.

Cheers to Namibia.

(All) Whoo!

And not sucking.

And not sucking.

(Sarah) Guys, I got a clue.

(All) Yeah.

"Tomorrow's your last shot to make it to the final.

Be ready to leave early. Good luck."

Last shot.

We're in Africa. We came here to poach.

This is

the most important challenge yet.

There are only four teams left.

Vegas, who everybody is thinking,

is gonna lose this challenge.

San Diego, the clearly strong team.

Cancun, who's shacking up

with clearly the strongest team here.

And Brooklyn.

There's no way we won't be going in if we don't win.

(Sam) We walk up and I see, you know, an ATV,

a giant ramp with a mat on it.

The big thing that comes in my head

is Steve-O in"Jackass".

All right, guys.

Welcome to Windhoek, Namibia.

(cheers and applause)

Yeah.

We're a long way away from home, you guys.

Dig a little bit deeper than maybe you have before

because this one right here,

this is very fun.

Today's challenge is called "Sling Shot".

(laughter)

Yes!

We're borrowing a little technology from the rednecks,

and we're putting our little challenge twist on it,

all right?

(TJ) As you can see,

there's a fourwheeler, a launch ramp,

a dock floating out there with a bell on it,

and some water.

First, you're gonna assign a driver and a jumper.

Teams of four have to assign two drivers and two jumpers

because you guys are gonna be going twice.

When I say go...

(air horn blows)

Driver's gonna take off on that fourwheeler...

(engine revs)

which will then tow the jumper towards that ramp.

You're gonna launch off that ramp...

Swim as fast as you can to that dock.

You're gonna ring the bell on the dock.

(bell clangs)

You're not done yet.

You still have to jump back in, swim to shore,

and cross the finish line as fast as you can.

(air horn blows)

Teams with four players,

we're gonna average the two times together

to give you one team time.

The team with the slowest time will lose today's challenge

and get an automatic ticket straight to the arena.

Possible elimination. You don't want that.

You didn't come all this way, right?

(chuckles) You want to get paid.

You win today's challenge,

you are not only the power team,

but you will also be ensuring your spot in the finals

where you guys are gonna be going

for the biggest prize purse in "Challenge" history.

Today's challenge

has a little bit more riding on it than normal.

Literally.

(laughter)

(Ashley) Whoever wins this thing

has guaranteed a spot in the final,

and that's exactly where you want to be.

(TJ) All right, San Diego?

Since you guys won the last challenge,

you guys get to choose today's order.

You guys ready?

(All) Yeah.

Good luck. Let's get started.

(cheers and applause)

(Frank) Brooklyn has three good swimmers.

That's the only thing.

They thought they might be able to pull this one off.

It's gonna go Vegas, Brooklyn, Cancun, us.

Hopefully, Vegas screws up right out of the gate,

and it'll make it an easy elimination.

You're a swimmer and I'm a swimmer,

and you guys are the drivers.

You don't even have to get your hair wet.

High five. I'm excited.

(Derek) There's definitely pressure on us

because we're not a strong fourperson team anymore.

We're a strong two-person team.

I really don't want to see an arena this late in the game,

especially since we're so close to the finals.

Yeah.

When you hit that ramp,

then you got to hit that water real good

and nice and smooth right there.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

This is like what we did back in Louisiana.

Like, fourwheelers

and jumping off things.

he had borrowed some of this from the rednecks,

and that would be me.

(laughs)

(engine chugging)

All right, Vegas. You ready?

(Dustin) I'm going first.

I don't know how this ramp is gonna work.

I don't know if I'm gonna go high,

I don't know if I'm gonna go far.

It looks a little scary.

(air horn blows)

(ATV revving)

Holy!

(deep breath)

(TJ) All right, Vegas. You ready?

(air horn blows)

Whoohoo!

(blows)

Well, this is awesome.

I feel like a superhero right now.

I feel like I'm here to save the day.

(Trishelle) Dustin, come on,

let's go! That's it!

I didn't know that Dustin is such a good swimmer,

but he's like a fish.

(bell clangs) (cheering)

(Trishelle) Come on, Dustin!

