Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,540 --> 00:01:33,540
[Flourished Peony]
2
00:01:36,860 --> 00:01:38,400
[Episode 14]
3
00:01:39,560 --> 00:01:46,680
Refuting the county magistrate to defend your divorce, you're indeed a brave woman
4
00:01:48,879 --> 00:01:51,719
But Liu Chang seems different from his family
5
00:01:52,000 --> 00:01:54,760
He reflects on himself and never bows to the rich
6
00:01:55,599 --> 00:01:57,560
Much better than that jerk Wang Qing
7
00:01:58,280 --> 00:02:00,439
He's sincere with you
8
00:02:01,560 --> 00:02:05,560
I kind of envy that there's such a man for you
9
00:02:06,280 --> 00:02:07,239
You silly
10
00:02:07,640 --> 00:02:09,560
That's not how you treat your beloved
11
00:02:10,960 --> 00:02:13,120
It's only selfish to disregard other people's feelings
12
00:02:13,599 --> 00:02:16,240
You can't call that love
13
00:02:17,000 --> 00:02:19,360
Don't yearn for something like that, okay?
14
00:02:22,439 --> 00:02:23,000
By the way,
15
00:02:23,240 --> 00:02:24,800
have we invited the flower guild leader?
16
00:02:25,879 --> 00:02:28,080
I delivered the invitation but was declined
17
00:02:28,360 --> 00:02:31,000
They want you there to show our sincerity
18
00:02:31,719 --> 00:02:32,840
I don't get it
19
00:02:33,120 --> 00:02:34,520
Must we suck up to them?
20
00:02:34,680 --> 00:02:36,759
Our business is booming
21
00:02:36,759 --> 00:02:37,759
We can thrive on our own
22
00:02:39,439 --> 00:02:41,439
There's rules in every business
23
00:02:41,840 --> 00:02:46,360
The guild regulates prices and levies taxes
24
00:02:46,960 --> 00:02:48,719
In Chang'an,
25
00:02:48,719 --> 00:02:50,080
the flower guild manages flower business
26
00:02:50,479 --> 00:02:53,520
We must join in if we want our business to go smoothly
27
00:02:54,240 --> 00:02:55,039
In the past,
28
00:02:55,240 --> 00:02:57,759
we ran a stall which left us unqualified
29
00:02:58,240 --> 00:03:00,240
But it's different now
30
00:03:00,759 --> 00:03:03,319
We have to deal with them
31
00:03:04,240 --> 00:03:07,000
The guild leader is prestigious, someone we can't afford to offend
32
00:03:07,479 --> 00:03:10,000
Wang Qing once argued with the wine guild leader
33
00:03:10,319 --> 00:03:13,439
It only takes one word from them to make us almost close down
34
00:03:14,199 --> 00:03:18,560
We pleaded and pleaded, and they finally lifted the ban on us
35
00:03:19,639 --> 00:03:21,039
That's outrageous
36
00:03:22,120 --> 00:03:22,919
There's no other way
37
00:03:23,240 --> 00:03:25,240
The guild leader runs this market
38
00:03:26,680 --> 00:03:27,159
Listen
39
00:03:27,599 --> 00:03:31,680
Try to be humble as much as possible
40
00:03:32,000 --> 00:03:36,120
It's good for business if we join them
41
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
Dafu, remember
42
00:03:51,639 --> 00:03:52,680
Try to be nice
43
00:03:52,840 --> 00:03:53,360
Got it
44
00:03:56,280 --> 00:03:57,159
You again?
45
00:03:57,639 --> 00:03:59,280
Told to you to get your boss
46
00:04:00,039 --> 00:04:00,800
I'm Floral House's
47
00:04:00,800 --> 00:04:02,159
Greetings
48
00:04:02,360 --> 00:04:03,199
Hope you'll lead the way
49
00:04:13,319 --> 00:04:14,159
Please come in, Mr. Bai
50
00:04:17,480 --> 00:04:18,759
Why?
51
00:04:18,759 --> 00:04:20,199
We're here first
52
00:04:20,480 --> 00:04:21,959
He's the shop owner
53
00:04:22,319 --> 00:04:25,399
Yet you slighted us by sending ladies here
54
00:04:25,600 --> 00:04:26,480
Do you know the rules?
55
00:04:26,480 --> 00:04:28,560
I'm the shop owner of Floral House
56
00:04:29,519 --> 00:04:31,439
They're my business partners
57
00:04:31,439 --> 00:04:32,439
We three are all in charge
58
00:04:32,879 --> 00:04:37,079
We're all here today, wishing you could lead us in
59
00:04:43,920 --> 00:04:44,680
Come in
60
00:04:44,839 --> 00:04:45,560
Thank you
61
00:04:47,079 --> 00:04:47,600
Let's go
62
00:04:53,079 --> 00:04:53,639
Master,
63
00:04:54,199 --> 00:04:56,519
Ms. Fang of Floral House has waited 20 minutes
64
00:04:57,120 --> 00:04:58,879
Her partner has grown impatient
65
00:04:59,199 --> 00:05:00,160
Master,
66
00:05:00,439 --> 00:05:01,199
will you meet her?
67
00:05:02,000 --> 00:05:04,439
She only came to us after her shop is already open
68
00:05:04,680 --> 00:05:06,519
We have to make her wait
69
00:05:07,199 --> 00:05:09,079
Add water once she finishes her tea
70
00:05:09,240 --> 00:05:11,560
We'll come down at the right time
71
00:05:12,160 --> 00:05:13,600
No need to ask
72
00:05:14,000 --> 00:05:14,480
Yes
73
00:05:16,959 --> 00:05:17,720
Yuying,
74
00:05:18,360 --> 00:05:21,879
we'll go down after this cup
75
00:05:22,519 --> 00:05:23,240
Mr. Lyu,
76
00:05:23,800 --> 00:05:25,240
you're being too kind
77
00:05:26,000 --> 00:05:27,240
She's a mere woman
78
00:05:27,560 --> 00:05:33,199
After she gets flustered for all this wait, we could make a good deal then
79
00:05:34,160 --> 00:05:34,839
OK
80
00:05:35,360 --> 00:05:36,639
Do as you say
81
00:05:41,279 --> 00:05:43,399
I heard your third daughter's engaged
82
00:05:43,639 --> 00:05:44,639
Congrats
83
00:05:45,800 --> 00:05:46,920
Thank you
84
00:05:47,040 --> 00:05:49,319
It's all thanks to Mr. Cao's matchmaking
85
00:05:50,879 --> 00:05:53,399
Yuying, what about me?
