All language subtitles for Pocket Monsters.S01E03.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Pocket Monsters.S01E03.en ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:06.67,Default,,0,0,0,,♪ ~ Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:27.55,Default,,0,0,0,,~ ♪ Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:32.15,Default,,0,0,0,,(Narration)\NDaytime still dark Tokiwa forest\NFour\N00: 01: 32, 592 -> 00: 01: 35, 128\NInsect Pokemon on Caterpie\NSadushi Sadoshi\NFive\N00: 01: 35, 261 -> 00: 01: 37, 530\NCan you get up? Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:43.77,Default,,0,0,0,,(Satoshi) I will go Caterpillar! Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:55.74,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Wow! Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.43,Default,,0,0,0,,Come ~ Fu ... Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:19.57,Default,,0,0,0,,Yay!\NTen\N00: 02: 26, 579 -> 00: 02: 27, 647\NJuhu Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:32.71,Default,,0,0,0,,Caterpie get it! Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:36.35,Default,,0,0,0,,I did it, Satoshi\NAwesome, Satoshi Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.79,Default,,0,0,0,,I got Pokemon\NSmall though - Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.62,Default,,0,0,0,,This get\NThe first step to Pokemon Master! Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:42.82,Default,,0,0,0,,(Kasumi) Well, Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:45.39,Default,,0,0,0,,(Satoshi) I did it Yaho ~\N(Kasumi) Wait a moment ~! Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:47.73,Default,,0,0,0,,(Kasumi) Eyes turn around Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:55.87,Default,,0,0,0,,"Pokemon get it!" Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:00.88,Default,,0,0,0,,(Kasumi) Ah, what do you do already? Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:01.94,Default,,0,0,0,,(Satoshi) Look.\Ntwenty one\N00: 03: 02, 549 -> 00: 03: 05, 385\NFor the first time in this I was born\NPokemon who got it -\Ntwenty two\N00: 03: 05, 518 -> 00: 03: 07, 587\NI'm entering you Kasumi\Ntwenty three\N00: 03: 07, 720 -> 00: 03: 09, 789\NJust ... Do not bring it close a little.\Ntwenty four\N00: 03: 09, 923 -> 00: 03: 10, 823\NWhy\Ntwenty five\N00: 03: 10, 957 -> 00: 03: 14, 561\NNo matter how insects are bad Kasumi\NYou do not mind if you enter the ball, do you? Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:16.36,Default,,0,0,0,,Do not give up ~ Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:19.36,Default,,0,0,0,,To the monster ball\NThe insects are insects after entering! Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:21.23,Default,,0,0,0,,Ignore that kind of thing! Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.77,Default,,0,0,0,,It was said to have been ignored.\NI will not ignore you Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:26.67,Default,,0,0,0,,Inside the monster ball Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:30.27,Default,,0,0,0,,To Pokemon\NI wonder if it is a really pleasant world, is not it? Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:33.34,Default,,0,0,0,,Pokemon and heaven I am heaven Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:35.88,Default,,0,0,0,,Even in heaven\NI am hell (jigoku) Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:37.35,Default,,0,0,0,,Funk it's fine Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:38.91,Default,,0,0,0,,(Satoshi) Pikachu Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:39.91,Default,,0,0,0,,(Pikachu)? Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:41.92,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Chuu\N(Satoshi) The number of friends will increase (F) Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.22,Default,,0,0,0,,(Odor sound)\NPickering! Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:47.22,Default,,0,0,0,,Oh Pikachu\NWill you be glad you did! Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:50.93,Default,,0,0,0,,Alright, now\NI'm going to get VISIBASHI! Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:53.53,Default,,0,0,0,,Let's walk with Caterpy together Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:56.23,Default,,0,0,0,,(Kasumi) What! walk? Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.53,Default,,0,0,0,,Get out of Caterpy ~! Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.74,Default,,0,0,0,,Hight! Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:04.74,Default,,0,0,0,,(Caterpillar)? Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:06.71,Default,,0,0,0,,(Kasumi) Hey ... Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:09.78,Default,,0,0,0,,Ia ... Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:12.78,Default,,0,0,0,,I will not hesitate so much Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:14.78,Default,,0,0,0,,Caterpill ride the shoulder of me Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:15.88,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Catch Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:17.95,Default,,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:21.92,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Cater!