All language subtitles for Daemon.Mind.2024.1080p.WEBRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello, Sarah.

We've done it, the Delphi Device works

and the results are extraordinary!

I, we proved them wrong.

We're not just prisoners trapped in our own skulls.

We're not alone.

We are voyagers embarking on the greatest journey

of exploration in human history.

We, there's a door in each of our minds,

and once it is open, I...

I can't believe we've done it.

This is just the first step, the first frequency, I...

Sarah, you're the only one I can really trust anymore,

the only one who can understand what we are capable of.

For better, for worse, tonight is gonna be a turning point.

Maybe the final one for me.

Sarah, you're the only one I can trust with the truth.

Oh.

Oh, barcode.

Oh.

Oh!

We are Sarah.

We are an unusual creature.

There's two in one.

Are you listening?

I know you can hear me.

You know how I'm always here.

You know you can never escape.

Don't go tonight.

This is a fancy affair.

My school reunion was in the local pub.

There's a truth here

which would be best left undiscovered.

I think I may have made a breakthrough today.

I used a different set of frequencies

and tested it on myself.

The results were extremely-

- Hi Sarah, isn't it?

You look like you hate these things as much as I do.

You don't remember me, do you?

Wait, it's Jessica.

You were doing a PhD and you look different.

Well, that's what Hollywood does to you.

Oh, you are an actress?

No, I'm a director.

How about you?

I remember you carrying around a lot of science books.

Yeah, you was studying toxicology.

Yeah, but I changed disciplines.

Sarah is now one of the world's leading neurotheologists.

Very impressive, so what does a neurotheologist do?

I can explain it to you over dinner if you like.

Um, yeah.

Do you know much about it?

Hopefully.

I'm Alex, I'm Sarah's head of research,

although in reality she's probably the one in charge.

So you are not together.

Nope, we have a strong working relationship, that's all.

Yeah, Sarah remains immune to my charms.

Sorry, he's not always this forward.

Seriously, it's fine.

Here's my card.

I need to catch up with a few people,

but I will see you later.

Enjoy tonight.

Anyone here interest you?

Sarah?

Good God, it's really you.

I thought you'd be the last person to be here.

It's been so long.

Five years.

You know, I always hope that...

I'm sorry.

What are you sorry for?

You know, I'm not a bad person.

I always wanted to tell you the truth about that night.

Sarah, I'm so glad you accepted my invitation.

I'm gonna go get myself another drink.

Sebastian?

Yes, and Alex, you're looking remarkably well.

You two know each other?

Our paths have crossed.

I've been following your research.

It's highly fascinating.

Well, we have had something of a breakthrough only today.

You must tell me about it.

We've had some potentially interesting results,

but nothing inconclusive.

Look, I um, I should go and check on Ed.

He seems a bit worse for wear.

I look forward to hearing about your breakthrough.

The die is not yet cast.

You can walk away.

The bar is closing soon.

Do you wanna get a drink with me somewhere?

My lab is just five minutes from here.

You mean?

Yeah.

You are standing

on the edge of an abyss.

Turn away from the darkness before it consumes us both.

What are you doing?

This will stop you feeling pain for a little while longer.

I can smell burning.

I cauterized your wounds.

What you have done to me?

It's almost over.

I gave you their names, you said you would free me.

I'm freeing you!

After tonight, you will never have to suffer again.

I didn't tell you all the names.

I don't believe you.

I couldn't tell you, they would've killed me.

There were eight.

Free me and I'll tell you.

You are free to leave anytime you want.

Shut up.

We are the fallen.

I've killed a man.

Now I'm a murderer.

Ed's murder felt like a release.

In some strange way, I have never felt more alive.

And the voice that I know hear,

it is a part of me, and yet a part of something else.

Am I going insane?

The only thing that I can be sure

is that it's only the beginning.

I'm worried about you.

You're starting to remind me of your brother.

Meaning?

I know you don't like to talk about him,

but remember I had just started working here

a few weeks before you.

Yes.

I saw what he was like towards the end

when he had his breakthrough, and now I see you isolated,

alone in this room, day after day, night after night,

working on the same things that drove your brother-

- I'm nothing like my brother!

