All language subtitles for The Black Hamptons s01e03 Legacies and Lies.eng

- That little twit
Sydney Johnson

is taking this real personal.

Oh, but she has
no idea just how

personal this is about to get.

- Are you expecting
somebody, baby?

- Ohh.
- Looks like a beach day.

- Can I help you?
You okay?

- I twisted my ankle.

- Man, hop in.

I think I'm going to take
you up on that VIP pass

and take it.
- Ohh!

- I tried.
They're not going away.

Tell your aunt to
make a higher offer.

- It sounds like
we have a deal.

- I can't see any
reason why not.

- So is everything in
place for the Fourth of July?

- Yes, Mother.

♪ Forever's starting
right now ♪

♪ Even though winter
seems a little colder ♪

♪ Better is starting
right now, yeah ♪

♪ I promise you all that
pushing, all that fighting ♪

♪ All that running,
all that climbing ♪

♪ It won't be, won't be,
won't be for nothing ♪

♪ For nothing, nothing, yeah ♪

♪ Hey, give it to me ♪

♪ Hey, hey, give it to me,
yeah, yeah ♪

- ♪ Hey, give it to me ♪

♪ Hey, hey, give it to me ♪

♪ Hey, give it to me ♪

♪ Hey, hey, give it to me ♪

♪ Hey, hey, hey,
give it to me ♪

- Yeah, so, all right.
- You wanna unload the cooler.

- Yeah, man.
We got some good stuff.

Oh, here's our buddy.

- Oh, yeah, I see him.
- Good morning.

- Oh, good morning, Jeffrey.

See you up early this morning.

You going out sailing?

- Actually, I'm returning.

I like to be out
by Cedar Point.

When the sun comes up,
it is breathtaking.

- Oh, I can imagine.

Me and the boys are going
out on Brandon's charter,

see if we can catch
them humpback porgies.

- Oh.
- Anthony's treat.

- You are a busy man,
Mr. Johnson.

Everett Simpson
speaks highly of you.

I wasn't aware you
two knew each other.

- We had a meeting.

You know, just trying to move
the process along, Jeffrey.

You can understand that,
can't you?

- [laughs] What you don't
seem to realize

is that there is a process.

- What you don't
seem to realize

is that I'm a businessman,
Jeffrey,

and what I understand
is winning.

Now, my wife and I patiently
waited for you to call us

for over three weeks.

We took matters
into our own hands,

when all that was
really necessary

was for you to make a simple
phone call to Everett.

- Sometimes, my friend, things
aren't as simple as they look.

However, I have
spoken to my client.

He's made his
intentions very clear,

and he will be
here this afternoon

to sign the paperwork.

- That's all I wanted to hear.

- I bet.

Let's just hope this doesn't
turn into another

Peterson situation.

I'm sure you remember the
Petersons, Reverend Chauncey.

- I do.
- Well, then let's catch

our friend here up to speed.

Good luck with your fishing,
gentlemen.

[upbeat percussive music]

♪ ♪

- Anything special
I should know about?

- Everything's in place
for the meeting tomorrow.

Also, the yacht is on
its way from the city

with your friend Morgan.

It should be here
by this evening.

- Excellent.

Looks like I'ma have a fabulous
Fourth of July after all.

- What about your ex?

She's been popping
up a lot lately,

and you know she and Morgan
don't get along very well.

- Mm, don't you worry
about Vanessa.

She's already had her taste
for the month.

- Sure she has.

Good morning, Mrs. Britton.

- Good morning,
Kimberly, Malcolm.

- Mother.

I'll see you later.

- Good morning, Grandma.

- Good morning, sweetheart.
- Dad.

- Morning, Son.

I see you got you some
waves in this morning.

- Oh, yeah, you know,
me and Kenny, we

wanted to get out on
the water so Uncle Martin

could use the hoverboard,
but he wasn't there.

- I think your uncle may have
had some company last night.

- Company?
Come on, that's no fair.

When am I going to be able
to have sleep over company?

both: Never.

- Uhh, good morning.

- Good morning, Mar-

- Oh, Dominic, we're gonna need
another place setting.

Thank you.

Mother, this is Karrin.

- Hi. [chuckles]

- Is she lost?

What is she doing here?

- She's my friend, and I'm
inviting her to breakfast.

- I never met you,
so I don't wanna be rude.

However, I mean, who knows?

Underneath that cheap
off-the-rack dress,

you might actually
be so someone.

