Original subtitles

=Love in the Edge of Divorce=

=Episode 26=

I know.

You'll get a divorce.

Sheng Mian,

I don't want to miss you.

Let go of her!

Isn't it inappropriate

to grab the hand

of a married lady?

Why are you here?

Mr. Wen is helping my wife.

As your husband,

I should thank him.

Excuse me.

Three cups of coffee.

She never drinks coffee.

People change.

You guys talk.

I'll use the washroom.

Give up on Sheng Mian.

She's my wife.

She married me.

She's my wife.

And she'll always be.

You had the wrong marriage

for some years.

She shouldn't have married you.

Now, I'm back.

I'll get her back on track.

Stop daydreaming.

Sheng Mian only loves me.

You're just an ex-boyfriend.

If you were really so confident,

you wouldn't be here.

How was your talk?

Mr. Wen and I feel like old friends.

We need a good drink.

Don't bother.

Wen Zhao doesn't drink.

Mr. Wen, you can't drink, huh?

Since you're eager to get a drink,

I'll drink with you.

(Focus Cafe)

OK, Mr. Fu.

Sheng Mian,

go home with me.

In your dreams.

Grandpa doesn't let me into the house.

He's angry because I broke your heart.

He doesn't even eat now.

Even if you ignore me,

you should care for him.

I just want

to give Grandpa a video chat and pretend

we're back together.

You can do it here.

Grandpa is so smart.

He won't believe it unless you're there.

Grandpa ate nothing for a day.

Let's make a deal.

I'll go after that.

No problem.

Mian,

did you forgive Yancheng

just to make me happy?

That's not true, Grandpa.

I did forgive him.

We're really back together.

What's wrong?

Nothing, Grandpa.

We keep a cat.

It's having fun with me.

Go away.

Good.

I'm so glad

to see you get back together.

Later,

I'll eat something.

Mian,

when you have time,

come and see me

with Yancheng.

OK, Grandpa.

We'll hang up.

Bye-bye.

I should go.

Hey.

How could you leave

after breaking my leg?

I don't mind breaking it.

OK.

If my leg is broken,

you'll have a hard time.

Knock it off.

We had a deal.

I'll leave when it's done.

We did?

I drank too much. My head hurts.

I don't remember.

I know you still care for me.

Why is it so sour?

You drank too much.

The vinegar will make you sober.

Now, do you remember what you said?

Sheng Mian, don't leave.

What if Grandpa suddenly

has a video chat?

Don't use him as an excuse.

He isn't that boring.

Sheng Mian, for the sake

I helped with your board meeting,

stay with me for one night.

Just so you know,

I want the bedroom.

You sleep here.

After tonight,

we won't owe each other.

I saw the photos

of when you saved Grandpa.

If only I had met you

at that time.

Fu Yancheng,

no one would wait for you.

We can't get back.

What about Wen Zhao?

Wen Zhao?

He's an important friend.

I don't care

how you think of him,

I will get you back.

OK.

Mr. Zhao, I'll see you tonight.

I just got an order from a big overseas firm.

We'll achieve our performance.

I'll meet them at their factory tonight.

It's good news.

But I'll attend the exhibition tonight.

I can't go with you.

It's OK. I'll go alone.

Stay safe, then.

OK. Don't worry.

Hello?

Xiao Yang?

Sheng Mian,

long time no see.

You screwed my sister.

Now,

I'll make you pay for it.

You...

Sorry,

the subscriber you dialed can not be connected.

Please redial later.

Sorry,

the subscriber you dialed can not be connected.

Please redial later.

Hello.

Is Sheng Mian with you?

She went to see a client.

What kind of firm?

An overseas firm.

Its contact here is...

Xiao Yang.

Xiao Yang?

Oh no. Text me the address.

Untie me.

Untie me!

We didn't finish the drink.

Now, we'll continue.

If you make me happy,

maybe,

you'll suffer less.

Xiao Yang,

if you hurt me,

Fu Yancheng will torture you.

I have nothing to lose, anyway.

Fu Yancheng showed no mercy

and cut off my family business!

I'd like to see

what he can do with me

when I bully his wife.

Can you fight?

Mind your own business.

♪Cross the border of the rain♪

♪To sunny days you've experienced♪

♪As a light shines♪

♪I think of your gentle prophecy♪

♪You'll beat everything♪

♪And come all the way to me♪

♪In the fairy tale world♪

♪The sweet story♪

♪Will last forever♪

♪When beautiful things disappear♪

♪When the world is sleepless♪

♪Will you dream of meeting again?♪

♪Or will you pity our separation?♪

♪I break into the page where you are on♪

♪When the wind blows in the seaside forest♪

♪Half of the moon lights up the other half of the world♪

♪Someday you and I have never been♪

♪I unknowingly turn the page you're on♪

♪Half of the fairy tale will disappear before it's done♪

♪The eternal story in my mind♪

♪Turns out to be unfinished♪