No, you're probably the sanest person I know.

But anyone can become overwhelmed

if the stress gets too much.

I'm not stressed.

Well, you should be.

You're too obsessed with your work.

We could find you someone, you know, to talk to.

I'll give you Jessica's therapist's details.

I don't need therapy.

When was the last time you had a holiday

or even a day off?

The work is too important.

More important than your mental health?

Yes, especially after yesterday.

Your breakthrough.

Yes.

Well, the suspense is killing me.

I think we may have found the prime frequency.

If that's true, then that's incredible.

That's also what your brother claimed.

I just need to verify your name and date of birth

before the test can begin.

Theresa Rowe, 25th November, 1992.

And one more question.

Have you taken any narcotic substances

within the last two days?

Your answer is completely confidential, of course.

Will it affect the experiment?

No, not adversely.

But it is important that I know.

I've had some cocaine, not a huge amount.

Hmm, okay, it's fine, yay.

Thank you for telling me.

The experiment is nearly ready to begin.

Will it hurt?

No, I will merely send a weak electrical pulse

to certain areas of your brain,

and afterwards you just describe your experience.

What do you expect me to experience?

It depends on the individual.

Think of it as opening a door inside your mind.

But what's on the other side?

It can't hurt me, can it?

If you're feeling uncertain, you can still go out.

- Will I still get the fee? - Unfortunately not.

Okay, I'm ready.

Okay.

Don't worry, I'll be monitoring you

from the other side of the glass.

So if you're feeling distressed,

I can stop the experiment immediately.

Can you hear my voice, Theresa?

Yes, is that you, Dr. Thurston?

You sound-

- It's very important

that you control your fear, Theresa.

Fear is very dangerous.

I thought the experiment was completely safe.

Can you hear anything else apart

from my voice speaking to you within the silence?

Someone's screaming somewhere far away.

I can barely hear it.

Can you feel that?

The setting have changed.

Yes.

It feels like there's something scratching inside my head.

This is normal.

Control your fear.

Do not let the screams

and the scratching inside your head concern you.

I want to stop.

We can't stop.

People, creatures, I dunno what they are.

Will they hurt me?

That depends on your nature.

What do you mean?

They're in your mind, Theresa.

It is delicious.

Thanks.

So how long have you known Sarah?

She's been with our research department for two years now.

She took over from her brother.

Genius must run in the family.

Is that usual?

I mean, for a person to take over their brother's work?

Oh, absolutely not.

They were going to shut down the project,

but Sarah put forward a very brilliant

and convincing proposal.

She can be very single-minded

when there is something she wants.

Mm, so your research.

Can I ask about it?

We're developing a more refined version

of the Persinger device.

Which is?

I'm a bit embarrassed to admit it,

but it's also called the God Helmet.

Though we are calling it the Delphi Device,

which is marginally less pretentious.

So what, does it turn the wearer into a god?

Eh, not exactly, but a significant number

of our test subjects claim to have a mystical experience

or sense a presence in the room with them.

Some participants even believe they encounter God.

Thus the name.

There have been some very exciting developments recently.

And are you going to tell me what they are?

Well, the effects of the Delphi Device

have been unpredictable.

They seem to veer somewhere

between either cause an enlightenment

or psychosis in the subject.

Each subject underwent a very positive

or very negative experience.

God or the devil, heaven or hell.

Something like that.

But now Sarah believes she can control

which state of consciousness the Delphi Device induces.

Mm, how was Hollywood?

Amazing at first,

but it were so just not what I wanted to do.

What do you want to do?

Well, I want to find my true purpose in life.

I need to know what it is

that makes the existence worthwhile.

I feel like I've lost my soul.

I want to find it again.

We must be together, always.

I am haunted by death.

The death in the past of members of my family

and the death I'm now responsible for.

I feel no remorse.

She got what she deserved.

I've performed an act of vengeance

and I know it is the right thing to do.

Have you heard?

I presume you are referring to the news about Theresa.

Yeah, I'm still in shock,

but we all knew she was unstable.

But to do that to herself.

I strongly suspect that she didn't.