Come on, let's go! Come on, let's go!

I look over at San Diego, and they are scared.

Dustin, come on. You got to get past here.

Come on, Dustin. Get up, get up.

Come on, run.

You got it.

Whoo!

(air horn blows)

Hug.

All right. Way to dig deep.

Good job.

Good job, Dustin.

Good job, Dustin.

(Both) Good job.

Good Job, Dustin.

How you feeling?

You did great.

That's a long swim.

Wow. They killed it.

We need to beat this time,

because this is going to be the time to beat.

Dustin gets to the shore, and he is winded.

I mean, he's puking.

This looks like it might be a little harder

than people thought.

All right, Brooklyn.

Ready?

Please, please, please don't get hurt.

Don't die.

(air horn blows)

(Woman cheering) Go, Sarah!

Sarah, keep kicking!

(Sarah) That water is freezing.

You can't even breathe normally in it.

It's like... (gasps, gasps)

It's taking all the wind out of you.

Pull at you.

Come on, Sarah. Come on, jump up.

(Chet) If she doesn't get up that thing,

I'm gonna swim out and probably smack her with the bell.

(TJ) Good job, Sarah. Good job!

(bell clangs)

Okay.

Right back.

There you go!

Good job, Sarah! Keep kicking!

(Sarah) Every time I look up,

that shore seems further and further away.

All I'm thinking is

"Don't stop swimming. Don't stop swimming."

250k. Money ain't a thing.

Good job. Almost there, Sarah. Almost there.

Good job, Sarah!

You can walk.

All right. Get up!

(Devyn) Run!

Run, let's go!

Right past the line.

(air horn blows) (grunts)

Whoo!

(groans)

How was that?

(Woman) Good job, Sarah.

(Man) You did great.

I'm sorry I got stuck.

(Devyn) It's okay, baby. We're so proud of you.

Oh, get this off.

You want to rest. Here.

Right now.

Give me that.

You want some water?

Yeah.

My back.

Uh-oh. Something feels wrong?

You think you pulled something?

No.

(gags)

Really, everyone's puking?

Really, everyone's puking?

(Sarah's puking)

Everyone is puking and getting oxygen.

I've never seen so many people go to the medic in my life.

Okay, so this thing is a brake?

(JD) That's a brake.

And this is the, uh...

(JD) Gas.

the gas.

(TJ) J.D.,

don't get scared.

J.D., look,

we have four years of history together.

Don't worry about me flinging you off fast.

I'm gonna do it as hard and as fast as I possibly can.

(air horn blows)

(engine revs)

I send J.D. flying.

I mean, he practically hit the bell

with his head on the way down.

Good job, J.D.

Come on, J.D.

Good job, J.D.! Run!

Keep kicking, buddy.

(Devyn) Whoo!

20 more yards.

Keep it coming.

(Devyn) That's it! He would--

(shouting) No, no, no, no. Keep going, keep going!

Yes, keep going!

(Man) Stand up!

(cheering, shouting)

(air horn blows)

(Devyn) Good job, J.D.!

(J.D.) That was fun.

(engine idling)

(Jonna) There's a lot at stake today.

All right, Cancun. Let's go.

(Jonna) This is the very last one,

so...

we just have to pull it together today.

(air horn blows)

(engine revs)

Whoo!

Whoo!

Come on, Derek. Push.

Come on, you got it!

Come on.

Let's go!

(TJ) Come on, Derek!

(sputters)

(Derek) I can't breathe.

Come on, Derek.

Swim!

(Derek grunts) He can't breathe!

(Derek) I can't breathe.

(Jonna) Roll on your back!

Derek, do a backstroke if you can't breathe.

Come on, Derek. You're almost there, D.

I think you can get up now.

Come on. You're almost there. Come on.

Come on, baby. Come on.

(air horn blows)

Good job.

(Jonna) Good job, baby doll.

Good job.

I know that I could have been doing a lot better,

but there's still a chance

somebody could do worse than I can.

Oh.

(engine starts)

This challenge definitely plays to our team's strengths.

I mean...

You have to swim a little bit,

you got to ride a quad, not that hard.

