Original subtitles

Mom, are you okay? Aren't you tired

I'm fine

My husband got divorced when he was in the second grade of elementary school

Since then we have been separated from my son

But a few days ago

My husband had a car accident and was in the hospital.

I decided to live with my son, whom we hadn't met before

Let's enjoy this hot spring

The food looks delicious

And the hot spring is really good

Is that so?

But we've been living separately

We were so busy that we didn't know what to do with each other.

I suggested going on a hot spring trip to get rid of such awkwardness, but...

It's nice place

Yeah

Sorry for making you suffer because your mother

Yes

Isn' t it great room?

No, I don'think so.

Would you like some tea?

Thank you

Today

It was nice to come on a trip with my mother

My father passed away

We are separated

It's been 7 years, but I've been looking forward to making it with my mom again.

You're a good boy now

No

No, I didn't.

You know...

...I went to a vocational school for the sake of becoming an actor

A vocational school?

Wow! That's amazing

It must be great to become one

I want my mom and everyone else

To have fun

I want to wrap it in a bamboo.

You can do it, Takeo!

Your father was also cheerful person

Yes

Sorry for making you feel sad

But from now on

Let's make lots of memories together

Mom will take bath after sweating

Oh, it's coming in.

I'm glad we planned this trip

We have to deepen our friendship with Takeo

It was a good hot spring

It was an amazing bath

Ah...I went too long

Oh, it's hot.

What happened to you?

I took a bath

Did you get wet in the bath

But it was really good water

It is time for dinner

Yes, I am.

You can't wait for it?

Of course not!

Let's go then

Okay

Mom is going first

Okay

The sake tastes good

And the bath was nice

It was great

Yeah

Come on

Let us eat

Which one should we start with

Don't get lost in it, okay?

Okay.

This one first...

It's good!

It is good right?!

Yeah

Takeo

What happened to you for a while now

Nothing

Hey

Why did you want become an actor

Why did you decide to become a doctor?

At first, I was lonely without my mom.

Sorry

But then she saved me from the end of my life

So, I wanted to be like them.

And then...

What's wrong?

Nothing

Can you show me something for a moment

If it doesn't work

I hope you don't mind.

Not at all...

OK, bye!

Hi everyone

My name is Takeo from Pingary

Long time ago my dad passed away

and were separated

so i didn' know much about my mom's love

but there was one thing that made me want to live with a mother like her

So here it goes

I don't like this kind of son.

He was playing games all the time in the middle of night

What are you doing?

You have to sleep early, Takeo!

When he came in and saw something shining

Oh my god again

Take-yo get up quickly

Then it wasn´t a game

It was cup ramen

The cup ramen is shining

Takeyono Ichimatsu also shines

Takeyon what are you doing

I was like,

Hey Chinko!

This is a firefly squid.

Can you remove this?

It will be seafood with it

So we put the firefly squid in the cup ramen

This is seafood

It'shining and dazzling

What can he do

Thank yo

How wa

Good

That one

If that were Takeo

If it was me, I would have been able to do it.

There's no doubt about that

In this play

people who are sad

or those who are in pain

we want to save them with laughter

We'll try and save them

Takio could definitely hav done

But the reason he let him

is because of his mother

It's not like that.

There were many things, but this is also a gay bean sprout

Let us eat

Yes

I will

Take it all

OK

Be careful because it hot

Thank you

You eat so fast.

Fast food and fast-talking are the same thing in comedy, you know?

You're tough!

At that moment...

I felt a man'strong presence

Hey mom

What is it

It's a bit strange.

What is?

Nothing

You have to go to bed early tomorrow

Yeah

Mom!

I can't see you like that anymore

I can't see you anymore.

You're the only woman in my life!

Wait a minute...

We are parents, aren' we?

No way!!

It's been so long since we've seen each other....

Stop it!!!

Please stop it!!!!

She said she couldn'' t see me anymore.....

But now......

...I'm watching her with an unpleasant look on your face

Please stop that

No!

Stop it.

Don't do that, Takeo

I'm not going to sleep with my mom

Stop it

Wait

I'm sorry, mom.

Mom!

Sorry about earlier...

But you're not going to be able to see me anymore?

I'm serious.

Mom, you're the only one that matters to me...

...because you'll always be there for her in my place as a father

But even if it's true....

...I won't let this happen

Because of all your sorrows

I'll protect you.

If you look at me like that...

Don't say it, mom!

Mom loves you

Have sex with your mother

Takeo...

No, you can't do that.

I'm serious! Please...!

Take-

It's embarrassing

It's beautiful.

I had sex with my mom.

Oh, my God.

You're so beautiful...

I'm embarrassed

Thank you very much

It feels good.

It feels good, right?

It's cold.

It's hot.

I can't do it anymore!

Good night...

I'm going to cry.

Mother's belly...

Finally, the baby is connected to her mother!

It's okay, it'll be fine...

It will all get better soon!

It's all right, isn't it?

Wow!

I can see it.

Great!!

Mom, come back.

It's okay!

Why are you so nervous?

She won't come to me if I'm in such a state

What will you do when she comes here

Then...I'll show her

You're going too far

Did you catch a cold?

It's delicious

Oh, my God.

Let's do it again!

Again?

Hey...

Can I go to the other customers' room now...?

It's all right now, isn't it?

It'so hot.

Let me see your head and legs

Feels good

It's getting better, isn't it?

I'm going to sleep now.

It feels so good!

I can't stop crying.

Can you lick me?

It feels good!

It feels so good...

Let's lie down here for a while

Oh my god!

Wow

It's hot

It hurts

I'm going to bed.

The trip will end tomorrow

It's been a while since I started going to vocational school.

But you can do it!

Yes, because it is for my dream

Please support me

Of course

Mom!

I wanted to do it again before you go home.

You surprised me

My mouth is dry

I love you

It'so hot.

I'm so cold!

What should we do?

Let me go...

Why did you have to kill him?!

I can't believe it.

It'so good!

It was amazing

I can't do it anymore.

Don' t cry, baby

Do you want me to open your eyes?

Is that all right for you now ?

Give me your hand...

It hurts, doesn't it?

I'm so scared!

I can't do this anymore.

What's wrong with you?

It's okay, it'll be fine...

I love you so much!

I love you too

I want to hug you

It's all right, it'll be fine

Let go of me

You ate too much

We should eat rice together again

Here you go.

There are a lot of flowers here, aren'there?

What color is that flower!?

It's yellow!

That flower is shining very brightly

But...

I miss my mother

Hang in there

I'm looking forward to it, because you are my pride.

Thank you very much!

Even though we're apart from each other but our hearts are always the same

Because i look forward your performance

Yes

Let's aim for being the best manzai in Japan

Takeo can do that

Please bring me again

Through this trip, my son and I were able to obtain an irreplaceable bond.

With that bond in mind...

We will continue to support each other forever as we walk towards the future

[created using whisperjav 0.7]