But if you were, you would
know that you don't sleep

with a man and then sit
at the breakfast table

with his mother
in the same cheap clothes

you had on the night before.

So with that said, I assume
you're not from around here.

- No.
I'm from Brooklyn.

Bed-Stuy, born and raised.

- Oh, Bed-Stuy.

Yes, I'm familiar.

Martin Britton, have
you lost your damn mind?

- Mother, you're acting
like I've never had

overnight guests here before.

- Oh, I know very well
what you and your brother

do in your wings of the house.

But up until now, you've
had the discreet dignity

to escort them
out the side door

and not prance them
at my breakfast table,

like I'm running Sag Harbor's
version of IHOP.

- Excuse me. First off, like
your son said, he invited me.

Second of all, from the looks
of this crap y'all eating,

you give IHOP a bad name.

- Well then, you won't mind
leaving,

'cause I'm sure Martin
has already compensated you

for whatever gratuities
you require.

So thank you, dear.
- Mother, come on.

That is uncalled for.

- And so is this conversation.

Young lady, my breakfast
is getting cold.

So just turn
around right there.

The door is back that way.

- I'm out.
- No, wait, Karrin.

You are impossible.

- And you, son,
are a bottom feeder.

[door slams]

♪ ♪

- Think I tangled it up.
- Yeah.

Oh, that's all right.

We'll straighten it out.

- So, Rev, I might as well

just kinda get right to it,
man.

Who are the Petersons?

- You know about 'em.
You just don't realize it.

Dale Peterson ran
a pretty big

auto parts store
back in the day.

You ever heard of PAPS?

- PAPS, yeah, I remember them.

They're the ones with the crazy
superhero commercial jingle.

What was it?

both: ♪ When your car's
in trouble ♪

♪ It's PAPSMAN to the rescue ♪

- Right?
- Man, I used to hate that.

- [laughs]
- Yeah, well,

PAPS stood for
Peterson Auto Parts Stores.

- Yeah.
- Mm.

- They had shops all over
the city, Long Island,

Westchester, and Jersey.

Did darn well, too.
- Yeah, I do remember them.

So what happened to them?

- Dale Peterson killed
himself right over there

by Cedar Point.

- What?

Really? Why?

- Well, rumor has it he just
couldn't take it anymore,

but I think he was
just tired of fighting.

- Fighting what?

- Sarah Peterson and Carolyn
didn't like each other

from the start.

You know, two queens
in the kingdom.

But when Dale
purchased the yacht

that Moses Britton had
been bragging about buying

behind his back, it was on.

- They fought over a boat?

- Yep, and after
Dale bought the boat,

the Brittons purchased both
the Peterson's mortgages

and threatened foreclosure.

And when that didn't work,

they bankrolled
their competitor

and put 'em right
out of business.

- That's insane.
- [laughs]

That's the Brittons.

- Sounds real personal.

This is just business.

I mean, I won that lot
fair and square.

All they had to
do was bid higher.

- Hm.

But they didn't.

And that, young man,
is what concerns me.

- [grunts] Bruh!

- You all right, bro?

- Man, no. Man, no-

It took me two hours to
calm Karrin's ass down.

Now, she's never coming back
to this house again.

Man, I swear, bro.

- Well, bro, you should have
thought about that before

you brought her to breakfast.

That was stupid.

- Now, look, I-

I'm a grown-ass man, all right?

I can entertain whoever
I want and whenever I want.

- That's what the condo in
town and the yacht are for.

Come on, man.

- See, that's
y'all damn problem.

Y'all keep disregarding
the fact that I have

real feelings for her, man.

She makes me feel more than
just gratification, bro.

Through her eyes,
I see the world differently.

I don't know what it is, man.
It's-

It's the way
she make me feel, man.

- Feelings?

Look, bro, you have no idea
what feelings are.

You sleep with, what,
three or four women a week?

- Not anymore, Malcolm.

- [laughs] Okay.
- And don't act like

you some kind of saint,
because you know you're not.

- Whoa, whoa, whoa, whoa.
We ain't talking about me.

I'm talking about you.
- Yeah, whatever.

- Yeah, whatever.

- How long you knew Morgan
before you knew

you had real feelings?

- [sighs] Probably instantly.

- That's exactly my point.

When you know,
you just know, bro.

- Listen, bro,
I can't argue with that.

What you need to do
is forget about Mother.

Bring her to the
yacht for the Fourth.

Mother won't be there,

and I get a chance
to get to know her.

- You for real?
- As a heart attack.

- Bet.