So I think we got this one.

All right, San Diego. You ready?

Let's go, Ashley!

Let's go, Frank. Come on, frank.

(air horn blows)

It wouldn't go.

Dig deep, Frank.

I don't get any lift out of the gate.

And now, I have to swim farther

than anyone else has had to swim.

It's just plain awful.

She stalls? I am so disappointed.

Hey, I hit, I gunned it as much as I could.

(Ashley) Something's got to be up.

Oh, gosh. Like, of course this happens to me like, why?

At least, I know he's a really good swimmer

and he's gonna go fast.

(bell clangs)

Come on, Frank.

Come on. You got it!

Oh.

(laughs)

Great.

Oh!

Come on, Frank.

(breathes heavily)

Frank is literally crawling.

Come on!

(Zach) It's painful to watch.

I know his time is gonna be brutal.

Come on! You got this! You're almost there!

(grunting, panting)

(Frank) I'm just pushing myself until I can't go anymore.

Winning this is a direct ticket to the final.

If you don't want that, you don't deserve to be here.

(Zach) Come on, Frank! Come on.

(Ashley) Come on, Frank!

Come on, Frank!

Let's go! Whoo! Come on.

Whoo!

(air horn blows)

Good job. You okay?

(Ashley) Good job, Frank.

Was I slow?

It was that great launch you had, bro.

We were slower than everybody else?

Not everyone. Maybe second slowest.

Yeah.

Really slow?

I should have been able to go faster. I'm pissed.

I am secretly cheering inside

because it's looking ugly for San Diego.

(Zach) I got to make sure we're not last,

and I'm a little scared.

My big ass needs to be shot off this thing

farther than anyone

to pull Frank's pisspoor time up.

This is not gonna be pretty.

All right, San Diego. This is it. You ready?

(air horn blows)

Whoo-hoo!

Awesome! Whoo!

Did I pull him far enough?

(laughs) Yeah.

Come on, Zach!

Come on.

(Ashley) Go!

(cheering, shouting)

(laughs)

(Zach) The last time I swam competitively

was never.

Come on. Come on!

(cheering, shouting)

Come on! Come on! Whoo!

Good job.

Yeah. Thank you very much.

(Zach) I see Jesus. He looks glorious.

(laughter)

Whoo!

All right, guys. Great challenge.

Yeah!

(TJ) It looked like a lot of fun.

And it was very, very close.

As you know, there's got to be a losing team.

And there were two teams going for that last place spot.

They were Cancun

and San Diego.

San Diego, what happened, man?

You had one guy that goes 40 feet off the ramp,

and then you got one guy that goes six.

(laughter)

(TJ) All right, well...

The team that loses and goes straight to the arena...

is Cancun.

So, Cancun, I'll be seeing you guys in the arena.

This sucks so bad.

I can think of a million other things in the world

that I'd rather do in Africa than go into the arena.

Now, for the winners.

Now there were two teams going for that top spot,

going for that guaranteed ticket into the finals,

going for that big money.

That was Las Vegas...

and Brooklyn.

However, there can only be one power team.

And the power team going into the finals...

holding all the cards...

Las Vegas.

Oh, my God.

Finally!

We win one.

Vegas wins one. Not only Vegas.

Just me and Trishelle win something.

We came from a loss

to the arena

to winning a challenge.

This is the best preparation for the final

that I could think of.

Very rarely does a team get picked to go first

and then win.

Great job, you guys.

Now you guys are gonna deliberate and decide one team

to send into the arena

to face our losers, Cancun.

So which team is it gonna be?

Right now?

Right now.

Um...

Well...

And the power team going into the finals,

Las Vegas.

Now you guys are gonna deliberate and decide one team

to send into the arena to face our losers,

Cancun.

So which team is it gonna be?

(Dustin) Right now?

(TJ) Right now.

Um...

(Frank) Dustin and Trishelle,

I know you've been dying to say this

the whole time we've been here.

Go ahead. Throw us in.

Trishelle really likes me, but we have a strong team.

For me, it looks like the target is big, bright,

and red on our backs.

