Original subtitles

This programme contains some strong language from the start

and some scenes which some viewers may find upsetting

DD...

On the house. Oh, no, I didn't...

I figured you'd been stood up.

That obvious?

Thank you.

So, erm, which app did you use to find this one on?

Deep Like.

Ah, yeah.

Deep Like.

You're not on the apps, then?

No, I am.

Yeah! I am.

Yeah, no, my last date laughed like a fucking hyena, though.

You've got a nice laugh.

Thank you.

You know, I saw you here last week.

What made you want to swipe right for this guy?

Erm, I don't know.

Nice smile.

Nice arms.

OK.

I mean, it's good to know, cos, erm...

I'm joking. Sorry.

Well, erm...

..yeah, anyway, he's a fool to stand you up.

Thanks. Dom?

Mm! Hi, it's Jason.

Hi.

I'm so sorry I'm late. I got stuck in traffic and... No, no.

Have you been waiting long? No, no, no.

I just got here.

Mate, erm...

..red for the lady.

Old fashioned for me.

Top shelf.

Old fashioned. Coming up.

You don't mind me ordering a drink for you? Oh, no.

It's actually that top and I kind of see you with a full glass of red.

Like I was saying, it's just a day full of loans, loans, loans.

And if these people were so fucking low themselves,

maybe they'd get one.

But I mean, it sounds complicated, but it's... easy money -

relieving rich people of theirs.

What do you do? Erm, I'm a nail technician.

Oh! What, like manis and pedis? Mm-hm.

Well, you do the world a favour!

Some girls out there have gnarly fucking feet, like.

You're not a feet guy?

No, really not.

Yuck.

So, erm, what ARE you into, then?

I'm... I'm into you.

Your skin is so fucking sexy.

Sexy tat.

Do you want to down these and get out of here?

I'm game! Mm-hm?

OK.

Just be careful. It's a bit slippy.

It's a tricky one.

I'm literally just up here.

Time For Love by Eric Bellinger

It's a 2014 pinot noir.

To you, Dom.

Oh, yeah.

Oh-ho! Now, she's forward!

Just wait right there.

I'll be right back, OK?

Be right back.

I was lonely out there.

Uh!

What the...?

OK, slow down. Slow down.

Skin like caramel.

Ah!

Can we...? Can we turn the lights off?

Nah, let's leave them on.

Stop. Stop.

I said stop. Wait.

Nah, it's fine.

Wait!

Jesus, your arse!

Obliviscere.

You will forget my name.

You will forget you ever met me,

you fuck.

♪ This is who I am

♪ This is what I do

♪ This is who I am

♪ I'm the living proof

♪ This is who I am

♪ This is what I do

♪ This is who I am

♪ I'm the living proof

♪ This is who I am

♪ This is what I do

♪ This is who I am

♪ Coming with the truth

♪ This is who I am

♪ This is what I do

♪ This is who I am

♪ Who the fuck are you? ♪

To you, Dom.

Skin like caramel.

DD.

You're back.

Just fucking try again.

No, no, no!

I found this spell that you can do.

Are you scared of me now?

Your secret's safe.

What don't you want me to see?

A lone witch in Manchester?

How has she gone unnoticed?

Well, she's not doing magic out in the open.

And she's definitely not from one of the covens we supply? No.

Well, could you sense what her magical specialism is? No.

What could you see in her aura?

Pfft!

It was dark.

Chaotic.

I've never seen an aura like hers before.

I think she's hiding something.

You think she did something to him.

I mean, the lights in his flat were going crazy.

She sounds dangerous.

Pfft, I don't know.

Maybe. Well, as coven leader, I have to alert The Elders.

Not yet.

Sammie, you know we have to report any lone witches.

And, Kat, I don't know what it is exactly,

but there's something about her.

Can we find out more first?

You know what the Elders will do if they suspect her.

♪ Cos I'm committed to it

♪ In my weakness Power flows through it

♪ You thought you broke me But you opened me up... ♪

How long is that coffee going to be?

Artistry takes time.

All right.

Mm.

What a talent.

Your mum must be so proud.

Absolute knobhead. What a twat.

Bro, where are you? The boss lady is PISSED!

Jase?

Jase, are you there?

Just tell her I'm sick.

Ah! I see how it is!

Stop yelling.

All right, come on, cough up - how was it?

How was... How was what? What, it was that bad?

Mate, you said that girl from Deep Like was mad hot!

So where's my video?

I had the popcorn ready, I was there waiting.

Where is my video?

Jase?

Jase?!

Give me the video!

Go on, mate...

Sexting your date from last night?

No!

No.

Definitely not.

No chem.

You're looking suspiciously chipper, though. Stop!

Got some kind of sex glow.

Stop!

Well, whatever the glow,

take it to the streets and get these out in a bit.

OK. Still got some slots to fill.

Hey.

Maybe you'll meet someone at our speed dating sesh.

Oh, no, I am not looking for anything serious.

Been burned?

My, erm... ex ghosted me.

But I'm over it.

Hi. We're going a speed dating event at BYOM.

You should come. Perfect.

Yeah? Will do. Thanks.

Hi. So, we're having...

No? OK.

Ta. Cheers.

Hey.

Whoa!

Easy, love!

These things ain't cheap, you know.

Do you know where you are, love?

Witches tend to make appointments.

Wait, you're a witch?

Give the girl a goldfish.

Oh, OK. My friend came in here like a month or so ago.

He had your card.

He's gone travelling and he's left his grimoire.

Can you open it?

Your friend have a name?

Erm...

..Silas...

..is my friend.

Silas?

Silas.

Not ringing any bells.

But CAN you open his grimoire?

It's going to take some strong magic.

But, yeah, I reckon I can do it. Yeah? Yeah.

Let's have a look. Yeah.

I don't have it on me right now, but I can get it to you tomorrow?

Sounds good. Thank you!

Thank you so much! Thank you!

Wait, wait.

Your name is not Ludo, is it?

Domino.

Domino! Yeah, that's it!

I do remember your mate now.

Nice lad.

What was he doing here?

Just browsing.

I seem to remember he had his eye on a lovely piece I keep downstairs.

You want to see?

Ooh, erm...

Oh, I can't right now.

But, erm, can we do it tomorrow?

Sure. Yeah? Mm-hm. Thank you.

OK.

Bye. Bye.

Oi!

Hey, what you doing?

Oi, what you doing?

The Deep Like girl from last night, right,

she's blocked me.

Mate, you look like shit.

Let me get you a drink. Hair of the dog.

Can I get two more, please, and whatever you're having.

Erm, just water for me, please.

Seriously, mate?

The state of you.

Over here.

This is her place.

Jules.

Keep lookout.

Ger, I got it.

Never gets old.

Shit.

This whole place is off.

Yeah.

Did you find anything we can use?

What about this?

Too many chemicals.

I mean, it's minging,

but this'll work.

Hair is perfect for the probing spell.

Sammie, what you got?

What's she doing with another witch's grimoire?

Do you think she's charmed it to make it look blank?

This is weird.

Yeah.

Shit.

Guys, we've got to go.

Shit!

Kat!

Hm.

Thanks, Kat. Some fucking lookout.

Right, what's going on?

Mate?

No, she's all right!

No! Mate, this is my...

You're messing up my profile.

You're messing it up. Right, who's next?

Can I get five more, please? Thank you.

Thank you very much. Mate, that's her!

What?

That's her. All right, she's fit.

She's fit!

Dom?

Hey, Dom.

Oh, hi.

Hey.

Hey.

Damn, you beat me.

I didn't want you give you flashbacks to Mr Old Fashioned.

Oh, yeah.

Are you ready? Yeah.

Erm, it's... it's Domino, by the way.

Domino? Yeah. Domino.

Sorry, yeah.

Hi. Sorry. I've got a booking reservation.

Under the name of... Can I take your name, please?

Yeah, Leon. Leon.

♪ On the crowded floor Darkness adorned

♪ Ultrasound light Consumed by night

♪ Now that I let you in this is where we begin

♪ It's the rhythm, the rhythm, the rhythm... ♪

OK, I won.

♪ It's the rhythm... ♪

You ready? I've got it. It's fine. I've got it, I've got it. You ready?

♪ It's the rhythm, the rhythm, the rhythm

♪ It's the rhythm, the rhythm, the rhythm

♪ This is where we begin

♪ It's the rhythm, the rhythm, the rhythm. ♪

Mm!

Mm.

Mm, see!

This is what Manchester's about.

It's a hidden gem.

Listen, I might work in a wanky bar,

but doesn't mean I like drinking in them.

Yes, it is SO wanky!

I knew it!

I knew you wasn't a wanky bar girl.

Also, I think you're more than a girl who just goes

for a nice smile and nice arms.

Oh, yeah? Yeah.

Yeah, you hated Mr Old Fashioned last night.

But you feel like you've got to be out here finding your match.

OK, Mr Observant.

Maybe I'm just bored and filling my time.

Maybe I'm doing that right now.

Nah, we both felt that spark.

Are you one of those overly cocky boys?

Aw! Nah, not at all.

So what you see is what you get with you?

Yeah, average barman.

You know, shit at bowling.

Very good-looking.

For God's sake!

How long you been single?

A while.

Yeah, sorry.

Yeah, how about...? How about this?

Yeah, you know I'm...

You know I'm a barman.

Mm-hm. And I'm a fire dancer.

Oh, God. But, erm...

God.

And you're a...?

Erm...

I am...

I am a barista at...

..you know BYOM?

Yeah.

And I also, I dabble a bit in tattooing.

That's cool.

Oh, wow, did you do this?

It's amazing!

Yeah, it's nothing.

Who are you?

Who are you?

Who are you?

Who are you?

Who are you?

Who are you?

Reveal your magic.

Reveal your magic.

Reveal your magic.

Reveal your magic.

Who are you?

Reveal your magic.

No!

Domino?

You OK? Sorry.

Sorry. You OK?

I think I just need some air.

Sure.

Sorry.

Hey, man. Can I get the bill, please?

No worries!

Domino!

Hey! One sec!

One sec! Hey!

What happened?

Are you OK?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Come. Come here.

Just take a second.

Look. Yeah, just look. Come on. Come on.

Yeah. All OK.

Yeah? Yep, feeling better.

You sure? Oh, God, it's so embarrassing!

That's literally never happened before.

I don't know what that was. Don't apologise, it's OK.

It's OK.

Thank you. It's OK.

Oi, oi! Hey!

Like, I don't get it.

All our power and she barely even flinched.

This date was different, though.

Not like the last one.

But, like, what IS she?

Super freaky.

And not in a fun way.

But I've seen her aura.

I think she's scared, too.

Think it's done, babes.

Kat, what should we do?

Let's regroup here tomorrow, OK?

I'm clocking out.

Erm...

Kat, don't tell the Elders about Domino yet.

Why not?

Because they'd just go for her,

and we still don't have all the facts yet.

Do you think you can pick up her aura trail again?

Yeah. OK, follow her.

See what she's up to.

Hey, here you go.

You've got the best glass.

Well, the only glass in the place.

Yeah, worst barman ever.

Cheers. Yeah, cheers.

Nice? Mm-hm.

I'll go put on some music.

No, no, no, no!

Oh, my God! This can't be happening already!

Hey, are you OK?

Erm...

Yeah, it's nothing. I'm fine.

OK, cool.

Just outside if you need anything.

♪ I wanna stay

♪ All night

♪ Make our dreams

♪ Synchronise

♪ Fingers intertwined

♪ I love feeling your body

♪ Next to mine... ♪

OK?

Yeah.

Yeah, yeah, yeah. Yeah?

♪ And touch

♪ So much

♪ I trust

♪ I wanna be

♪ With you forever... ♪

I am an Obeah woman...

..guided by my ancestors.

I call on you, I invite you to this realm.

I give you gifts for comfort.

I am an Obeah woman...

Can she still call herself an Obeah woman?

She done tore her roots long ago!

Now chat to we in time.

YOU wanted to talk to me.

Oh, she a fast yute.

There an Elder under ya bed?

She scared.

Them Elders not like our magic.

Obeah still outlawed.

She has to humble sheself!

You need our wisdom.

Please.

Impart this "wisdom".

We heard what your friend said.

Sammie?

And we did feel the surge of power.

Obliviscere.

You will forget what I just did.

You will forget me ever coming back here.

But you will remember that we had the best date.

We had milkshakes.

You need to listen to us!

Not them damn elders!

You can feel the danger you're in.

It bigger than you know.

W-What danger?

Domino Day.

I really thought that you might be the one thing in my life

that I wouldn't end up hurting.

I'm not staying.

Ahem.

Can you just give me the video, please?

So, go on, then.

Explain.

Are you into some fetish shit?

Cos that's what it looks like on the video.

Bit of... toe...

Bit of... I don't...

I don't fucking know.

What were you doing to me?

You passed out.

I thought you had a seizure.

I was just checking you were all right.

I think you drank too much.

I'm surprised you can even remember.

No, no, no, no. I wasn't fucking drunk, man.

You drugged me.

Well, you've done something. I've been feeling like shit all day.

You tried to rape me and then film it!

What?!

What, you going to run to the po-po?

I'll literally show them the video. OK.

OK.

Look...

Ahem.

We went on a date.

It didn't work out.

Can you please just give me the video?

What do you want?

I want you...

..to get on your knees...

..and beg me to give it to you.

You want to be in control, is that it?

I'll put it online.

I'll show it to everyone.

And they'll all see what a freak you are.

Fucking hell. No wonder you're single, mate.

No, you won't.

Now, just give me the video!

Really?

Get off of me!

Argh!

Oh, you bitch!

What's that now?

You're ready to say sorry?

Yeah? Can't hear.

I still can't fucking hear you!

Speak up!

It's OK. It's OK.

I'm a witch.

We've been watching you. What did you learn?

That you're doing something to humans.

But you don't want to be.

What you thinking, Kat? I've never seen anything like it.

I want answers.

We're going to need some privacy for this sort of magic.

God, what does this all mean?

Was he studying me?

I am guided by my ancestors.

I call on you...