Original subtitles

- PREVIOUSLY ON BATTLE OF THE SEASONS...

- WHOO!

- AT THE ABANDONED SHIP CHALLENGE,

SAN DIEGO SAILED TO VICTORY.

[air horn blows]

WHILE ST. THOMAS CAME IN LAST,

EARNING A SPOT IN THE ARENA.

SAN DIEGO CHOSE THEIR ARCHENEMIES VEGAS

TO BATTLE ST. THOMAS.

DURING AN UNCONTROLLABLE NIGHT OF MADNESS AND MAYHEM...

- YOU WANNA GET STRAIGHT, BITCH!

- SAM TOOK THE BRUNT OF MARIE'S ANGER.

- SAM? - PUT ME THE [bleep] DOWN!

- AT THE BALLS OUT ARENA, TRISHELLE REFUSED TO STEP UP.

- I'LL VOLUNTEER MYSELF.

- INFURIATING TEAMMATE DUSTIN.

- YOU JUST SCREWED OVER YOUR TEAM.

- I DON'T WANT TO SPEAK TO YOU OR SEE YOU.

[air horn blows]

- THREE...TWO...

[air horn blows]

- ROBB AND MARIE SENT HOME NANY AND ALTON,

LEAVING THE BICKERING DUSTIN AND TRISHELLE AS A TEAM OF TWO,

ALONG WITH CANCUN AND ST. THOMAS,

AS WELL AS FULL TEAMS BROOKLYN AND SAN DIEGO.

- GO!

- [screams]

[rock music]

- YOU GUYS ARE CRAZY.

♪ ♪

- YO, YO, YO.

- [screaming]

♪ ♪

- COME ON GET IT!

- WE IN THE NOLA, BABY.

[whistle blows]

all: SAN DIEGO!

♪ ♪

- ST. THOMAS!

- FRESH MEAT, BABY.

♪ ♪

- THERE IS NO MORE COMPETITION.

I WILL NOT WORK WITH YOU ANYMORE.

- THAT'S A TERRIBLE ATTITUDE. - I AM GOING HOME.

- YOU ARE ACTING COMPLETELY CRAZY.

- NO, YOU--I CAN'T WITH YOU, AND I WON'T WITH YOU.

- OKAY. - PACK YOUR BAGS.

I DON'T EVEN KNOW WHAT I FEEL LIKE DOING TO HER,

BUT I DON'T WANT TO COMPETE WITH HER.

I WOULD RATHER JUST QUIT AND GO HOME.

- IT'S LIKE A FULL-TIME JOB

TRYING TO GET DUSTIN TO NOT BE EMOTIONAL,

TRYING TO GET HIM TO SEE THE BIG PICTURE.

HE KEEPS ON BLAMING IT ON ME, AND HE'S VERY CHILDLIKE.

THIS SUCKS.

I'M COMPLETELY WORRIED AT THIS POINT

THAT DUSTIN IS JUST GONNA GIVE UP.

[birds chirping]

- THESE ARE THE CARDS YOU HAVE.

IT'S A TEAM OF DUSTIN AND TRISHELLE.

THAT'S ALL YOU CAN PLAY RIGHT NOW.

SO YOU EITHER DO IT OR YOU QUIT,

AND I KNOW YOU'RE NOT A QUITTER.

- I THINK I GOT A SECOND WIND.

I NEED TO DO THIS BECAUSE I NEED TO SEE IT THROUGH.

WE'RE STUCK TOGETHER.

WE'RE A TEAM OF TWO.

SO WE'RE GONNA HAVE TO TRY.

- YEAH.

THE FIRST TEAM THAT WE COME GUNNING FOR IS CANCUN.

WE TRY TO GET THEM LOSING,

BECAUSE SAN DIEGO IS GONNA BE FOUR PLAYERS.

IT'S GONNA BE MUCH HARDER.

AND IF SAN DIEGO WINS, OR IF CANCUN WINS, WE'RE GOING IN.

- SO WE NEED TO WIN AND BREAK THEM OFF.

I'VE NEVER MADE IT THIS FAR IN ANY CHALLENGE.

THIS FEELS AWESOME.

I CAN ALREADY FEEL THAT MONEY IN MY POCKET.

- WELCOME, EVERYBODY, TO SANDIMA, TURKEY.

[cheers and applause]

TODAY'S CHALLENGE IS CALLED FORCE FIELD.

AS YOU GUYS CAN SEE, WE'RE STANDING

ON A GIANT PLATFORM CONSTRUCTED OVER A MUD PIT.

TODAY YOU GUYS ARE GONNA BE BLASTING EACH OTHER

OFF OF THIS PLATFORM AND INTO THE MUD USING THESE INNER TUBES.

- [grunts]

- TWO HEATS,

GUYS AGAINST GUYS AND GIRLS AGAINST GIRLS.

IF THERE'S TWO PLAYERS,

YOU'RE GONNA SQUEEZE INTO ONE INNER TUBE.

IF THERE'S ONE OF YOU, YOU MIGHT HAVE A LITTLE LESS POWER,

BUT YOU'LL BE A LITTLE MORE COMFORTABLE.

THIS IS A POINT SYSTEM.

IF YOU'RE THE FIRST TEAM TO GET KNOCKED OFF THE PLATFORM,

YOU GET ZERO POINTS.

IF YOU'RE THE SECOND TEAM TO GET KNOCKED OFF THE PLATFORM,

YOU GET 20 POINTS.

THE THIRD TEAM TO GET KNOCKED OFF THE PLATFORM GETS 40 POINTS,

FOURTH TEAM GETS 60.

AND IF YOU'RE THE FIFTH AND FINAL TEAM, YOU GET 80 POINTS.

WE'RE GONNA REPEAT THIS PROCESS IN THE SECOND HEAT,

ADD UP ALL THE SCORES.

THE TEAM WITH THE LEAST AMOUNT OF POINTS

GOES STRAIGHT TO THE ARENA.

THE TEAM WITH THE MOST POINTS

IS TODAY'S WINNER AND POWER TEAM,

AND YOU'RE NOT ONLY SAFE FROM ELIMINATION,

BUT YOU WILL ALSO BE CHOOSING ONE TEAM TO SEND INTO THE ARENA

TO FACE OUR LOSERS.

- YOU HAVE TO BE SO CAREFUL TO WATCH FOR THE DQs.

IF YOU FALL DOWN THREE TIMES,

YOU'LL BE DISQUALIFIED FROM THE GAME.

- ARE YOU GUYS EXCITED? - YES!

- I'M SO EXCITED. - BANG SOME HEADS!

[applause]

- WE'RE GONNA GO CANCUN, SAN DIEGO, ST. THOMAS.

YEAH, GOT IT.

- ONCE SOMEBODY MOVES IN, YOU BLINDSIDE 'EM.

- WE HAD A ROUGH PAST COUPLE DAYS, HE AND I,

BUT WE HAVE TO, LIKE, COME TOGETHER,

BECAUSE THIS IS A COMPETITION,

AND JUST DO WHAT WE HAVE TO DO TO WIN TODAY.

- TRUE.

- I FEEL LIKE WE ARE ALWAYS ON THE CHOPPING BLOCK,

SO WE'RE LITERALLY FIGHTING FOR OUR LIVES TO STAY HERE.

- WE'RE A TWO-PERSON TEAM,

BUT WE KNOW HOW TO WORK WELL TOGETHER,

AND WE DON'T GIVE UP.