There are four people here that made it this far

that haven't seen the arena.

Cancun, and then there's two people from

San Diego.

I don't know if they're going in.

They have to decide that.

But we're gonna put in San Diego against Cancun.

(TJ) All right. Okay.

So it's gonna be Cancun and San Diego.

San Diego, you guys got to choose one guy

and one girl to represent your team in the arena.

If you guys can't decide,

the power team will choose for you.

Now, there are four games in the arena.

Physical, mental,

endurance, and strategy.

You guys have already used two.

So now, you got a choice

between physical and strategy.

So which game are they gonna play?

Do we have a second to talk about it or...

I mean, you got a second.

(whispers) Do strategy.

Dustin thinks we should do strategy.

I want to see them do not so fast

because I know that's a tough one.

And, you know, it kind of evens out

the playing field for Cancun.

I want San Diego to be nervous.

I want to make them sweat, literally.

All right. So it's gonna be Cancun versus San Diego

in a strategy game in the arena.

Frank and Ashley haven't been in arena yet.

Zach and I have been in two back to back and come home.

Now it's time for Frank and Ashley to prove themselves

that they're supposed to be here for the final.

You don't want to go home now.

Believe me. You came way too far.

See you guys there.

Later, Teej.

(clapping) (overlapping chatter)

Oh, my God.

(Chet) Brooklyn has just made it to the final.

I can't even believe it.

Jonna has been boning her way to the final.

And now Zach's team has to go against her.

I mean, could you ask for a better final elimination?

Your aura? See you on the arena.

(laughter)

(Frank) That water looked so far away.

I was freaking out.

Everybody but Ashley

and her bicycle.

and her bicycle.

(laughter)

(Dustin) The best part was when Frank came up,

and he said, "I thought I went far.

I didn't go far?"

(Sam) He landed on the mat,

and when the mat hit, it was like it went bewm!

I was like, "Good job, Frank."

(Zach) Me and Sam looked at each other,

we were like...

When you and I looked at each other, it was like...

(Zach laughs) It was embarrassing.

She hasn't done anything for this team

the whole time she's been here.

And I just, like, don't like her.

(Frank) You know, that kind of (bleep) just pisses me off.

I just can't be around dumb people

who deserve to shine my shoes at the very most.

That's just where my head's at.

I'm just being honest with you.

(Frank) And when she walks around with her chest puffed out

and all cocky like she's done something.

Today, you (bleep) worked an ATV.

Big (bleep) deal. Oh, your arenas?

You memorized colors,

which is something they do in kindergarten,

and then you knocked over a 75-pound girl.

You're gonna try to start (bleep) with me,

make me look bad in front of the whole group.

Sam, you are pathetic.

(Narrator) Coming up...

Go.

Push the rope!

Whoo!

You okay?

(grunts)

Go home!

Go home!

Go home.

(Sarah) The mistake that people make when they lose

is they're only untangling one move at a time.

Mmhmm.

As much as I...

loathe conversation with her,

I give Jonna some advice on how to do the strategy one,

hoping that maybe she can send San Diego home.

It would mean Brooklyn would be the only four-person team

running in a final,

and maybe we can win the whole thing.

Got it.

Are they doing the same thing they said they were gonna do,

top to bottom?

(Zach) The best thing for you guys to do

when it comes to untying it,

I believe it's, like, here and then around this one.

Just go around this one,

and then just pull two moves at a time.

Yeah.

(Ashley) Nothing's ever easy for team San Diego.

and it always sucks to know

that there's a possibility of you going home

literally a day before the final.

We need to come back, we need all four of us here,

and we need to finish together.

I feel like I'm gonna puke.

All right, everybody. Welcome to Moon valley, Namibia.

(claps)

This is your final elimination round.

The arena has transferred itself

over to Africa.

As you guys know,

Las Vegas is our last power team,

and they chose San Diego

to go against our losers, Cancun.

Before we get started,

we need to see one guy and one girl from each team.

So, obviously, Cancun, Jonna...

You're the representative for the girls.

And San Diego, you guys had to have one guy and one girl

to represent your team.

So which girl is it gonna be?

