Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,870 --> 00:00:46,070
А что это?
2
00:00:54,690 --> 00:00:55,690
Это что, наркотики?
3
00:01:01,660 --> 00:01:02,960
Ты этим зарабатываешь?
4
00:01:05,340 --> 00:01:06,340
Да.
5
00:01:10,680 --> 00:01:12,060
Ты что, свихнулся, что ли?
6
00:01:15,430 --> 00:01:16,440
Это что, людей убивают?
7
00:01:19,700 --> 00:01:20,900
Блин, Даш, это же не героин.
8
00:01:30,110 --> 00:01:32,750
Блин, Децл, нафига ты ее вообще позвал,
она сдаст, как нифиг дело.
9
00:01:33,130 --> 00:01:33,630
Замолчи.
10
00:01:34,130 --> 00:01:35,130
Да!
11
00:01:37,390 --> 00:01:40,030
escaping на полу в Т кору в парень сор
StarkFs Что дальше?
12
00:01:41,185 --> 00:01:42,310
Тебе зачем это все нужно?
13
00:01:42,350 --> 00:01:43,010
Ты музыкант.
14
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
За деньги, Даш.
15
00:01:44,970 --> 00:01:46,877
Сколько тебе нужно
сыграть в Владимирский
16
00:01:46,878 --> 00:01:48,810
Централ, чтобы за один
месяц ипотеку внести?
17
00:01:49,420 --> 00:01:50,970
Три, четыре, десять раз?
18
00:01:52,190 --> 00:01:53,190
Музыканты.
19
00:01:54,150 --> 00:01:55,910
Наша музыка никому не нужна.
20
00:01:58,480 --> 00:02:00,010
Ты мне зачем вообще все это показал?
21
00:02:00,115 --> 00:02:01,230
Не боишься, что я в полицию пойду?
22
00:02:01,231 --> 00:02:02,231
Не боюсь.
23
00:02:02,310 --> 00:02:02,390
Да?
24
00:02:03,060 --> 00:02:04,090
Дурак, что не боишься.
25
00:02:07,960 --> 00:02:08,960
Ты мне нужна, Даша.
26
00:02:14,110 --> 00:02:15,791
Сама видишь, с кем мне приходится
работать?
27
00:02:19,180 --> 00:02:20,720
Может, ты придумаешь что-нибудь.
28
00:02:23,900 --> 00:02:25,020
Ты же умная.
29
00:02:26,340 --> 00:02:27,340
Не подлизывайся.
30
00:02:29,380 --> 00:02:30,380
Тебе нужны деньги.
31
00:02:32,660 --> 00:02:33,660
Очень.
32
00:03:45,940 --> 00:03:46,640
Рассказывай.
33
00:03:46,641 --> 00:03:49,260
Вон там стояла наша машина.
34
00:03:50,140 --> 00:03:55,920
Потом он пошел вот сюда и... В него сразу
выстрелили.
35
00:03:56,780 --> 00:04:00,420
И потащили вон... Вот туда.
36
00:04:12,445 --> 00:04:14,620
Ты на что, зайдетов держишь, что ли?
37
00:04:18,865 --> 00:04:20,840
Вспомни, зачем вы вообще сюда приехали.
38
00:04:22,500 --> 00:04:24,640
У Тимура был поставщик.
39
00:04:25,690 --> 00:04:26,500
Какой-то Леха.
40
00:04:26,501 --> 00:04:28,900
Я даже не видела его никогда.
41
00:04:30,080 --> 00:04:33,920
Знаю только, что он... Он где-то в
Сосновом Бору химичал.
42
00:04:34,060 --> 00:04:35,060
Сука!
43
00:04:35,330 --> 00:04:36,760
Какой нахуй Сосновый Бор?
44
00:04:36,860 --> 00:04:38,140
Бери ствол нахер!
45
00:04:38,940 --> 00:04:39,940
Сугай, танцор!
46
00:04:41,620 --> 00:04:43,540
Вспомни, какого цвета у них автомобиль
был.
47
00:04:47,830 --> 00:04:51,230
Кажется... Ниссан Кашкай черный.
48
00:04:58,150 --> 00:04:59,930
Суэма, заучай регату, хватай нюш.
49
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
Хошь.
50
00:05:14,570 --> 00:05:15,570
Здравствуй, брат.
51
00:05:15,780 --> 00:05:17,310
Очень нужна твоя помощь.
52
00:05:33,200 --> 00:05:34,200
Ты был там жил?
53
00:05:34,970 --> 00:05:35,970
Да.
54
00:05:39,330 --> 00:05:40,330
Чего ты встала?
55
00:05:40,470 --> 00:05:41,470
Пойдем.
56
00:05:44,510 --> 00:05:45,590
Ящиком утка.
57
00:05:48,770 --> 00:05:49,770
Где тайник?
58
00:05:52,280 --> 00:05:53,280
Я не знаю.
59
00:05:53,370 --> 00:05:54,990
Я в его комнате никогда не была.
60
00:06:20,900 --> 00:06:22,040
Сука, ты все забрала?
61
00:06:23,310 --> 00:06:24,310
Да иди!
62
00:06:24,340 --> 00:06:25,340
Не Таня!
63
00:06:27,060 --> 00:06:28,200
Как это ноутбуки.
64
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
Короче.
65
00:06:43,900 --> 00:06:45,100
Вот панель магазина.
66
00:06:48,720 --> 00:06:51,500
Вот чат, где мы общаемся с админом.
67
00:06:53,980 --> 00:06:57,860
Здесь витрина с позициями, куда курьеры
скидывают адреса.
68
00:06:59,060 --> 00:07:00,060
...
69
00:07:00,760 --> 00:07:01,760
Отзывы клиента.
70
00:07:05,290 --> 00:07:06,290
Что ты там пишешь?