What are you talking about?

I've managed to obtain a copy of the pathologist's report.

Well, what am I missing?

Read the toxicology analysis.

Large amounts of cocaine in her system, it's no surprise.

And also, DMT.

What is that, some new drug?

No, it's a chemical the body naturally creates

in small amounts for unknown reasons.

And?

And it is also an extremely powerful hallucinogenic

which can produce a highly altered state of consciousness.

So you think that's what made her...

Take a shard of broken mirror and cut herself to pieces?

Yes, I do.

I also believe the idea wasn't her own.

You thinks she was murdered?

Ed has gone missing.

I think it's highly unlikely

the two occurrences are a coincidence.

This is bad.

As you know, Peter, I always try to see the best

in every situation.

Ed was an alcoholic, Theresa an addict.

They were both liabilities.

And do you consider me to be a liability?

Should I?

I think I've more than proven my loyalty to you.

You've made millions from my artwork.

And you would never have sold any of your artwork

were not for my family's patronage.

So we can agree it's in both our best interests

for me to remain alive.

Agreed.

Good.

Tell me honestly, did you have anything to do with this?

Honestly, we both know

that I'm far more talented at selling your artwork

than you are at creating it.

"When the lamb opened the fourth seal,

I heard the voice of the fourth living creature say, 'Come.'

I looked, and there before me was a pale horse.

Its rider was named Death,

and Hades was following close behind him.

They were given power over a quarter of the earth,

to kill by sword, famine, and plague."

You gave me a shock.

Have you come to try and convert me to atheism before I die?

No, I gave up trying to do that long time ago.

And yet I have never given up trying

to make you believe in God.

How can you continue to believe after what happened

to you, to us?

Well, it hasn't been easy.

Cup of tea?

You look as though you're still in pain.

Because I am.

Some wounds take a very long time to heal.

Maybe the deepest ones can never truly heal.

"He who learns must suffer.

And in our despair, against our will, comes wisdom to us

through the awful grace of God."

It's been a long time since you quoted the Bible to me.

It's a quote from Aeschylus.

I find it amazing to think that those words

were written 500 years before the birth of Christ.

They're just words, not truth.

Mm, at least you are consistent in your cynicism.

That's what you choose to believe.

You can choose to believe

that everything's a miracle or nothing is,

that everything has meaning or nothing does.

I've chosen not to believe.

Your brother believed, your mother believed.

And now they're both dead.

I'm sorry, I didn't mean to...

Your mother was a good woman.

I think about her every day, every day.

Why did you come here today?

Has something happened to you?

You've changed, you seem more vulnerable.

What's happened to you?

I have to go.

It's probably difficult to open up to me,

but if you're suffering, if you feel you can't cope anymore,

you must talk to someone.

I will.

Promise me.

Thank you for seeing me on such short notice.

Oh, it's fine.

I always make time for new clients.

Have you seen a therapist before?

No.

Because you never felt like you needed to?

No, because I've always been self-contained

and self-sufficient.

If I ever have a problem, I deal with it myself.

And now?

And now I have a problem I don't know how to deal with.

Go on.

Last week I underwent a very intense experience,

which I believe had a profoundly negative effect

on my mental health.

Which was?

I began to hear voices, or rather a voice.

Whose voice is it?

It's a part of me or rather a version of me.

It's relatively common for people

to hear their own voice inside their heads.

We all have an interior dialogue with ourselves.

No, this is different.

I hear the voice outside of my own mind.

It is as though there's another version of me

looking over my own shoulder, observing me

and commenting on my actions.

Does the voice compel you to act in a way

that you normally wouldn't?

No, she advises me, she warns me.

The emergence of this voice

might be your mind's way of healing itself.

Each of us is a divided self.

And if you can integrate both sides of yourself,

then you become whole.

So what is the cure?

How do I silence the voice?

You said that the voice is outside of yourself,

like a detached observer.

- Yeah. - This break may be your way

of processing a traumatic event from your past.

My brother died five years ago.

You are angry

because you feel like your brother abandoned you.

No, because his death wasn't an accident.

Who do you feel the anger towards?

You!