All right, Ashley.

Welcome to the arena, Ashley.

Thanks.

(laughs)

Derek, I'll be seeing you for sure.

Come on in.

Yeah!

(TJ) San Diego, which guy is it gonna be?

Frank. All right.

All right, so today, you guys are gonna be playing

"Knot So fast."

You guys have seen this game before.

We switched it up a little bit for Africa.

Well, here it is.

Instead of the structures being domes,

they're more like tepees.

So I don't know

if this is gonna make it harder or easier,

but we'll see.

(TJ) All right, as you can see, there are two giant pyramids.

There's a rope pegged to the center of each of them.

All right?

The other end of the rope

is gonna be attached to your backs.

You guys are gonna be hooked together.

When I say "Go"...

(air horn blows)

You're gonna wrap that rope in, out, and around

as intricate and complicated as possible,

all the bars of the pyramid.

All right, that's because after 10 minutes,

you guys are gonna trade pyramids,

and their goal is to untangle yours,

and your goal is to untangle theirs.

The first team to untangle their rope

and drag it inside the pyramid

will win today's elimination round

and buy a spot in the finals,

going for that $250,000 first prize.

Dig deep as you can, because this is it.

All right, you didn't come all the way to Africa

for nothing.

All right? Good luck.

(Frank) This is gonna be a lot harder I think, because it's so tight.

I think we're putting our best foot forward

by putting Ashley and I in this.

And I know that the drive is absolutely there.

We want this so bad

that I don't think anybody can take it away from us.

And go down through...

(Derek) The ropes.

As many as we can.

(Jonna) This is our first time going into the arena.

But right now, I'm really calm.

And I think that we're gonna do really well today.

I'm looking forward to going into this

and getting our spot into the final.

I love you.

I love you, too.

Ready to go.

(TJ) All right, guys, you ready?

Yep.

(air horn blows)

Where you want to go?

(Jonna) Oh, go through the...

(Derek) Go through this?

Okay.

You want to do high knots first,

because that's gonna be the last thing

the opposing team's gonna have to unravel.

Go down.

(TJ) Good job, you guys.

(Jonna) Good job, Derek.

(Derek) You coming?

Keep the line clean.

(Both) Oh!

(Jonna) Oh.

God.

God.

Stay right there.

You have to come with me.

Up.

Give me your hand.

Thanks.

Pull the rest of that rope down, guys.

Derek and I are going up and down and through ropes

and tying knots,

and we're communicating.

I feel really good about this.

Nice and loose.

Let it out.

There you go! Step through it.

Two moves at a time, guys.

Great.

Great.

I don't think about team Cancun.

All I'm thinking about is winning,

thinking about getting Ashley through this

and tying these ropes as tight as I can.

(Sarah) Come through the middle.

Jonna, come through the middle.

Yeah, go through there.

Good, good, good.

Make sure I don't fall.

They did a simple move here, guys.

(Ashley) This rope is extremely heavy,

but the more knots you make, the less rope you're carrying.

so we're just trying to do it as fast as possible.

Whoo!

Now, I can--

Why?

(Frank) Because I'm still up here.

(TJ) You guys got one minute.

Go, go, go, go, go, go.

(All) Go!

Go!

(Sarah) Come on, Derek!

Yeah, come on.

(Sarah) Derek, follow her.

Derek, come with me.

Ash, Ash.

Come on, Ash.

I'm going!

Okay, I'm gonna jump.

(Ashley) Not yet?

Now just drop down and pull it.

Whoo! Whoo!

Ugh!

Come on!

Hold on, we don't have any rope!

Ash, over, Ash, over!

This way.

Under.

Go under, go under.

There's...

All right.

(air horn blows)

That's awesome.

(clapping)

Good job, guys.

I feel really good about round one.

I think we had great communication.

Yes.

as complicated as we could in the allotted time and...

(Ashley) I'm feeling really good.

(Frank) We feel really good.

(Ashley) We got this.

Mmhmm, absolutely.

I definitely think we worked well together, communicated,

and we did what we said we were gonna do,

just by following each other.

We're not gonna give up.