71
00:07:07,300 --> 00:07:08,930
Анализирую схему, работаю.
72
00:07:09,430 --> 00:07:09,970
Нафига?
73
00:07:10,010 --> 00:07:11,010
И так все работает?
74
00:07:12,330 --> 00:07:14,970
... Я два года в корпоративной
структуре подрабатывала.
75
00:07:15,280 --> 00:07:17,430
Отдел продаж, отдел маркетинга,
бизнес-тренинги.
76
00:07:18,520 --> 00:07:20,330
Какие маркетинги, какие тренинги?
77
00:07:21,730 --> 00:07:23,970
Черный рынок — это тот же рынок.
78
00:07:24,030 --> 00:07:25,350
У него те же самые законы.
79
00:07:25,410 --> 00:07:26,810
Вот, например, общение с клиентами.
80
00:07:27,270 --> 00:07:28,270
Вас же его нет.
81
00:07:28,530 --> 00:07:29,970
Вы ни на один отзыв не ответили.
82
00:07:31,150 --> 00:07:32,990
Даш, по-моему, ты не поняла.
83
00:07:33,530 --> 00:07:35,870
Мы с кладмами.
84
00:07:37,120 --> 00:07:41,770
Мы контактируем только с админом и с
курьерами.
85
00:07:42,050 --> 00:07:43,050
Все, больше ни с кем.
86
00:07:43,650 --> 00:07:46,630
Техническая возможность общения с
клиентами предусмотрена?
87
00:07:46,970 --> 00:07:47,790
Какое общение?
88
00:07:47,910 --> 00:07:49,610
У нас нет времени всяким торчком отвечать.
89
00:07:51,140 --> 00:07:52,140
Есть такая притча.
90
00:07:53,140 --> 00:07:56,730
Один мужик долгый упор нарубил дерево
тупым топором.
91
00:07:57,690 --> 00:07:59,370
Издавал страшные звуки, всех пугал.
92
00:07:59,620 --> 00:08:03,210
И вот люди из деревни приходят к нему и
говорят, мужик, наточи топор.
93
00:08:03,770 --> 00:08:06,050
А он им говорит, а у меня времени нет.
94
00:08:06,310 --> 00:08:07,310
Я дерево рублю.
95
00:08:08,110 --> 00:08:09,110
И чего?
96
00:08:10,010 --> 00:08:11,010
И ничего.
97
00:08:11,520 --> 00:08:13,441
Дайте спокойно разобраться, как это все
работает.
98
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
Ты бей.
99
00:08:21,430 --> 00:08:22,430
Да ладно.
100
00:08:22,510 --> 00:08:23,510
Что непонятно?
101
00:08:34,960 --> 00:08:35,960
Да?
102
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
...
103
00:08:43,250 --> 00:08:43,610
Здорово.
104
00:08:43,670 --> 00:08:44,030
Здорово.
105
00:08:44,650 --> 00:08:45,930
Есть у тебя че подороже?
106
00:08:46,870 --> 00:08:48,290
Водка, а виски и такива.
107
00:08:48,490 --> 00:08:49,490
Что интересует-то?
108
00:08:49,690 --> 00:08:50,790
Вот это че зеленое?
109
00:08:51,730 --> 00:08:52,970
Зеленое, а фея абсент.
110
00:08:53,430 --> 00:08:54,430
Давай.
111
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Окей.
112
00:08:58,030 --> 00:08:59,110
Два стакана.
113
00:09:01,530 --> 00:09:02,870
Это че за детский сад?
114
00:09:02,910 --> 00:09:03,910
Дай нормально.
115
00:09:05,970 --> 00:09:07,870
... Такие устроят.
116
00:09:07,950 --> 00:09:08,330
Нормально.
117
00:09:08,570 --> 00:09:09,730
По деньгам позже раскидаемся.
118
00:09:09,810 --> 00:09:10,810
Вопрос.
119
00:09:15,210 --> 00:09:17,150
Ты от меня просто так не отделаешься?
120
00:09:18,070 --> 00:09:19,070
Я вижу.
121
00:09:19,830 --> 00:09:21,590
Кто не падал, тот не умеет подниматься.
122
00:09:22,250 --> 00:09:23,590
Хоть знаешь, что это?
123
00:09:24,410 --> 00:09:25,410
Абсент.
124
00:09:25,450 --> 00:09:25,950
Ну че?
125
00:09:25,951 --> 00:09:25,990
...
126
00:09:26,690 --> 00:09:29,010
Я такое не пью, только шампанское.
127
00:09:30,290 --> 00:09:31,330
Дядь, шампанское?
128
00:09:31,570 --> 00:09:33,030
Да успокойся уже.
129
00:09:33,230 --> 00:09:34,890
Короче, я все придумал.
130
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
Нужно клип снять.
131
00:09:37,670 --> 00:09:40,290
Ты думаешь, я теперь тебе деньги на это
найду?
132
00:09:40,530 --> 00:09:41,530
Сам себе найду.
133
00:10:11,625 --> 00:10:12,625
Сид кахвар.
134
00:10:14,890 --> 00:10:17,170
Си бхам ешвар пароли заришар.
135
00:10:18,210 --> 00:10:19,910
Кахед да проси церашет.
136
00:10:21,770 --> 00:10:24,270
Сакавзгатинушцев пароли трехефену.
137
00:10:24,780 --> 00:10:26,090
Мобэзэ че вэмуса.
138
00:10:30,300 --> 00:10:31,810
Си хуашир яучава.
139
00:10:32,520 --> 00:10:34,270
Зэй, си шесынукам.
140
00:10:44,260 --> 00:10:46,720
Так, Дамара Матова.
141
00:10:48,360 --> 00:10:48,760
Matthi, Wilma Neez, FORK тобой..
142
00:10:48,761 --> 00:10:49,761
Прошу.