\N(Satoshi Kasumi)? Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:25.83,Default,,0,0,0,,O ... CATTEY Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:27.00,Default,,0,0,0,,Care! Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:33.77,Default,,0,0,0,,It seems like Kasumi liked it.\NI'm glad. Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:37.37,Default,,0,0,0,,What ... what?\NYou insinently say insects (mush) Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.44,Default,,0,0,0,,(Caterpillar)? Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:40.31,Default,,0,0,0,,Eh ... do not come close. Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:41.51,Default,,0,0,0,,Hee ... Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:44.45,Default,,0,0,0,,What are you doing\NIs not it cute? Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:45.65,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Kuu ... Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:49.62,Default,,0,0,0,,(Pikachu) shiny\N(Caterpillar) Kuu ... Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:54.29,Default,,0,0,0,,If you like it from Caterpy\NPikachu is better. Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:58.29,Default,,0,0,0,,To the disposition\NPleasantly touching with your skin Dialogue: 0,0:04:58.56,0:04:59.06,Default,,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:01.03,Default,,0,0,0,,(Kasumi) Uhufufu ...\N(Pikachu) Pikachu Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:03.56,Default,,0,0,0,,Pikachu! Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:05.00,Default,,0,0,0,,(Kasumi) Yeah? Happy Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:08.40,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:10.81,Default,,0,0,0,,Satoshi already\NYou are a Pokémon. Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:13.94,Default,,0,0,0,,Hurry up with this guy\NPlease return to the monster ball Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:16.78,Default,,0,0,0,,…Geez\NThe girls' selfish girlfriend Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:17.55,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:18.55,Default,,0,0,0,,Carrots Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:19.76,Default,,0,0,0,,green pepper Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:21.98,Default,,0,0,0,,insect Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:25.39,Default,,0,0,0,,Human (anyone) has its own favorite\Nof course Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:29.09,Default,,0,0,0,,However,\NI like everyone else ~ ne ~ Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:30.99,Default,,0,0,0,,Let me lose my liking - Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:34.03,Default,,0,0,0,,Kasumi to Mom\NHave you not taught me? Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:35.03,Default,,0,0,0,,Hmm! Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:39.43,Default,,0,0,0,,I am yours\NBecause I love caterpillar Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:41.07,Default,,0,0,0,,Now get on my shoulder Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:43.67,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Kukuu ... Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.44,Default,,0,0,0,,Chu Chou Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:47.84,Default,,0,0,0,,Do not mind Kasumi something Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:49.54,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Qu Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:53.08,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Ku ~ Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:54.48,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.45,Default,,0,0,0,,(Satoshi)\NLet's leave that sort of like that Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:57.79,Default,,0,0,0,,Chew Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:00.99,Default,,0,0,0,,I will ignore himself Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:03.59,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Pick? Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:06.93,Default,,0,0,0,,Picapi Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.90,Default,,0,0,0,,Hmm? What? Pikachu Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:10.73,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Pikachu\N(Satoshi)? Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:12.47,Default,,0,0,0,,(Kasumi) There! Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:15.07,Default,,0,0,0,,(Satoshi)\NWhy is it coming! Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:16.07,Default,,0,0,0,,I ... Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:21.08,Default,,0,0,0,,(Kasumi) じ ... Bicycle ...\NI have to take responsibility Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:23.08,Default,,0,0,0,,Bicycle bicycles are annoying. Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:25.71,Default,,0,0,0,,You\NMy bicycle must be broken - Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:28.95,Default,,0,0,0,,Such a bad forest\NI could not get rid of it! Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:30.62,Default,,0,0,0,,Do you feel responsible? Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:32.72,Default,,0,0,0,,You do not trust me? Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:34.56,Default,,0,0,0,,I am listening more than that - Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:36.59,Default,,0,0,0,,why\NIt's time to put it on Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:39.99,Default,,0,0,0,,To exclude this forest\NThis road is fastest! Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:42.10,Default,,0,0,0,,(Satoshi) Oh yeah that's right.\NWell then, do it selfishly. Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:43.80,Default,,0,0,0,,I'm on my own! Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:45.60,Default,,0,0,0,,Pick? Pick? Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:48.94,Default,,0,0,0,,(Sigh) Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,Good night Pikachu Caterpie\NLet's do our best tomorrow (tomorrow) Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.11,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Pick up\N(Caterpillar) Gashi Dialogue: 0,0:06:58.45,0:06:59.98,Default,,0,0,0,,(Kasumi) You are the best! Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:00.92,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:06.45,Default,,0,0,0,,I know that. Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:09.42,Default,,0,0,0,,Chu ... Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:12.46,Default,,0,0,0,,Picasa ... Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:13.80,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Gaggat\N(Pikachu) P? Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Gama ~ Dialogue: 0,0:07:18.13,0:07:20.00,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Peey\None two Three\N00: 07: 21, 874 -> 00: 07: 23, 142\N(Caterpillar) Qu\N(Pikachu) Pi? Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:27.74,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Kukuu\N(Pikachu) Pippi Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:30.75,Default,,0,0,0,,(Catering) Ku ~ Kuku Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:34.02,Default,,0,0,0,,Villa Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:36.92,Default,,0,0,0,,Pikachu Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:40.22,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Kuku\N(Pikachu) Chu ~ Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:45.49,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) G ~ Kuku Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.76,Default,,0,0,0,,Pikachu Pikachu Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:51.83,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Gyukuu ~ Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:53.77,Default,,0,0,0,,Pikachu Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:58.97,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Kukukuuku Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:00.91,Default,,0,0,0,,Pie Pikachu Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.91,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Kukuu\N(Pikachu) Pi ~ Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:08.02,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Kukuu Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:12.85,Default,,0,0,0,,Pi-Pi ~ Chu Chu\NPikachu Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:17.12,Default,,0,0,0,,(Catering) Ku ~ Ku ... Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,Queu ... Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:26.20,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Kuu ... Dialogue: 0,0:08:26.53,0:08:27.03,Default,,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:30.81,Default,,0,0,0,,Queu ... Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:33.64,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Pikachu ~ Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:36.94,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Kuu ...\N(Pikachu) Pi ~ Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:46.65,Default,,0,0,0,,(Chirp Twitter) Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:48.69,Default,,0,0,0,,(snore) Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.03,Default,,0,0,0,,Mr. Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:55.70,Default,,0,0,0,,(snore) Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:56.60,Default,,0,0,0,,I ... Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:00.64,Default,,0,0,0,,(Kasumi) Care ~! Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:01.77,Default,,0,0,0,,(Satoshi) Ooo!\N(Pikachu) Pi ~! Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.77,Default,,0,0,0,,What ... what? What? Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:07.71,Default,,0,0,0,,Why Caterpie?\NSleep with me (together) Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:10.81,Default,,0,0,0,,eh? I guess I like it.\NAbout Kasumi Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:14.82,Default,,0,0,0,,Ten years have passed since I lived\NIt's the worst worst morning. Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:16.68,Default,,0,0,0,,Pokemon if it seems Pokemon Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:18.99,Default,,0,0,0,,To the monster ball\NPlease enter! Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:20.69,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Kuu ... Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:23.32,Default,,0,0,0,,Kasumi is really terrible Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:26.69,Default,,0,0,0,,You are Caterpie's\NI do not know the feeling Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:27.26,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:31.23,Default,,0,0,0,,Caterpie What's going on? Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:34.20,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) G ... Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:38.14,Default,,0,0,0,,Oyama Caterpie? Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:39.81,Default,,0,0,0,,Pikachu… Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:42.01,Default,,0,0,0,,Failure to catapy Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.85,Default,,0,0,0,,Pokemon ...\NEven Pokemon is scratching! Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.61,Default,,0,0,0,,eh? Hmm! Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:52.19,Default,,0,0,0,,Caterpie\NOne day let's look back at Kasumi Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:54.79,Default,,0,0,0,,(Sound of flapping) Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:55.96,Default,,0,0,0,,(Kasumi) Ah\N(Satoshi)? Dialogue: 0,0:09:58.79,0:09:59.23,Default,,0,0,0,,Pi? Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:03.10,Default,,0,0,0,,Pigeon Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.07,Default,,0,0,0,,(Cheating)\N"Pigeon" Evolution of Poppo Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:12.31,Default,,0,0,0,,A small animal that becomes a food by falling steeply (kyuko)\NCatch a sharp claw into a weapon (blow) Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:17.14,Default,,0,0,0,,It turns from Poppo of a friendly personality (response)\NCareful because it is aggressive personality Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:19.65,Default,,0,0,0,,Are you cautioned ... Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:22.25,Default,,0,0,0,,But now I am eating food\NIt's a chance. Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.85,Default,,0,0,0,,Go monster ball! Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:27.39,Default,,0,0,0,,Ah… Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:29.22,Default,,0,0,0,,Chan Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:31.86,Default,,0,0,0,,(Kasumi)\NOh, you do not understand me Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:33.36,Default,,0,0,0,,If you get Pokemon - Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:36.76,Default,,0,0,0,,First weakening with Pokemon match\NBecause it's basic (Kohon) Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:38.03,Default,,0,0,0,,When it is Caterpie - Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:40.97,Default,,0,0,0,,Because the other party happened to be torn\NI just got it Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:42.40,Default,,0,0,0,,(Satoshi) I know! Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:45.74,Default,,0,0,0,,What is it again about Caterpie\NTalking badly Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:46.94,Default,,0,0,0,,Look at me. Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:50.71,Default,,0,0,0,,Get a guy brilliantly\NI'll let you say it. Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:54.82,Default,,0,0,0,,Go Caterpie! Dialogue: 0,0:10:57.39,0:10:58.05,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:10:58.25,0:10:59.42,Default,,0,0,0,,Pikach! Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:02.42,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:04.23,Default,,0,0,0,,(Everyone) Is it? Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:08.73,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:10.16,Default,,0,0,0,,(Everyone) Caterpie Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:14.84,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:16.10,Default,,0,0,0,,Pikach! Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:19.67,Default,,0,0,0,,How is it?\NYou guessed it. Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:23.18,Default,,0,0,0,,You idiot\NDo you know what you did? Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:25.41,Default,,0,0,0,,(Satoshi) What? What is it?\N(Caterpillar) Gash! Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:28.98,Default,,0,0,0,,Caterpie! Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:34.32,Default,,0,0,0,,(Pigeon) She!\N(Caterpillar) Gee! Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:37.36,Default,,0,0,0,,Caterpay counterattack (goldfish)! Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.76,Default,,0,0,0,,Gash? Gay! Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:42.76,Default,,0,0,0,,Queu ... Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.83,Default,,0,0,0,,(Satoshi) Caterpie!