86
00:05:53,399 --> 00:05:55,959
My Chun'er hasn't settled down
87
00:05:56,279 --> 00:05:57,959
Do you know someone suitable?
88
00:05:59,000 --> 00:06:00,360
You're kidding me
89
00:06:00,480 --> 00:06:02,319
You've raised Xiao Chun so well
90
00:06:02,519 --> 00:06:04,439
She's all elegant and graceful
91
00:06:04,759 --> 00:06:07,800
Even the best scholar can't match her!
92
00:06:07,800 --> 00:06:09,120
You're right
93
00:06:09,360 --> 00:06:12,600
My girl learns needlework at Mr. Lyu's school
94
00:06:14,839 --> 00:06:18,399
She just sewed this handkerchief
95
00:06:18,720 --> 00:06:21,160
Look how lively the bamboo is!
96
00:06:22,399 --> 00:06:23,079
Mr. Lyu,
97
00:06:23,920 --> 00:06:25,480
this is from my daughter
98
00:06:25,959 --> 00:06:28,600
Isn't it even better than that one of his?
99
00:06:29,199 --> 00:06:33,399
I heard Xiao Chun does the best needlework
100
00:06:33,560 --> 00:06:36,120
Won't you show us?
101
00:06:37,360 --> 00:06:38,040
He's right
102
00:06:38,959 --> 00:06:41,639
I'm busy with an order from Jiangnan
103
00:06:41,639 --> 00:06:43,680
I haven't returned home for three days
104
00:06:44,079 --> 00:06:45,319
I don't have it now
105
00:06:47,120 --> 00:06:48,399
Why don't you get some rest?
106
00:06:48,399 --> 00:06:49,680
You're still coughing
107
00:06:50,120 --> 00:06:51,680
You're worrying me
108
00:06:52,040 --> 00:06:54,199
Chun'er, what brings you here?
109
00:06:54,600 --> 00:06:55,879
Greetings
110
00:06:57,240 --> 00:07:00,160
I made ginseng soup for you
111
00:07:01,920 --> 00:07:02,600
That's my girl
112
00:07:05,120 --> 00:07:06,519
Drink up while it's still hot
113
00:07:07,319 --> 00:07:07,800
OK
114
00:07:08,839 --> 00:07:11,000
What a good daughter
115
00:07:12,079 --> 00:07:12,800
Xiao Chun,
116
00:07:13,120 --> 00:07:14,759
we were talking about you
117
00:07:14,959 --> 00:07:16,439
They said you're good at needlework
118
00:07:16,439 --> 00:07:18,279
Do you have any handkerchief you made?
119
00:07:18,879 --> 00:07:22,399
Mr. Lyu envies what our daughters made for us
120
00:07:23,360 --> 00:07:24,120
Yes
121
00:07:25,600 --> 00:07:26,800
I'm flattered
122
00:07:27,319 --> 00:07:29,360
They all did perfect needlework
123
00:07:30,920 --> 00:07:31,720
Here it is
124
00:07:31,920 --> 00:07:32,879
Let's see
125
00:07:37,000 --> 00:07:38,399
These are
126
00:07:38,399 --> 00:07:39,800
It's balloon flower root and green onion
127
00:07:39,959 --> 00:07:41,439
You've been coughing
128
00:07:41,560 --> 00:07:44,519
I added them to the soup to relieve the symptom
129
00:07:48,319 --> 00:07:50,480
You don't like them?
130
00:07:51,439 --> 00:07:52,319
I do
131
00:07:53,000 --> 00:07:53,639
I do
132
00:07:53,639 --> 00:07:55,519
They look so real
133
00:07:55,519 --> 00:07:55,839
No nice!
134
00:07:55,839 --> 00:07:56,360
See?
135
00:07:57,279 --> 00:07:57,839
Great
136
00:08:02,439 --> 00:08:05,920
The shop owner before us finished in less than 15 minutes
137
00:08:06,279 --> 00:08:07,040
What about us?
138
00:08:07,319 --> 00:08:08,519
We waited for hours
139
00:08:08,519 --> 00:08:09,680
No one came down
140
00:08:09,920 --> 00:08:11,680
How am I supposed to think?
141
00:08:12,560 --> 00:08:13,279
Dafu
142
00:08:13,759 --> 00:08:15,639
Calm down
143
00:08:15,759 --> 00:08:16,279
Mu dān,
144
00:08:16,439 --> 00:08:17,800
I don't think any guild leader will come
145
00:08:22,360 --> 00:08:23,360
No one's serving us water
146
00:08:23,680 --> 00:08:24,759
Hello? Anyone?
147
00:08:26,519 --> 00:08:28,360
I don't know what to do with her
148
00:08:28,360 --> 00:08:28,839
They're here
149
00:08:28,839 --> 00:08:29,839
She's a good daughter
150
00:08:29,839 --> 00:08:30,480
Here they come
151
00:08:34,120 --> 00:08:34,799
Mr. Lyu
152
00:08:35,440 --> 00:08:36,120
Mr. Cao
153
00:08:36,679 --> 00:08:37,600
I've kept you waiting
154
00:08:38,600 --> 00:08:39,799
You must be busy with work
155
00:08:39,960 --> 00:08:42,919
We're grateful that you made time for us
156
00:08:44,440 --> 00:08:46,279
You must be busy with your business
157
00:08:46,600 --> 00:08:50,879
How surprising you came visit
158
00:08:52,320 --> 00:08:53,559
I just started a business
159
00:08:53,559 --> 00:08:54,919
Before, I ran a small stall
160
00:08:55,200 --> 00:08:59,080
Today, I came to apologize for any imprudence
161
00:09:00,200 --> 00:09:00,840
Dafu
162
00:09:05,759 --> 00:09:08,879
The guild prosperity depends on your leadership
163
00:09:09,240 --> 00:09:13,440
I hope to join the guild, and I'll do my best to contribute
164
00:09:13,679 --> 00:09:15,320
Mr. Lyu, Mr. Cao,
165
00:09:15,320 --> 00:09:16,279
please grant us permission
166
00:09:17,120 --> 00:09:17,759
Sit
167
00:09:18,960 --> 00:09:19,840
Thank you
168
00:09:23,639 --> 00:09:26,799
Women often run stalls
169
00:09:27,039 --> 00:09:30,440
Those who opened stores in West Market were helped by their husbands
170
00:09:31,000 --> 00:09:34,600
Once you're married, you'll trade the store
171
00:09:35,000 --> 00:09:38,759
Why not sell it to us now?