We're gonna try our hardest.

And hopefully, it comes out on top.

(TJ) All right, guys. You ready?

Yep.

Go!

(air horn blows)

Go.

(Both) Now you go.

Faster, stay close together.

Good job!

(Both) Go, go, go!

(Sarah) Get off there, Jonna, eh?

Ugh!

Going under.

Under.

Okay, we're gonna pull it out, Derek.

I'm coming.

Hold on.

(Zach) Jonna knows that deep down, I'm cheering for her too.

I want her to do well.

But for my own personal selfish reasons,

I obviously need Frank and Ashley here.

This just really sucks.

♪ 'Cause you know in the end ♪

♪ I'm always gonna win, bitch ♪

♪ Messing with my mind ♪

♪ You keep Messing with my mind ♪

♪ Messing, messing With my mind ♪

♪ Messing with my mind ♪♪

(grunts)

(bleep)

Go.

(Derek) Reach from the side, Jonna, go!

I can't. He's attached to me, baby.

Pull!

Hold on.

(Sarah) Go. Go.

There is it.

Go!

Oh, do that!

(Jonna) This way.

(Sarah) Keep going, keep going!

Oh, my God. Hold on!

(Jonna) What am I doing?

Go feed it through the top triangle.

Down there.

(Sarah) Follow her, follow her.

Hold on.

Ahh!

That's it. Jump.

Keep pulling.

Good job, guys. Come on.

Pull!

I can't get up, so lift the rope up. Now go! Keep pulling!

I can't drag-- And you're attached to me.

You're attached to me, Derek.

Step on the rope.

Good job, Frank. All good.

Great job, Frank.

Be careful, guys.

There you go. Good job.

So close there.

Through, no yeah, yeah, yeah, yeah.

(TJ) You guys are so close.

Pull it with you. Pull the rope with you.

Go!

(TJ) Hustle, hustle, hustle, hustle, you guys.

You guys are so close.

You're one rope away!

All of a sudden, Cancun has a shot to get ahead.

I mean, this could really change the game

if they send Frank and Ashley packing.

There's a knot.

Okay. That's it.

Look at that.

That's it, good. Go, go, go, go! Go! Go!

(cheering, shouting)

(TJ) It's an even game right now.

(Dustin) Get under that rope, Derek.

It is an even game right now.

Stop, stop.

Guys, do you see that?

You gotta get under that rope, Derek.

Frank!

Don't listen to them, please.

What are you doing Derek?

I'm gonna feed the rope.

How bad do you want to be here?

Pull!

Under.

I was under. Come on.

Go on.

Whoo!

Oh, (bleep).

Oh, (bleep).

Ash, look.

(Ashley) What?

Ashley and I make an oopsie, and it's not looking good,

because Cancun is catching up fast.

Get up!

(Ashley) You want to feed?

Feed and pull, feed and pull.

There you go. Feed, Derek, and pull.

(cheering, shouting)

You see that?

(Dustin) I don't know why he's--

(Jonna) Don't be rude, Dustin. Please.

The frustrating thing about working with Jonna

is she lets the people yelling at us

influence her,

and she stops and starts yelling at them

while we should still be working.

Feed the rope.

Well, tell him to shut the (bleep) up!

When you're in the moment and you're sweating, it's hot,

there's dust in your lungs,

the last thing I want to do is listen to Brooklyn.

Like, I just-- shut up.

(shouting, cheering)

Go!

Push!

Come on.

Push. Go.

This all we gotta get.

You see the rope?

It goes to the very top.

It's coming down to the wire, and we need to do this fast.

Towards us.

Fast!

Ashley, come here. Ashley, come here.

(indistinct chatter)

(both grunts)

Oh!

(air horn blows)

Pulling that rope through,

and it just landing in the middle of the structure

is the best feeling in the world.

We know that we won.

We know that we made it to the finals,

and we are just so happy.

(Ashley) Whoo!

There's too many voices.

I need one voice and that's it.

I'm not saying anything bad to you, please.

They're still here. We're going home.

I appreciated the help.

At the very end, it was just so hard

because we were so exhausted.