Another death

immaculately performed.

You have made me your accomplice in atrocity.

She was striving for redemption and you killed her

before she had a chance to achieve it.

I cannot escape the voice in my head.

I would do anything to silence it.

I feel like grabbing a scalpel

and cutting the voice out of my head.

It is always there, always watching, always judging.

It wants me to stop killing,

but I know that it's impossible.

I have to finish this, I have to kill them all.

And then I'll be free.

You look very serious, a little more serious than usual.

So I have some news.

Good news or bad news?

That depends on your perspective.

Is it about your love life?

No, well, not exactly.

I found another test subject for you.

Who is it?

Jessica.

You are looking remarkably well, Chief Inspector.

Your usual? Thanks.

So, any news on Dr. Isaacs' unfortunate demise?

I can show you who murdered her.

As you instructed, we kept her under 24 hour surveillance.

Recognize her?

Hi. Hi.

Oh, so good

to meet you again under more sober circumstances,

and thanks for allowing me to be part of your experiment.

Yeah, yeah, please have a sit.

Alex told me you've been achieving incredible things.

Alex has a tendency to be overly optimistic sometimes,

but yeah, we've made some significant developments.

Are you ready?

Uh, sure.

Okay, follow me.

Are there any side effects?

You may feel physical disorientation

for a short period of time after the experiment.

But it can't damage me mentally or emotionally, can it?

It can have a very pronounced psychological effect,

but the vast majority of test subjects

have reported having a favorable experience.

And the others?

There are a few anomalies,

but if you're concerned,

I can transmit the device to the weaker frequency.

No, no, I'll be fine.

I'm just not used to being left alone with my own thoughts.

Not many people are,

but I'll be monitoring you the whole time.

So if at any point you feel uncomfortable, just call out.

Thank you.

- Hi. - How's it going?

She seemed a bit anxious.

So I just used one of the lower levels.

Are you worried about our funding?

I'm always worried about our funding.

Oh, I'm sorry.

Someone keeping you up?

Oh, I haven't been sleeping very well recently.

I can get you some coffee, might perk you up.

No, I'll go.

I could just do with some fresh air.

Would you like a coffee?

No, I'd love one.

Hello, Jessica.

It is been a while.

I'm not afraid of you anymore.

You should be really terrified of me.

What do you want?

To look inside of your mind.

I won't let you.

I did before.

Tsk, tsk, tsk, the filth I found inside of you.

Leave me alone!

With pleasure.

There is also another friend who will see you.

No, no!

Oh, what happened?

What happened?

Are you okay?

It's gonna be okay.

It's gonna be okay.

Tonight, I will kill again.

I've researched my victim, I know everything about him

and I know that he does not deserve to live.

He's an evil person.

Maybe I will be doing the world a favor.

You can't kill me.

I can and I will.

You'll make a beautiful corpse.

You are sick.

No, I'm an artist.

I am gonna take my time with you.

He's insane.

Communicate with him on his own level.

Make him need you.

Flatter him, distract him, seduce him.

That is my favorite of your works.

You know my work?

I've been on fan since I was 15.

We've met before.

Don't you remember?

Should I?

We've met at Dantes club once

and we chatted about your art.

I was a fan even back then.

Your work with Death Mask inspires me.

You killed Ed and Theresa, didn't you?

Yes.

Because of Tom?

No, because of you.

They're conspiring against you.

You are lying, why would they do that?

They're jealous of your talent.

I want you to paint me,

to turn me into a work of art.

Then I will tell you the whole truth.

You are insane.

You made me this way when you killed my brother.

Are you going to paint me?

Yes.

I need to undress you first.

Of course.

You psychotic bitch!

How?

He's still breathing.

Let's finish him off before he wakes up.

I guess you have a few questions for me.

And I guess you have quite a few for me.

Not as many as you might think.

I know what you've been doing and why.

How did you find me tonight?

I attached a tracking device to your car.

I don't like being spied on.

If I hadn't tracked you, you would be dead.

Why have you been following me?

When Ed went missing, I guessed you were involved.

You knew him?

Yeah.

You did kill him, didn't you?

Yes.

And Dr. Isaacs?