143
00:11:10,870 --> 00:11:12,670
Вот, смотри, вот это вообще клевый момент,
да?
144
00:11:13,620 --> 00:11:14,740
Узгрутил во втором альбоме.
145
00:11:14,840 --> 00:11:18,320
Очень клево вот у него и рифмы и текст,
и бит, и кадансы.
146
00:11:18,640 --> 00:11:20,740
Я тоже польшу поэкспериментировать на эту
тему.
147
00:11:21,900 --> 00:11:23,320
А ты прям изменился.
148
00:11:24,120 --> 00:11:25,120
Нацеленный такой стал.
149
00:11:25,300 --> 00:11:25,860
Спасибо, Лиз.
150
00:11:26,145 --> 00:11:28,420
Смотри, неплохо, в этом треке очень
прикольно, короче.
151
00:11:28,910 --> 00:11:30,260
То внутренний рифм, то внешний.
152
00:11:30,400 --> 00:11:31,400
И каскады.
153
00:11:31,585 --> 00:11:33,236
Это очень сложно, но у меня есть пара
идей.
154
00:11:33,260 --> 00:11:34,380
Я хочу, короче, попробовать.
155
00:11:34,750 --> 00:11:35,750
Щас покажу тебе реферин.
156
00:11:36,920 --> 00:11:39,880
А что тебе Егор Джи пишет?
157
00:11:40,420 --> 00:11:41,420
Конечно.
158
00:11:41,810 --> 00:11:43,050
Я же тебе говорил, это мой бро.
159
00:11:43,420 --> 00:11:44,100
Не в одной тусовке.
160
00:11:44,340 --> 00:11:45,340
Правда?
161
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Напиши ему.
162
00:11:47,120 --> 00:11:48,120
Shout out, man.
163
00:11:56,040 --> 00:11:57,040
Ты же обещал.
164
00:11:59,390 --> 00:12:00,390
Ты же клялся.
165
00:12:00,800 --> 00:12:02,400
Лиз, Лиз, постой.
166
00:12:02,640 --> 00:12:03,700
Просто рано пошла спать.
167
00:12:03,780 --> 00:12:04,100
Лиз.
168
00:12:04,720 --> 00:12:05,920
Лиз, дай объяснить.
169
00:12:06,180 --> 00:12:07,180
Лиз.
170
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
Две бутылки вина.
171
00:12:09,760 --> 00:12:11,080
Что здесь происходит?
172
00:12:13,900 --> 00:12:15,340
Молодой человек, выйдите отсюда.
173
00:12:16,790 --> 00:12:18,740
Использовался моим визуевым положением.
174
00:12:21,400 --> 00:12:22,400
Что?
175
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Ну вот что?
176
00:12:24,170 --> 00:12:25,740
Намекаете, что я сама виновата?
177
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
Да, да, да, да.
178
00:12:34,600 --> 00:12:36,120
Лев Николаевич, у вас есть пять минут?
179
00:12:51,030 --> 00:12:52,030
Лев Николаевич.
180
00:12:57,300 --> 00:12:59,150
Я же специально приехал в Петербург.
181
00:13:01,120 --> 00:13:02,290
И хотел учиться именно у вас.
182
00:13:03,790 --> 00:13:04,810
Так что вам мешает?
183
00:13:13,380 --> 00:13:21,800
Мне сказали, что вы взяли меня на курс только
для того, чтобы я был зайцем для Марка.
184
00:13:22,220 --> 00:13:23,220
Кем?
185
00:13:25,090 --> 00:13:26,520
Чтобы он был более замотивирован.
186
00:13:27,470 --> 00:13:28,470
...Какая чушь.
187
00:13:29,060 --> 00:13:30,060
Кто бы сказал?
188
00:13:30,370 --> 00:13:31,640
А впрочем, не важно.
189
00:13:32,790 --> 00:13:35,460
Арсений, мне безразлично, что обо мне
говорят за кулисом.
190
00:13:36,390 --> 00:13:39,860
Если я взял вас к себе на курс,
значит, я в вас верю.
191
00:13:48,890 --> 00:13:51,540
Если у вас были какие-то вопросы,
надо было их просто мне задать.
192
00:13:51,620 --> 00:13:52,060
Вот и все.
193
00:13:52,605 --> 00:13:53,680
Да, я понимаю.
194
00:14:02,070 --> 00:14:03,140
Но насчет Марка вы правы.
195
00:14:05,920 --> 00:14:07,240
Тут не нужна ваша помощь.
196
00:14:11,380 --> 00:14:12,620
Марк, зайди, пожалуйста.
197
00:14:23,650 --> 00:14:24,650
Я сдала.
198
00:14:27,250 --> 00:14:28,250
Есть.
199
00:14:50,560 --> 00:14:52,250
Нам нужны все его контакты.
200
00:14:52,830 --> 00:14:54,750
С кем встречался, с кем общался.
201
00:15:06,940 --> 00:15:07,940
Хорошо.
202
00:15:13,430 --> 00:15:14,430
Как договаривались.
203
00:15:14,810 --> 00:15:15,950
Спасибо тебе, брат.
204
00:15:16,230 --> 00:15:17,230
Тебе спасибо.
205
00:15:32,680 --> 00:15:33,780
Ну, здравствуй, Леха.
206
00:15:47,080 --> 00:15:48,440
Сами-здоровый, это снова я.
207
00:15:50,210 --> 00:15:52,740
По номеру телефона можешь геолокацию
пробить.
208
00:16:23,580 --> 00:16:24,260
Пап.
209
00:16:24,261 --> 00:16:25,280
Цвет нравится?
210
00:16:32,900 --> 00:16:34,040
Главное, что автомат.
211
00:16:52,950 --> 00:16:53,950
Алло.
212
00:16:54,450 --> 00:16:56,650
Катя, минут через двадцать спускайся во
двор.