SO I THINK IT'S GONNA BE WORKING IN OUR ADVANTAGE TODAY.

- I AM A FORCE TO BE RECKONED WITH,

ESPECIALLY THIS CHALLENGE.

THIS IS A PHYSICAL CHALLENGE,

AND I'M PRETTY SURE I MIGHT BE ABLE TO TAKE EVERYONE.

I WANT TO WIN SO BAD.

RIGHT? - WHAT SHE SAID.

- ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY?

- WHOO!

♪ ♪

- WHOO, LET'S DO THIS!

[air horn blows]

- OUT OF NOWHERE, I SEE FOUR INNER TUBES

RUN STRAIGHT TOWARDS ME.

WHAT THE HELL IS GOING ON?

♪ ♪

[screams]

- ALL RIGHT, CANCUN, YOU'RE OUT.

- THAT'S [bleep] UP.

- GO, BROOKLYN!

[air horn blows]

- GET HER, ASH.

♪ ♪

[air horn blows] - LAS VEGAS, YOU'RE DONE.

- I'M GLAD TO SEE THAT SHE TRIED,

BECAUSE THE MORE I SEE TRISHELLE TRYING,

THE MORE THAT I'M GONNA GIVE IT ALL I GOT.

- GO, BROOKLYN.

[air horn blows] - GO.

- ♪ RUN, RUN ♪

♪ HIT 'EM IN THE BACK ♪

♪ I'M THE NUMBER ONE GUN ♪

♪ SO THEY COME AT ME ♪

♪ THEY WANT A PIECE OF ME ♪

♪ THEY WANT A PIECE OF ME ♪

- NO, NO, NO, NO!

- PUSH BACK! - PUSH BACK!

- PUSH BACK! PUSH BACK!

- ♪ I'M THE NUMBER ONE GUN ♪

♪ SO THEY COME AT ME ♪

♪ THEY WANT A PIECE OF ME ♪

♪ THEY WANT A PIECE OF ME ♪

- YOU GUYS DO KNOW WHO YOU'RE GOING UP AGAINST, RIGHT?

SARAH AND DEVYN,

TWO OF THE BADDEST GIRLS HERE.

[air horn blows]

- ALL RIGHT, SAN DIEGO, YOU'RE OUT.

- IT'S LIKE HUMAN MARIO KART.

[laughter]

- AH.

- I SEE MARIE COME UP IN CHARGE

AND HELPED BROOKLYN PUSH US OVER.

SHE'S AN ALL-AROUND "C" WORD.

- GOOD JOB, BROOKLYN!

- I'M PISSED NOW.

I'M TAKING IT OUT ON CHET AND JD.

I'M GONNA [bleep] YOU GUYS UP, I DON'T CARE.

♪ ♪

[air horn blows] - GO!

[indistinct chatter]

- I FIND MYSELF IN THE CORNER.

I'M JUST LIKE, "AH, [bleep]."

- KEEP GOING, MARIE.

- AH!

- YEAH!

- GOOD JOB, BROOKLYN!

WAY TO GO, LADIES!

[applause]

- ST. THOMAS, GOOD TRY.

BROOKLYN WINS.

- IT FEELS SO GOOD.

NOW OUR GUYS JUST NEED TO HOLD IT TOGETHER,

AND BROOKLYN GETS ANOTHER WIN.

- WE GOTTA BE ABLE TO MOVE TOGETHER.

THIS IS, LIKE, TRUE BECOMING ONE, HONESTLY.

- GOTTA GET BOTH MORE LIKE THAT. - MM-HMM.

- WHOO!

- ALL RIGHT, BOYS! GIVE US A GOOD SHOW!

- ALL RIGHT, GUYS, YOU READY?

♪ ♪

- I WANT TO HIT YOU GUYS OVER THE [bleep] WATER.

- NO ONE CAN COME THROUGH ZACH AND I.

YOU CAN'T GET THROUGH A BRICK WALL,

SO GOOD LUCK, MOTHER[bleep].

[air horn blows] - GO!

[cheering]

- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?

♪ ♪

[air horn blows] GO!

♪ ♪

- WHEN I GO AFTER DUSTIN,

I'M HIT IN THE BACK FROM CHET AND JD.

♪ ♪

SO I KNOW THAT THEY'RE GUNNING FOR ME OUT OF EVERYBODY.

♪ ♪

[air horn blows]

- CANCUN, BROOKLYN, THAT'S YOUR FIRST WARNING.

TWO MORE FALLS AND YOU'RE OUT.

- OH, MY GOD, YOU GUYS, STOP!

- GO FOR BROOKLYN, THAT'S [bleep] UP.

- ALL RIGHT, GUYS, YOU READY?

[air horn blows] GO!

♪ ♪

[grunting]

- DUSTIN, GET IN THE MIDDLE.

- PUSH HIM! - PUSH!

♪ ♪

[air horn blows]

- BROOKLYN, THAT'S YOUR SECOND FALL.

ONE MORE AND YOU'RE DISQUALIFIED FROM THE GAME.

- JD, DON'T [bleep] AROUND!

- COME ON!

JD IS SPAZZING AROUND LIKE A HEADLESS FISH.

WHAT IS WRONG WITH YOU?

- ALL RIGHT, GUYS, YOU READY?

- COME ON, GET 'EM OUT!

[air horn blows] - GO!

♪ ♪

[overlapping shouting]

♪ ♪

- [bleep].

I REALLY SCREWED THIS CHALLENGE UP,

SO DEREK IS OUR TEAM RIGHT NOW.

HE'S HOLDING EVERYTHING TOGETHER.

I AM SO PROUD OF HIM RIGHT NOW.

[indistinct shouting]

[grunting]

- COME ON, BOYS. - COME ON!

JD!

[air horn blows]

- ALL RIGHT, BROOKLYN, DISQUALIFIED.

YOU WERE ON THE GROUND THREE TIMES.

- THAT'S THREE. - THAT'S THREE.

- THREE TIMES YOU FALL DOWN, YOU'RE DONE.

- THE GIRLS IN BROOKLYN WON,

SO THEY GOT THE MOST AMOUNT OF POINTS.

SO THE FACT THAT THEIR BOYS ARE DISQUALIFYING IS AMAZING,

BECAUSE NOW IT MEANS IT'S ANYONE'S GAME.

- IT REALLY [bleep] PISSES ME OFF

THAT MY TEAM IS ATTACKING ME.

IT WASN'T JUST ME.

AND OF COURSE, JD GETS ALL THE BLAME.

- I DON'T THINK PUBLICLY HUMILIATING HIM

IS PROBABLY THE BEST WAY TO APPROACH THIS LOSS.

BUT WE HAVE TO MOVE ON.

- ALL RIGHT, GUYS, YOU READY?

[air horn blows] GO!

- I PRETTY MUCH FEEL LIKE THE GUY IN THE BULL PEN

WITH THE RED TOWEL ON HIS NECK.

AND I'M JUST TRYING TO SURVIVE AS LONG AS I CAN.

[air horn blows] - ALL RIGHT, VEGAS, YOU'RE DONE.

- [snickering]

- THIS IS LAUGHABLE.

I THINK THAT ZACH AND I ARE GIGGLING INSIDE THIS INNER TUBE.

IT'S LIKE TWO SISTERS ON A BEACH VACATION.

- COME ON, SAN DIEGO!

[overlapping shouting]

[air horn blows] - GO!