And just listening to everyone's voices,

it got into my head a little bit.

And so...

I kind of got really frustrated and shouldn't have.

But it sucks to know that we were just,

you know, one more move away

from guaranteeing a spot in the finals

and winning a lot of money.

(Zach) Jonna and I are close enough,

and our relationship is strong enough

that we both understand this is a game.

And we're gonna be together when this is over,

so we're gonna get past this.

♪ I wish I was ♪

You have mud all over your face.

♪ Wish you saw ♪

♪ What I'm seeing now ♪♪

Before I got to this challenge,

I was in the worst place

that I've ever been in my entire life.

And it's really crazy

because the best thing that happened to me

this challenge was meeting Zach.

I will.

I promise.

Yeah, I promise.

I love you. I love you.

(laughs)

(Frank) I think we earned our spot in the finals

by going into the arena.

And now every single person here has been into the arena and won.

And I couldn't be happier to rejoin my team

and win $250,000.

I have no doubt in my mind

that this was the final step in us winning.

Congratulations, Frank and Ashley.

You guys are still in the game, going for that big money.

Go ahead and rejoin San Diego.

Nice work.

♪ 'Cause all you say ♪

♪ That I will carry on ♪♪

Unfortunately, Cancun,

it takes a lot to get in the finals.

You guys just didn't have it.

So this ends your time here in Africa.

Take care.

(clapping)

Thanks, TJ.

Whoo!

Good week, Cancun.

Overall, I'm proud of myself.

I pushed myself to the limit,

and we showed people we were a strong team to deal with.

It sucks to say goodbye to everybody,

but this ends my time here in Africa.

(clapping)

Good luck.

Good luck, guys.

(clears throat)

(Jonna) I wanted to be here so bad.

I wanted to compete in the finals.

I gave it my all,

I gave it my heart, and--

I just couldn't pull it off.

♪ Just because You didn't make it ♪

♪ Doesn't mean ♪

♪ I don't care anymore ♪♪

(TJ) All right, guys.

Congratulations to the rest of you.

You are officially in the final.

I hope you guys dig a little bit deeper.

You've been on over 100 challenges.

I don't think anybody could finish that final,

but if you can,

you're getting $250,000 for first place.

I'll see you at the finals. Congratulations.

(TJ) I want to call everybody.

Yeah, I'm here.

Oh, sweet!

(Devyn) "Congratulations!

This gear will help you get through the final. Good luck."

Oh, these are stylin'.

(indistinct chatter)

Holy shit.

What are these, tights?

What do you think about that?

The final is tomorrow, and we are psyched.

But it also kind of gave us the hint

that we might be cold at some point,

so we're like "Uh-oh, what's going on?"

Look at these, you can see your abs through that.

Check out my new UA spine shoes.

I'm thinking, if they're gonna give us new shoes,

this is gonna be a tough one.

Give us the turnaround.

Yes, give us the full model.

(laughs)

Oh, my God.

(laughter)

Oh, wow!

(laughter)

(Trishelle) You're only as fast as your slowest person.

I mean, I know that you-- Devyn's like

your weakest player,

and you in...

(Chet) Don't tell anyone that.

It's a secret.

(laughs)

I don't know. Tomorrow will be interesting.

I, I mean, I hope it's beneficial

to have four people.

I mean, 'cause that's what we fought for the entire time,

is keeping four people around.

You don't think that it's possible

that Devyn would give up, do you?

I, I won't allow it.

If I have to carry Devyn up the hill

across the ocean, I'll do it.

And J.D. will too, and Sarah.

Devyn's not giving up.

I have...

I have the endurance of a young Virgin Colt.

Like, I can win this thing by myself if I were allowed to.

But Devyn thinks that taking the spoon

from a peanut butter jar to her mouth

constitutes a workout.

I just hope that Dustin and I don't kill each other.

Don't kill him.

I'm gonna try.

When I first started this challenge,

I did not think in a million years

that it would be a team Las Vegas,

a team of two,

and that Dustin would be my partner.

I can just see Dustin and I at our worst

in a final together,

and I'm scared that we just don't make it.

(Dustin) Oh, I'm so excited.