213
00:16:58,070 --> 00:16:59,970
Ну, заодно приготовится твоя еда.
214
00:17:00,190 --> 00:17:01,750
Давай, дочь тебе хочет что-то показать.
215
00:17:02,390 --> 00:17:03,390
Угу.
216
00:17:06,370 --> 00:17:08,370
Ну что, дочь, вези папу домой.
217
00:17:44,130 --> 00:17:45,370
Мне папа машину купил.
218
00:17:46,080 --> 00:17:47,810
А права он тебе тоже купил?
219
00:17:47,811 --> 00:17:49,310
Нет, на права я сама сдала.
220
00:17:51,975 --> 00:17:53,290
Ой, мне звонят.
221
00:17:53,570 --> 00:17:54,070
Пап?
222
00:17:54,310 --> 00:17:55,310
Я припаркую.
223
00:17:56,120 --> 00:17:57,170
Алло, привет.
224
00:17:57,530 --> 00:17:58,530
Да, давай.
225
00:18:07,000 --> 00:18:08,620
Я тоже поеду.
226
00:18:08,890 --> 00:18:10,140
Мне еще свою машину забирать.
227
00:18:18,600 --> 00:18:23,860
Я все проанализировала и поняла,
что ваша главная проблема – это сервис.
228
00:18:24,320 --> 00:18:26,380
Вы совершенно не клиента-ориентированы.
229
00:18:26,775 --> 00:18:29,340
Ну, кто пишет в чат – ищи лучше животное.
230
00:18:29,990 --> 00:18:31,460
Так а что ты, мой
Леонид, отвечает, если он в
231
00:18:31,461 --> 00:18:33,541
шары долбится и порошок
все поднять не может?
232
00:18:33,760 --> 00:18:34,200
Помочь.
233
00:18:34,645 --> 00:18:37,800
Когда человек пишет, он просит и ждет
помощи.
234
00:18:37,940 --> 00:18:39,460
А вы деньги теряете за не на ход.
235
00:18:39,860 --> 00:18:40,860
И еще.
236
00:18:41,145 --> 00:18:44,520
Я прочитала, что девяносто процентов
попадаются именно в момент закладывания.
237
00:18:45,060 --> 00:18:49,420
Поэтому, чтобы минимизировать риски,
мы будем работать в два этапа.
238
00:18:50,520 --> 00:18:53,560
Я ищу места для закладок, фотографирую их.
239
00:18:54,160 --> 00:18:56,280
Если меня ловят, обыскивают и ничего не
находят.
240
00:18:56,460 --> 00:18:58,320
Потом я отправляю фотографии вам.
241
00:18:58,925 --> 00:19:00,360
И вам остаётся.
242
00:19:00,810 --> 00:19:03,500
Плёвое дело, просто раскидать закладки –
это секунда.
243
00:19:03,600 --> 00:19:07,040
Вы не привлекает лишнего внимания в
фотографировании.
244
00:19:07,560 --> 00:19:08,756
Фига, что я тебе заморочилась.
245
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
Чуть не забыла.
246
00:19:09,840 --> 00:19:11,700
Вам нужны велики или самокаты.
247
00:19:13,710 --> 00:19:16,000
Максо, нужна как-то курьерская одежда.
248
00:19:16,340 --> 00:19:17,856
Что tutto до лошара буду ходить что-то?
249
00:19:17,880 --> 00:19:22,820
Так ты будешь максимально неинтересен для
полиции Если что-то пойдет не так,
250
00:19:23,020 --> 00:19:25,840
вы просто бросаете транспорт и
улепетываете на своих двоих
251
00:20:14,170 --> 00:20:27,990
Может объяснить что происходит?
252
00:20:30,170 --> 00:20:31,890
В смысле?
253
00:20:33,830 --> 00:20:36,371
Ну концерт... Вино?
254
00:20:37,990 --> 00:20:45,990
Просто хотел сделать тебе приятное за все,
что случилось и за свои придумки Просто
255
00:20:45,991 --> 00:20:51,410
хотел сделать тебе приятным Мне правда
очень приятно
256
00:21:58,790 --> 00:22:00,130
Да, брат, есть новости?
257
00:22:03,130 --> 00:22:04,130
Спасибо
258
00:22:09,350 --> 00:22:11,750
Нейжер, лаборатория адресер соушла.
259
00:22:12,720 --> 00:22:13,890
Ты останешься с девкой.
260
00:22:27,510 --> 00:22:28,510
Новая?
261
00:22:29,510 --> 00:22:30,510
Давай начнем.
262
00:22:40,390 --> 00:22:41,720
Погоди, погоди, погоди.
263
00:22:42,340 --> 00:22:44,200
Марк, зачем так спешить?
264
00:22:46,810 --> 00:22:47,810
Смотри.
265
00:22:51,570 --> 00:22:54,530
, на самом деле, этот каприз технически не
такой сложный, как тебе кажется.
266
00:22:54,800 --> 00:22:55,800
Правда.
267
00:23:09,630 --> 00:23:11,940
Я с первого дня заметил, что у тебя зажата
рука.
268
00:23:13,810 --> 00:23:14,820
Не надо так нервно.
269
00:23:16,300 --> 00:23:17,360
А как надо?
270
00:23:21,650 --> 00:23:22,650
Как с женщиной.
271
00:23:23,690 --> 00:23:30,470
Если она получает удовольствие, ты
тоже получаешь удовольствие, и это эмоция.
272
00:23:33,175 --> 00:23:36,070
...то есть твое удовольствие, это ваша
обоюдная эмоция.
273
00:23:36,410 --> 00:23:37,410
Понимаешь?
274
00:23:39,190 --> 00:23:40,190
Не понимаю.
275
00:23:52,660 --> 00:23:53,660
Просто не торопись.
276
00:24:12,520 --> 00:24:14,400
Мне кажется, что мы просто теряем время,
правда.
277
00:24:15,250 --> 00:24:16,736
Я по-другому не знаю, как тебе объяснить.
278
00:24:16,760 --> 00:24:18,200
Тогда какого хрена ты делаешь здесь?
279
00:24:20,380 --> 00:24:24,860
Потому что Лев Николаевич лично попросил
меня тебе помочь.
280
00:24:25,980 --> 00:24:28,060
А мне не нужна твоя помощь.
281
00:24:29,080 --> 00:24:29,600
Спасибо.
282
00:24:29,750 --> 00:24:30,750
...
283
00:24:31,600 --> 00:24:32,600
...пиртово сходи было.
284
00:24:38,480 --> 00:24:40,050
Всё, собрались серьёзную работу.
285
00:24:41,990 --> 00:24:42,990
Макс.
286
00:24:45,190 --> 00:24:45,830
Это Сарчик.
287
00:24:46,150 --> 00:24:48,310
Знакомься, это Никитос, оператор.
288
00:24:48,930 --> 00:24:50,350
Настя, продюсер.
289
00:24:50,570 --> 00:24:50,950
Привет.
290
00:24:50,951 --> 00:24:52,790
Смотри, мы все уже придумали.
291
00:24:54,510 --> 00:24:56,390
Центральной локации я вижу крышу.
292
00:24:56,690 --> 00:24:58,090
Даже уже рифма пошла.
293
00:24:58,490 --> 00:24:59,490
Ладно, реально.
294
00:24:59,690 --> 00:25:01,210
Ладно, если серьезно.
295
00:25:03,350 --> 00:25:06,590
Припеве, да и вообще во всем твоем треке
главное что?
296
00:25:07,170 --> 00:25:13,790
Воздух, перспектива, новые горизонты,
новая жизнь, устремление, мысли,
297
00:25:13,930 --> 00:25:15,330
формы к небесам.
298
00:25:15,990 --> 00:25:19,070
С крыши мы будем брать более эмоциональные
моменты.
299
00:25:19,790 --> 00:25:23,798
где даже несчастные планы
будут работать контрапунктно
300
00:25:23,799 --> 00:25:26,190
после быстро жесткие
джампкат из карты на резке.
301
00:25:26,290 --> 00:25:27,170
Ках, тари Superdive.
302
00:25:27,210 --> 00:25:28,210
Выдох – heldPad.
303
00:25:28,465 --> 00:25:31,763
Понимаешь, мы будем
разгонять зрителя на куплете
304
00:25:31,764 --> 00:25:34,330
и давать ему выдохнуть
только на припеве.
305
00:25:34,410 --> 00:25:38,390
А в момент припева ты будешь стоять и весь
город под тобой будет словно пульсировать.
306
00:25:38,590 --> 00:25:39,590
Так, так, так.
307
00:25:39,710 --> 00:25:41,610
Кстати, график мы тоже сами делаем.
308
00:25:41,850 --> 00:25:44,370
Кх cle 하는데 об этом всем городом.
309
00:25:45,270 --> 00:25:48,370
Ты даёшь понять и почувствовать всем свой
вайп.
310
00:25:48,470 --> 00:25:50,570
Никит, расскажи, как будем снимать?
311
00:25:50,690 --> 00:25:53,850
Короче, смотри, по крыше работаем с двух
миник.
312
00:25:54,030 --> 00:26:00,070
Одна вблизи на широкий угол типа 21 мм,
другая, издалека 75 мм.
313
00:26:01,035 --> 00:26:02,035
Крупники пикапит.
314
00:26:02,860 --> 00:26:04,270
А, сверху дрон.
315
00:26:05,030 --> 00:26:09,850
Летаем вокруг, забираем максимум воздуха,
атмосферу города.
316
00:26:10,210 --> 00:26:13,990
На самой крыше световые пушки,
дымовые шашки, фейерверк, там брызги,
317
00:26:14,190 --> 00:26:15,070
вода, что хочешь.
318
00:26:15,150 --> 00:26:16,350
Вообще будет очень красиво.
319
00:26:16,850 --> 00:26:18,070
Настя, что у нас по крыше?
320
00:26:19,480 --> 00:26:21,590
По локации все вопросы беру на себя.
321
00:26:22,110 --> 00:26:23,110
Будет все красиво.
322
00:26:23,340 --> 00:26:24,340
Все готово, Макс.
323
00:26:26,030 --> 00:26:27,030
Не знаю.
324
00:26:28,310 --> 00:26:33,810
Бро, поверь, мы лучшие из молодых в этом
городе.
325
00:26:34,260 --> 00:26:35,270
Ты видел наш паблик?
326
00:26:35,950 --> 00:26:36,950
Дэн Фильмс.
327
00:26:38,360 --> 00:26:41,770
Мы же только на рэп-клипах и хип-хоп
-движухе сориентированы.
328
00:26:42,110 --> 00:26:46,370
У нас скоро столько выйдет хайповых
видосов, и твой, между прочим, один из них.
329
00:26:46,395 --> 00:26:47,395
scored.
330
00:26:54,170 --> 00:26:55,690
И сколько времени нужно на подготовку?
331
00:26:56,220 --> 00:26:59,410
Да мы можем хоть сегодня часть снимать,
команда готова.
332
00:26:59,530 --> 00:27:04,051
Нам осталось только… Ну, только с оборудованием
заехать… Да, забрать оборудование.
333
00:27:04,840 --> 00:27:07,530
Передоплата 50%.
334
00:27:07,531 --> 00:27:08,850
WEAN
335
00:27:19,050 --> 00:27:20,330
Мы в деле, Макс!
336
00:27:20,890 --> 00:27:21,890
Красава.
337
00:27:24,670 --> 00:27:27,530
Вундочку… подожди-подожди-подожди-подожди…
338
00:27:33,160 --> 00:27:34,340
Ты что, сосни нахуел, что ли?
339
00:27:35,400 --> 00:27:36,620
Потом свой косяк подкуришь.
340
00:27:37,720 --> 00:27:38,720
Ладно, смотри.
341
00:27:39,430 --> 00:27:40,430
Мизансцена такая.
342
00:27:40,950 --> 00:27:47,520
Идёшь отсюда вдоль крыши, наблюдаешь на
город, наслаждаешься, пока идёт проигрыш.
343
00:27:47,770 --> 00:27:51,520
Когда будет дробь, резко разворачиваешься
и начинаешь читать на первую камеру.
344
00:27:51,600 --> 00:27:52,660
Первая камера у нас вот.
345
00:27:52,840 --> 00:27:53,220
Понял?
346
00:27:53,670 --> 00:27:56,440
Двигаешься в этом квадрате, свободно,
в синем квадрате.
347
00:27:56,680 --> 00:27:57,700
За него не заходишь.
348
00:27:58,120 --> 00:27:59,700
Танцуй, прыгай, двигайся.
349
00:27:59,840 --> 00:28:00,660
Всё, как ты умеешь.
350
00:28:00,760 --> 00:28:01,020
Понял?
351
00:28:01,190 --> 00:28:02,240
Не забывай про дроны.
352
00:28:02,241 --> 00:28:04,940
Он нам очень много сыграет на руку.
353
00:28:05,320 --> 00:28:06,460
И играй на вторую камеру.
354
00:28:06,540 --> 00:28:06,820
На меня.
355
00:28:06,920 --> 00:28:07,400
Не забывай.
356
00:28:07,540 --> 00:28:09,700
Особенно в самых сильных акцентах.
357
00:28:09,760 --> 00:28:10,080
Понял?
358
00:28:10,260 --> 00:28:10,680
Окей?
359
00:28:11,180 --> 00:28:12,180
Пробуем.
360
00:28:12,480 --> 00:28:13,040
Костюм.
361
00:28:13,320 --> 00:28:14,060
Все готово.
362
00:28:14,100 --> 00:28:15,100
Грим готово.
363
00:28:15,330 --> 00:28:16,640
Что мы делаем на площадке?
364
00:28:16,700 --> 00:28:17,340
Пошли отсюда!
365
00:28:17,540 --> 00:28:18,540
Пошли!
366
00:28:18,730 --> 00:28:19,760
Давай, включай музыку.
367
00:28:26,850 --> 00:28:28,010
Привет, малая.
368
00:28:28,110 --> 00:28:30,070
Мы с тобой опять идем до края.
369
00:28:30,290 --> 00:28:31,830
До края наших добрых дней.
370
00:28:32,170 --> 00:28:33,310
Понемного до гора.
371
00:28:33,470 --> 00:28:35,890
Я никогда не знал, что в этой жизни так
было.
372
00:29:26,090 --> 00:29:27,150
Что с тобой?
373
00:29:29,230 --> 00:29:30,670
Он мне специально технику ломает.
374
00:29:31,670 --> 00:29:32,670
Кто ломает?
375
00:29:34,980 --> 00:29:37,210
Карагоцкий попросил Сеню помочь мне с
техникой.
376
00:29:43,360 --> 00:29:44,360
Не поняла.
377
00:29:44,660 --> 00:29:46,550
Этот Сеня вообще какую-то хрень несет.
378
00:29:46,910 --> 00:29:47,910
Марик?
379
00:29:51,100 --> 00:29:54,280
Вместо того, чтобы
говорить про аппликатуру,
380
00:29:54,281 --> 00:29:56,690
он мне какую-то хрень
про женщин говорит.
381
00:29:56,691 --> 00:29:57,691
Pig пытается.
382
00:30:01,750 --> 00:30:03,970
Такими темпами я не успею подготовиться к
конкурсу.
383
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
Ясно.
384
00:30:11,880 --> 00:30:12,880
Ты куда?
385
00:30:13,440 --> 00:30:13,900
Никуда.
386
00:30:14,180 --> 00:30:15,180
Я же спокойна.
387
00:30:15,980 --> 00:30:16,980
Я все решу.
388
00:30:27,050 --> 00:30:28,410
Давай, давай, давай, ближе, ближе.
389
00:30:28,820 --> 00:30:29,540
Файры, файры!
390
00:30:29,640 --> 00:30:30,100
Где файры?
391
00:30:30,160 --> 00:30:31,160
Давай быстрее!
392
00:30:33,660 --> 00:30:34,120
Отлично!
393
00:30:34,460 --> 00:30:34,880
Второй?
394
00:30:34,960 --> 00:30:35,220
Быстрее!
395
00:30:35,400 --> 00:30:35,500
Файры!
396
00:30:35,580 --> 00:30:36,580
Туда, на угол!
397
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
Добрый вечер.
398
00:30:53,580 --> 00:30:54,580
Добрый.
399
00:30:55,655 --> 00:30:56,940
Аспорта, документы готовим.
400
00:30:57,410 --> 00:30:58,930
Это у нас здесь съемка вообще-то идет?
401
00:30:59,500 --> 00:31:02,200
Разрешение на съемку и состав съемочной
группы.
402
00:31:02,480 --> 00:31:05,160
Настя, дай им разрешение состав на
съемочную группу, давай.
403
00:31:06,820 --> 00:31:08,880
А у нас нет разрешения на съемку.
404
00:31:09,680 --> 00:31:09,820
Как?
405
00:31:10,600 --> 00:31:12,600
А почему у нас ничего нет, Настенька?
406
00:31:12,740 --> 00:31:14,440
Личные вещи готовим к досмотру.
407
00:31:14,960 --> 00:31:17,580
Колющие, режущие, наркотические вещества
есть?
408
00:31:17,770 --> 00:31:18,940
Да нет, нет, нет ничего.
409
00:31:19,160 --> 00:31:20,160
А если подумать?
410
00:31:21,105 --> 00:31:22,265
Если я сам найду, хуже будет.
411
00:31:22,510 --> 00:31:23,960
Стой, что в руке?
412
00:31:24,935 --> 00:31:26,000
Да пусти больно, ну!
413
00:31:26,190 --> 00:31:27,600
Камеру, камеру вырубил.
414
00:32:05,340 --> 00:32:06,340
А
415
00:32:20,100 --> 00:32:22,400
ты помнишь, почему ты начал играть на
скрипке?
416
00:32:26,620 --> 00:32:27,620
Мамина мечта.
417
00:32:30,580 --> 00:32:31,580
А ты?
418
00:32:33,380 --> 00:32:34,020
Give me the answer to a minute.
419
00:32:34,021 --> 00:32:35,021
Я дома все время пела.
420
00:32:36,080 --> 00:32:37,160
Родителям надоедала.
421
00:32:37,340 --> 00:32:39,880
Мама не выдержала и привела меня в
музыкальную школу.
422
00:32:40,470 --> 00:32:41,470
Сказала, выбирай.
423
00:32:42,185 --> 00:32:44,000
А там была девочка одна очень красивая.
424
00:32:44,325 --> 00:32:47,740
Она играла на скрипке, и все на нее
заглядывались.
425
00:32:48,540 --> 00:32:50,620
Я сказала, что я тоже хочу играть на
скрипке.
426
00:32:51,860 --> 00:32:52,860
Она согласилась.
427
00:32:54,900 --> 00:32:55,900
А потом?
428
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
Потом?
429
00:33:01,765 --> 00:33:06,600
Потом я поняла, что выше оркестра,
пусть даже хорошего, я не прыгну.
430
00:33:09,830 --> 00:33:10,830
Теперь вот.
431
00:33:21,400 --> 00:33:22,400
Мне страшно.
432
00:33:39,820 --> 00:33:45,820
Ты только не спеши, давай побудем здесь.
433
00:33:45,920 --> 00:33:46,920
Не надо.
434
00:33:47,240 --> 00:33:53,380
Давай забудем всё, оставим так,
как есть.
435
00:33:53,520 --> 00:33:54,560
Голи мне, пожалуйста.
436
00:33:54,900 --> 00:34:00,280
Ты только не спеши, нас снова позовут.
437
00:34:01,640 --> 00:34:06,920
Когда настанет день, нас... соберут.
438
00:34:08,540 --> 00:34:14,840
Всё, что имеет значение, переживёт своё
время.
439
00:34:15,200 --> 00:34:19,480
Тот, кому хватит терпения... Всё будет
хорошо.
440
00:34:20,140 --> 00:34:25,520
Получит сполна, если живёшь ожиданием.
441
00:34:26,620 --> 00:34:30,200
Очень быстро сгораешь ты же.
442
00:34:30,740 --> 00:34:35,100
Знай своё дело, всё остальное сможет.
443
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
Помоги мне, пожалуйста.
444
00:35:10,100 --> 00:35:11,100
Манзорь меня убьёт.
445
00:35:13,100 --> 00:35:15,270
Он думает, что это я виновата в смерти
Тимура.
446
00:35:15,370 --> 00:35:19,250
Я знаю, но... Что я могу сделать?
447
00:35:40,480 --> 00:35:41,480
Пожалуйста.
448
00:35:43,280 --> 00:35:44,280
Помоги мне.
449
00:35:46,520 --> 00:35:47,800
Рустам, я тебя прошу.
450
00:35:47,920 --> 00:35:49,400
Я сделаю всё, что ты захочешь.
451
00:36:07,710 --> 00:36:08,390
Рустам.
452
00:36:08,391 --> 00:36:09,391
Рустам.
453
00:36:09,810 --> 00:36:10,810
Рустам.
454
00:36:16,110 --> 00:36:17,170
Рустам, пожалуйста.
455
00:36:34,760 --> 00:36:35,760
Следующий.
456
00:36:43,750 --> 00:36:47,630
Ну что, Максим Сергеевич, старый друг
лучше новых двух, ну?
457
00:36:48,290 --> 00:36:49,530
Не умётся тебе, дружище.
458
00:36:50,180 --> 00:36:51,210
Да я честь зуб даю.
459
00:36:52,100 --> 00:36:53,790
Мне ваши коллеги проверяли, не было.
460
00:36:54,855 --> 00:36:56,386
То есть, ты нам тогда соврал, получается?
461
00:36:56,410 --> 00:36:56,790
Когда?
462
00:36:57,250 --> 00:36:58,771
Когда мы к тебе в больничку приходили?
463
00:36:58,890 --> 00:36:59,890
Или забыл уже?
464
00:37:01,215 --> 00:37:03,290
А так меня ж там всяким дерьмом пичкали.
465
00:37:03,980 --> 00:37:04,870
Вот и не соображал.
466
00:37:04,970 --> 00:37:05,970
А, сейчас соображаешь.
467
00:37:06,470 --> 00:37:07,470
Телефон где?
468
00:37:11,760 --> 00:37:15,840
Вот, написано, при обыске телефон не
найден.
469
00:37:16,480 --> 00:37:17,480
Ага.
470
00:37:18,560 --> 00:37:19,560
Ну, значит, скинул?
471
00:37:20,400 --> 00:37:21,740
А если чистый, то зачем скинул?
472
00:37:21,960 --> 00:37:22,840
Ничего я не скидывал.
473
00:37:22,900 --> 00:37:23,900
Я уж давно без трубки.
474
00:37:24,320 --> 00:37:25,380
Они импотенцию развивают.
475
00:37:25,600 --> 00:37:26,960
Не пизди мне!
476
00:37:28,160 --> 00:37:29,160
Че, я в телефоне была?
477
00:37:29,310 --> 00:37:30,991
В подъема что, я вообще без телефона хожу!
478
00:37:31,330 --> 00:37:32,330
Вот не надо мне врать!
479
00:37:32,650 --> 00:37:34,011
Когда мне врут, я начинаю жлиться.
480
00:37:34,100 --> 00:37:35,500
Если я разозлюсь, тебе плохо будет.
481
00:37:35,780 --> 00:37:36,360
В смысле?
482
00:37:36,420 --> 00:37:37,420
В хромысле!
483
00:37:38,440 --> 00:37:39,920
Рассказывай, где проживаешь!
484
00:37:40,700 --> 00:37:41,700
Снял?
485
00:37:42,720 --> 00:37:43,720
Снял, конечно!
486
00:37:44,070 --> 00:37:45,560
Парень богатый, деньги любит!
487
00:37:46,160 --> 00:37:48,001
Ты думаешь, нам сложно твою съемную хату
найти?
488
00:37:48,180 --> 00:37:49,180
Да какая хата?
489
00:37:49,460 --> 00:37:50,460
Я рэп читаю.
490
00:37:50,880 --> 00:37:51,880
Мы клип снимали.
491
00:37:52,630 --> 00:37:54,680
Продюсер сказал, что с разрешением все
решил.
492
00:37:54,860 --> 00:37:55,860
Вот и все.
493
00:37:57,360 --> 00:37:58,360
Ну зацените.
494
00:37:58,720 --> 00:38:01,320
Привет, малая, мы с тобой опять идем до
края.
495
00:38:01,580 --> 00:38:04,340
До края наших добрых дней и понемногу до
гора.
496
00:38:04,460 --> 00:38:07,020
Я никогда не знал, что в этой жизни так
бывает.
497
00:38:07,490 --> 00:38:10,560
Что невозможно отпустить того,
с кем в жизнь трущобы лучше рай.
498
00:38:10,760 --> 00:38:12,440
Я рыдаю и обещал, что будь.
499
00:38:15,030 --> 00:38:16,030
Девчонка твоя как?
500
00:38:16,140 --> 00:38:17,140
Живая?
501
00:38:34,170 --> 00:38:35,170
Подожди.
502
00:38:52,900 --> 00:38:59,680
Рустам, можно я покурю?
503
00:39:12,720 --> 00:39:14,170
Я... У меня свое в куртке.
504
00:39:38,510 --> 00:39:40,180
Можно тебя еще попросить?
505
00:39:41,850 --> 00:39:43,460
У меня во втором ящике трубка лежит.
506
00:40:41,290 --> 00:40:42,700
Я повторяю.
507
00:40:43,135 --> 00:40:44,420
Кто держит лабораторию?
508
00:40:45,770 --> 00:40:46,770
Я не могу.
509
00:40:48,050 --> 00:40:49,050
Меня убьют.
510
00:40:49,160 --> 00:40:50,160
Я знаю.
511
00:40:51,130 --> 00:40:52,500
Но я тебя раньше завалю.
512
00:40:53,240 --> 00:40:54,240
Менты держат.
513
00:40:54,640 --> 00:40:56,380
И если не вас поймают, вам пиздец.
514
00:40:59,520 --> 00:41:00,520
Сядь!
515
00:41:11,960 --> 00:41:12,960
Кто?
516
00:41:13,480 --> 00:41:14,900
Кто, блядь, из них?
517
00:41:28,640 --> 00:41:30,520
Ты когда-нибудь пробовал?
518
00:41:41,490 --> 00:41:42,490
Много потерял.
519
00:41:44,380 --> 00:41:45,380
Это круче, чем секс.
520
00:41:53,710 --> 00:41:54,710
Садись.
521
00:42:35,900 --> 00:42:38,040
У тебя сейчас сердце остановится.
522
00:42:38,041 --> 00:42:38,680
เฮ箱, ты весь синий?
523
00:42:38,740 --> 00:42:39,280
Дай мне ключ.
524
00:42:39,660 --> 00:42:40,660
Не нужно отстегнуться.
525
00:42:40,760 --> 00:42:40,980
Скорей.
526
00:42:41,100 --> 00:42:41,300
Скорей.
527
00:42:41,380 --> 00:42:42,760
Надо тебе массаж сердца сделать.
528
00:42:42,860 --> 00:42:43,860
Давай!
529
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
Щас, щас, щас, щас.
530
00:42:47,600 --> 00:42:48,600
Щас, щас.
531
00:42:48,720 --> 00:42:50,420
Щас, щас.
532
00:43:09,650 --> 00:43:10,650
Отпустите меня.
533
00:43:11,460 --> 00:43:12,670
Тимур не другом был.
534
00:43:21,945 --> 00:43:23,240
И как ты другу помог?
535
00:44:17,320 --> 00:44:22,140
Субтитры создавал DimaTorzok
536
00:44:50,220 --> 00:44:52,920
Сома, как иди, я не знаю, как иди,
я не знаю, как иди, я не знаю,
537
00:44:54,480 --> 00:44:58,640
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
538
00:44:58,641 --> 00:44:58,640
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
539
00:44:58,641 --> 00:45:00,320
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
540
00:45:00,321 --> 00:45:00,800
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
541
00:45:00,801 --> 00:45:02,360
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
542
00:45:02,361 --> 00:45:06,360
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
543
00:45:06,361 --> 00:45:13,400
как иди, я знаю, как иди, я знаю,
как иди, я знаю, как иди,
544
00:45:16,540 --> 00:45:20,960
я знаю Я пастельник, богат без
преступлений.
545
00:45:21,340 --> 00:45:21,920
Тихо!
546
00:45:22,060 --> 00:45:24,200
Поздно, дайте гулять по рукам.
547
00:45:24,400 --> 00:45:25,640
Голодный, как погулять.
47124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof