Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,800 --> 00:01:08,020
It wasn't supposed to be like this.
2
00:01:33,360 --> 00:01:34,960
Hey, it's morning!
3
00:01:38,690 --> 00:01:39,870
I'm going to school now
4
00:01:41,040 --> 00:01:41,480
Okay
5
00:01:43,140 --> 00:01:43,920
Oh yeah
6
00:01:43,920 --> 00:01:46,460
If you're leaving then lock the door
7
00:01:55,213 --> 00:01:55,480
Okay
8
00:01:55,480 --> 00:01:59,120
Buy me some food on your way home
9
00:02:00,750 --> 00:02:02,450
Go buy it yourself
10
00:02:06,296 --> 00:02:07,030
I don' want
11
00:02:07,030 --> 00:02:10,460
How long are we gonna stay here?
12
00:02:10,460 --> 00:02:12,100
Hurry up and find your own house.
13
00:02:13,780 --> 00:02:17,040
This is Hana, a childhood friend of Hitotsushita's
14
00:02:17,040 --> 00:02:18,880
I don't have any money
15
00:02:18,880 --> 00:02:21,800
Then go look for work
16
00:02:23,320 --> 00:02:23,720
Boring
17
00:02:23,720 --> 00:02:26,640
She has been my trouble since long ago
18
00:02:28,080 --> 00:02:29,880
If you don' t do the job it can not be helped
19
00:02:31,226 --> 00:02:31,360
No
20
00:02:31,360 --> 00:02:32,940
Since she was little she was mischievous
21
00:02:35,100 --> 00:02:37,280
How much longer are we going to keep on nagging?
22
00:02:41,506 --> 00:02:44,040
I'm telling you, it's not cute at all.
23
00:02:46,980 --> 00:02:49,600
It is hard to work part-time job because of the delivery fee only
24
00:02:49,600 --> 00:02:51,180
You can't eat something that doesn' t work
25
00:02:54,440 --> 00:02:54,840
Ketchy
26
00:02:55,120 --> 00:02:55,320
You
27
00:02:57,106 --> 00:02:58,040
Yuno is ketchy
28
00:02:58,926 --> 00:02:59,660
Kech ketchy
29
00:03:00,780 --> 00:03:02,820
After entering a university in Tokyo
30
00:03:02,820 --> 00:03:05,040
started living alone
31
00:03:05,040 --> 00:03:10,420
Two years later, when I thought that he had finally released me from the prison.
32
00:03:15,540 --> 00:03:17,940
Suddenly he came to my room and said
33
00:03:17,940 --> 00:03:21,020
that this guy is a man who met on SNS
34
00:03:21,020 --> 00:03:24,200
and has come here because of his situation
35
00:03:24,200 --> 00:03:26,600
so go directly there!
36
00:03:31,046 --> 00:03:31,580
Oh no...
37
00:03:31,580 --> 00:03:32,400
It's already this late.
38
00:03:35,170 --> 00:03:38,030
I'm going to school, so find a job!
39
00:03:39,563 --> 00:03:40,030
Bye-bye
40
00:03:59,650 --> 00:04:00,250
Wait wait
41
00:04:00,250 --> 00:04:03,460
If you buy that ramen treat me
42
00:04:05,820 --> 00:04:07,220
This is half and half
43
00:04:07,220 --> 00:04:09,400
That being said...
44
00:04:09,400 --> 00:04:11,380
How did the test go?
45
00:04:13,470 --> 00:04:15,230
Not really confident
46
00:04:15,230 --> 00:04:16,890
Didn't write any reports
47
00:04:18,056 --> 00:04:24,790
I got along well with my college classmate, Luna-chan and was waiting for the opportunity to confess.
48
00:04:25,530 --> 00:04:27,470
Did you make a mistake this month?
49
00:04:27,890 --> 00:04:30,610
This month or this semester...
50
00:04:30,610 --> 00:04:36,050
My friend is good at playing the piano so maybe next time we can introduce her
51
00:04:36,050 --> 00:04:38,010
She probably has some seniors
52
00:04:40,563 --> 00:04:42,030
Maybe it will work out
53
00:04:42,030 --> 00:04:45,390
Oh yeah! Why don't go watch movies after school today
54
00:04:45,390 --> 00:04:48,490
That's great. Are you doing anything interesting right now?