I'm more excited than anything else.

(laughs)

(Dustin) It's a good feeling.

Greatest day of my life!

Love the enthusiasm. Love it!

(Dustin) It's the morning of the final,

and the butterflies

are just doing their thing in my stomach.

I have no idea what to expect.

I just know that I want to win.

Looking good, J.D.

(Devyn) This is gonna be really hard.

And I'm gonna be faced

with a lot of physical challenges

that I don't like and that I don't want to do,

but I can't let my team down.

So I've gotta bring my "A" game and do the best that I can.

(snake rattles)

I have a pit in my stomach the size of a bowling ball.

Financially, winning this final would be unreal,

but as a team, it would mean a lot more

because I think it would just solidify our relationship

and make us all stronger friends.

(Sarah) The last time I saw a final,

I got heat stroke and ended up in the back of an ambulance.

I'm not doing that this time. I came here to win.

I'm never, ever giving up. Ever.

(Frank) Oh, my God. There's helicopters up ahead.

There's three helicopters.

No way.

Holy (bleep).

(Sam) I personally want to win to show not only myself,

but my teammates that I can do it.

I've never been on a helicopter.

(Sam) Are we jumping out of one?

Holy (bleep).

(Sam) If I can do this final...

Nothing can surpass me.

(Devyn) I see four planes and three helicopters.

Oh, my gosh.

Could there really be very little running involved?

This might be a good day.

(TJ) All right, everybody.

Welcome to the "Battle of the Seasons" final challenge.

Whoo! (cheers and applause)

You guys should be proud of yourselves

for making it this far.

However, the real challenge starts now.

You guys are going for real money.

In fact, you cross the finish line in first place,

you win $250,000.

Second place, 50 grand.

And third place?

Still a respectable 40,000 bucks.

So dig deep, you guys.

Welcome to the vast

and empty Namib desert.

You are officially entering Noman's land.

There's only one way in.

So to start things off,

you guys are gonna be jumping out of those.

I'm gonna throw up.

(clapping and laughing)

Whoo!

(Frank) Oh, my God.

Oh, I don't want to jump out of a plane in Africa.

It's absolutely terrifying.

I'm talking (bleep) your pants terrifying.

Whoo!

(engines roaring)

(Narrator) There's more of the "Challenge" on the way

and it starts right now.

There's only one way in.

You guys are gonna be jumping out of those.

Yes!

Whoo! (laughter)

Whoo!

Oh, my God.

(Trishelle) I look at Dustin, and he gives me the look of,

"I will rip your head off if you back out of this."

(laughs)

This is gonna be the hardest thing you've ever done

in your entire lives.

And you'll be a better person for finishing this thing.

So no matter what happens,

when you're going

and you feel like you can't go anymore,

just ask yourself,

is that your mind speaking or your body?

And 90% of the time it's your mind.

So just tell it, "No, I'm cool,"

and just keep on moving.

Good luck. I'll see you soon.

Make it happen.

(cheers and applause)

Let's do it.

Oh, my god. (laughs)

(Ashley) It's kind of one of those things

where you're, like, super excited,

"Something I've always wanted to do."

But you're like, "Oh, my gosh, this is so scary.

Like, I could die today!"

We're gonna try our hardest to make it through this

with everything that we've got.

But please, please, please,

just keep us safe above everything else.

I feel good about anything

we're gonna be doing on the ground.

(sighs)

I don't want to jump out of a plane.

(Trishelle) I-- Oh, no. I don't--

Dustin, I'm nervous.

No, no, no. Jumping out of the plane...

What is it like?

I really feel like Brooklyn is meant to win this.

Yeah.

(Devyn)

♪♪

(shouting)

(bleep)

We get to 10,000 feet,

and your guy, he doesn't tell me anything.

He just starts motioning me to get out of the plane.

The world looks really big right now,

and I'm headed right for it.

(Narrator) Next on the season finale of the "Challenge"...

(Trishelle) There's no turning back now.

I see we jog.

This is gonna be hell.

(explosion)

(sobbing)

Do whatever you wanna do.

(echoes)

Sam!