I'ma do just that then.

- Yeah, man.

Got you.
You're welcome.

- Man, whatever.

[light music]

♪ ♪

- Ah, my man.

- There you are.

- $8 million,
can you believe that?

That's gotta be
some kind of record.

You know, I knew that
selling this property

would generate some
interest, but this is

better than I could imagine.

- Yeah, but was it worth it?

You ain't even gonna
be here for the fallout

from the shit storm
you created.

- No, but seeing
that battle-axe Carolyn squirm

just for a little while-
damn near worth it.

- Yeah, well, I'm glad
you're so amused.

- [chuckles]
- But you put the Johnsons

in one hell of a situation,
not to mention my love life.

- Oh, they can afford it.

And your wife is not gonna
let you get

too far out of her sight.

Hey, man. I know plenty of
women who would love to get

their little hands on you.
[both laugh]

- Do tell.

We're having a meeting.

- Yeah. I can see that.

But Aunt Carolyn heard that
Everett was here and decided

to come by and say hello.

- Carolyn,
it's nice to see you.

Are you gonna be down
in West Palms this winter?

- Oh, cut the crap, Everett.

Why are you doing this?

You know you're supposed to
sell that land back to me.

- Back?
What do you mean?

- When Moses and I
were first married,

his father was having
trouble keeping the bank.

So to help his father,
Moses sold the land

to Everett's granddaddy,
with a stipulation

that if it was ever sold,

ownership would be offered
to the Brittons

at fair market value.

- Is that true?

- That may have been mentioned
a time or two.

My grandfather and old man
Britton, they were friends.

So they would help each
other out from time to time.

- Exactly.

Which is why it had
no business being

announced at
a community meeting, with what,

just anybody to hear?

You know good and damn
well that your father

promised to sell that deed
back to us

right before he got sick.

- He may have.

But Carolyn, I'm not my father

or my grandfather.

I have to live off
of this estate.

I mean, other than
this land and the house

we sold on River Road, you
know, Daddy really didn't

leave me much to live on.

- Oh, poor Everett.

Fool, I would have offered
you fair market value.

- That's only $4 million.

I'm getting eight,
unless of course, you want

to bid a little higher.

I mean, we haven't signed
the deed yet, right? So-

- This is exactly what
you wanted to happen.

You purposefully
created a bidding war.

You manipulative,
conniving, little-

- Pot meet kettle.

I guess you'll just have to
decide how much this property

really means to the Brittons.

And if it means
that much to you,

then I guess you'll
have no problem

doing what needs to be done.

Jeffrey, why don't we give
Carolyn an extra couple of days

to think about it?

- If that's what you want.
Carolyn, I'll walk-

- Save it.
I'll see myself out.

[tense music]

♪ ♪

- There it is.

Hell, maybe we can get this
thing up to $10 million.

- Brother, you are
messing up my whole month.

- Oops.

♪ ♪

- I've been calling you,
and I've been texting you.

- Okay, you called me one time.

You called me one time.

The one time you make time
for me, now I have to-

- Look like they arguing.

- Is that your boy Peter?

- It is all about Peter.
- Are you-maybe if you picked

up the phone,
I could do that.

- Is he a cop now?

- Nah, he a rent-a-cop.

- You know what I don't
have time for this.

I'm sure my dad is looking
for me at this point.

- Then go, 'cause all
you do is go anyway.

- You know what-
- Are you-

- Forget it.
- You're really gonna leave me?

Are you serious?
- Forget it!

- Peter!

- Like his daddy.

Hey, yo, I'll be right back.
- Bet.

- Hey, hey.

- Hey.

- So I see you still
with your boyfriend.

I for sure thought
y'all was done.

- Me too, but his
father didn't tell him.

- Wait, his father
didn't tell him?

He knew your name.
He said it was you.

- I know that,
and you know that.

But I'm telling you,
Peter doesn't know.

- That's weird.
- Right?

- So when you trying
to link up next?

- How about tomorrow night?

Peter will be working.

You got any plans?

- Actually, I do.

I'm having a little
get together on a boat

with some friends,
watch the fireworks.

You can come if you like,

and this time,
you ain't gotta worry

'cause, we'll be out
on the water.

So that means,
no surprise guests.

- Now that sounds like fun.

[R&B music]

♪ ♪

- [exhales]

[light music]

♪ ♪

[phone ringing]

- This is Victor.

- Victor, how are you, sir?

- I'm well, Mr. Johnson.
How are you?