[grunting]

[air horn blows]

- ALL RIGHT, ST. THOMAS.

- AS SOON AS ROBB GOES OVER THE EDGE,

IT'S ME VERSUS FRANK AND ZACH.

- KNOCK 'EM OFF THEIR FEET, DEREK.

- AND I KNOW I'M NOT GONNA GO OUT WITHOUT A FIGHT.

- DEREK, STAY AWAY FROM THE EDGE!

♪ ♪

- I'M GONNA HIT YOU INTO THE [bleep] WATER.

[air horn blows] - GO!

♪ ♪

[air horn blows]

- YES! - WHOO!

- CANCUN, YOU'RE OUT.

SAN DIEGO, YOU WON. NICE WORK.

- I'M SO FIRED UP.

IT FEELS REALLY GOOD.

SAN DIEGO IS DEFINITELY THE BEST TEAM IN THE GAME

AT THIS POINT.

- SERIOUSLY? - I'M SORRY I DQ'ED.

NOBODY'S PERFECT, AND I REALLY--IT'S A SINCERE APOLOGY.

- WHAT I LIKE IS WHEN PEOPLE TAKE RESPONSIBILITY

FOR THEIR ACTIONS.

- THERE'S NO WAY TO BE RESPONSIBLE

FOR HIS ACTIONS RIGHT NOW.

EVERYBODY'S UNDERPERFORMED ON ONE OR MORE CHALLENGES.

- THERE'S A DIFFERENCE BETWEEN UNDERPERFORMING--

- HEY, HANG ON ONE SECOND.

THE ONE THAT YOU UNDERPERFORMED ON WE HAPPENED TO WIN.

- THERE IS A DIFFERENCE BETWEEN BEING LAST AND NOT LISTENING.

- BELIEVE ME, I WAS IN THE DAMN TIRE WITH HIM.

BUT HE IS OUR TEAMMATE, AND WE HAVE TO STICK WITH HIM.

THAT'S ALL WE HAVE.

- GOOD CHALLENGE, HUH? - YEAH.

[applause]

- HOWEVER, THERE CAN ONLY BE ONE LOSING TEAM.

IT WAS BETWEEN TWO TEAMS, WHICH IS CANCUN AND VEGAS.

AND IT WAS REALLY CLOSE.

NOW IT'S LAS VEGAS.

I'LL SEE YOU AT THE ARENA.

- AS TOUGH AS IT IS WITH OUR PERSONAL THINGS, THAT'S COOL.

WE'RE GONNA HAVE TO GET OVER THAT.

WE'RE GONNA HAVE TO WORK TOGETHER.

WE'RE GONNA HAVE TO COMMUNICATE.

AND WE'RE GONNA HAVE TO MAKE OUR TWO OTHER TEAMMATES PROUD.

- FOR OUR WINNERS, IT WAS A REALLY TIGHT RACE AS WELL

BETWEEN SAN DIEGO AND ST. THOMAS.

♪ ♪

SAN DIEGO, YOU GUYS WON, HANDS DOWN.

NICE WORK.

[applause]

SAN DIEGO, YOU GUYS ARE THE POWER TEAM.

[applause]

- WINNING TWO CHALLENGES IN A ROW FEELS AMAZING.

KNOWING THAT WE'RE SAFE AS A FOUR-PERSON TEAM

THIS CLOSE TO THE FINALS, IT'S THE BEST PLACE TO BE.

- NOW YOU GOTTA GO BACK TO THE HOUSE,

DELIBERATE, AND DECIDE WHICH TEAM YOU WANT TO SEND

INTO THE ARENA TO FACE VEGAS.

SEE YOU GUYS THERE.

[applause]

- CONGRATULATIONS TODAY ON THE WIN.

GOOD JOB, LADIES.

- WHAT ARE WE THINKING?

- I WANT TO SEND IN ST. THOMAS, BECAUSE MARIE ASSAULTED SAM.

- [bleep] - MARIE, STOP!

- SHUT THE [bleep] UP, SAM!

- SAM, ARE YOU OKAY?

SAM, SAM?

- SO JUST PERSONALLY SPEAKING.

- AND IT'S A PERSONAL THING,

BECAUSE I'M GONNA TAKE SAM'S BACK HERE.

- MARIE DID APOLOGIZE TO ME ABOUT PUSHING ME.

BUT AT THE SAME TIME,

IT DOESN'T MATTER TO ME IF YOU'RE HERE OR NOT.

- I KNOW YOU GUYS DON'T WANT TO PUT IN CANCUN, CLEARLY.

- JUST LIKE THOSE ARE YOUR TWO BEST FRIENDS ON THAT TEAM,

ROBB AND MARIE ARE MY TWO BEST FRIENDS HERE.

- THAT MAKES US FEEL AWESOME.

- YOU WOULD FEEL PERSONALLY AWFUL FOR THROWING IN CANCUN.

I FEEL PERSONALLY AWFUL FOR THROWING THEM IN.

AND I DON'T WANT TO DO IT AT ALL.

- WHAT I THOUGHT GOING INTO THIS ARENA

WAS WE WERE GONNA KNOCK OUT VEGAS,

SO PUT IN WHOEVER WE THINK IS GONNA KNOCK THEM OUT.

- IF YOU WANT TO TAKE THEM OUT,

BROOKLYN'S WHO YOU PUT IN, 'CAUSE THEY'RE BETTER.

VEGAS IS GONE.

- WELL, THEN I WOULD LIKE TO TALK TO BROOKLYN.

- BROOKLYN WILL BE BETTER AT TAKING THEM OUT.

YOU KNOW THAT. THEY WILL.

- SHOULD WE GET THEIR OPINION?

- ABSOLUTELY.

- WE'RE SCREWED.

- THE GOOD THING IS, IS DEVYN AND JD KNOW

THAT THEY'RE THE ONES GOING IN.

- YEAH, BUT LET'S HOPE THEY REMEMBER THAT TOMORROW

WHEN IT ACTUALLY COUNTS.

- HEY, WILL YOU GUYS DO ME A HUGE FAVOR?

- YES.

- CAN YOU COME ON UP TO YOUR ROOM?

- SAN DIEGO IS YET AGAIN THE POWER TEAM,

WHICH I CAN'T STAND.

WE'RE GOING IN. THAT'S IT.

♪ ♪

- OKAY, HERE'S THE THING.

WE WANT VEGAS OUT OF HERE.

IS THERE A GAME THAT YOU GUYS COULD PLAY

THAT YOU THINK YOU CAN BEAT THEM IN?

- LOOKING AT OPTIONS,

I DON'T KNOW THAT OUR TEAM IS THE STRONGEST TO GUARANTEE,

LIKE, WITHOUT A SHADOW OF A DOUBT THAT THEY GO.

REALISTICALLY, YES,

I THINK TEAM BROOKLYN IS A VERY STRONG TEAM.

BUT DO I WANT TO TEST THAT THEORY?

HELL NO.

- IF THERE WAS A GAME, WHAT-- - MENTAL.

- IT WOULD BE MENTAL.

- AND IT WOULD BE ME AND JD.

- OKAY.

WE JUST WANT TO TAKE VEGAS OUT.

- YOU WANT TO GRAB MARIE AND ROBB?

- WHERE ARE THEY? DO YOU KNOW?

- I DON'T KNOW. I'LL GRAB 'EM.

- WE ALL HAVE A COMMON GOAL HERE,

AND IT'S KNOCKING VEGAS OUT.

IF YOU GUYS HAD TO GO IN,

IS THERE A GAME THAT YOU KNOW

THAT YOU COULD CONFIDENTLY WIN AT AGAINST THEM?

- IT'S ALL YOU. I'M NOT SPEAKING.

I'M STARTING TO FEEL LIKE I AM A PAWN TO SAN DIEGO.

SOMETHING IS FISHY ABOUT THE WHOLE SITUATION.

- MARIE, YOU REALLY CAN'T TAKE THIS PERSONALLY RIGHT NOW.

- I'M NOT TAKING ANYTHING PERSONAL.

THAT'S WHY I'M NOT SPEAKING.

GO AHEAD, ROBB, TAKE THE FLOOR.

- I GUESS EITHER STRATEGY OR PHYSICAL.

- I HAVE ONE QUESTION.

DID YOU ASK CANCUN IF THEY FEEL CONFIDENT?

- PEOPLE IN THE HOUSE MIGHT SEE THAT AS ME PROTECTING JONNA,

AND ACTUALLY THAT'S WHAT IT IS.

IF YOU WANT TO CHANGE THE WAY THINGS ARE GOING IN THE HOUSE,

THEN WIN A CHALLENGE.

- RIGHT. EXACTLY.

LET US KNOW YOUR DECISION.

- SHE IS A BRAT,

AND I'M GETTING SICK AND TIRED OF HER WALKING AROUND THIS HOUSE

LIKE WE OWE HER SOMETHING.

NO ONE ELSE IS THROWING MY TEAMMATE INTO A FLOWER BUSH.

NO ONE ELSE IS THEN MAKING EXCUSES BECAUSE SHE WAS DRUNK.

COME ON, FRANK.

LIKE, SHE'S STATEN ISLAND TRASH.

- OKAY, I JUST-- SHE'S STILL MY FRIEND, SO--

- I UNDERSTAND THAT.

- YEAH, I KNOW, SO LET'S-- OKAY, SO--

OKAY, SO LET'S JUST CUT--

LET'S JUST CUT THIS OUT. LET'S JUST CUT IT OUT.

I CAN'T ALLOW THE DEBATE OF BROOKLYN/ST. THOMAS,

BROOKLYN/ST. THOMAS, TO CAUSE A RIFT IN OUR TEAM.

THIS IS NOT GONNA BE EASY.

- IF ONE DECISION THAT WE HAVE TO MAKE

FOR THE SAKE OF OUR TEAM

MAKES THEM NOT WANT TO BE YOUR FRIEND,

THEN THEY WERE NEVER FRIENDS WITH YOU TO BEGIN WITH.

[knock at door] YES?

- PUTTING BROOKLYN IN IS PLAYING THE GAME

THE WAY YOU GUYS SHOULD PLAY IT

AND AVOIDING PEOPLE BEING UPSET.

BECAUSE EITHER WAY, VEGAS COULD POTENTIALLY GO HOME

OR BROOKLYN GOES HOME, AND THEN YOU'RE STILL WINNING.

- YEAH, BUT MARIE, YOU'VE KIND OF DONE SOME [bleep] TO SAM

THAT'S PISSED HER OFF, YOU KNOW WHAT I MEAN?

LIKE, I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

I'M TRYING REALLY HARD.

I DON'T KNOW WHAT TO SAY. THIS SUCKS.

- LIKE, HONESTLY, IT WOULD HAVE BEEN EITHER FOR US TO CONVINCE

IF WHAT HAD HAPPENED THE OTHER NIGHT DIDN'T HAPPEN.

- IT SUCKS.

- BUT NOW IT'S A TOTAL DIVIDE OF OUR TEAM

OF WHO THEY WANT TO GO IN.

- EXACTLY, SO IT'S A TOTAL DIVIDE.

- IT'S LIKE A FIGHT.

- AND THAT'S WHY YOU PUT BROOKLYN IN,

BECAUSE THAT'S NOT DIVIDING THE TEAM.

THAT'S ALL I HAVE TO SAY.

- WHY ARE YOU REACTING THIS WAY?

CAN YOU NOT LOOK AT ME IN THE EYE

AND SEE THAT I'M STRUGGLING WITH THIS TOO?

I DON'T WANT TO SEE YOU GO HOME.

YOU KNOW THAT. I'M SORRY.

I DON'T KNOW WHAT WE HAVE TO DO.

I'M SORRY.

LIKE, THIS SUCKS.

- I'M A CRAZY BITCH.

AND WHEN YOU STEP ON MY TOES,

LIKE, I'M GONNA GET PISSED ABOUT IT.

SO IF YOU WANT TO PUT ME IN, PUT ME IN.

BUT I PROMISE YOU THAT I WILL COME BACK AND I WILL GET YOU.

- SORRY.

THIS JUST SUCKS.

IT SUCKS.

- I KNOW.

- ♪ HERE I AM WITH MY HEART EXPOSED ♪

♪ BECAUSE OF YOU ♪

[rock music]

♪ ♪

[applause]

- OKAY, YOU GUYS.

AS YOU KNOW, WE HAD A GREAT CHALLENGE TODAY.

LAS VEGAS, YOU GUYS CAME UP SHORT TODAY,

SO I'LL BE SEEING YOU IN THE ARENA.

HOWEVER, SAN DIEGO, ONCE AGAIN THE POWER TEAM.

YOU GUYS HAD TO DELIBERATE

AND DECIDE ONE TEAM TO SEND INTO THE ARENA AGAINST VEGAS.

WHY DON'T YOU SEND SOMEONE UP HERE TO REPRESENT YOUR TEAM.

♪ ♪

- BASICALLY EVERYBODY HERE IS OUR FRIEND

IN ONE WAY OR ANOTHER NOW.

THIS IS NOTHING PERSONAL AT ALL.

IF IT--IT'S NOT.

AND IF YOU TAKE IT PERSONALLY,

I'M REALLY SORRY, BECAUSE YOU SHOULDN'T.

AND THE TEAM IS GONNA BE ST. THOMAS.

CLEARLY THIS IS NOT FRANK'S DECISION.

THIS IS TEAM SAN DIEGO'S DECISION.

EVERYONE HAS MADE A PERSONAL SACRIFICE IN THIS GAME

AND THIS IS MINE, AND IT JUST SUCKS.

- SO IT'S GONNA BE ST. THOMAS VERSUS LAS VEGAS.

YOU GUYS COOL WITH THAT?

- YEAH, THE REMATCH. AWESOME.

- FAIR ENOUGH.

NOW, YOU HAVE A STRATEGY GAME,

A MENTAL GAME, AND A PHYSICAL GAME,

BECAUSE WE ALREADY USED THE ENDURANCE GAME LAST TIME.

WHICH GAME ARE THEY GONNA PLAY?

MENTAL.

- IT'S GONNA BE THE MENTAL GAME,

THE ONE GAME I DIDN'T WANT.

- IS THERE A GAME THAT YOU KNOW

THAT YOU COULD CONFIDENTLY WIN AT AGAINST THEM?

- I GUESS EITHER STRATEGY OR PHYSICAL.

SO NOT ONLY HAS HE [bleep] ME, HE WON'T EVEN THROW ME A BONE.

HE'S JUST A PIECE OF [bleep].

- THIS IS GONNA BE ST. THOMAS VERSUS LAS VEGAS

IN A MENTAL GAME.

- WE'D LOVE TO SEE VEGAS GO HOME, OBVIOUSLY.

HOWEVER, THERE'S ALSO SOME STRATEGY TO THIS GAME TOO.

WE WANT TO GET MENTAL OFF THE BOARD.

- BEING AS THERE'S ONLY TWO PLAYERS PER TEAM,

YOU GUYS DON'T HAVE TO CHOOSE.

- THERE'S ONE GOOD THING THAT COMES OUT OF THIS, TEEJ.

- TEAM SAN DIEGO WON'T EVEN MAKE EYE CONTACT WITH ME.

YOU GUYS ARE PATHETIC.

- TAKE CARE, YOU GUYS. SEE YOU AT THE ARENA.

[applause]

- YEAH, BUDDY.

[overlapping chatter]

♪ ♪

- I TRUST PEOPLE WAY TOO MUCH.

I ALWAYS GET LET DOWN EVERY TIME.

I ALWAYS DO WHATEVER I CAN DO TO PROTECT MY FRIENDS.

AND I FEEL LIKE RIGHT NOW

YOU'RE NOT REALLY PROTECTING ME AT ALL.

SHAME ON ME, RIGHT?

[dance music]

♪ ♪

[cheering]

♪ ♪

- THE WAY THAT MARIE IS THROWING THIS RELATIONSHIP ASIDE

AND ATTACKING ME, IT'S SO DISAPPOINTING.

AND IT MAKES ME WONDER:

DID OUR FRIENDSHIP MEAN ANYTHING AT ALL?

- YOU JUST DID. YOU JUST DID.

[indistinct shouting]

- I'M SEEING THE TRUE COLORS OF REALLY EVERYBODY.

FRANK CAN GO AND SCREW HIMSELF.

- I DON'T GIVE A [bleep] IF I GO HOME,

'CAUSE I [bleep] HATE EVERYONE HERE!

I [bleep] HATE YOU!

I [bleep] HATE HER!

I HATE YOU.

YOU WERE MY [bleep] BEST FRIEND.

- DON'T YOU [bleep] DARE, MARIE!

STOP! STOP!

SIT DOWN, GUYS.

SIT THE [bleep] DOWN.

STOP!

- YOU'RE ALL PATHETIC.

YOU'RE CORNY. YOU'RE SCUMBAGS.

I DON'T LIKE YOU,

AND THERE'S A GOOD CHANCE I NEVER WILL NOW.

YOU'RE ALL SCUM.

- YOU'RE CORNY, GIRL. YOU'RE CORNY.

- YOU'RE CORNY!

[indistinct shouting]

- YOU CROSSED A LINE. - I DON'T CARE.

- MARIE IS SO OUT OF CONTROL RIGHT NOW

THAT ROBB LITERALLY HAS TO RESTRAIN HER.

THAT JUST SHOWS YOU THAT GIRL HAS PROBLEMS.

- SAM, I WOULD KILL YOU, BY THE WAY--

- YEAH, BUT I'D KILL YOUR MAN, SO SHUT UP!

- YEAH, I'LL [bleep] KILL YOUR GIRL.

HOW ABOUT THAT ONE?

- I WOULD KILL YOU, BY THE WAY--

- YEAH, BUT I'D KILL YOUR MAN, SO SHUT UP!

- WELL, I'LL [bleep] KILL YOUR GIRL!

HOW ABOUT THAT ONE?

- MARIE, STOP.

- ROBB, SHE SHOULD LISTEN TO YOU

BECAUSE SHE'S YOUR [bleep] GIRLFRIEND.

SHE SHOULD LISTEN TO YOU.

- NO [bleep]. YOU MADE YOUR POINT.

YOU MADE YOUR POINT.

- DID I? - YEAH, YOU DID.

- COME HERE, SAM. COME HERE, SAM.

- I'M NOT TALKING TO YOU.

- 'CAUSE YOU'RE AFRAID OF ME, AREN'T YOU?

- OH, I'M SO [bleep] SCARED. - YOU SHOULD BE.

- OH, MY GOD, I'M SHAKING IN MY BOOTS.

- YOU SHOULD BE.

YOU'RE A LITTLE [bleep], LIKE WHAT YOU WOULD [bleep].

- YOU'RE RIGHT, YOU KNOW WHAT?

- EXACTLY. YOU'RE A [bleep].

- ONCE YOU GO PAST A POINT WITH ME,

IT'S KIND OF LIKE, ALL RIGHT, I'M OVER IT.

MARIE, YOU'RE JUST A GIANT BRAT

THAT NEEDS TO GO BACK TO STATEN ISLAND

AND GET YOUR [bleep] TOGETHER.

- SHUT UP, JD.

- THAT WAS CHET THAT SAID SOMETHING ACTUALLY.

- DON'T YOU TALK TO ME. YOU DON'T EVEN COUNT, SO...

- YEAH, I DON'T COUNT.

THAT'S WHY YOU'RE GOING HOME.

- MEH-MEH-MEH!

- SWEET DREAMS. SWEET DREAMS.

SHE'S YELLING AT ME, AND I DON'T APPRECIATE IT.

MARIE, HAVE FUN LOOKING OUTSIDE THAT AIRPLANE WINDOW.

- YOU ARE A [bleep] WEIRDO.

- OKAY, THEN I'M A WEIRDO.

- THAT IS IT. - THEN I'M A WEIRDO.

- YES. - OKAY.

- YOU ARE A WEIRDO. - MARIE.

- YOUR WHOLE TEAM KNOWS YOU'RE A WEIRDO.

- OKAY.

- DO YOU REALIZE THAT, DOLPHIN TRAINER?

- MARIE, COME ON. - DOLPHIN TRAINER.

- NO, I LOVE IT.

- I'M NOT DOING ANYTHING TO HER.

- HE'S NOT DOING ANYTHING.

- FOR SOMEONE LIKE MARIE,

WHO'S JUST AGGRESSIVE AND MEAN ALL THE TIME,

TO PICK ON JD JUST SHOWS HOW LOW OF A PERSON MARIE IS.

- MARIE, COME ON.

- WHAT ABOUT ME? - WHAT ABOUT YOU?

ME AND YOU DON'T HAVE A PROBLEM UNTIL TONIGHT.

YOU'RE GOING IN. GET OVER IT.

IT HAS NOTHING TO DO WITH ME.

IF YOU'RE GONNA WIN AND YOU'RE THIS BAD BITCH,

WIN AND [bleep] DO SOMETHING ABOUT IT.

IF YOU DON'T, GO HOME. BYE.

- BYE. - YEAH.

YOU'RE THE ONE THAT WAS CRYING TONIGHT,

SO SHUT THE [bleep] UP.

- I WASN'T CRYING ABOUT YOU.

- I DON'T GIVE A [bleep] IF YOU WERE CRYING ABOUT ME.

YOU WERE [bleep] CRYING TONIGHT

BECAUSE YOU'RE SCARED TO GO IN.

- I AM NOT-- I AM NOT SCARED TO GO IN,

BECAUSE I JUST WENT [bleep] IN AND I WON.

I'M GONNA KILL HIM. - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

YOU GUYS [bleep] SUCKED THE LAST TIME YOU DID IT.

- WE WERE SECOND PLACE TODAY.

- OOH, WOW.

SHE WAS SECOND PLACE, NOT YOU, [bleep].

[bleep] YOU.

ROBB, YOU'VE NEVER EVEN WON A CHALLENGE,

AND YOU'RE STILL HERE.

YOU SUCK AT WHAT YOU DO,

AND YOU'RE GONNA CALL ME OUT? WHAT HAVE YOU DONE?

- GO [bleep] [bleep] SAN DIEGO'S [bleep].

- YOU GUYS HAVEN'T WON ANYTHING, SO SHUT THE [bleep] UP.

WIN SOMETHING AND THEN COME BACK AND TALK TO ME.

- ROBB, STOP.

- SHUT THE [bleep] UP. YOUR TEAM SUCKS.

- I WILL [bleep] YOU UP.

I WILL [bleep] YOU UP!

- REALLY? - I WILL [bleep] YOU UP!

- I'M NOT SCARED OF YOU.

- DON'T [bleep]-- DON'T PUSH ME AWAY.

- DON' THROW A [bleep] HAND IN MY FACE.

- DON'T [bleep] PUSH ME.

- DON'T THROW A [bleep] HAND IN MY FACE.

- STOP.

- NO, NO, DON'T THROW A [bleep] HAND IN MY FACE.

YOU THINK I'M NOT [bleep] SERIOUS?

I WILL [bleep] YOU UP.

NO, YOU WON'T [bleep] ME UP.

- OH, MY GOD! - ROBB!

- NO, YOU WON'T [bleep] ME UP.

- OH, MY GOD! YOU TOOK YOUR SHIRT OFF.

- ROBB, ROBB, ROBB. - OH, MY GOD.

- [bleep] THAT. - ROBB!

HE'S NOT RESPONSIBLE-- ROBB, HE'S NOT RESPONSIBLE--

ROBB, HE'S NOT RESPONSIBLE. I AM, SO STOP.

ROBB, I AM RESPONSIBLE. HE ISN'T.

ROBB, I AM RESPONSIBLE. HE ISN'T, STOP.

- SHUT THE [bleep] UP AND DO SOMETHING.

- ARE YOU KIDDING ME RIGHT NOW?

- DO SOMETHING!

[overlapping shouting]

- ROBB, ROBB, ROBB. - [bleep, bleep].

- ROBB, ROBB. - [bleep].

- ROBB, YOU'RE A SMART GUY.

- THIS NIGHT IS PATHETIC TO WATCH.

IT'S FURTHER EVIDENCE THAT ROBB AND MARIE ARE

UNSTABLE AS BOTH COMPETITORS

AND, MORE IMPORTANTLY, AS HUMAN BEINGS.

- YOU HAVEN'T WON ANYTHING.

YOU HAVEN'T DONE ANYTHING FOR THIS [bleep] CHALLENGE.

- JUST COME TO THE POOL HOUSE. COME ON, COME ON.

- REALLY? WHY? - YES, YES, REALLY.

MARIE, SERIOUSLY.

- MARIE'S ACTIONS SUCK, STRAIGHT UP.

I'M OVER IT. IT'S JUST THE FINAL STRAW.

[laughter]

- HERE WE GO, TRISHELLE'S FIRST ARENA.

NAH.

I HAVE TO PROVE TO THIS GUY TONIGHT

THAT I'M NOT AS SUCKY AS HE THINKS THAT I AM.

- HOW FAT ARE YOU, TRISHELLE?

- 116. - NICE.

- THAT'S A GOOD FATNESS.

- AND SIX POUNDS ARE IN THE--

- BOOBS?

- IN THE WHAT, TRISHELLE?

- TRISHELLE IS KINDA LIKE THAT RECENTLY DIVORCED MOM

THAT'S TRYING TO PARTY WITH HER DAUGHTERS.

SHE'S BEEN FLIRTING WITH ME QUITE A BIT.

I WOULDN'T MIND HAVING MY WAY WITH HER.

- CHET, ARE YOU GONNA CRY IF I GO HOME?

- NOPE. - I DON'T BELIEVE YOU.

- ARE YOU GOING TO CRY IF YOU HAVE TO SAY GOOD-BYE TO ME?

- OF COURSE. - WILL YOU?

- NO!

[laughter]

CHET'S ADORABLE.

HE'S FUNNY, COOL.

THERE IS NOTHING WRONG WITH FLIRTING AT ALL.

IT'S JUST INNOCENT FUN.

[laughter]

- ALL RIGHT, GUYS, WELCOME BACK TO THE ARENA.

[applause]

- AS YOU GUYS KNOW, SAN DIEGO,

YOU GUYS WON THE LAST CHALLENGE, SO YOU ARE THE POWER TEAM.

YOU GUYS GOT TO CHOOSE ONE TEAM TO GO AGAINST OUR LOSERS,

LAS VEGAS, HERE IN THE ARENA.

YOU CHOSE ST. THOMAS.

SO BEFORE WE GET STARTED, WE NEED TO SEE THE GIRLS.

TRISHELLE, COME ON DOWN, FROM VEGAS.

- THANKS, GUYS.

- AND MARIE FROM ST. THOMAS.

[applause]

- AND DUSTIN FROM VEGAS.

[applause]

AND ROBB FROM ST. THOMAS.

[applause]

OKAY, GUYS, IT'S GONNA BE LAS VEGAS

VERSUS ST. THOMAS IN A MENTAL GAME.

AND TONIGHT YOU GUYS ARE PLAYING WATER TORTURE.

NOW YOU'VE SEEN THIS BEFORE, BUT I'LL EXPLAIN IT AGAIN.

ALL RIGHT, AS YOU CAN SEE,

THERE ARE TWO GIANT WATER TANKS,

AND THERE ARE TWO GIANT PUZZLES.

THIS IS A GOOD OLD-FASHIONED GAME OF MEMORY.

EACH OF THEM IS CONNECTED BY A ROPE SYSTEM,

'CAUSE ONE OF YOU GUYS IS GONNA BE HANGING FROM ONE END,

WHILE THE OTHER ONE IS HANGING

FROM THE OTHER END OF THAT ROPE BY THEIR ANKLES.

NOW, WHEN I SAY GO,

THE GUY HANGING FROM THEIR ANKLES

IS GONNA PULL THEMSELVES DOWN THE LINE INTO THE TANK,

WHICH WILL IN TURN RAISE THEIR PARTNERS UP.

NOW THE FURTHER YOU GO DOWN THIS TANK,

THE HIGHER YOUR PARTNER GOES UP.

AND THE LONGER YOU HOLD YOUR BREATH,

THE LONGER THEY HAVE TO MEMORIZE THAT TOP PUZZLE.

ALL RIGHT, WHEN YOU NEED TO COME UP FOR AIR,

THAT WILL IN TURN LOWER THEM BACK DOWN,

SO THEY CAN START RECREATING THE PUZZLE AT THE BOTTOM.

THE FIRST TEAM TO COMPLETE THEIR PUZZLE WILL STAY IN THE GAME,

WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND,

GO BACK TO THE HOUSE, GO FOR THE BIG MONEY.

ALL RIGHT, IT'S GETTING LATE IN THE GAME, GUYS.

YOU DON'T WANT TO GO HOME NOW.

YOU'RE SO CLOSE TO THE MONEY.

GOOD LUCK, YOU GUYS.

[applause]

- WITH THIS WATER TORTURE,

IT'S DEFINITELY A LOT DIFFERENT

WHEN YOU'RE STANDING NEXT TO IT

AND YOU'RE GETTING READY TO DO IT.