172
00:09:39,320 --> 00:09:40,919
We'll offer a great price
173
00:09:41,240 --> 00:09:44,080
You can be a gardener in one of our shops
174
00:09:44,440 --> 00:09:46,639
You can still make use of your talent
175
00:09:51,120 --> 00:09:52,279
I don't intend to marry
176
00:09:53,720 --> 00:09:56,639
You and my daughter look close in age
177
00:09:56,960 --> 00:09:59,399
I don't think that's your real wish
178
00:09:59,960 --> 00:10:05,440
You'll have to look after your family, which will burden you a lot
179
00:10:05,799 --> 00:10:07,320
We're suggesting it for your good
180
00:10:08,960 --> 00:10:12,919
When you have kids, you won't have time for business
181
00:10:13,720 --> 00:10:17,720
For the guild, we carefully select shops
182
00:10:18,080 --> 00:10:23,559
If you close in a few years, you'll only bring shame on the guild
183
00:10:25,720 --> 00:10:29,480
When men have family, you won't say they don't have time for business
184
00:10:30,039 --> 00:10:33,279
Even if I do get married, I won't let it get in the way
185
00:10:33,960 --> 00:10:34,320
If men can
186
00:10:34,320 --> 00:10:34,960
Young lady,
187
00:10:34,960 --> 00:10:36,039
why so stubborn?
188
00:10:36,399 --> 00:10:38,120
Are you a man?
189
00:10:38,799 --> 00:10:41,639
Business isn't as simple as you think
190
00:10:44,639 --> 00:10:45,360
Mr. Lyu,
191
00:10:46,240 --> 00:10:48,080
our shop matters to us
192
00:10:48,639 --> 00:10:50,440
We still own people money now
193
00:10:50,879 --> 00:10:51,840
To be honest,
194
00:10:52,480 --> 00:10:56,120
we're counting on Floral House for a living
195
00:10:57,000 --> 00:10:58,919
Misters, please grant us the permission
196
00:11:00,720 --> 00:11:04,440
We'll purchase from suppliers designated by the guild
197
00:11:04,799 --> 00:11:06,039
And we'll abide by the rules
198
00:11:08,279 --> 00:11:13,159
Since that's the case, I think we have room for discussion
199
00:11:13,799 --> 00:11:21,440
If you want to convince us, how about you pay a dividend higher than others?
200
00:11:21,759 --> 00:11:23,799
What about it?
201
00:11:29,559 --> 00:11:31,240
What ratio do you want?
202
00:11:31,639 --> 00:11:32,759
5:5
203
00:11:33,720 --> 00:11:34,960
5:5?
204
00:11:36,279 --> 00:11:38,039
We already have an exploiting creditor
205
00:11:38,200 --> 00:11:40,799
We'll have nothing after losing 50%
206
00:11:41,120 --> 00:11:42,519
You're making it impossible for us!
207
00:11:43,080 --> 00:11:43,759
Dafu
208
00:11:44,600 --> 00:11:46,360
Why do we have to pay more than men?
209
00:11:46,480 --> 00:11:47,759
In what way are we inferior?
210
00:11:48,159 --> 00:11:49,799
Every one of you is raised by women
211
00:11:49,799 --> 00:11:51,279
Dafu, stop
212
00:11:51,480 --> 00:11:52,159
See?
213
00:11:52,480 --> 00:11:53,679
Told you
214
00:11:53,679 --> 00:11:55,960
Women and the wicked are hard to dealt with
215
00:11:56,639 --> 00:11:58,519
Mr. Lyu was offering a chance
216
00:11:58,519 --> 00:11:59,200
Then what?
217
00:11:59,679 --> 00:12:01,159
That was so rude of them
218
00:12:01,799 --> 00:12:05,159
What would happen if they really got in?
219
00:12:05,159 --> 00:12:06,519
Who are you calling rude?
220
00:12:06,799 --> 00:12:08,519
You interrupted Mu dān
221
00:12:09,279 --> 00:12:13,559
And, you don't get to decide when we marry
222
00:12:13,559 --> 00:12:13,840
Stop
223
00:12:13,840 --> 00:12:14,799
Who do you think you are?
224
00:12:15,120 --> 00:12:16,200
My dad?
225
00:12:17,840 --> 00:12:18,559
Dafu
226
00:12:24,480 --> 00:12:25,200
Sit back down
227
00:12:26,120 --> 00:12:26,720
Dafu
228
00:12:28,720 --> 00:12:29,600
Calm down
229
00:12:29,960 --> 00:12:30,679
Mr. Lyu
230
00:12:31,399 --> 00:12:33,919
I'm afraid 5:5 is hard to accept
231
00:12:34,919 --> 00:12:38,200
I assume you've seen our achievements
232
00:12:38,639 --> 00:12:41,799
You think little of us just because we're women?
233
00:12:44,039 --> 00:12:47,200
We do not have a female member
234
00:12:47,320 --> 00:12:50,960
Once you join, other members won't be happy
235
00:12:51,519 --> 00:12:53,159
They see a woman here as a misfit
236
00:12:54,039 --> 00:12:57,600
How about 4:6?
237
00:12:57,879 --> 00:12:59,879
Think carefully
238
00:13:02,240 --> 00:13:05,080
That's the best we can offer
239
00:13:05,360 --> 00:13:08,240
You'd better know your place here
240
00:13:17,000 --> 00:13:20,879
I came here today seeking a sincere collaboration
241
00:13:21,159 --> 00:13:25,000
Turns out you have such absurd rules
242
00:13:25,279 --> 00:13:27,039
You treat women as dirt
243
00:13:27,639 --> 00:13:30,440
If so, we have nothing to talk about
244
00:13:32,639 --> 00:13:33,279
I'll leave
245
00:13:34,840 --> 00:13:35,360
Let's go
246
00:13:36,080 --> 00:13:37,279
Don't be impulsive
247
00:13:39,000 --> 00:13:40,600
We can't offend the guild
248
00:13:40,919 --> 00:13:42,440
Why don't we try again?
249
00:13:43,039 --> 00:13:44,200
Dafu is hot-tempered
250
00:13:44,480 --> 00:13:45,600
But she was right
251
00:13:46,000 --> 00:13:48,799
We have one contract we can't shake off
252
00:13:49,200 --> 00:13:52,840
If exploited by the guild again, we won't bother opening a store at all
253
00:13:53,320 --> 00:13:53,840
Let's go
254
00:13:56,159 --> 00:13:56,960
Madam
255
00:13:57,360 --> 00:13:59,919
I have other customers
256
00:14:00,360 --> 00:14:04,360
The guild said you didn't respect them or the rules
257
00:14:04,799 --> 00:14:11,080
If I sell you fertilizers, I'll lose all my customers from the guild
258
00:14:12,639 --> 00:14:15,879
Let's keep it secret
259
00:14:16,200 --> 00:14:18,159
We had a similar case before
260
00:14:18,360 --> 00:14:20,559
The guild sent spies
261
00:14:20,559 --> 00:14:23,440
Your order is big
262
00:14:23,600 --> 00:14:25,039
We can't hide it
263
00:14:26,799 --> 00:14:28,120
I'm sorry
264
00:14:28,120 --> 00:14:30,039
Please leave
265
00:14:31,960 --> 00:14:33,159
We can pick up at midnight
266
00:14:33,159 --> 00:14:34,279
Let's talk about the price
267
00:14:35,159 --> 00:14:36,000
It's okay, Dafu
268
00:14:36,120 --> 00:14:36,679
Let's go
269
00:14:45,919 --> 00:14:47,360
The guild is malicious
270
00:14:47,639 --> 00:14:49,039
No one can sell us fertilizers
271
00:14:50,600 --> 00:14:51,120
Mu dān,
272
00:14:51,600 --> 00:14:54,320
can we buy it from shops farther away and delay the fertilization?
273
00:14:55,320 --> 00:14:55,879
No
274
00:14:56,440 --> 00:15:01,960
Once we miss the period, no matter how we make up, it won't bloom as expected
275
00:15:03,279 --> 00:15:07,039
Shall we plead with the guild this time?
276
00:15:07,039 --> 00:15:08,039
We won't
277
00:15:09,039 --> 00:15:12,200
When a woman submits, the man might favor her
278
00:15:12,559 --> 00:15:15,279
Let's swallow our pride for now
279
00:15:15,279 --> 00:15:16,080
No
280
00:15:16,440 --> 00:15:18,919
They'll despise us more if we succumb to threat now
281
00:15:19,120 --> 00:15:20,519
Do you really want a 4:6?
282
00:15:23,039 --> 00:15:26,200
They look down on us just because we're women
283
00:15:27,240 --> 00:15:28,840
We've chosen to run business
284
00:15:28,840 --> 00:15:30,799
We have to face numerous obstacles
285
00:15:31,279 --> 00:15:32,879
Can we yield to them every time?
286
00:15:34,639 --> 00:15:38,440
Didn't they say you should endure for the big picture?
287
00:15:39,360 --> 00:15:41,679
I wish that could work
288
00:15:41,679 --> 00:15:42,960
It'd be worth it
289
00:15:43,600 --> 00:15:47,399
But the guild is targeting against us
290
00:15:48,279 --> 00:15:51,759
If we take a step back this time, they'll only ride on us
291
00:15:51,759 --> 00:15:53,200
Others might even copy them
292
00:15:53,200 --> 00:15:54,600
In time,
293
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
anyone could step on us
294
00:15:57,200 --> 00:16:00,279
Conduct ourselves with dignity, then people will respect us
295
00:16:03,559 --> 00:16:04,919
The fertilizers
296
00:16:06,399 --> 00:16:09,159
We make them ourselves
297
00:16:09,840 --> 00:16:11,559
Dregs from pharmacies
298
00:16:11,799 --> 00:16:13,480
Feathers and waste from the butchers
299
00:16:13,679 --> 00:16:15,279
Leftovers from the restaurants
300
00:16:15,279 --> 00:16:16,759
Aren't they good fertilizer materials?
301
00:16:17,200 --> 00:16:18,399
Buy those at a low price
302
00:16:18,639 --> 00:16:20,279
Then we find deserted land to bury them
303
00:16:20,279 --> 00:16:23,080
With the efforts we put in, we'll make our own fertilizers
304
00:16:25,000 --> 00:16:26,399
Where there's will, there's a way
305
00:16:26,759 --> 00:16:27,480
Now eat up
306
00:16:28,159 --> 00:16:28,440
Eat up
307
00:16:28,440 --> 00:16:29,039
OK
308
00:16:33,440 --> 00:16:34,919
Coming through
309
00:16:44,480 --> 00:16:44,919
Here
310
00:16:54,840 --> 00:16:55,600
Careful
311
00:16:59,759 --> 00:17:00,360
Don't fall off
312
00:17:02,480 --> 00:17:03,120
Dafu
313
00:17:03,360 --> 00:17:04,000
Dafu
314
00:17:05,640 --> 00:17:06,119
Here
315
00:17:20,119 --> 00:17:20,720
Slower
316
00:17:22,039 --> 00:17:22,680
Careful
317
00:17:24,680 --> 00:17:25,359
How is it?
318
00:17:26,519 --> 00:17:27,039
We did it?
319
00:17:27,160 --> 00:17:27,880
Yes
320
00:17:27,880 --> 00:17:28,359
Great
321
00:17:28,359 --> 00:17:29,200
We made it
322
00:17:29,200 --> 00:17:29,880
Let's get started
323
00:17:37,519 --> 00:17:38,039
Come on
324
00:17:55,200 --> 00:17:55,799
Mr. Jiang
325
00:17:59,640 --> 00:18:00,279
Wait
326
00:18:02,519 --> 00:18:03,240
What's in your hands?
327
00:18:04,799 --> 00:18:06,119
Shoes and socks for kids
328
00:18:06,119 --> 00:18:07,240
From Ms. Fang
329
00:18:08,759 --> 00:18:10,359
Why do you stink?
330
00:18:11,079 --> 00:18:13,400
It's all thanks to her
331
00:18:14,799 --> 00:18:15,799
You and the stuff,
332
00:18:16,400 --> 00:18:17,319
out
333
00:18:20,920 --> 00:18:21,599
Mr. Jiang
334
00:18:22,279 --> 00:18:25,519
Won't you ask what happened?
335
00:18:26,480 --> 00:18:27,839
No need
336
00:18:28,960 --> 00:18:30,240
You'll tell yourself
337
00:18:31,440 --> 00:18:33,119
You know me the best
338
00:18:34,279 --> 00:18:37,000
Ms. Fang refused to bow down to the guild
339
00:18:37,000 --> 00:18:39,079
Her fertilizer supply was cut off
340
00:18:41,480 --> 00:18:42,160
Poor thing
341
00:18:42,279 --> 00:18:47,559
A lady has to deal with leftovers and waste
342
00:18:48,279 --> 00:18:49,720
She was only stingy
343
00:18:49,720 --> 00:18:51,599
Now she stinks
344
00:18:52,519 --> 00:18:53,359
How pitiful
345
00:18:54,839 --> 00:18:55,920
Go shower
346
00:18:56,640 --> 00:18:58,920
Air the socks and shoes
347
00:18:59,200 --> 00:19:00,880
Make them smell nice before sending out
348
00:19:02,279 --> 00:19:02,839
Yes
349
00:19:27,960 --> 00:19:28,839
Come on in
350
00:19:29,640 --> 00:19:30,640
I'll decline the offer
351
00:19:37,799 --> 00:19:38,920
Wait a moment
352
00:19:52,480 --> 00:19:53,400
Mr. Jiang
353
00:19:53,839 --> 00:19:57,599
I pay my rent in full on time every month
354
00:19:57,839 --> 00:20:01,400
Isn't it inappropriate to barge in at midnight?
355
00:20:02,759 --> 00:20:04,079
I knocked on the gate
356
00:20:04,440 --> 00:20:05,920
You didn't hear
357
00:20:06,079 --> 00:20:07,400
So I knocked on the door of your room
358
00:20:07,960 --> 00:20:10,279
I even declined your invitation
359
00:20:11,599 --> 00:20:15,039
I, I thought it was Shengyi
360
00:20:17,240 --> 00:20:18,039
Mr. Jiang,
361
00:20:18,240 --> 00:20:20,319
what do you want at this ungodly hour?
362
00:20:23,160 --> 00:20:25,400
I received your gifts for the kids
363
00:20:25,640 --> 00:20:27,920
I want to thank you for them
364
00:20:28,759 --> 00:20:32,119
And here's my gift
365
00:20:32,880 --> 00:20:34,119
You don't have to
366
00:20:34,279 --> 00:20:37,200
Every time Chuanyu fetched things from you, he had to shower
367
00:20:37,200 --> 00:20:38,119
Such a hassle
368
00:20:39,039 --> 00:20:41,319
The fertilizer ban isn't big deal
369
00:20:42,119 --> 00:20:44,160
Tomorrow, mention my name to them
370
00:20:44,599 --> 00:20:45,920
They'll stop giving you trouble
371
00:20:47,039 --> 00:20:48,200
Thank you
372
00:20:48,519 --> 00:20:51,000
It's just I owe you too much
373
00:20:51,960 --> 00:20:53,440
You serve His Majesty
374
00:20:54,119 --> 00:21:01,480
I don't want you to get criticized because you stand up for me, a merchant out of nowhere
375
00:21:01,839 --> 00:21:07,000
And your reputation is already jeopardized
376
00:21:08,920 --> 00:21:10,440
I shouldn't make it worse
377
00:21:15,359 --> 00:21:18,640
No matter what you face, you focus on your goal
378
00:21:19,000 --> 00:21:21,160
Looks like I invested in the right person
379
00:21:23,319 --> 00:21:23,920
I'm off
380
00:21:27,599 --> 00:21:28,400
Next month,
381
00:21:29,640 --> 00:21:34,680
remember to shower with the soap I gave you before handing me the dividend
382
00:21:37,160 --> 00:21:38,079
Yes
383
00:21:38,079 --> 00:21:39,240
Take care
384
00:21:53,599 --> 00:21:54,960
Here's your order, madam
385
00:21:54,960 --> 00:21:55,440
Thank you
386
00:21:55,440 --> 00:21:55,759
Goodbye
387
00:21:55,759 --> 00:21:56,319
Try it
388
00:21:56,319 --> 00:21:57,160
Take care
389
00:21:57,640 --> 00:21:58,119
Smell it
390
00:22:00,000 --> 00:22:00,519
Look
391
00:22:00,519 --> 00:22:02,480
We even added vine flowers up here
392
00:22:03,440 --> 00:22:05,000
Deposit on four pots of Paeonia
393
00:22:05,920 --> 00:22:09,240
Now I see how delightful it is to rely on yourself only
394
00:22:12,119 --> 00:22:15,119
We managed to make the fertilizers
395
00:22:15,319 --> 00:22:16,640
But this can't go on
396
00:22:17,119 --> 00:22:21,559
We'll be too tired for business even if we still have customers
397
00:22:22,319 --> 00:22:26,599
We should find an opportunity to lift the ban
398
00:22:28,240 --> 00:22:29,200
Go back to work
399
00:22:32,759 --> 00:22:33,599
I'd like to check out
400
00:22:33,799 --> 00:22:34,279
Yes
401
00:22:37,519 --> 00:22:41,000
Someone ordered a Rose Dream days ago
402
00:22:41,440 --> 00:22:44,070
But the delivery address isn't at a proper place
403
00:22:44,350 --> 00:22:45,440
It's on a bridge
404
00:22:46,279 --> 00:22:50,079
She was formally dressed, like a big family's servant
405
00:22:50,240 --> 00:22:53,039
So though we found it strange, we didn't ask
406
00:22:53,480 --> 00:22:56,480
Today I passed by and spotted the pot
407
00:22:57,240 --> 00:22:59,200
I thought they forgot to take it
408
00:22:59,359 --> 00:23:00,240
But you see,
409
00:23:00,880 --> 00:23:03,759
the flowers were cut off, and they took the roots
410
00:23:05,680 --> 00:23:06,400
Here
411
00:23:06,720 --> 00:23:08,000
The cut is clean
412
00:23:08,359 --> 00:23:09,680
It's from something sharp
413
00:23:10,559 --> 00:23:11,920
Such a shame
414
00:23:12,680 --> 00:23:18,759
Why do they remove the dearest part and took the roots?
415
00:23:21,519 --> 00:23:22,359
Here's our guess
416
00:23:22,359 --> 00:23:23,880
The guild is messing with us
417
00:23:24,559 --> 00:23:25,279
Impossible
418
00:23:25,640 --> 00:23:26,920
They know the price
419
00:23:27,039 --> 00:23:28,400
How will they suffer losses?
420
00:23:30,200 --> 00:23:33,119
Could they have a weird hobby?
421
00:23:35,119 --> 00:23:38,480
The servant ordered again to the same address
422
00:23:39,119 --> 00:23:40,720
Should we take the order?
423
00:23:40,920 --> 00:23:41,799
Again?
424
00:23:44,480 --> 00:23:47,440
Let's see what they're up to
425
00:23:49,799 --> 00:23:50,960
As long as you like it
426
00:23:50,960 --> 00:23:51,960
There's another one
427
00:23:52,720 --> 00:23:54,240
Stop peeking, Dafu
428
00:24:04,720 --> 00:24:08,839
Buy Good Time face cream, get extra hand cream
429
00:24:19,680 --> 00:24:20,720
It's a young woman
430
00:24:21,319 --> 00:24:23,160
Could she be the buyer?
431
00:24:23,640 --> 00:24:24,400
Let's see
432
00:24:35,200 --> 00:24:36,000
Hold on
433
00:24:42,559 --> 00:24:43,240
Dafu
434
00:24:44,680 --> 00:24:46,200
You came out of nowhere
435
00:24:46,480 --> 00:24:47,880
Are you robbing me?
436
00:24:48,799 --> 00:24:50,039
You bought the flower?
437
00:24:50,480 --> 00:24:51,319
Yes
438
00:24:51,799 --> 00:24:53,240
I bought it from Floral House
439
00:24:54,680 --> 00:24:55,599
My receipt
440
00:25:02,759 --> 00:25:04,240
Who are you anyway?
441
00:25:05,440 --> 00:25:06,839
I'm the owner of Floral House
442
00:25:07,039 --> 00:25:09,319
I've seen how you destroyed the previous one
443
00:25:09,319 --> 00:25:11,759
I can't bear witnessing another perished
444
00:25:11,759 --> 00:25:13,880
So I stopped you
445
00:25:14,319 --> 00:25:17,880
I apologize for disturbing you
446
00:25:19,519 --> 00:25:21,960
So, you're the female owner
447
00:25:22,680 --> 00:25:23,559
Madam,
448
00:25:24,000 --> 00:25:27,759
do you know how long it takes for it to bloom?
449
00:25:28,400 --> 00:25:29,839
You bought it
450
00:25:30,000 --> 00:25:31,359
Why don't you look after it?
451
00:25:31,640 --> 00:25:32,960
Instead, you ruined it
452
00:25:35,279 --> 00:25:36,000
I
453
00:25:36,200 --> 00:25:37,839
I have my reasons
454
00:25:40,039 --> 00:25:42,119
I heard Mr. Lyu has a daughter,
455
00:25:42,319 --> 00:25:43,519
Lyu Gengchun
456
00:25:44,359 --> 00:25:46,640
I think she looks like this lady, and she's the right age
457
00:25:48,839 --> 00:25:50,319
You're Mr. Lyu's daughter?
458
00:25:52,200 --> 00:25:53,039
Wow
459
00:25:53,200 --> 00:25:54,480
You banned our fertilizers
460
00:25:54,480 --> 00:25:56,079
Now you want to destroy our products
461
00:25:56,240 --> 00:25:56,880
Tell me!
462
00:25:56,880 --> 00:25:58,319
Why did your dad send you?
463
00:25:59,240 --> 00:26:02,680
Dad doesn't know about this
464
00:26:03,160 --> 00:26:03,680
I promise
465
00:26:03,880 --> 00:26:05,759
I won't cut your flowers anymore
466
00:26:06,039 --> 00:26:09,240
We won't sell them to you in the first place
467
00:26:10,000 --> 00:26:11,279
The guild pushes us so badly
468
00:26:11,440 --> 00:26:12,759
Why don't we blow this up?
469
00:26:13,240 --> 00:26:19,319
If the guild knows Lyu Gengchun spoils flowers, it'll reflect badly on Mr. Lyu
470
00:26:19,759 --> 00:26:26,519
When he wants to suppress this matter by making concessions, we might solve the fertilizer crisis
471
00:26:28,079 --> 00:26:29,079
Come back
472
00:26:29,200 --> 00:26:29,720
Stay here
473
00:26:30,559 --> 00:26:32,359
It really has nothing to do with my dad
474
00:26:32,359 --> 00:26:33,920
Do whatever you want with me
475
00:26:33,920 --> 00:26:35,519
Just don't report it to the guild
476
00:26:35,519 --> 00:26:36,519
Please
477
00:26:40,480 --> 00:26:41,119
Dafu
478
00:26:42,039 --> 00:26:42,759
Let her go
479
00:26:43,079 --> 00:26:44,039
But
480
00:26:45,759 --> 00:26:46,440
Let go
481
00:26:49,640 --> 00:26:50,400
Shengyi,
482
00:26:50,720 --> 00:26:51,799
refund her the money
483
00:26:52,079 --> 00:26:53,799
We're not selling. Let her go
484
00:26:54,960 --> 00:26:55,839
Mu dān
485
00:26:56,480 --> 00:26:58,799
No matter how we hate the guild
486
00:26:59,000 --> 00:27:01,680
it's strictly business
487
00:27:02,319 --> 00:27:03,960
You shouldn't drag your family into this
488
00:27:04,680 --> 00:27:06,400
And she paid for the Rose Dream
489
00:27:06,720 --> 00:27:09,319
She can deal with it however she wants
490
00:27:09,680 --> 00:27:12,440
We stopped you because we love the flower
491
00:27:14,079 --> 00:27:16,000
The world is harsh on women
492
00:27:16,759 --> 00:27:20,240
If this blows up, rumors might spread
493
00:27:20,480 --> 00:27:23,440
It might compromise her in the end
494
00:27:24,680 --> 00:27:25,400
You can leave
495
00:27:29,240 --> 00:27:29,920
Thank you
496
00:27:46,440 --> 00:27:47,880
Mu dān,
497
00:27:48,480 --> 00:27:51,839
what if she's up to no good?
498
00:27:53,759 --> 00:27:59,359
She didn't seem to be lying, and she looked sincere
499
00:28:00,640 --> 00:28:02,599
Perhaps she was telling the truth
500
00:28:03,079 --> 00:28:04,640
The guild really isn't involved
501
00:28:05,720 --> 00:28:08,759
So she just likes tearing apart Paeonia?
502
00:28:09,200 --> 00:28:10,359
They grow flowers too
503
00:28:10,359 --> 00:28:11,880
Why doesn't she cut their own?
504
00:28:16,279 --> 00:28:17,319
What's this flower?
505
00:28:17,720 --> 00:28:18,720
Never seen it
506
00:28:19,240 --> 00:28:20,720
It's not a decorative kind
507
00:28:21,720 --> 00:28:23,680
It's a tonic, gentian
508
00:28:31,759 --> 00:28:32,480
Ms. Fang
509
00:28:35,240 --> 00:28:37,759
I came to deliver last month's payment
510
00:28:38,480 --> 00:28:39,960
Mr. Jiang is
511
00:28:41,279 --> 00:28:42,799
Is he busy?
512
00:28:43,119 --> 00:28:44,279
I can wait
513
00:28:44,400 --> 00:28:44,920
No rush
514
00:28:45,359 --> 00:28:46,200
Come in
515
00:28:50,720 --> 00:28:51,559
Ms. Fang
516
00:29:00,759 --> 00:29:01,480
Mr. Jiang
517
00:29:08,799 --> 00:29:10,200
Here it is, your dividends
518
00:29:12,240 --> 00:29:14,319
You weren't decisive like this before
519
00:29:14,599 --> 00:29:17,119
Why so punctual today?
520
00:29:18,160 --> 00:29:20,519
You're my saver
521
00:29:20,720 --> 00:29:22,920
How can I delay my payment?
522
00:29:24,160 --> 00:29:24,960
Don't worry
523
00:29:26,319 --> 00:29:30,359
I cleansed and perfumed every coin
524
00:29:30,599 --> 00:29:31,920
Not a single one stinks
525
00:29:32,359 --> 00:29:34,799
That's how much I respect you
526
00:29:35,559 --> 00:29:36,759
You've opened a store
527
00:29:37,920 --> 00:29:39,440
Are there enough dividends here?
528
00:29:41,359 --> 00:29:42,720
It's a new shop
529
00:29:42,880 --> 00:29:44,759
We have to invest more in the beginning
530
00:29:45,359 --> 00:29:48,440
I promise next month's will be much more
531
00:29:48,559 --> 00:29:50,319
I won't let you down
532
00:29:53,240 --> 00:29:56,000
Feel free to check my accounts
533
00:29:56,640 --> 00:30:01,240
Every penny I spent, I wrote it down clearly
534
00:30:03,160 --> 00:30:04,480
Don't have time for that
535
00:30:05,079 --> 00:30:07,160
Go check with my accountant
536
00:30:07,559 --> 00:30:14,799
As long as you don't embezzle and make an increasing profit every month, you could have a steady business
537
00:30:15,359 --> 00:30:16,359
Yes
538
00:30:19,200 --> 00:30:20,000
Done?
539
00:30:20,720 --> 00:30:21,599
You can leave now
540
00:30:22,680 --> 00:30:24,039
Yes
541
00:30:28,519 --> 00:30:29,279
Mr. Jiang,
542
00:30:30,279 --> 00:30:31,400
Jade Dew is out of season
543
00:30:31,400 --> 00:30:32,640
Your Highness, Mr. Liu, greetings
544
00:30:33,000 --> 00:30:33,920
What's the matter?
545
00:30:33,920 --> 00:30:35,720
Mr. Jiang is still napping
546
00:30:35,720 --> 00:30:37,200
I'll report to him
547
00:30:38,119 --> 00:30:39,839
Suizhi and I are like family
548
00:30:39,839 --> 00:30:41,240
Zishu isn't any outsider
549
00:30:41,519 --> 00:30:43,400
Why the formality?
550
00:30:53,920 --> 00:30:54,559
Your Highness
551
00:30:55,160 --> 00:30:57,160
It was such a fuss at the court
552
00:30:57,759 --> 00:31:02,200
Yet you're still in the mood for gardening
553
00:31:03,079 --> 00:31:05,640
Ministries debated the reforms in the exams
554
00:31:06,119 --> 00:31:09,400
Your Highness could manage it alone
555
00:31:09,559 --> 00:31:10,960
Why should I meddle in?
556
00:31:12,519 --> 00:31:13,759
Isn't it Zishu?
557
00:31:14,519 --> 00:31:15,480
We met in Luoyang
558
00:31:15,480 --> 00:31:18,680
Now you work for the Ministry of Revenue and are getting married
559
00:31:19,039 --> 00:31:19,960
Congrats
560
00:31:22,960 --> 00:31:23,599
Zishu
561
00:31:26,680 --> 00:31:30,880
Suizhi said he'd seen splendid peonies you had in Luoyang
562
00:31:31,359 --> 00:31:34,559
I guess you two share the same hobby
563
00:31:35,200 --> 00:31:37,000
In the future,
564
00:31:37,000 --> 00:31:41,319
you can help each other out in career and flower appreciation
565
00:31:42,640 --> 00:31:43,160
Yes
566
00:31:47,880 --> 00:31:49,359
Spring is over
567
00:31:49,799 --> 00:31:53,279
Why do you have a withered peony?
568
00:31:55,079 --> 00:31:57,559
They slacked off on housework
569
00:31:59,000 --> 00:32:00,880
Your late wife, Weifang,
570
00:32:01,039 --> 00:32:02,440
she grew gorgeous peonies
571
00:32:02,960 --> 00:32:05,319
Does this remind you of her?
572
00:32:09,680 --> 00:32:10,880
Bastard
573
00:32:11,039 --> 00:32:12,559
He just has to bring that up
574
00:32:14,200 --> 00:32:15,400
No
575
00:32:15,599 --> 00:32:16,880
It's all in the past
576
00:32:17,799 --> 00:32:21,559
My late wife didn't have elegant skills and only enjoys gardening
577
00:32:22,240 --> 00:32:24,319
She never settled into our family
578
00:32:24,839 --> 00:32:26,960
I didn't appreciate her work either
579
00:32:27,839 --> 00:32:29,279
Her death was a tragic
580
00:32:29,559 --> 00:32:33,200
But I think she was free finally, which is good in my view
581
00:32:35,200 --> 00:32:38,160
How enlightening your speech is
582
00:32:39,880 --> 00:32:41,960
You don't visit often
583
00:32:42,200 --> 00:32:43,039
Luckily,
584
00:32:43,039 --> 00:32:45,880
I hired a new gardener for renovation
585
00:32:45,880 --> 00:32:46,920
They did a good job
586
00:32:47,079 --> 00:32:48,839
How about we take a stroll?
587
00:32:50,519 --> 00:32:53,599
No one knows how to enjoy life better than him
588
00:32:54,000 --> 00:32:55,440
I'm ready for a view
589
00:32:55,680 --> 00:32:56,119
This way
590
00:33:03,240 --> 00:33:04,079
Zishu
591
00:33:04,920 --> 00:33:05,680
After you
592
00:33:45,559 --> 00:33:53,799
With that old man dead, his students brought up reforms in the exams
593
00:33:55,359 --> 00:33:59,160
His Majesty approved thinking of his late tutor
594
00:34:03,519 --> 00:34:04,799
But Your Highness
595
00:34:05,559 --> 00:34:08,000
Those of humble origins can't hold on long
596
00:34:08,280 --> 00:34:11,320
They can't change anything in their positions
597
00:34:15,880 --> 00:34:24,119
The students demand a 6:4 ratio between state and private schools admissions
598
00:34:25,079 --> 00:34:29,840
They forget nobles are the pillars of this empire
599
00:34:31,480 --> 00:34:37,920
They want to support the commoners and hold back nobles with positions
600
00:34:40,400 --> 00:34:41,920
It's all messed up
601
00:34:42,559 --> 00:34:47,039
If anything goes wrong, Mr. Xu's effort would go to waste
602
00:34:48,920 --> 00:34:49,960
In my opinion,
603
00:34:50,679 --> 00:34:55,280
in memory of the dead, 7:3 will suffice
604
00:34:56,559 --> 00:34:57,599
I see
605
00:34:59,440 --> 00:35:03,239
I'll talk to the emperor
606
00:35:13,760 --> 00:35:15,000
By the way
607
00:35:16,320 --> 00:35:21,000
If there's any suitable Fourth Rank spot, hold it for Zishu
608
00:35:22,519 --> 00:35:24,559
Zishu is a real talent
609
00:35:24,920 --> 00:35:28,239
Your Highness, do you really need my help?
610
00:35:30,119 --> 00:35:31,440
Mr. Xu just passed away
611
00:35:32,519 --> 00:35:34,960
The scholars and supervisors are brawling
612
00:35:36,000 --> 00:35:37,480
He's my son-in-law
613
00:35:38,079 --> 00:35:39,400
I don't want him targeted
614
00:35:41,800 --> 00:35:45,159
I'm sure His Majesty will favor such a talent
615
00:35:46,039 --> 00:35:50,159
No one can question his promotion
616
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
Zishu,
617
00:36:04,440 --> 00:36:09,320
if only you were half sharp as Suizhi, Youzhen wouldn't
618
00:36:13,119 --> 00:36:14,280
I'll be off
619
00:36:49,000 --> 00:36:50,239
What did you see?
620
00:36:53,440 --> 00:36:54,199
No
621
00:36:55,719 --> 00:36:56,760
Nothing
622
00:37:01,760 --> 00:37:03,039
I didn't see anything
623
00:37:03,880 --> 00:37:07,239
But you kept blabbering after passing out
624
00:37:08,400 --> 00:37:13,920
You said, "Take revenge from Jiang Changyang, not me"
625
00:37:16,639 --> 00:37:22,960
I must be saying, "Get rich with Mr. Jiang"
626
00:37:25,480 --> 00:37:26,400
Drop the act
627
00:37:28,519 --> 00:37:33,440
You were present the night I killed Mr. Xu
628
00:37:40,360 --> 00:37:43,519
Knew you'd keep a secret so I let you be
629
00:37:44,679 --> 00:37:45,679
But today,
630
00:37:46,360 --> 00:37:49,639
you can't keep a secret in your dreams
631
00:37:55,199 --> 00:37:56,760
I need to kill you
632
00:38:00,480 --> 00:38:01,159
Mr. Jiang
633
00:38:02,039 --> 00:38:02,840
Mr. Jiang
634
00:38:03,559 --> 00:38:07,360
I was possessed by the devil, so I talked recklessly
635
00:38:08,679 --> 00:38:09,559
I promise
636
00:38:10,119 --> 00:38:13,119
I won't fall asleep with others present
637
00:38:13,719 --> 00:38:16,920
I won't tell a soul
638
00:38:18,000 --> 00:38:19,360
I value our friendship
639
00:38:20,079 --> 00:38:22,719
For the sake of that, I'll leave you in one piece
640
00:38:23,639 --> 00:38:24,800
Any last word?
641
00:38:25,400 --> 00:38:26,280
Say it
642
00:38:44,840 --> 00:38:46,719
Shengyi and Dafu don't know this
643
00:38:48,599 --> 00:38:50,519
Please spare them
644
00:38:53,920 --> 00:38:54,639
Sure
645
00:38:55,559 --> 00:38:56,599
And Floral House
646
00:38:57,920 --> 00:38:59,639
I started it
647
00:39:00,920 --> 00:39:04,400
My helpers all count on it for a living
648
00:39:04,800 --> 00:39:05,880
If you could
649
00:39:05,880 --> 00:39:07,320
Ms. Yun will take them in
650
00:39:08,159 --> 00:39:09,000
You have my word
651
00:39:18,199 --> 00:39:19,960
You'd better keep your word
652
00:39:21,679 --> 00:39:24,360
Or I'll haunt you after my death
42684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof