Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ดๆจๅ ็ใฎๅคๆ่ฌ็ฟ ๆๆฅญ ไบบๆฐใ ใใๅใใใฃใฆ
ใใฎๆๆฅญใง่บซใซใคใใใใจ ใใใใฆไฝใจใ
ไปใฎ็พๅคงใซๅธฐใใใใช
ใชใใใใณใทใงใณไฝใใชใ ๅใๆไปฃ้ใใใใใชใใฎใฃใฆ
ใใ ๆฑไบฌ่กใใฃใฆใชใใจใใฃใฑ ใกใใฃใจๆใใชใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ ไฟบใใคใใฆใใใ ใใ
ใญใใใใงใ ใกใใฃใจใ้กใ
ไปๅบฆใฎๅค็ฅญใ ๅค ไบไบบใใใงใ
ๅคงๅญฆ
ๅคๆฏ่ฆใใใจๆใฃ
ใใๅ ดๆ ๆใใฆใใใฃใใใ ใ
ๅฐๅ
็ขบใใซ ไธ็ฐๅใ ่ฑ่ฆ ่กใฃใใฎใใช ่กใใใใใชใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฐใใๅ ็
ใงใฏๆๆฅญใๅงใใพใใจใใฎๅใซ
ไปใพใงๆฅใฆใใ ใใฃใฆใใ ๅฐ็ฐๅ ็ใๅฎถๅบญใฎไบๆ ใงใไผใฟใใใใจใซใชใใพใใ ใใฎ
ใใฎไปฃใใใซ ใใกใใฎ ๆคๅๅ ็ใๆๆฅญใๆไผใฃใฆใใใใใจใซใชใใพใใ
ใฏใใใพใใฆ
ใฟใใชใฎๆๆฅญใฎๆไผใใใขใใซใใใใฆใใใใทใผใณใฎๅฐๆฅใงใ
ใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใใ็ถบ้บใชไบบใ ใญ
ใขใใซใ
ๅฎคๆธฉใซๅฟใใฆใใใพใใ
ใใผใใใๅใใฆใชใใงใใ
3ๅนดใใใ
ใใใชๆฉไผ ใใใใใชใใงใใใใญ ้ไธญใใฆใใฃใฆใใใพใใใ
ใ
ใใผใใใใตใณ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็งใฎใใผใใ็ๅพใซ่ฆใใใฆใๅนณๆฐใชใฎ
ใใใชใใใชใใ ใ
ใงใใ
ไปไธไบบ
ๆฐใซใชใ็ๅพใใ
ไฝใฆ่จใใใใ
ๅ ใใใฎใใใใฃใฆใใใ
ๆ่ฝใฎ็้ฑใ่ฆใใใใ ใ ใพใใงๆใฎๅใ่ฆใฆใใฟใใใช
ใงใใ
ไป
ไผธใณๆฉใใงใฆ
ไฝใจ่จใใ
ใชใใฆใใชใ
็ดฐ็ฐๅใฃใฆใใใใ ใใฉ
ไฟบใใพใ ่ธๅคงใซๅ ฅใๅใซ
ๅใใฆใใผใใใใตใณใใใๆใใใฃใใใ ใใฉ ใใใใใใ ่กๆ็ใ ใฃใใใ ใ ใใฎ
ใใฎๆใฏใพใ ไฟบใ
่ธ่กใฎๆนๅๆงใจใใใ ใใใใใฎใซๆฉใใงใฆใงใๅใใฆใใผใใใใตใณใใใๆ
ๅฅณๆงใฎๆฒ็ท็พใฎ็ด ๆดใใใ
ใใใซใใฃใใ ๆใใฆใใพใฃใฆใจใซใใ่กๆ็ใ ใฃใใใ ใใชใใฆใใใฎใ
่ชๅใ็ฎ่ฆใใใใฃใใ ใฃใฆใใใ ใจใซใใๅฅณๆงใฎใใฎ
ใๅฐป่ถณใฎใฉใคใณ ใใฎๆฒ็ท็พใฎ็พใใ ใใใใ่ธ่ก ใชใใ ใฃใฆๆใฃใใใ ใ
ใใใใใช
ใงใฏๅงใใฆใใใพใ
ใใ ใใผใบ ไบๅๅใงๅ่จใง3ใใผใบใซใชใใพใ
ใใใงใฏ ๆคๅๅ ็ ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ไปๅใฎใใใตใณใงใฏๅฟ ใใใ ๅ จ่บซใๆใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใใผใใใใตใณใฏไบบไฝ่ฆณๅฏใใฆ ไบบใฎไฝใฎ็พใใ
้ชจๆ ผใ็ญ่ ไฝใฎใใฉใณในใชใฉ ไบบไฝใฎ้ ๅฝขใ
ไบบไฝใฎๆง้ ใ็่งฃใใฆใใใจๆใ็ใฆใใๅงฟใ
ใใญใใผใทใงใณใฎ็ใใๅฐใชใใชใใพใ ้ฐๅฝฑใฏ
ใจใใใใจใๆ่ญใใฆใใ ใใ
ไธ็ชๆใ้จๅใฏๆใใ้จๅใใๆใ้จๅใฎๅใฃใ่ฟ่พบใซใงใใฆใใพใ
ๅ ใฎๅฝใใใชใๅๅฏพๅดใซใฏๅๅฐๅ ใๅฝใใฃใฆๅฐใ
ๆใใๆใใใฎใงๆณจๆใใฆใใ ใใ ็นใซใไบไบบใฏใงใใญ
ใคใณใ A ใฎๆใๅใใใงใใญ ๅฐใ ่ปธใใถใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใ
4ๅไบบไฝใ่ฆใฆใฉใใใใใชใฎใ ใใใฆ A ใชใฎใใฏ
ใจๆใๅบใใใๅฟใใใฆใใ ใใ
ใใฎไฝใๆใใจใใใฎใฏ ใไบไบบใฏใใพใ ไธๆ ฃใ ใใจๆใใพใ ใใพใๆ่ญใใใงใใญ
ๆฎๆฎต้ใ ๆฎๆฎต้ใใง็ตๆงใงใ ใใคใ็ตถ่ณใใฆใใใใใชๅฝข
ๆธใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใงใฏ ใพใใชใๆบๅใๆดใใพใ ใไบไบบใๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใใใงใฏๆๅใฏๅบงใฃใใใผใบใใใใใพใใใ
ใงใฏ็ใใใใผใๆณจๆใใฆใฟใฆๆใใฆใใ ใใ
ๆใใจใใใใใ่ฆใฆใใ ใใใญ ๆใใจใใใฏใใ ็ใฃๆ ใจใใใใใงใฏใใ
้ใใใใใพใ
ใใใใใฃใใใจ ๆใๅใใฆใใ ใใ
ใใ ใใใงใฏ20ๅ็ตใกใพใใ ๆฌกใฎใใผใบใซ็งปใใพใ ใงใฏ
้ ญใใใคใพๅ ใพใงๅ จ่บซใๆใใฆใใ ใใ
ๅบๅท ๅ ็ ในใชใใใ่ฑใใงใใกใฎใใผใบใใ้กใใใพใ
ใฏใ ๆคๅๅ ็ ๅใใชใใงใใ ใใใญ
้ทไธๅ ดใงใใ
ใใคใฌ
ๅ จ็ถ ๆปใฃใฆใใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅ ทๅใๆชใใฃใ ่ๅฅฎใใ
ๅญไพใใใชใใใ
ใใใใ
ใฉใใใฆ
ๅคงไธๅคซใ
ใๅคงไธๅคซใงใ ใใใพใใ ใกใใฃใจ ้ไธญใงๅ ทๅๆช
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใใใใงๅบใฆ่กใฃใกใใฃ
ใใใ ๅงใใพใใญ ใฏใ
ไฝ่ชฟๆชใใฎๆฒปใฃใ
ใใใ ๅงใใฆไธใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ไฝใงใใชใใช Ok Google
ใใฃใใฎใใผใใใใตใณ ๆฅใใใใๆใใใใกใใฃใฆใใใใช
ใใ ๅคงไธๅคซ ใใใใ ้ไธญใง้ๅบใ
ใฉใใใใฐใใใฃใใฎใใช
ใใฃใจ้ญ ๅใไผใใใใใซใฏ
่ฃไฟฎใใฆใใ
ใ
็ดฐ็ฐใใๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซ ่ฌ็พฉใๅใใฆใใใใใผใใใใต
ใใใพใ ้ไธญใงใใชใใใ ใจๆใใ ใใณใใผใใณใ ใฃใใใใใใใใ
ใใใ ใใช
ใใใใ ๅใ ๅธญๅคใใ ไบบใฎ็ฎใใใฃใใ ๆฐใซใชใใ ใใใ
3
ใกใใใจ
ใใใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ ็งใฎไฝ
ใใใใใๆฐๅใซใชใฃใ
ใใใใใ
ใญใ
ใใชใ
ๅฝผๅฅณใซใฏ้ปใฃใฆใฆใใใใใ
ใใ ใงใใใฎ ใใฎไฟบ
ใใใใจใชใใฆใใใชใฎใใใ
็งใใชใผใใใฆใใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅคงไธๅคซ
ใชใใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใก
็งใฎๅๅ ใใผใฆ
ๆญขใใฆใใใ
ใจใญใๅ็ป
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใใฆใฟใฆใฏใใฏใ
ใใๆฐๆใก
ใใใช
ใซใใใงใใพใใใ
ใใใซๅ ฅใใใใ ใ ๅ ฅใใฆใฟใใ
ใใฃใฆใฟใใ
้ใ็ฎใซใชใฃใฆใ
ๅใใฆ
ใงใใใใช
่ฆช
ๆฏๅญ
ๅ ๅฑฑ
ใปใใฏในๆฐๆใก
ๆฐๆใก
่ชๅใงๅใใฆใฟใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใคใฏ
ใใพใๅใใใญ
ๅใใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅใใฆใฎใจใใ็งใใใกใใฃใ
ไปๅบฆใฎๅค็ฅญใใใ
ใงใฏๅฅใซไฝใใชใใงใ
ใใกใใฃใจๅฟใ็ฉใใใใใขใใชใจ ๆปใ
ใฉใใใใฎ
ใใฎ
ๅธฐใใชใใใงใใ
ใใ ็ไปใ ็ตใใฃใใ
ใใใ ๅพ ใฃใฆใใใงไธ็ทใซๅธฐใใพใใใ
ใใฎ
ใใฎๅใใใชใใจใใใฃใฆ
ๅ
ๆฌๅฝใซ ๅฐๆฅใใใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃ
ไปใๅใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใชใใ
ๅฎใฏ็ง
็ตๅฉใใฆใใฎ
ใใใช
ใใใชใฎ
ใใใง ไธปไบบใฎๆๆฅญใๆไผใใซๆฅใใฎ
ใฃใฆใใใใจ
้ดๆจๅ ็ใฎๅฅฅใใใฆใใจใงใใ
ใใงใๅๅญใๆคๅใฏๆงๅง
ใใฉใคใใผใใจไปไบใๅใใใ ใฃใฆไธปไบบใ่จใใใ
ใงใใฉใใใฆ ๅใจใใฎๅญใ
ใใใฏ
ใในใฟใผใฎ
็ฎใใใฃใฆ ใกใใฃใจใญใฅใณใจใใกใใฃใ
ใใใ ใใชใใงใใ
็ฌใฃใฆใใใใใ ๅใใใใใๆๅณใ ใจๆใฃใ
ใชใใๅฏๆใใชใฃใฆ
ใใใงใใใญ ๅทฆๆใฎ่ฌๆ
ๅๅใใฆใ ใฃใฆ
่จใใพใใใใญ
ๅใฎๆฐๆใก ๅผใใ ใใงใใ
้ใ
้ใใฃใฆ
ใญใ
ใใญใใญใใใใจใๅฅฝใใงใใใ
็ง ใใญใใญใใใใจ
ๅคงๅฅฝใใช
ๆถใ ใจใใใพใพใใใใใใใใๅฃ่ญใซ
้ไธญใงใใชใใใงใใ
ใพใใปใใฏในใใ
ใใใงใใญ
ใใใใๅฐใ ใใใๅผทใใใใใช
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใๅฐใใใใๆดใใใใใซใใฆใใฉใณในใๅใฃใฆใใใพใใใ
ใใๅฐใ
ๅฐๆฅ
ใใฟใณ ๅคใใฆ
ๆฐๆใก
้ฌผๆป
่จใฃใกใใใใ
่กใฃใกใใใ
ๅฐๆฅ
ๅใฏ ็ดฐ็ฐๅใฎใใจใใฉใๆใฃใฆใใใ
ใใๆ่ฟใฎ
ๅใใกใใใฆใใใใจ
่ฌ็พฉไธญใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใฃใใ
ใใฃใใใใใฃใใ
ใชใใฆใใใ ไน ใใถใใซ
่ๅฅฎใใใใ
ไฟบใฏใใฃใจใช ๅใ่ชฐใใซๆฑใใใฆใๅงฟใ่ฆใใใฃใใใ ใ
ใใใ่ฏใใฃใใ
ไปๅบฆใฏใ
็ดฐ็ฐใใใ่ชใฃใฆ
ใใฃใจใใใใใใใจใใชใใ
ใฉใใใ
ใงใใใ ใ
ใใใช
ๆต ็ฐใใใใ ใพใใฆใใใใใง่ใใใใชใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใใชใใ
็ง
ใใชใ
็ตๅฉใใฆใ
็ดฐ็ฐใใใจใฏ ใใฎๅบๆฅๅฟ
ไฝใๅบๆฅๅฟ ไฝๅใไฝๅใ ่ฌ็พฉไธญใซใใฃใฆใใใใชใใ ใใใ ใไปๆด
ใใฃใฆใใใ ็ดฐ็ฐๅใ่ชใฃใฆ ใใใใใใใจใใใใใ ใ
ใใใใชใใฎ่จใใใจ่ใใฎใซใฉใ่กใใใ ใกใใฃใจ
ๅทใใใฆใใ
ๅฐๆฅใใ
ๆฅใกใใฃใ
ใใใง
ใใกใฎไบบใไปใฎไบบใจ็งใใใใฎใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใไบบใ ใฃใใฟใใใง
ใ ใใ
ๅใซ่ฟซใฃใใ
ใก
ใใฎๆใฏ
ๆฌๆฐใ ใฃใ
ๅ จ้จๅฟใใใใฆ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฎๅ ใพใง่ใใฆ
ไผใ
ๆญขใใฆ
ใ ใใ ใ
ๆฐๆใก
ๅพ ใฃใฆ
ใใใฐใ ใกใใฃใจ
ใ
ๅฐๆฅ
ไฟบใๆฐๆใก
ใใฃใฑใ
ๅผทใใช
ใใใใ
ใใใชใซๅผทใ
ใใใฆใปใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใ่ น ๅ ฅใฃใฆใ
ใใฐใใ
ๆฐๆใก
ใใ
่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅพ ใใ
ๅ จ็ถ ๅพ ใฃใฆใชใใ ใใใ่กใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.