IT'S ALMOST LIKE A REALITY CHECK LIKE,

"DAMN, I'M ABOUT TO BE UPSIDE DOWN FOR A WHILE."

- REMEMBER HOW ZACH DID IT

WHENEVER HE WAS, LIKE, PULLING HIMSELF UP TO KIND OF,

YOU KNOW, NOT GET ALL THE BLOOD TO HIS HEAD.

YEAH.

IT'S MY FIRST TIME IN THE ARENA. I HAVE TO PROVE MYSELF.

I'M GLAD THAT DUSTIN AND I

FINALLY GOT TO WORK THROUGH OUR COMMUNICATION ISSUES.

- YEAH, I THINK THIS IS THE BEST GAME FOR US.

WE'RE GONNA USE THAT CONFIDENCE TO WORK TOGETHER TONIGHT.

- I NEED TO PROVE TO DUSTIN THAT I DON'T ACTUALLY SUCK,

SO WE HAVE TO WIN THIS GAME.

- YEAH.

- DUSTIN, YOU LOOK LIKE YOU DO THIS FOR FUN ALL THE TIME.

- I DO THINK IT IS EASIER TO BREATHE OUTSIDE OF WATER

THAN IT IS INSIDE,

SO WHEN I'M DOWN THERE I'M JUST NOT EVEN GONNA BOTHER TRYING.

JUST GONNA KIND OF...

AND THAT'S BASICALLY IT.

- YOU COULDN'T PAY ME $250,000

TO BE FRIENDS WITH ANY OF THOSE SCUMBAGS,

BUT IF I DO COME BACK TONIGHT, BE VERY, VERY AFRAID.

- HEY, DUSTIN, HOW'S IT HANGING?

- HANGING'S FOR THE BIRDS.

- ALL RIGHT, GUYS, YOU READY?

[air horn blows]

♪ ♪

- STOP RIGHT THERE.

- [breathes deeply]

- I WENT ALL THE WAY TO THE TOP.

GO UP A LITTLE BIT.

- ALL WE'RE GONNA TRY AND DO

IS JUST TAKE CARE OF THE TOP PIECES FIRST,

AND THEN WORK OUR WAY DOWN.

THIS WAY I CAN EXERT AS LEAST AMOUNT OF ENERGY

AS I HAVE TO TOWARDS THE END.

♪ ♪

- THE MORE I'M PULLING DOWN

CLOSER TO THE BOTTOM OF THIS TANK,

THE HARDER IT'S GETTING.

AND HOLDING YOUR BREATH IS EVEN HARDER

AFTER YOU'VE GIVEN EVERYTHING YOU'VE GOT

JUST TO GET TO THE BOTTOM.

- ALL THE WAY.

[overlapping chatter]

- ALL THE WAY DOWN. - ALL THE WAY DOWN.

- [gasping]

- ROBB, BRING ME UP. - HEY, COME ON, LET'S GO!

- ALL THE WAY DOWN. - ALL THE WAY DOWN.

- [gasping]

- ROBB, BRING ME UP.

- IT'S DEFINITELY A CHALLENGE FOR ME TO HOLD MY BREATH.

BUT FOR NOW, ALL I CAN THINK ABOUT

IS JUST GETTING PAST THIS ARENA

AND LIVING TO REALLY FIGHT ANOTHER DAY.

- STOP RIGHT THERE.

- AS I'M GETTING TO THE TILES,

I REALIZE THAT THEY ARE EXACTLY ALIKE.

THEY'RE ALL SO SIMILAR.

I'M JUST A LITTLE BIT WORRIED.

I JUST DON'T WANT TO SCREW UP.

- ROBB, BRING ME UP.

♪ ♪

- THERE YOU GO.

- GOOD JOB, ROBB. - STOP RIGHT THERE.

- GOOD JOB.

- GOOD JOB LET'S GO UP A LITTLE BIT.

♪ ♪

- POOR ROBB.

- WELL DONE, ROBB.

- ARE YOU GOOD, BABE?

- YEAH, WHENEVER YOU'RE READY.

- ALL RIGHT, HERE WE GO. - OKAY.

- PULL, ROBB. PULL AS HARD AS YOU CAN.

♪ ♪

- [breathes deeply] - GOOD JOB, ROBB.

- ROBB, GRAB THE HOOKS AT THE BOTTOM

AND CURL YOUR LEGS-- YOUR KNEES TO YOUR CHIN.

- HOW ARE WE DOING?

- WE'RE NOT DOING TOO WELL.

- I'M SORRY, BABE.

- JUST CALM DOWN.

- OKAY, OKAY, OKAY.

- IF THERE IS ONE THING I HAVE LEARNED

ABOUT GOING INTO THE CHALLENGES OR ARENAS WITH ROBB

IS THAT, IF I KEEP CALM, HE'LL KEEP CALM.

♪ ♪

- GOOD JOB, ROBB.

- THERE YOU GO!

- GOOD JOB, GUYS.

- THAT'S RIGHT, ROBB. GOOD JOB.

- GOOD JOB, ROBB. GOOD JOB.

- THAT WAS A GOOD JOB, ROBB.

[indistinct chatter]

- PULL.

- ALL THE WAY DOWN, ROBB.

ROBB, ALL THE WAY DOWN.

♪ ♪

- GO TO THE BOTTOM.

- ALL RIGHT, BRING ME DOWN.

- GOOD JOB, ROBB.

- DUSTIN AND TRISHELLE ARE KICKING BUTT IN THIS ARENA.

I MEAN, DUSTIN'S MAKING THIS LOOK EASY,

AND LOOKING AT HIS SIX-PACK ABS, I DON'T MIND LOOKING AT THAT.

THAT'S EASY TOO. IT'S PERFECT.

- ♪ IT SEEMS THAT THE ONLY ROAD WE'VE KNOWN ♪

♪ IS LEADING US NOWHERE ♪

♪ ♪

- THEY'RE ALL SO SIMILAR THOUGH.

- TRISHELLE IS JUST HAVING A GOOD OLD TIME,

CHECKING HER CARDS, LOOKING AT 'EM,

CHECKING 'EM OUT,

FLIPPING STUFF, LETTING IT GO.

I MEAN, COME ON.

THIS IS KIND OF A HURRY.

WHAT THE HELL IS GOING ON?

- ALL RIGHT, ROBB.

ALL I NEED IS TO GET TO THE TOP ONE MORE TIME.

- ALL RIGHT. EVERYTHING YOU GOT.

- GO UP.

- I WILL. I'LL PUT THEM DOWN.

[indistinct chatter]

- ROBB AND MARIE ARE DOING A LOT BETTER

THAN I THOUGHT THEY WOULD, TO BE HONEST.

ROBB IS SACKING UP AND HOLDING HIS BREATH,

AND I CAN SEE MARIE AND ROBB NOT YELLING AT EACH OTHER,

TRYING TO COMMUNICATE.

I MEAN, IT'S CRAZY CLOSE.

[tense music]

♪ ♪

- COME ON, DUSTIN. - GOOD JOB!

♪ ♪

- YOU'VE GOT IT!

[overlapping shouting]

- ALL THE WAY!

- [gasping for air]

- ALL THE WAY!

- GO DOWN. - IS THAT ENOUGH?

IS THAT GOOD?

- ONE MORE TIME, ROBB. - ALL RIGHT.

- ROBB IS KICKING BUTT GOING INTO THIS WATER.

HE'S DOING BETTER THAN I COULD HAVE EVER IMAGINED HIM TO DO,

AND I AM SO PROUD OF HIM.

♪ ♪

- THAT ONE, THAT ONE.

- THIS ONE. - JUST CHECK.

GO UP.

DUSTIN, GO DOWN.

- DUSTIN, GO DOWN.

- DUSTIN, GO DOWN AND CHECK.

- DUSTIN LOOKS LIKE HE HAS THIS CONTRAPTION IN HIS BACKYARD.

THIS IS HIS GAME.

HE'S DOMINATING.

KID'S AN AMPHIBIAN.

- THAT'S RIGHT.

GO DOWN.

♪ ♪

ALL RIGHT.

DUSTIN AND I ARE MAKING THIS MENTAL ARENA

LOOK SO GOOD RIGHT NOW.

WE'RE DOING IT FAST, WE'RE COMMUNICATING WELL.

- IT'S NOT RIGHT YET. - NO?

I HAVE TO REMAIN CALM, BUT IT'S A HARD ARENA.

OKAY, LET'S DO IT.

♪ ♪

- UGH.

- GUYS, HURRY UP! - HURRY UP!

- ALL RIGHT, ROBB.

- GOOD JOB, ROBB.

- ROBB, BRING IT DOWN.

UGH!

- STRAIGHT AHEAD. STRAIGHT AHEAD.

- COME ON, GUYS, HUSTLE UP!

- LOOKING GOOD, MARIE.

- ONE MORE ROW DOWN.

- YOU'RE DOING GREAT, BABY.

- ALL RIGHT, ALL RIGHT, UM...

- COME ON, DUSTIN. COME ON.

- GOOD JOB.

- GOOD.

[air horn sounds]

ALL RIGHT, LAS VEGAS, YOU WIN!

- WE DID IT? - YOU DID IT!

- AHHH! DUSTIN, WE DID IT!

- DUSTIN! - YOU DID IT.

- DUSTIN, GOOD JOB!

OH, MY GOD.

DUSTIN, I LOVE YOU EVEN THOUGH WE FOUGHT

FOR THE PAST THREE DAYS.

- GOOD JOB, GUYS! GOOD JOB.

[applause]

- GOOD JOB, EVERYONE.

- GOOD JOB, MARIE.

- MARIE. - GOOD JOB, BABE.

- YOU GUYS DID AWESOME.

I'M SO PROUD OF ROBB TOO FOR DOING THAT.

THAT'S HIS FEAR.

HE DID SO GOOD.

I FEEL LIKE WE BOTH PROVED OURSELVES.

LIKE, DUSTIN DID EVERYTHING.

- SHE DEFINITELY PROVED HERSELF.

SHE DEFINITELY PROVED HERSELF.

- I DON'T KNOW, I THINK SOME PEOPLE ARE HAPPY,

AND SOME PEOPLE ARE LIKE,

"WOW, WE THOUGHT DUSTIN AND TRISHELLE

"WOULD KILL EACH OTHER.

WE THOUGHT TRISHELLE MIGHT ACTUALLY DROWN HIM."

WE'RE STILL HERE.

- CHA-CHING. - I CAN SEE IT.

I SEE THAT MONEY.

- MARIE, WATER TORTURE. I OWN WATER TORTURE.

- I THINK THE REST OF THE HOUSE

IS GONNA FEEL PROBABLY RELIEVED.

THEY DON'T HAVE TWO DRUNKEN [bleep] T-REXING AROUND ANYMORE,

SO YOU KNOW.

- THEY DON'T HAVE TO DEAL WITH MY MOUTH ANYMORE.

- YEAH.

- THE FRIENDSHIP I HAD WITH FRANK...

I'M NOT FRIENDS WITH FAKE PEOPLE.

I REALLY HOPE THAT NOBODY TRIES TO HUG ME ON MY WAY OUT,

BECAUSE I WILL BODY SLAM THEM LIKE I--

- STOP.

- OKAY, I'M KIDDING. WHATEVER.

- ALL RIGHT, GUYS, GREAT ELIMINATION GAME, HUH?

DUSTIN AND TRISHELLE, BY WINNING TONIGHT'S ELIMINATION ROUND,

YOU'RE STILL IN THE GAME,

KEEPING TEAM LAS VEGAS ALIVE, GOING FOR THE BIG MONEY.

NICE WORK.

- ALL RIGHT, THANKS, TEEJ.

- BETTER BE GOING.

[applause]

- AND ROBB AND MARIE,

UNFORTUNATELY THIS ENDS YOUR TIME HERE IN TURKEY.

JUST WASN'T ENOUGH TO GET IT DONE.

SO HOPEFULLY WE'LL SEE YOU IN THE FUTURE.

TAKE CARE.

- DEFINITELY. THANKS, BROTHER.

[cheers and applause]

- I MET A LOT OF VERY COOL PEOPLE,

AND I MET A LOT OF VERY UNCOOL PEOPLE.

IT'S OBVIOUSLY A PERSONAL GAME,

AND TO SAY THAT IT'S NOT NOW IS JUST--IT'S JUST CORNY.

- ALL RIGHT, GUYS, THERE'S FOUR TEAMS LEFT.

AND THERE'S ONLY ONE CHALLENGE AND ONE ELIMINATION LEFT.

SO I'D BE DIGGING DEEP AND DOING WHATEVER I GOTTA DO

TO GET THAT POWER TEAM SPOT AT THE NEXT CHALLENGE.

'CAUSE IF YOU GET THAT,

ALL YOU GOTTA DO IS MAKE IT THROUGH MY FINAL TO GET MONEY.

I'LL SEE YOU GUYS AT THE NEXT CHALLENGE.

- WE'VE BEEN IN TURKEY FOR SUCH A LONG TIME.

EVERYBODY'S JUST ANTSY.

WE'VE WORKED SO HARD, AND IT'S NOT OVER YET.

- ALL RIGHT, WE GOT A CLUE FROM TJ, GUYS.

[cheering]

- ALL RIGHT, "I HOPE YOU'RE READY FOR THE NEXT CHALLENGE.

"THE FIRST PART WILL BE JUST GETTING THERE.

"PACK YOUR BAGS.

YOUR NEXT CHALLENGE IS IN NAMIBIA."

IT'S ABOUT TO GET REAL INTERESTING!

NAMIBIA.

[cheering]

- WHERE IS NAMIBIA?

[cheering]

- IS IT, UH, AN ANIMAL?

IS IT A STATE OF MIND?

[cheering]

- NORTHEAST, RIGHT?

WAS I RIGHT OR WRONG?

- NAMIBIA.

- I AM SUPER EXCITED ABOUT AFRICA.

I JUST AM SCARED OF WHAT A FINAL'S GONNA BRING IN AFRICA.

I MEAN, WHAT THE HECK IS OUT THERE?

- [screaming]

- [screaming]

- THIS IS IT! THIS IS OUR LAST ONE!

- I CAN'T DO THIS! - COME ON, GET UP.

- NEXT ON THE CHALLENGE... - WE'RE GOING TO...

- AFRICA! THE HOMELAND.

- IF YOU WIN TODAY'S CHALLENGE, YOU WILL ALSO BE

INSURING YOUR SPOT IN THE FINALS.

- I'VE NEVER SEEN SO MANY PEOPLE

GO TO THE MEDIC IN MY LIFE.

- CONGRATULATIONS FOR MAKING IT THIS FAR,

BUT THE REAL CHALLENGE STARTS NOW.