\N(Kasumi) Please return soon Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.00,Default,,0,0,0,,Return (Morose) Caterpie! Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:55.41,Default,,0,0,0,,Pikachu go! Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:56.21,Default,,0,0,0,,Pee! Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:02.72,Default,,0,0,0,,Do not let go!\NIt's an electric shock to go! Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:04.35,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Pikachu! Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:05.45,Default,,0,0,0,,(Pigeon) Gar Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:07.82,Default,,0,0,0,,now! Huh! Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:09.16,Default,,0,0,0,,(Pigeon) Gama ~ Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:28.34,Default,,0,0,0,,"Alright! Pigeon Get Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:30.31,Default,,0,0,0,,Pippy the catch Dialogue: 0,0:12:30.74,0:12:32.31,Default,,0,0,0,,(Satoshi)\NHow is it? Finally get 2nd eyes! Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:34.88,Default,,0,0,0,,What are you doing! Dialogue: 0,0:12:35.38,0:12:39.05,Default,,0,0,0,,You are still so\NAre you aiming for Pokemon Master? Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:40.92,Default,,0,0,0,,(Satoshi) ... ... I am aiming for you Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.79,Default,,0,0,0,,So, see more\NYou should know about Pokemon Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:45.79,Default,,0,0,0,,To Pokemon\NI have a match Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:47.96,Default,,0,0,0,,Pigeon is a bird and Caterpie is an insect Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:50.87,Default,,0,0,0,,Birds feed on insects\NIt's common sense (common sense) Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:54.44,Default,,0,0,0,,Just ... As for common sense\NI will be motivated Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:55.97,Default,,0,0,0,,Roots Shoes Showers - Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:58.41,Default,,0,0,0,,It is not like winning\NPokemon is! Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:02.01,Default,,0,0,0,,The most important thing is\NIt's a trainer's judgment (Honda riding) Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:03.44,Default,,0,0,0,,However\NI just love Pokemon. Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:05.15,Default,,0,0,0,,Because it is useless! Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:09.08,Default,,0,0,0,,(Musashi) Ho ho ho ho\N(Kojiro) I see you again. Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:10.99,Default,,0,0,0,,That voice ... Dialogue: 0,0:13:13.82,0:13:15.92,Default,,0,0,0,,(Musashi) In order to prevent (destroy) the destruction of the world Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:17.96,Default,,0,0,0,,(Kojirou) to protect world peace Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:20.19,Default,,0,0,0,,(Musashi) Continue love and evil of the truth Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:22.30,Default,,0,0,0,,(Kojiro)\NLovely Charmy Cavalry (Katayakiyaku) Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:24.33,Default,,0,0,0,,(Musashi) Musashi!\N(Kojirou) Kojiro! Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:26.90,Default,,0,0,0,,Hey there again ... Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:29.97,Default,,0,0,0,,Place a galaxy (ginga)\NTo the two of the rocket team (dan) ... Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:32.97,Default,,0,0,0,,White Hall\NWhite tomorrow (tomorrow) is waiting Dialogue: 0,0:13:33.11,0:13:34.38,Default,,0,0,0,,(Meowth) You know me? Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:37.88,Default,,0,0,0,,What are you guys for Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:39.45,Default,,0,0,0,,Oddari Yariboy Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:42.85,Default,,0,0,0,,We have no use for you\NThere are ... Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:44.25,Default,,0,0,0,,(Kojiro) That Pikachu! Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:45.32,Default,,0,0,0,,(Satoshi) What? Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:48.42,Default,,0,0,0,,Other than Pikachu\NThere are plenty of them Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:51.13,Default,,0,0,0,,What we are greedy for\NPikachu there Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:54.06,Default,,0,0,0,,We are\NI am looking for a rare Pokémon Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:55.53,Default,,0,0,0,,And that Pikachu! Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:58.57,Default,,0,0,0,,We are looking for\NIt might be Pokemon Dialogue: 0,0:13:59.00,0:13:59.83,Default,,0,0,0,,(Meowth) Ah! Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:03.37,Default,,0,0,0,,Bella Bella and the circumstances of this place (じ じ じ ょ う)\NI need to talk Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:06.21,Default,,0,0,0,,Is this Pikachu rare (rare)? Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:10.01,Default,,0,0,0,,This sneaky skill work (work) ... Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:14.01,Default,,0,0,0,,I will use skills (levels) above level\NIf there is something, Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:16.92,Default,,0,0,0,,Genius Pokemon\NMeowth seems to be blind Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:20.42,Default,,0,0,0,,(Musashi) You can not but think carefully\NI'm not talking! Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:21.52,Default,,0,0,0,,(Musashi) This!\N(Kojirou) It's stupid! Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.02,Default,,0,0,0,,To say to the boss Nya! Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:24.02,Default,,0,0,0,,(Musashi · Kojirou) Gikutsu ... Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:27.39,Default,,0,0,0,,Quietly\NWould you like to hand over Pikachu? Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:29.16,Default,,0,0,0,,Hmm! Oh no Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:30.93,Default,,0,0,0,,(Kojiro)\NAnd of course it is natural! Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:32.10,Default,,0,0,0,,(Musashi) Pokemon match! Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:33.13,Default,,0,0,0,,Go Arbo! Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:34.90,Default,,0,0,0,,(Kojiro) Doggers is on the way! Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:36.57,Default,,0,0,0,,(Arbo) Bo\N(Degas) She! Dialogue: 0,0:14:38.51,0:14:40.88,Default,,0,0,0,,2 You can not drink at the same time! Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:45.21,Default,,0,0,0,,In the dictionary of the villain of love and truth\NI do not have the word "messy" Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:47.98,Default,,0,0,0,,Well then that dictionary is a bad product. Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:50.89,Default,,0,0,0,,Practically, we are all villains! Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:52.12,Default,,0,0,0,,(Kasumi) What are you doing? Dialogue: 0,0:14:52.25,0:14:55.02,Default,,0,0,0,,Thanks for two\NI will draw two of you again. Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:58.03,Default,,0,0,0,,But the Pokemon League rules\NOne by one Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:01.16,Default,,0,0,0,,As I said that\NAll Pokemon will be taken Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:04.43,Default,,0,0,0,,Dogas\NStop movement with sludge Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:05.27,Default,,0,0,0,,(Dogers) Dogger Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:06.63,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Pikkatto\N(Satoshi · Kasumi) Ah! Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:08.60,Default,,0,0,0,,Bi Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:13.07,Default,,0,0,0,,Even though the game has not started yet\NThat's fucked up! Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:14.58,Default,,0,0,0,,(Kasumi) Satoshi ... Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:16.34,Default,,0,0,0,,It is Pikachu for the aims of them Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:18.65,Default,,0,0,0,,What kind of hand will you use\NI do not know - Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.28,Default,,0,0,0,,You are protecting me. Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:21.08,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Pi ... Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:25.02,Default,,0,0,0,,Kawarimashi Kasumi Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:28.36,Default,,0,0,0,,But after two more ... Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:31.99,Default,,0,0,0,,What are you coming on? Jari Boy Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:36.40,Default,,0,0,0,,(Satoshi)\NCaterpill by the battle of a while ago\NI can not put out your wounded (scratched) Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:42.60,Default,,0,0,0,,Go go Pigeon! Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:52.05,Default,,0,0,0,,Doggers Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:53.51,Default,,0,0,0,,Degas Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:55.35,Default,,0,0,0,,Degas Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:57.22,Default,,0,0,0,,Arbo swallowed (here) finished Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:58.45,Default,,0,0,0,,Shear! Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:02.16,Default,,0,0,0,,Gay! Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:03.99,Default,,0,0,0,,Pigeon lightning fire! Dialogue: 0,0:16:05.49,0:16:06.53,Default,,0,0,0,,(Musashi) Get away on the ground! Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:07.29,Default,,0,0,0,,(Arbo) She! Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:09.66,Default,,0,0,0,,Cocky pacquia ... Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:12.50,Default,,0,0,0,,Be careful Pigeon\NIt's behind! Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:14.44,Default,,0,0,0,,(Dogers) Degas ~\N(Pigeon) Chat Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:17.07,Default,,0,0,0,,Degas Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:20.41,Default,,0,0,0,,(Arbo) She!