- I'm great. Thanks.
I just called to make sure

you knew that the contracts
have been reviewed

and signed, and they will
be delivered to your office

via courier
first thing in the morning.

- Ah, that's good to hear.

I'll sign 'em as soon as I
get back from the holiday.

We'll speak soon.
- Yes, sir. Sounds good.

All right. Enjoy your Fourth.
- I will.

Yeah, you too.

Bye, now.

♪ ♪

- Ah, good day for fishing.

Glad you could come
out today, Mr. Sing.

- I was pleased to
get the invitation.

Fishing is a hobby I've
enjoyed for quite some time.

My schedule rarely permits it.

- Well, you are a busy man.

I was reading a
couple of weeks ago

that you were in the process
of making a bid

for Entech out in Houston.

That's a huge move.

I'm grateful for your company.

- It would have been ideal,

had we been able
to make it happen.

The intellectual property alone

would have benefited us
greatly.

- It's too bad you
weren't banking with us.

I would have backed
that deal in a heartbeat.

I mean, for God's sakes,
it's a no-brainer.

- Well, perhaps
we should talk about

moving some of our accounts
to your bank,

so we can do business
in the future.

- Perhaps we should talk about

moving all of your accounts
to our bank.

That way we can assist you
in the purchase.

- Are you saying
that's a possibility?

♪ ♪

- I'm saying you have
a bite on your line.

- Oh, yeah! I do.
Look at that sucker, man.

[laughs]

So now that you caught the
biggest fish of your life,

let's talk about closing
one of the biggest deals.

- No better time
than right now. You know?

After catching that fish,
it seems only right.

- It was a big one, too.
- Don't you think, Mr. Britton?

- Yeah, I agree.
Only one small detail, though.

- What's that?

- This pending deal that you
have with Sydney Technologies.

- How'd you know about that?

- It's our job to know.

Although we know about Sydney
Tech and their bright future,

however, we have another
tech development company

that we're working with
who is just as dynamic.

We'd like to keep it in
the family, so to speak.

- I don't know, that, uh-

that puts me in an
uncomfortable position.

The deal with Sydney Tech
is pretty much done.

I mean, I think they've already
made a lot of preparations.

- Well, a pretty much done deal

isn't a completed deal,
Mr. Sing.

And I'm pretty sure
that Sydney Tech

isn't worth losing Entech.

[upbeat percussive music]

So what do you say?

♪ ♪

- Gentlemen.
- Brother.

- Kimberly.

How was your excursion?

- Oh, it was quite wonderful
for all of us.

I look forward to doing
business with you.

- It's really good to hear.

We'd like to move this business
along as soon as possible.

So I think you should
stay here this weekend-

on our yacht, of course-
and enjoy yourself,

at least until the paperwork
is drawn up.

- It sounds wonderful.

- Excellent.
How about some lunch?

- I'm starving.
- Let's do it.

- [laughs]

- That fish wore me out.

- That's what they tend to do.

[upbeat music]

- ♪ Hey, hey, give it to me ♪

♪ You're so sexy
give it to me ♪

♪ Yeah, yeah, give it to me ♪

♪ Hey, give it to me,
hey, hey ♪

♪ Give it to me,
hey, hey ♪

♪ Give it to me ♪

♪ Don't you dare
say it's over ♪

♪ Forever's starting
right now ♪

[excited chatter]

- Look over there!

Oh, my God.
- Oh, my God!

- Whoa!
[cheering]

- ♪ Find our enemies
on our side ♪

♪ Took all night
to pick sides ♪

- Hey, I need a cheer.
I need a cheer.

- Cheers, guys.

- ♪ There's something
in me that's just right ♪

- Yo, that's my uncle!

That's how we do, baby!
That's how we do, baby!

- Get it.
- Boom! Boom! That's how we do!

- ♪ All that running,
all that climbing ♪

[cheering]

- ♪ I promise
you all that pushing ♪

♪ All that fighting,
all that running ♪

♪ All that climbing,
it won't be, won't be ♪

♪ Won't be for nothing ♪

♪ ♪

♪ Give it to me ♪

♪ Hey, hey, give it to me ♪

♪ Hey, hey,
give it to me ♪

♪ Hey, hey, hey,
give it to me ♪

♪ Yeah, yeah,
give it to me ♪

♪ Hey, give it to me,
hey, hey ♪

- Y'all like that?
- Mm!

[indistinct chatter]

- Brother, good job,
little bro.

- Thanks, bro.

You know, that's light
work for me, man.