Yes.

She wasn't as bad as the others.

I almost felt sorry for her.

So who's next on our list?

Our list?

We're in this together now.

Okay, oh, okay.

You sure don't see us?

Don't worry.

He'll be safe.

How did you get the keys?

My father is a preacher.

Right.

Oh!

Stop here, okay, okay.

In three.

Oh.

There was an outbreak of cholera about 150 years ago.

So they dug a huge pit to dispose all of the excess bodies.

Lucky for us.

And now you're wondering if you should kill me too.

The fact that you have helped me dispose of the body

means you are as guilty as I am in the eyes of the law.

So I think I'm safe.

But?

But you know too much,

so logically I should remove you from the equation.

That would relatively simple to implement, huh?

Is that how you see these killings, as an equation?

I see it as a process of justice,

but your involvement has confused the situation.

I can help you.

How?

I know who the others are.

The others?

There were eight.

Your work isn't finished yet.

I don't believe you.

You are saying whatever you can to save yourself.

No, I'm telling you the truth.

Tom and I always hated Mike.

I'm going to enjoy this.

Who's this guy?

Is he supposed to be famous?

I've never heard of him.

He was a minor celebrity a few years ago,

but he got a reputation for harassing actresses.

So most people refuse to work with him now.

He's always begging me to cast him.

Yo, Jesse, long time, bring me some love.

It's been good.

Oh, thanks for coming along, Mike.

This is my co-producer, Sarah, yeah.

Authority, I like it.

So Mike, how's life?

Ha, really busy.

Yeah?

Had a ton of auditions the last few weeks,

but nothing that really inspires me.

- No, yeah. - So what's this new film

of yours about?

Oh, well, we're trying to do something really different

with the serial killer genre.

Yeah, we're taking a more European art house approach.

Mm, sounds like my kind of thing.

So I'm guessing you want me to play the role of the killer.

Oh, we're trying to subvert gender stereotypes.

The killer is a woman.

Cool, I get it.

What's my role?

You are one of her last victims.

Well, do I get a cool death?

Oh, well, I'm still working on the details

of the script, but yeah.

So who's my character?

He is a narcissistic loser

whose past has finally caught up with him.

Okay, we may have to negotiate the loser tack.

Oh, think of him as an anti-hero.

Okay, right, well, in the scene,

your girlfriend has brought you home for a bit of kinky fun.

So you're gonna need to put your hands behind you

like you've been tied up or handcuffed.

Kinky.

So what's my motivation in the scene?

Oh, well, on a very fundamental level, it's to not die.

You will do or say anything to stay alive.

Can I have the prop, Sarah?

- Careful. - Thank you.

Looks very realistic.

That's an old trick some directors use

when they wanna get an especially edgy performance

from an actor.

- Yeah, I get it. - Good.

Now remember, as the scene progresses,

you become more and more afraid.

So by the end of the scene,

I want you to be begging me for your life.

- Ready? - I'm always ready.

Good, right, well, let's begin on three.

One, two, and three.

So baby, what do you feel like doing?

Anything you want me to do.

Mm, do you like the feel of cold steel on your flash?

- Yes. - Yes.

Oh.

What are you doing?

You got me this time.

Oh, sorry, baby.

I'm bleeding, I need a doctor.

I thought you enjoyed pain.

Stop it, stop it, what do you think you're doing?

So you need to beg the killer to let you go.

You convince me of that and you've got the part.

Don't hurt me, please, please.

I won't tell anyone what you've done, I promise.

I don't believe you.

I swear it, I swear it, just untie me and let me go

and you'll never see me again.

But I thought you loved me.

Please let me go.

Yeah, seriously, it's not working, Mike,

because I don't really believe you.

Yeah, what I need is I need to hear real fear.

Yeah, can you do that?

- Yeah, real fear? - Please.

And real terror, come on.

Please, please, just lemme go.

You're really scaring me now. I'm starting to believe you.

I'll do anything you want me to,

- just lemme go. - Oh, finally.

- I'll do anything. - You're a good actor, hey.

Cut!

Oh my God, geez.

Oh.

I didn't think it would be such a rush.

Oh my God.

Did it feel like that the first time you killed someone?

No.

Well, how did you feel?

I didn't felt anything.

It was just doing what I had to do.

No, I don't believe you.

I think you secretly enjoyed it.

There was no pleasure involved.

Did you record it all?

Yeah.

May be useful if you want to send a warning.

A warning to who?

Let's call him The Spider.

When I was very young, my father told me the best way

to make God laugh was to tell Him your plans.

A few weeks later he was dead.

Things become much easier when you understand

that there's no certainty in life,

no rules, no reason to anything at all really.

There's a certain freedom in that,

but also a certain tragedy.

You know what's a tragedy?

The fact that there are only three of us left.

Yes, we must eliminate Sarah Thurston.

She has served her purpose.

And Jessica?

Jessica is deranged,

she's out of control

and she will drag you deeper into the abyss.

You must find a way of escaping from her.

But I need her, she's my-

She's not your friend.

She will destroy you if you allow her to do so.

Should I kill her?

Should I kill her?

You must save yourself.

Oh, I think we took the whole method acting thing

a bit too far.

How can you make jokes?

My sense of humor is what keeps me sane.

Mm, only three more to go and then we're done.

I'll almost be sorry when it ends.

Tell me the name.

Can add your own name to the list, Jessica.

Did Sebastian send you

to do his dirty work for him?

I thought it would be best to find you

before you found me.

You planning on arresting us?

Why didn't you kill Sebastian?

He's the one that ruined your life.

I'll be nothing without Sebastian, neither would you.

Sebastian owns you.

How does it feel to know

that you're another one of his puppets

and he could just cut your strings anytime he wants?

He needs me as much as I need him.

Sebastian doesn't need anyone.

One down, one to go.

Come out the darkness, Jessica.

I think you may be worth more to me alive.

Pull me up.

Why would we want to do that?

Help me.

I think he's still alive.

I wonder how long he'll last.

I suppose there is some fairly fresh meat for him to eat.

Am I going insane?

No, you are changing,

growing into something new and wonderful.

You are becoming what you truly are.

No, no, no, I'm afraid.

If you choose to descend

into the abyss, I will guide you out.

Tell me the name.

I'll help, yeah.

Your blood pressure is quite high.

I was so glad when you called.

Breaking up with Jessica was very stressful.

Shall we begin?

Aren't you even curious to hear about what happened?

We need to focus on the work.

Good luck.

Thanks.

The last time I didn't experience anything.

Do you think this time will be different?

I'm going to use the new frequency,

much more powerful.

Why can I see two of you?

The other you, watching us.

I am beyond you both.

- So many. - I trusted you.

And you betrayed me.

I don't understand why I can't move.

You'll be dead soon

and my work will be done.

But why?

I'm falling.

You will soon see hell.

Your guilty will see to that.

My guilt for what?

For killing my brother!

Why would I kill your brother?

Jessica, Jessica.

Jessica told me you were there!

He was a fool, but an innocent one.

No, no.

Oh, they're coming for me.

They're tearing me to pieces!

No.

No, no, you don't go, no.

The darkest deed has been done.

You have lost and they have won.

No, no, no, no!

Hello, Sarah.

Did Jessica tell you to kill him?

You really shouldn't believe everything she tells you.

Uh-huh.

Your brother was a genius, a real pioneer.

We were very close for a while.

I helped him develop the prototype of the Delphi Device.

Such a shame, what happened to him.

Did you kill him?

He took from me the one thing I truly loved.

You have to understand, I couldn't allow that.

It is been five years since I used the Delphi Device.

And what happened?

The experience was transformative.

Did you see God?

I saw myself, a glimpse of what I would become.

I will make sure your work is put to good use.

Goodbye, Sarah.

You are in the abyss.

You must find the moment of light

where all existence begins and ends.

You must find the still point,

the secret of silence within you where times cease to be.

You must find eternity.

I can't breathe.

Our journey's at an end.

We are dying.

Our journey is just beginning.

Am I dead?

We are at the end of our beginning.

We're at the beginning of our end.

There's another presence in the room with us.

Yes.

Where am I?

Home.

Good morning.

What time is it?

About 10, you've been asleep for several days

and the doctors say that you're gonna be fine.

What happened?

There was some sort of toxic leak

at your laboratory, you're lucky to be alive.

You the cleaner found you unconscious

on the floor of your office.

How did I get here?

The hospital gave you the all clear.

You had me down as your emergency contact

and I said I'd look after you, make sure you get some rest.

Oh, and Alex?

It will be a while before you regain your strength.

I'm afraid Alex wasn't so lucky.

Were you close?

- Yes. - I'm sorry.

You can take it easy, yes, get some rest.

You seem different, changed.

I am.

Explain.

The Delphi Device works perfectly.

- But? - But the frequency needs

to be typed in every time the Delphi Device is used.

And without knowing it,

we can create some significant results but nothing-

- Extraordinary.

It would be fairly easy to locate her

and extract the required information.

That may not be necessary.

I think she'll find us before we find her.

Everything has changed, I have changed.

I'm so close to finding the truth I have been seeking.

The journey from darkness to light has almost destroyed me.

But I'm stronger now than I ever imagined I could be.

I've become who I truly am.

I know what I must do now.

I know how this must end.

I know who I am.

Hello, Sarah.

Your timing is perfect.

I finally finished my book.

Won't you sit down?

I presume you are here to kill me.

I'd hoped Jessica would save me the trouble.

But that was never going to happen, was it?

Jessica and I have a somewhat complex relationship.

Where is she?

She's getting dressed for dinner.

She'll be joining us momentarily.

The Delphi Device belongs to me.

That is disputable.

I had hoped you would've believed me

when I said I would deal with Sebastian.

Like I'd believe you when you lied to me about Alex.

Yes.

It was almost a shame you had to kill him.

He was one of the good guys

and I might have been able to love him

if he wasn't already in love with you.

Hell hath no fury like a woman scorned.

Search her, we wouldn't want any unfortunate surprises.

I have to say, I'm rather disappointed

with your choice of weapon.

Did you honestly think I'd let you get close enough

to inject me?

How did my brother die?

I need some information from you first.

You expect me to give you the frequency?

Yes, a small truth for a greater truth.

Pass me the book.

Now tell me the truth, how did Tom die?

How did Tom die?

Let me show you.

You have passed the initiation.

The next candidate must now approach.

I love you.

So now you know the truth.

It was a necessary sacrifice.

I am so sorry, Sarah.

It was foolish of you to give up the frequency so easily.

Could have used it to bargain for your life.

I may even have let you live.

I hope we're not keeping you from something important.

No, I was just calculating how long you have left to live.

What are you talking about?

Why, why are there two syringes, not one?

The first syringe just releases a toxin into the air.

You have less than one minute left, anyway.

What's the second syringe for?

Just enough antidote to save one of you.

Give me the syringe, Jessica.

- I can't. - Give me the syringe

or I will shoot you.

You understand, I didn't have any choice.

Neither do I.

We are Sarah.

We are an unusual creature.

There's two in one.

Are you listening?

I know you can hear me.

You know I'm always here.

You know we could never escape from each other.

โ™ช I can hear your voice in the night โ™ช

โ™ช I can see your ghost in the light โ™ช

โ™ช I can feel your touch upon my skin โ™ช

โ™ช I kiss you and it feels like sin โ™ช

โ™ช Your reflection in my soul

โ™ช The only love I want to know

โ™ช I see the danger in your smile โ™ช

โ™ช I feel the stranger in my mind โ™ช

โ™ช Will you save me or betray me โ™ช

โ™ช My dark obsession, my soul

โ™ช My shadow inside my dimming mind โ™ช

โ™ช I see the danger in you smile โ™ช

โ™ช I feel the stranger in my mind โ™ช

โ™ช I would die for you

โ™ช I would kill for you

โ™ช Your reflection in my soul

โ™ช The only love I want to know

โ™ช I would die for you

โ™ช I would kill for you

โ™ช I see the danger in your smile โ™ช

โ™ช I feel the stranger in my mind โ™ช

โ™ช I would die for you, my demented โ™ช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.