\N(Kasumi) There is no danger! Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:21.54,Default,,0,0,0,,(Arbo) She! Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:23.01,Default,,0,0,0,,(Pigeon) Pipie! Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:25.01,Default,,0,0,0,,(Musashi)\NCome on Come on! Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:26.45,Default,,0,0,0,,(Kojiro)\NWhat 's wrong doing! Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:28.12,Default,,0,0,0,,(Meowth)\NMeow meow meow! Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:30.28,Default,,0,0,0,,(Arbo) shear Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,Counterattack with wind blow! Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:33.52,Default,,0,0,0,,(Pigeon) Pyung! Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:36.26,Default,,0,0,0,,(Pigeon) Gama ~ Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.49,Default,,0,0,0,,(Arbo) She! Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:40.39,Default,,0,0,0,,Return (pigeon) Pigeon! Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:45.10,Default,,0,0,0,,(Satoshi) You sure!\N(Kasumi) Satoshi! Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:46.77,Default,,0,0,0,,(Satoshi) This ~! Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:49.34,Default,,0,0,0,,What! Make a game! Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:51.01,Default,,0,0,0,,Vacagna Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:54.44,Default,,0,0,0,,Pokemon game is\NYou must be a Pokémon. Damena Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:57.18,Default,,0,0,0,,(Kojirou) Deco Pin!\N(Satoshi) Wow ... Dialogue: 0,0:16:57.31,0:16:58.31,Default,,0,0,0,,(Kasumi) Satoshi ... Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:00.38,Default,,0,0,0,,Let's finish Pikachu at last Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:03.58,Default,,0,0,0,,Defeat exactly\NI'll do it right. Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:06.19,Default,,0,0,0,,Pikachu ~! Dialogue: 0,0:17:06.32,0:17:09.29,Default,,0,0,0,,Dameyo Pikachu\NYou can not win it as it is Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:10.36,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Pi ... Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:12.16,Default,,0,0,0,,that is… Dialogue: 0,0:17:12.29,0:17:15.06,Default,,0,0,0,,To me\NEvery Pokemon is important Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:18.07,Default,,0,0,0,,But Caterpie\NThere is no use for you Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:19.77,Default,,0,0,0,,Please give thanks to help us Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:22.60,Default,,0,0,0,,Go Caterpie! Dialogue: 0,0:17:27.47,0:17:28.28,Default,,0,0,0,,(Musashi Kojirou) and ... Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:30.58,Default,,0,0,0,,(Meowth) Nyanha\NIf the insects do not win Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:33.75,Default,,0,0,0,,(Rocket group (dan)) Ahahaha ...\N(Musashi) I'm dying in this game Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:36.25,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Gee! Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:37.68,Default,,0,0,0,,(Arbo) She! Dialogue: 0,0:17:38.25,0:17:39.42,Default,,0,0,0,,(Caterpillar) Gee! Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:42.42,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Picka ~!\N(Kasumi) Good luck Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:43.56,Default,,0,0,0,,(Arbo) She! Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:45.06,Default,,0,0,0,,(サ ト シ) く ぅ ... Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.39,Default,,0,0,0,,That's it! Put the thread on the thread! Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:49.63,Default,,0,0,0,,(Caterpillar)?\N(Arbo) She! Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:55.60,Default,,0,0,0,,Sha ~! Dialogue: 0,0:17:57.60,0:17:58.47,Default,,0,0,0,,Sha ... Dialogue: 0,0:18:00.07,0:18:01.24,Default,,0,0,0,,Mmm! Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:06.58,Default,,0,0,0,,(Dogers) Doga ... Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:09.65,Default,,0,0,0,,What is insect biting ... Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:11.49,Default,,0,0,0,,I can not help being laughing. Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:15.16,Default,,0,0,0,,When that comes to my place I'm ready Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:18.86,Default,,0,0,0,,Nyanha? Ah? To Nya? Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:21.13,Default,,0,0,0,,Nyanha ... are you? this Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:23.43,Default,,0,0,0,,Nya ...\NTo Nya? To Nya? To Nya? Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:25.67,Default,,0,0,0,,(Musashi)\NWell here I will have flowers Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:29.27,Default,,0,0,0,,(Kojirou) Because I put it! Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:32.34,Default,,0,0,0,,Put on parentheses\NYou guys lose ~ Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:33.71,Default,,0,0,0,,Beautiful! Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:34.78,Default,,0,0,0,,Hooray… Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:40.18,Default,,0,0,0,,We did it\NI won the Pokemon game with my strength Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:41.48,Default,,0,0,0,,It's my first win! Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:49.52,Default,,0,0,0,,(Caterpie)\NThe cat ... Dialogue: 0,0:18:49.66,0:18:52.79,Default,,0,0,0,,Caterpay like what?\NYou were the most amazing Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:54.53,Default,,0,0,0,,I owe it to you thanks to you Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:56.60,Default,,0,0,0,,It is surprisingly strong Caterpie Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:57.70,Default,,0,0,0,,Pika Dialogue: 0,0:18:58.43,0:18:59.90,Default,,0,0,0,,Kuku! Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:02.80,Default,,0,0,0,,Kasumi\NI would like to see the power of Caterpie Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:03.60,Default,,0,0,0,,Yeah Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:06.41,Default,,0,0,0,,Well then, I will reconcile Kasumi Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:09.61,Default,,0,0,0,,Petite the head of Caterpie\NPraise the "well done" Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:11.55,Default,,0,0,0,,Wow Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:13.28,Default,,0,0,0,,If you like Pokemon - Dialogue: 0,0:19:13.41,0:19:16.38,Default,,0,0,0,,Good luck\NIt is natural to praise you Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:18.59,Default,,0,0,0,,I know that ... Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:21.79,Default,,0,0,0,,(Kasumi) U-Well ... Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:26.93,Default,,0,0,0,,Care! Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:28.60,Default,,0,0,0,,(Satoshi) Caterpillar ... Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:34.70,Default,,0,0,0,,(Satoshi) This is ...\N(Kasumi) Evolution has begun Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:36.54,Default,,0,0,0,,(Pikachu) Chu ... Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:38.61,Default,,0,0,0,,Great ... amazing Caterpie! Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:43.44,Default,,0,0,0,,this is? Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:46.85,Default,,0,0,0,,(Tranquil) "Trancel"\NEvolution of Caterpie Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:49.28,Default,,0,0,0,,The whole body is covered with hard objects Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:52.22,Default,,0,0,0,,This type\NIn the Pokemon that was discovered so far Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:54.49,Default,,0,0,0,,Evolution speed is fastest Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:55.86,Default,,0,0,0,,Really Dialogue: 0,0:19:56.19,0:19:59.59,Default,,0,0,0,,Well then it will evolve to the next stage\NMaybe soon. Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:00.89,Default,,0,0,0,,Pippikapi Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:09.94,Default,,0,0,0,,Trancelo I do not mind Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:12.54,Default,,0,0,0,,Fuh ... It sounds quite silent Dialogue: 0,0:20:12.67,0:20:14.24,Default,,0,0,0,,Pikachu Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:16.91,Default,,0,0,0,,(Kasumi) This child\NI really like Pokemon. Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:19.58,Default,,0,0,0,,This is the first time for a child Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:21.22,Default,,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:22.58,Default,,0,0,0,,Wow ~! Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,What\NIt is a bastard who has less progress than Pokemon Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:26.95,Default,,0,0,0,,Did you forget making up? Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,I did not forget it ... Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:30.56,Default,,0,0,0,,Wow ~ Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:35.80,Default,,0,0,0,,Already ~! Such a bad forest\NLet's get out soon ~ Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:37.26,Default,,0,0,0,,(Satoshi) Speaker! Dialogue: 0,0:20:37.40,0:20:40.40,Default,,0,0,0,,This forest is still\NThere is a get there Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:41.84,Default,,0,0,0,,Oh ... Please wait. Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:44.84,Default,,0,0,0,,Can you withdraw it early, will not be delayed Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:48.68,Default,,0,0,0,,(Narration) Friends also increased\NSatoshi is currently in perfect condition! Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:53.88,Default,,0,0,0,,But the forest of Tokiwa\NNot long yet - it is deep inside Dialogue: 0,0:20:54.45,0:20:55.68,Default,,0,0,0,,Continue ... Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:59.52,Default,,0,0,0,,to be continued Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:04.02,Default,,0,0,0,,♪ ~ Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:19.50,Default,,0,0,0,,~ ♪33043

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.