- Okay. Yeah. Keep it up,
you're gonna break your neck.

- [laughs] Whatever, man.

Hey, gorgeous.

- Hey.
- You having fun?

- Oh, my God, yes!

What you did out there
with the fireworks,

it was breathtaking.

Feel my heart.
It's still racing, Martin.

- Oh, wow, it is.
- Uh-huh.

- Well, I'll tell you what.

If you think that
was breathtaking...

- Yeah.
- Just imagine

what's going to happen
when we get downstairs.

- Ooh.
- Mm.

- Well, then,
what are we waiting for?

What are we waiting for?

I wanna see more fireworks
right now.

I wanna see more fireworks,
like, right now.

- Oh, okay, okay.
- Mm-hmm. Uh-huh.

[chuckles] Mm.

- ♪ I'm catching feelings ♪

- Come on, let's go.
- ♪ I'm catching feelings ♪

- ♪ I'm in my feelings
I'm in my feelings ♪

- This has been the most
romantic summer in my life.

Feels like I'm in a fantasy.

- [laughs]

You know this doesn't
have to be a fantasy, right?

It can be reality
for the both of us.

- Don't say that.
Don't patronize me.

You think that's
what I wanna hear.

- [laughs]

I'm not patronizing anyone.

I'm just saying how I feel.

- Really?

Feel?

Come on, Martin.
You know what it is.

We both know.

- Do we?

'Cause I don't.

See, Karrin, I've been
with my share of women,

and none of them
has ever made me feel

the way you're making me feel.

- And what is that, exactly?

- Okay. Don't be offended.
All right?

But I feel like
I'm Richard Gere,

and you're Julia Roberts.

- What are you saying,
this is like "Pretty Woman"?

- Hey, it could be.
- Ohh.

Honestly, you don't
know nothing about me.

- I know that you're an artist

and wanna go to FIT
and be a designer,

and I can do that for you.

I can get us a place
in the city,

and I can manage the bank.

I'll put you through school.

- You'll do that for me?

- Why not?

- You don't know
everything about me.

- Well, we got to start
somewhere, don't we?

So how about you tell
me your biggest secret,

and I'll tell you mine.

- Um, you promise
you won't judge me?

- I promise.

- Uh, well, a few years ago...

- Mm-hmm.
- I was jealous of my sister

and her husband's relationship.

So I tried to sleep with him,

but he wouldn't do it,

but then I told her
that we did anyway.

- Oh, wow.

Did she believe?

- At first she did, but then,
like, my lies was, like,

all over the place,
and then he was able

to, like, prove that he was on
a video call.

So, yeah.

- Now, see, that's a real
sister code violation.

Do y'all still speak?

- Yeah, but not
until my mom died.

- Oh, man. I'm sorry to hear
about your mom.

Well, I'm glad you and your
sister have worked things out.

I don't know-
[chuckles]

I don't know what I would
do without my brother.

He's my best friend.

- Yeah, that's good.

Okay, so tell me something that
you never told anyone ever.

Your biggest secret.

- [sighs]

Okay.

Like I said, my brother
is my best friend,

but he is one news article
away from destroying

everything that my family
has built for generations.

And when that happens,
when I tell you I promise you

I'm gonna kill his lover.

- Are you serious?

- As a heart attack.

Malcolm has dating Morgan
ever since he was married.

Morgan is the real reason
why his marriage ended

in the first place.

He wants to blame
it on my mother,

but that's not
the real reason why.

- Is he in love with Morgan?

- He has to be.

Why else would they be
dating after all these years?

He's whipped.

- You really don't like Morgan.
- No, I don't.

I can't stand Morgan.

Never could.

[tense music]

♪ ♪

- Yo, whoa, whoa, whoa,
where are you going?

I thought you said you were
going to be here training.

- Pop, I got to go find Tania.

I'll finish when I get back.

- Only place she won't be is
in front of the bag training.

- Something is wrong.

She's not answering my text
messages or my phone calls.

I will finish when I get back.

- Hey, man, I need
you to listen to me,

and listen to me good.

You need to stop
focusing on that girl.

Start focusing on your career,
focusing on your boxing,

focusing on yourself.

She's no good for you.
- And I told you-

Look-I will finish
when I get back.

- Whoa, whoa, where you
think you're going?

I know you heard me.

Get back to training.

Now.

- [grunts]

♪ ♪

- Sing, you got some good
news from your brother?

- It's done.

- My man.

Time to toast.

Martin, you just in
time to help us toast.

We're celebrating

Sing Enterprise's
acquisition of Entech.

- See that's what
I'm talking about.

Everybody, this is Karrin.

Karrin, this is Mr. Sing.
- Hello.

- This is Tasha.
- Hi.

- This is my big head brother,
Malcolm,

and this is Daphne.

- Hello.
- Got it.

Come on.

Oh, and how can I forget,
this is Morgan.

- Morgan-Morgan?

- Yes, Morgan.

[light music]

♪ ♪

- Okay, Mr. Groovy.

- What did you say?

- I said you look nice.

- [sighs]

Thank you.

Look, truth is, I'm just happy
you're not upset

about not coming with me.

- Oh, no, I was tight,

till I saw
that sexy new electric Benz

outside in the parking lot.

- Oh, really, it's that easy?

- Well, not that easy.

- I'm glad I already
had that thing ordered,

but really, I appreciate you
not making this a big deal.

- I know he's your
favorite artist.

So if this is his last
concert,

then you need to be there,
with or without me.

- How did I get so lucky
to have a woman like you?

- Maybe because I was
the only person

who would be your lab partner
back sophomore year

in Advanced Engineering.

Remember that?
- Of course.

- Baby, you were such a little
cute nerd back then.

- Yeah.

I'm proud of it.
- That's right.

- Because look where it got me.

Beautiful wife, beautiful kids.

- Come on.
- A thriving company.

- All right, now.

- Beautiful life.

Thank you.

- Thank you.

- That's why I'm
so disappointed

I'm going without you.

Sorry I could only
get one ticket.

- Oh, it's okay.

Go, and you have fun,
and bring me back a t-shirt.

- You got it.

So I'm gonna you
to take these clothes off

and fold 'em, and place them
nicely to the side, please.

- What's wrong?
You don't like my outfit?

- No, you look good.

But my mama taught me to never
let my man go out

into the streets without
handling my business first.

- Oh. Okay.
- Mm-hmm, mm-hmm.

- All right.

I always did like your mama.

- [laughs]

[audience cheering]

- Yeah.
Say what, say what, say what.

Anything can happen.
[laughs]

Tonight was epic!

I can't believe-oh, man,
I thought I was gonna go crazy.

- Okay.
It's not over yet.

- Say what, say what.
- Act cool.

Just be natural.
- Okay. [laughs]

- All right.
- [clears throat]

Hey!
- Hey.

- Oh, amazing.
- Thank you, thank you.

- Clef, there's a friend
I want you to meet.

- Yeah. That would happen
to be Anthony Johnson.

Yo. It's a pleasure to
meet you, my man.

- No, it's a pleasure
to meet you, brother.

You know my name?

- Man, I'm a tech fanatic, man.

I used Sydney Tech
ST-435 Sonics when I was

shooting my last video, bro.
- No way.

- Yeah, and I gotta tell you,
man, that stuff is beastin'.

Yo, and that 6K camera-
bananas.

- [laughs]

I'm so humbled by that, man.

Thank you so much,
and listen,

if you think that's impressive,

wait till you
see the new model drone.

It has two cameras.

- Oh, that's what's up.
- [laughs]

I just wanted to tell you, man.

I'm trying not to fan out, but
I'm a huge fan of your work,

brother, your whole catalog.

- You love my work
that much,

what about you give me a chance
to cop that new model early?

- All right.
You know what,

I'm willing to do that,

especially if you don't mind

taking pictures and posting
it to your social media.

But beyond that,
we got this new concept phone

we're working on.

It's gonna blow all these
phones out of the water.

I'm gonna hook you up
with that.

- Bruh, say less. It's done.

Let's exchange our info.
- Yeah, for sure.

- Let's get the info going.

You know, matter of fact,

let's take some pics.

Let's take some-
- Yeah.

- Oh, yeah. He's your guy.
- Come on.

- All right.

♪ ♪

[laughs]

- Aww.
- Well, Vanessa,

always a pleasure seeing you.

- You too, Clef.
Just don't be a stranger.

- I will not be, now that your
bestie is Anthony Johnson.

- Mm-hmm.
- Big things are goin' on.

- I hear you. Okay.
- All right. Hey.

Pleasure, man.
Thank you so much.

And listen,
I already texted my guy.

We're gonna make sure we
get you one of those phone

before you leave town.
- My man. Thank you, king.

- All right.
- Appreciate you.

- Absolutely. My pleasure
Hey, great show, man.

- Thank you.
- All right. Respect.

- Thank you.

[both laughing]
- Oh, my God!

I just met Wyclef Jean!

Ohh, whoo!

Yo, Vanessa,
this was major!

- Mm-hmm.
- I don't know how I'm

gonna repay you.

- Well, I mean, the night's
still early, and I am starving.

You could buy me dinner,

and then we could hit
the after party.

- Oh, I can definitely do that.
- All right.

- My treat.
- Let's go.

- Yeah. [laughs]

- You should be
proud of yourself.

The way you handled
that Anthony Johnson

and Sing situation
was brilliant.

- [chuckles]

Yeah, it was masterful,
wasn't it?

- It was.

And sexy as hell, might I add.

I love a boss
who knows his power.

- Not the boss
I wanna be yet.

But if I keep following
my father's footsteps,

soon coming.

So am I gonna see you
this weekend or what?

- I don't think so.

Richard asked me to go to
Provincetown this weekend.

- And you're going?

- Yes.

I'm tired of being
your little secret.

But let me let you in
on a little secret.

Richard proposed to me
last week with a ring.

- And what did you say?

And remember, you told me
you two weren't that serious.

- The fact that that man loves
me and doesn't care who knows

makes me see how serious he is.

- You never answered
my question.

What did you say?

- I told him I was coming
here for the Fourth of July.

- [sighs]

- And I'd give him an answer
when I returned.

His parents love me.

- You can't marry him, Morgan.

You love me.

- You're right.

I do.

But as much as I love you,
I'll never have with you

what I can have with him.
- Don't say that.

We've got ten years
invested in this.

If you're looking
for a commitment,

then that's what you'll get.

- Well, we both know
that we can't have that.

It's been over ten years,
and you haven't even

told your mother about us.

- Then that's what
I'll go do right now

if it's gonna stop you
from marrying Richard.

I can't lose you, Morgan.

I'm willing to do
anything to prove it.

[light music]

♪ ♪

- Excuse me, Mrs. Britton?

Do you have a moment?
- Certainly, Kimberly.

How can I help you?

- We have a potential problem.

- What kind of problem?

- The kind that you've been
trying to avoid for years.

- Malcolm?
- Yes.

He's decided to take things
to the next level with Morgan.

- You were supposed to
handle that situation.

He could have his cake
and eat it too, discreetly.

Remember?

- Yes, and I have
for the past five years.

However, things have changed.

He plans to come and announce
his commitment

to Morgan to you.

He wants to get engaged.

- Oh.

And if I fight my son,

then I will lose him,

and I'll look homophobic.

Well, this is really quite
some predicament, isn't it?

- Yes, and I thought it was
only fair to come to you

and tell you so that you
wouldn't be blindsided.

- For 30-something years,
he's kept this a secret,

and now he wants to reveal it.

But he can't keep it from me.

A mother always knows.

Did you know that he still
sleeps with Vanessa, too?

- Yes, ma'am. I did.

- So I take it that you haven't
spoken to anyone else

about this little
coming out party?

- No, no one at all.

- Good. Then I don't need to
tell you to keep it that way.

- Yes.
That is completely understood.

- Thank you.

♪ ♪

- Hey. I'll be back
in about an hour.

Have your bags packed.

- What if she's not receptive
to me moving in?

- Then I'll be back
with my bags packed.

We'll be together, Morgan.

- I called this family meeting
at the last minute,

because there's some situations
that we need to discuss, and-

- Mother.

We need to talk.
- Oh, great, son.

I wanna speak
with you as well.

Please, have a seat.

- What's going on?

You get in trouble again, son?

Geez, Jesse,
what did you do this time?

- No, listen, this got nothing
to do with me this time.

Does it, Grandma?
- Well, sweetheart,

this does have something
to do with you,

but you aren't
in trouble, Jesse.

I'm the one that's in trouble.

You see,
what I originally thought

was best for our family

actually might have
destroyed it,

and I want to make amends.

- Mother, what are you talking
about?

- I'm talking about the fact
that it was me who caused you

and Vanessa to divorce.

I knew that you two loved
each other, but I didn't care.

I purposefully destroyed
your relationship,

and son, I'm so sorry.

I'm sorry, and I wanna
make things right.

- Look, bro, I've never
seen Mother this humble.

And if she apologizes,
just accept it.

- Well, Carolyn, I, for one,
do accept your apology,

and I would like to thank
you for acknowledging

the error in your ways.

- Thank you, Vanessa.

- Dad, what about you?

- [sighs]

Okay, Mother.

I accept your apology.

But I still have
something I'd like to say.

- Thank you, son.

Before I turn the room over
to you, I'd like to finish.

There's going to be a wedding.

- A wedding?

Who's getting married?

- Your mother and father
are getting married again.

I'm gonna host the ceremony
this weekend

right in our backyard.
- Wait. Hold on, Grandma.

So you are saying
Mom and Dad are

getting married this weekend?

- Yes, they are,
and I know it's last minute,

but it will be
the talk of the town.

- Oh.

Carolyn, I don't know how to-

I don't know how to thank you.

- There's no need.

I just wanna see
the two of you happy,

and I want us all to
be one happy family.

- Dad, can I be best man?

No offense, Uncle Martin,
but you did it last time,

and we all know how
that worked out.

- Oh.
[laughter]

- Dad?

Can I?

Dad?

- Jesse, Vanessa, Martin...

I need a moment with Mother,
please.

- It's okay.
- All right. Come on, Jesse.

Let's give 'em a moment.

- It'll just be a moment.

[tense music]

♪ ♪

Okay, Mother,
what's really going on?

Everyone knows
you hate Vanessa.

- Well, perhaps, in the past,
but my desire

to make you happy
outweighs that.

- Wait. Are you sick?

- Oh, no, baby, no.
I'm fine.

It's just that this whole
situation with the land

has shown me how much I have
ripped this family apart.

And my interference
in your relationships

have cost you your happiness,
and sweetheart,

that was never my intention.

And despite my feelings,

Vanessa made you happy,

and I need you
to be happy again.

- I really appreciate
this revelation, I do.

But my marriage to Vanessa
is water under the bridge.

I don't see her
that way anymore.

- Oh, really?
- Yes.

- So why do you
still sleep with her?

- Who told you that?

- Well, it really
doesn't matter.

The fact is it's true.

I mean, even Jesse knows.

- Mother,
Jesse is 21 years old.

I am certain that he
has gotten over the fact

that his mother and I
have separated.

- Son, some children
never get over things

like that, even grown ones.

Malcolm, he wants
to be your best man.

What other endorsement
do you need to get married?

I mean, that's it.

♪ ♪

- Mother, I'm not
remarrying Vanessa.

- Well, okay.

I mean, that's fine,
but then

I won't be promoting you
to CEO of Amistad Bank.

Oh, yes, that was going to be
your wedding present,

but if there's no wedding-

- CEO?
- Yes.

Of course, I would
still be Chairwoman,

but you would be CEO.

♪ ♪

- Oh, good morning, ma'am.

So you called 9-1-1.
- Yes.

My husband is missing.
- I see.

How long has he been missing?
- Well, he left

about 7:30 last night to go
to the Wyclef Jean concert,

and I've been calling
and calling his phone,

but he hasn't been picking up.
- Oh.

- You know-look, Sergeant,

my husband is not the type of
guy who does stuff like this.

You know?
- I understand, ma'am.

I know your husband.
He's a good man.

The only thing is, I can't file
a missing person report

until he's been missing
for 24 hours.

- So what are you saying?

I mean, he could
be dead by then.

- Look, stay positive.

Let's not think the worst.

Tell you what, I'll jump in my
ride, go down to Bay Street,

look around,
ask some questions.

Perhaps he's somewhere sleeping
off one too many. Yeah?

- Okay.
- All right?

- Thank you very much,
Sergeant.

- You're absolutely welcome.
Have a good morning, okay?

All right.
- Mama, it's gonna

be all right.
- Thank you, baby.

- Sarge, I'll walk you out.
Thank you.

- ♪ Even though winter
seems a little colder ♪

♪ Better is starting
right now ♪

♪ ♪

♪ I got enemies on all sides ♪

♪ I'm gonna have
to pick sides ♪

♪ Legacy won't be denied,
no way ♪

- Oh, no!

No, no, no!

God, please,
don't let this man be dead.

Hey, Anthony!

Please, please!

Oh, God.

- ♪ It won't be for nothing ♪

♪ I promise ♪

- ♪ Yeah, yeah,
give it to me ♪

♪ Yeah, yeah, give it to me ♪

♪ Hey, hey,
give it to me ♪

♪ Hey, hey, hey,
give it to me, yeah, yeah ♪

♪ Give it to me, hey ♪

♪ Give it to me,
hey, hey ♪

♪ Give it to me,
hey, hey, hey ♪

♪ ♪

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0