55
00:04:50,230 --> 00:04:54,530
I think so, because it is a long-term project
56
00:04:56,630 --> 00:04:58,230
Like the director of A23
57
00:04:58,230 --> 00:05:03,910
But he is also in charge of indie movies
58
00:05:06,030 --> 00:05:10,030
So horror and such are strong
59
00:05:10,030 --> 00:05:10,590
I don't know if it's a good place.
60
00:05:12,940 --> 00:05:14,440
You must be very familiar with paintings, Kuroi-kun!
61
00:05:15,620 --> 00:05:17,260
Not really...
62
00:05:18,800 --> 00:05:20,220
It was just that i liked them
63
00:05:23,660 --> 00:05:26,200
He is smart and gentle
64
00:05:27,460 --> 00:05:30,080
He doesn' t look like someone from somewhere
65
00:05:30,800 --> 00:05:31,780
That isnt true
66
00:05:35,680 --> 00:05:36,360
I'm drunk.
67
00:05:39,720 --> 00:05:40,920
Why are you here!?
68
00:05:43,380 --> 00:05:45,560
Where did you meet her ?
69
00:05:48,033 --> 00:05:48,500
Well...
70
00:05:53,953 --> 00:05:56,020
Is this how college is like...?
71
00:05:56,800 --> 00:05:59,220
Sorry, excuse me for a moment
72
00:06:02,760 --> 00:06:04,160
What's wrong with him
73
00:06:23,386 --> 00:06:25,120
I'm not interested in you.
74
00:06:25,120 --> 00:06:27,820
What? She's my girlfriend...
75
00:06:27,820 --> 00:06:29,300
No, no way!
76
00:06:29,680 --> 00:06:30,220
Not yet
77
00:06:31,070 --> 00:06:33,300
You're late as usual
78
00:06:36,473 --> 00:06:36,940
Shut up
79
00:06:38,310 --> 00:06:39,770
If you don't hurry
80
00:06:39,770 --> 00:06:41,150
Other guys will take it
81
00:06:41,150 --> 00:06:43,710
Like the time when we had a miscarriage
82
00:06:45,030 --> 00:06:46,030
Don' t say that
83
00:06:48,883 --> 00:06:49,150
Here
84
00:06:49,150 --> 00:06:50,990
Give me your key
85
00:06:50,990 --> 00:06:51,650
Give it to me.
86
00:06:52,903 --> 00:06:53,170
You!
87
00:06:53,990 --> 00:06:55,130
Hurry up and give it to him
88
00:06:56,890 --> 00:06:58,630
We're going for a movie today, right?
89
00:06:59,470 --> 00:07:00,090
Good luck
90
00:07:01,620 --> 00:07:02,030
Key
91
00:07:05,020 --> 00:07:05,620
It's late
92
00:07:10,250 --> 00:07:11,050
What is this
93
00:07:13,856 --> 00:07:14,390
I'm home
94
00:07:25,330 --> 00:07:26,130
Welcome back
95
00:07:27,870 --> 00:07:29,780
Eh? Who's that guy
96
00:07:29,780 --> 00:07:31,760
I don't care who he is, you don' have to be so serious
97
00:07:36,053 --> 00:07:36,920
Hey my Skippy
98
00:07:39,093 --> 00:07:40,560
So this is the SNS guy
99
00:07:41,140 --> 00:07:42,480
Sorry sorry
100
00:07:43,020 --> 00:07:43,470
When were at the movie theater
101
00:07:44,120 --> 00:07:45,360
We thought maybe she'd come back
102
00:07:45,360 --> 00:07:47,900
But when saw her on Bubble
103
00:07:53,570 --> 00:07:54,570
She was like...
104
00:07:54,570 --> 00:07:56,290
You dumped me?!
105
00:07:56,770 --> 00:07:58,770
Or did you not confess your feelings for a while
106
00:07:58,770 --> 00:07:59,710
or something
107
00:07:59,710 --> 00:08:00,670
How lame
108
00:08:01,590 --> 00:08:03,250
Dont say it like tha-
109
00:08:03,250 --> 00:08:06,470
Well, it's a little lame though
110
00:08:06,470 --> 00:08:07,570
It has been
111
00:08:11,403 --> 00:08:11,670
Lame
112
00:08:13,616 --> 00:08:14,150
This guy
113
00:08:14,150 --> 00:08:14,960
I couldn't get along with him when were in high school
114
00:08:16,250 --> 00:08:18,010
So he got taken by other guys
115
00:08:18,010 --> 00:08:21,810
He will be my boyfriend for the rest of his life
116
00:08:23,943 --> 00:08:24,210
Lame
117
00:08:24,210 --> 00:08:26,310
You are so pitiful
118
00:08:26,310 --> 00:08:28,590
Is this guy your boyfriend?
119
00:08:29,790 --> 00:08:29,990
Yes
120
00:08:31,670 --> 00:08:32,670
How old are you
121
00:09:02,830 --> 00:09:04,750
Don't mind, don'y mind.
122
00:09:07,536 --> 00:09:08,070
Get out!
123
00:09:08,570 --> 00:09:10,030
What's wrong with you?
124
00:09:10,710 --> 00:09:11,990
Get out of here now
125
00:09:11,990 --> 00:09:12,790
Stop it
126
00:09:16,263 --> 00:09:17,330
I'm not a virgin
127
00:09:25,036 --> 00:09:25,970
I said get out
128
00:09:30,470 --> 00:09:31,450
She isn´T
129
00:09:40,750 --> 00:09:41,350
She isn'T
130
00:09:41,350 --> 00:09:41,730
I'm so happy.
131
00:09:44,530 --> 00:09:48,440
In the end, Hana didn't come back yesterday
132
00:09:49,300 --> 00:09:50,380
Kuroi-kun
133
00:09:51,046 --> 00:09:51,580
Kuroikun
134
00:09:54,460 --> 00:09:56,500
Yesterday's movie was fun
135
00:09:59,413 --> 00:09:59,880
Oh yeah
136
00:09:59,880 --> 00:10:02,200
It was good that you said that
137
00:10:03,900 --> 00:10:06,400
Thank you for treating me to a meal
138
00:10:07,480 --> 00:10:08,460
Let' go again
139
00:10:08,460 --> 00:10:10,480
Oh, yeah. I'll look for something interesting
140
00:10:25,263 --> 00:10:27,330
After driving me away like that
141
00:10:27,330 --> 00:10:28,910
For some reason
142
00:10:28,910 --> 00:10:30,570
I started to worry about Hana
143
00:10:35,753 --> 00:10:36,820
A few days later
144
00:10:40,580 --> 00:10:42,100
Whoa! You scared me
145
00:10:43,200 --> 00:10:44,240
Where were you?
146
00:10:46,540 --> 00:10:47,500
What's wrong
147
00:10:47,500 --> 00:10:48,760
Did something happen
148
00:10:54,580 --> 00:10:56,300
What's wrong?
149
00:10:56,720 --> 00:10:57,280
I got dumped.
150
00:10:59,820 --> 00:11:02,840
You mean the one before this one, right ?
151
00:11:03,080 --> 00:11:03,280
Yes
152
00:11:09,350 --> 00:11:11,570
Are you okay with that?
153
00:11:14,020 --> 00:11:14,880
Wake up
154
00:11:18,680 --> 00:11:19,680
It can't be helped
155
00:11:29,116 --> 00:11:29,650
Don' cry
156
00:11:29,650 --> 00:11:35,720
I don't know about your good points, but there are a lot of guys who have good points.
157
00:11:37,060 --> 00:11:37,660
What?
158
00:11:39,090 --> 00:11:39,890
You're right!
159
00:11:40,810 --> 00:11:42,990
Because i know what you like the most
160
00:11:42,990 --> 00:11:46,850
Then tell me 10 things that you like
161
00:11:47,770 --> 00:11:47,970
Ten
162
00:11:50,646 --> 00:11:51,380
Can not say
163
00:12:05,203 --> 00:12:07,670
You know, you work at a bar and cook.
164
00:12:11,263 --> 00:12:11,530
Yeah
165
00:12:14,403 --> 00:12:16,070
And...you were fast-paced
166
00:12:17,090 --> 00:12:17,690
Well well
167
00:12:19,700 --> 00:12:20,300
And smart
168
00:12:24,543 --> 00:12:25,210
What else?
169
00:12:25,210 --> 00:12:26,850
You eat vegetables, don't you?
170
00:12:28,270 --> 00:12:30,390
I'm not good at eating vegetables.
171
00:12:32,050 --> 00:12:34,970
Have you already said 10 things about me yet ?
172
00:12:34,970 --> 00:12:37,770
Haven' t we talked about it yet
173
00:12:39,023 --> 00:12:39,290
Look
174
00:12:44,076 --> 00:12:44,610
Kindness
175
00:12:44,610 --> 00:12:45,990
Good dancer
176
00:12:48,716 --> 00:12:48,850
No
177
00:12:48,850 --> 00:12:51,110
We haven''d talked about that
178
00:12:51,110 --> 00:12:52,650
I can't remember the last one, but what was it?
179
00:12:53,330 --> 00:12:54,290
G is beautiful.
180
00:12:58,556 --> 00:12:59,490
What's that...
181
00:13:01,510 --> 00:13:02,970
You're good at double jumping!
182
00:13:05,440 --> 00:13:07,460
Hey you don' answer me so casually
183
00:13:10,400 --> 00:13:10,800
No way
184
00:13:11,720 --> 00:13:13,500
Answer me properly
185
00:13:20,376 --> 00:13:20,910
One more
186
00:13:26,376 --> 00:13:27,710
I think she is cute.
187
00:13:28,670 --> 00:13:30,970
What do you mean by that ?
188
00:13:31,310 --> 00:13:32,010
Nothing
189
00:13:37,310 --> 00:13:39,510
Oh, did you think so about me too
190
00:13:43,113 --> 00:13:43,980
Of course not
191
00:13:44,500 --> 00:13:44,900
Really
192
00:13:46,640 --> 00:13:46,840
Why
193
00:15:57,833 --> 00:15:58,900
Don't look at it
194
00:16:00,886 --> 00:16:01,820
You don' t see
195
00:16:37,720 --> 00:16:41,740
If I don't have it, everything will be a mess.
196
00:16:45,056 --> 00:16:46,790
Oh yeah? That's good idea!
197
00:17:36,290 --> 00:17:38,290
Do you want to put that on too ?
198
00:17:38,290 --> 00:17:41,070
No way ! It is embarrassing if only my nose appears in the picture
199
00:17:51,980 --> 00:17:52,780
Wait wait...
200
00:17:52,960 --> 00:17:53,600
It is kind of embarrassing
201
00:17:53,600 --> 00:17:55,020
You can do it.
202
00:18:04,436 --> 00:18:05,770
It's embarrassing...
203
00:20:00,646 --> 00:20:01,980
I'm not a girl, so..
204
00:20:12,203 --> 00:20:13,470
I'm going to sleep.
205
00:20:41,426 --> 00:20:43,160
You're not sleeping again?
206
00:20:59,290 --> 00:21:01,050
Don't look at me like that!
207
00:21:27,000 --> 00:21:29,200
Are you going back into bed now?!
208
00:21:37,310 --> 00:21:38,710
What are you doing...
209
00:22:31,206 --> 00:22:34,540
What are we going do next, lick him or something??
210
00:23:30,496 --> 00:23:31,830
Are you embarrassed?
211
00:24:35,853 --> 00:24:36,720
He licked me.
212
00:24:39,796 --> 00:24:41,330
Get down and kneel down
213
00:24:51,213 --> 00:24:51,480
Lick
214
00:24:52,843 --> 00:24:53,710
Do I lick you
215
00:24:54,810 --> 00:24:55,210
Really
216
00:24:59,616 --> 00:25:01,550
It's embarrassing, but please
217
00:25:02,980 --> 00:25:03,780
Will he lick
218
00:25:15,700 --> 00:25:16,300
Like this
219
00:25:19,106 --> 00:25:20,240
Does it feel good
220
00:25:47,300 --> 00:25:48,500
You like this one?
221
00:26:46,000 --> 00:26:48,400
Do you want to get a nail done again
222
00:26:48,560 --> 00:26:49,260
What are you doing
223
00:26:52,326 --> 00:26:54,260
Are you putting it in already
224
00:26:54,260 --> 00:26:54,470
I don'think so
225
00:26:57,863 --> 00:26:58,930
Should we put it
226
00:27:50,293 --> 00:27:51,760
Why do people have sex
227
00:35:06,620 --> 00:35:08,220
I'll give you some more.
228
00:35:31,220 --> 00:35:32,120
Oh, no!
229
00:36:16,423 --> 00:36:17,290
I'm so tired.
230
00:36:47,520 --> 00:36:49,160
Hurry up and get up!
231
00:37:22,426 --> 00:37:23,760
You're too strong...
232
00:37:25,166 --> 00:37:25,500
Sorry
233
00:37:44,200 --> 00:37:45,800
You know, yesterday I...
234
00:37:47,633 --> 00:37:47,900
Yes.
235
00:37:54,760 --> 00:37:55,700
Where is Hana?
236
00:37:59,493 --> 00:38:00,360
It's a secret
237
00:38:09,260 --> 00:38:14,440
What kind of face should we make to Luna who has crossed the line with Hana
238
00:38:21,913 --> 00:38:25,980
Hey! When you finish today can't we go see the movie together
239
00:38:25,980 --> 00:38:29,140
I'm sorry, but today is a bit busy.
240
00:38:30,060 --> 00:38:30,980
Oh really?
241
00:38:31,700 --> 00:38:33,120
Well then see you next time!
242
00:38:33,480 --> 00:38:33,760
Sorry
243
00:38:34,553 --> 00:38:35,220
By the way
244
00:38:35,220 --> 00:38:37,300
Isn't it your birthday soon Luna-chan
245
00:38:37,300 --> 00:38:39,560
You remembered me
246
00:38:39,560 --> 00:38:40,940
That makes me happy
247
00:38:40,940 --> 00:38:41,700
Of course
248
00:38:42,440 --> 00:38:42,640
Hey
249
00:38:42,640 --> 00:38:44,460
Let's celebrate something
250
00:38:45,200 --> 00:38:46,340
Really?!
251
00:38:48,100 --> 00:38:49,480
Do you want anything
252
00:38:50,646 --> 00:38:50,980
Eh...
253
00:38:50,980 --> 00:38:51,600
It would be bad
254
00:38:53,466 --> 00:38:54,000
But yeah
255
00:38:54,000 --> 00:38:54,150
Let'see...
256
00:38:57,726 --> 00:38:58,260
A watch?
257
00:39:03,833 --> 00:39:05,300
I like a necklace too.
258
00:39:15,220 --> 00:39:15,990
We're home!
259
00:39:16,750 --> 00:39:17,310
Welcome back
260
00:39:33,060 --> 00:39:37,060
What are you smiling about, did something good happen to you
261
00:39:37,060 --> 00:39:39,160
My part time job is confirmed
262
00:39:39,160 --> 00:39:41,180
That sounds great
263
00:39:41,850 --> 00:39:42,680
What do you have
264
00:39:42,680 --> 00:39:43,700
What? It's a secret.
265
00:39:44,240 --> 00:39:45,920
Come on, tell me!
266
00:39:46,120 --> 00:39:47,140
Why not?!
267
00:39:47,800 --> 00:39:51,540
You're not going to do something shady are you!?
268
00:39:51,540 --> 00:39:52,500
Of course I'm not!!
269
00:39:53,570 --> 00:39:55,820
Come on Mii-chan tell us already
270
00:39:55,820 --> 00:39:57,180
That is my secret
271
00:39:57,780 --> 00:39:59,140
Anyway since we've decided our jobs
272
00:39:59,570 --> 00:40:00,640
why don't you celebrate with us
273
00:40:02,086 --> 00:40:02,820
Celebrate??
274
00:40:02,820 --> 00:40:03,760
Just because your job has been decided
275
00:40:03,760 --> 00:40:06,040
But that was the one who said
276
00:40:06,040 --> 00:40:07,160
hurry up and decide your job
277
00:40:09,333 --> 00:40:09,800
Shut it
278
00:40:09,800 --> 00:40:10,780
What's wrong with you?
279
00:40:13,340 --> 00:40:15,060
I don't celebrate like that.
280
00:40:16,060 --> 00:40:16,380
You're so stingy!
281
00:40:18,700 --> 00:40:20,100
No, not stinginess...
282
00:40:20,100 --> 00:40:20,580
Stingy
283
00:40:23,746 --> 00:40:24,280
It hurts
284
00:40:34,520 --> 00:40:35,120
Okay okay
285
00:40:35,120 --> 00:40:37,500
Let me go eat something good
286
00:40:40,076 --> 00:40:40,610
Not food
287
00:40:42,590 --> 00:40:43,250
Is there anything you want?
288
00:40:44,270 --> 00:40:46,090
Don't ask me about the brand.
289
00:40:52,893 --> 00:40:54,760
I want to have sex with you!
290
00:41:03,820 --> 00:41:05,620
Let's celebrate it together
291
00:41:09,780 --> 00:41:10,180
No, no
292
00:41:10,180 --> 00:41:15,500
Do you really want in on this relationship
293
00:41:21,016 --> 00:41:21,750
You can not
294
00:41:21,750 --> 00:41:24,470
After having sex with Yu
295
00:41:24,470 --> 00:41:26,750
I can't get away from you, Yuu.
296
00:41:45,593 --> 00:41:46,660
Wait a minute...
297
00:41:47,293 --> 00:41:47,560
Hey!
298
00:41:53,490 --> 00:41:53,890
No way
299
00:42:06,223 --> 00:42:06,690
Really?
300
00:42:11,220 --> 00:42:13,780
What are you saying to celebrate
301
00:43:05,133 --> 00:43:07,400
Why am i the only one who is naked
302
00:43:09,060 --> 00:43:09,940
Hin-chan?
303
00:43:23,056 --> 00:43:23,790
Wait, wait.
304
00:43:24,590 --> 00:43:25,210
Don't do it too suddenly
305
00:43:27,100 --> 00:43:27,960
You don' want to do it
306
00:43:30,013 --> 00:43:30,680
No I'm not
307
00:43:30,680 --> 00:43:30,890
Then let'start
308
00:44:37,020 --> 00:44:38,420
My boobs are touching
309
00:45:03,643 --> 00:45:04,910
Does that feel good
310
00:45:32,600 --> 00:45:33,920
What's wrong?
311
00:45:34,680 --> 00:45:36,520
Can I stop it now ?
312
00:45:37,620 --> 00:45:38,540
Can you do that to me
313
00:45:40,700 --> 00:45:41,100
No, no
314
00:45:41,100 --> 00:45:41,220
You can't
315
00:46:02,873 --> 00:46:03,740
Wait a minute
316
00:46:20,100 --> 00:46:21,980
Let go of my hand
317
00:46:31,130 --> 00:46:32,430
That hurts
318
00:48:07,360 --> 00:48:08,340
I want you to hold my hand more
319
00:48:11,753 --> 00:48:13,020
What are you doing?
320
00:48:13,400 --> 00:48:14,120
Don't lick me
321
00:48:15,830 --> 00:48:16,810
Hold on
322
00:50:15,573 --> 00:50:17,840
I didn't say no until a while ago.
323
00:50:22,100 --> 00:50:23,860
You got me excited by being licked
324
00:50:24,000 --> 00:50:24,700
Really?
325
00:51:07,396 --> 00:51:08,530
I want your penis
326
00:51:30,353 --> 00:51:31,020
What, wait
327
00:51:33,930 --> 00:51:34,730
I put it in my mouth.
328
00:51:35,530 --> 00:51:36,770
You couldn't stand it, could you?
329
00:51:43,460 --> 00:51:44,000
It feels good!
330
00:52:23,883 --> 00:52:24,750
One more time
331
00:52:42,913 --> 00:52:43,580
To the end
332
00:52:52,306 --> 00:52:52,640
No no
333
00:52:52,740 --> 00:52:53,540
No way
334
00:52:58,966 --> 00:53:00,300
This part feels good
335
00:53:49,556 --> 00:53:50,490
It's a reward.
336
00:53:56,866 --> 00:53:57,000
No
337
00:53:59,503 --> 00:54:00,170
I feel bad
338
00:55:39,706 --> 00:55:40,240
One more
339
00:57:45,113 --> 00:57:46,380
Don't give it to me
340
00:57:46,380 --> 00:57:47,940
I feel so bad
341
00:58:35,506 --> 00:58:36,640
It feels so good.
342
00:58:36,640 --> 00:58:37,780
It feels really good, doesn't it?
343
00:59:11,183 --> 00:59:11,450
Wow!
344
00:59:55,140 --> 00:59:58,020
You don' t have to do that in my room
345
00:59:58,020 --> 00:59:59,160
I'm embarrassed
346
01:01:11,600 --> 01:01:13,000
What's wrong with you
347
01:01:16,033 --> 01:01:17,300
Are you too nervous
348
01:01:49,716 --> 01:01:50,650
It's not good.
349
01:01:54,940 --> 01:01:55,900
Wait a minute!
350
01:02:02,556 --> 01:02:04,290
Don't do that, please wait
351
01:02:52,286 --> 01:02:53,420
What should I do?
352
01:02:56,190 --> 01:02:56,990
Calm down
353
01:02:56,990 --> 01:03:00,470
You can not be too serious
354
01:03:07,660 --> 01:03:08,180
It's too strong.
355
01:03:45,100 --> 01:03:45,870
Oh, no!
356
01:03:46,880 --> 01:03:48,280
Do you want to sleep?
357
01:03:50,170 --> 01:03:51,170
I'm so tired...
358
01:04:24,160 --> 01:04:27,060
Are we going together ?
359
01:04:27,060 --> 01:04:27,260
Yes
360
01:04:27,260 --> 01:04:29,260
I'm going to take a bath.
361
01:04:35,420 --> 01:04:36,820
Please wash your face
362
01:04:38,693 --> 01:04:39,560
Wash my face?
363
01:04:43,670 --> 01:04:43,870
Yes
364
01:04:53,113 --> 01:04:53,780
Are you OK
365
01:05:01,040 --> 01:05:03,640
It's the first time for me to take bath
366
01:05:04,423 --> 01:05:05,090
Is that so
367
01:05:05,090 --> 01:05:07,090
It's like this.
368
01:05:16,440 --> 01:05:20,180
I'm a little embarrassed...
369
01:05:20,180 --> 01:05:20,620
Why?
370
01:05:45,056 --> 01:05:46,590
You are not good at it!
371
01:05:47,810 --> 01:05:49,210
Let me do it properly
372
01:05:49,210 --> 01:05:50,890
I'll do it myself.
373
01:05:50,890 --> 01:05:51,750
You're so clumsy!
374
01:05:54,370 --> 01:05:56,560
Here, let me help you wash your armpit hair too...
375
01:05:56,560 --> 01:05:57,300
No way!!
376
01:05:57,300 --> 01:06:00,140
Let me wash your nose first!!!
377
01:06:00,140 --> 01:06:02,200
Wait a minute..
378
01:06:02,200 --> 01:06:02,540
So clumsy
379
01:06:09,623 --> 01:06:10,690
Just wait for it
380
01:06:12,420 --> 01:06:13,020
It's okay
381
01:06:14,733 --> 01:06:15,200
Shut up
382
01:06:15,200 --> 01:06:17,000
I'm doing this on purpose
383
01:06:17,000 --> 01:06:17,200
Hey
384
01:06:20,780 --> 01:06:21,800
I'll wash it for you.
385
01:06:21,980 --> 01:06:23,960
What are you doing?
386
01:06:27,530 --> 01:06:30,290
Huh, what is this...
387
01:06:31,090 --> 01:06:32,010
It's getting bigger!
388
01:06:32,870 --> 01:06:33,970
No it isn't
389
01:06:35,290 --> 01:06:37,190
Then what about this one
390
01:06:37,190 --> 01:06:39,710
You can do that yourself
391
01:06:39,710 --> 01:06:40,970
Fine then
392
01:06:44,936 --> 01:06:47,070
Why are you washing me like tha-
393
01:06:47,070 --> 01:06:49,290
Don' t just wash places like those
394
01:06:50,510 --> 01:06:50,710
Why
395
01:06:51,843 --> 01:06:52,710
No, I mean...
396
01:06:52,710 --> 01:06:53,250
What?
397
01:06:53,670 --> 01:06:55,290
You don't wash your whole body.
398
01:06:57,036 --> 01:06:57,770
Oh really?!
399
01:06:57,770 --> 01:06:57,990
Yeah
400
01:07:00,170 --> 01:07:00,370
Hey
401
01:07:00,960 --> 01:07:02,110
Can you do me a favor
402
01:07:04,240 --> 01:07:04,920
What is it
403
01:07:06,126 --> 01:07:07,060
Just one thing
404
01:07:08,160 --> 01:07:08,600
What is that
405
01:07:11,626 --> 01:07:13,960
How did you know about my hair loss
406
01:07:14,650 --> 01:07:16,040
Of course not
407
01:07:16,590 --> 01:07:18,000
Did Yu tell on us
408
01:07:19,033 --> 01:07:19,700
Not at all
409
01:07:23,740 --> 01:07:24,070
But if there'something
410
01:07:25,430 --> 01:07:26,590
I'm going to put a towel on your hand.
411
01:07:28,190 --> 01:07:30,090
You're making me do it!
412
01:07:33,623 --> 01:07:34,490
What is this?
413
01:07:45,843 --> 01:07:47,510
Hey, what are you doing!?
414
01:07:47,930 --> 01:07:49,310
What's this...?
415
01:07:56,073 --> 01:07:56,740
Rubbing...
416
01:07:56,750 --> 01:07:57,680
No good??
417
01:07:57,680 --> 01:07:59,940
It doesn't look bad at all
418
01:08:03,700 --> 01:08:05,300
This isn' really my idea
419
01:08:28,696 --> 01:08:30,430
I'm going to wash my face.
420
01:08:33,580 --> 01:08:34,680
You're washing too much!
421
01:08:39,390 --> 01:08:40,590
Can you wash more?
422
01:08:44,323 --> 01:08:45,790
Wash your butt, please
423
01:09:01,353 --> 01:09:02,220
What's this?!
424
01:09:08,213 --> 01:09:11,680
Have you ever washed like this before in your life??
425
01:09:12,146 --> 01:09:12,280
No
426
01:09:12,280 --> 01:09:12,940
Oh, it's hot.
427
01:09:17,930 --> 01:09:19,070
It hurts...
428
01:09:37,840 --> 01:09:40,040
Do you want me to wash your hair?
429
01:10:17,006 --> 01:10:18,140
Is it clean now ?
430
01:10:18,140 --> 01:10:18,820
I'm going to do that again
431
01:10:20,046 --> 01:10:20,380
Why !
432
01:10:25,460 --> 01:10:26,600
This is enough
433
01:10:36,740 --> 01:10:37,280
Hey!
434
01:10:38,720 --> 01:10:39,860
Are we still washing your hair
435
01:10:46,900 --> 01:10:47,100
Hey
436
01:10:51,560 --> 01:10:51,890
Isn'this clean already
437
01:11:03,740 --> 01:11:06,340
Hey, are you interested in that girl from college?
438
01:11:10,493 --> 01:11:10,960
Well...
439
01:11:11,640 --> 01:11:12,920
You have to tell me it's okay.
440
01:11:15,540 --> 01:11:16,520
That is true but
441
01:12:33,060 --> 01:12:33,860
What is this
442
01:12:36,680 --> 01:12:38,600
It's not good.
443
01:12:39,260 --> 01:12:39,980
Does it feel good?
444
01:12:40,420 --> 01:12:41,560
Yes, it does!
445
01:13:50,556 --> 01:13:52,690
Does that feel good to you now?!
446
01:13:53,670 --> 01:13:56,150
It feels good, but...
447
01:13:56,150 --> 01:13:56,690
Do you want to do it again?
448
01:13:58,070 --> 01:13:58,630
Yes.
449
01:14:20,910 --> 01:14:21,180
It'so comfortable!
450
01:14:36,600 --> 01:14:37,940
Do you want to drink some water?
451
01:15:00,260 --> 01:15:02,300
Are you ready??
452
01:15:28,686 --> 01:15:29,220
Ready???
453
01:16:30,803 --> 01:16:34,070
I'm going to sleep, so let me go out for a while.
454
01:16:42,760 --> 01:16:44,160
Do you want to leave?
455
01:16:48,886 --> 01:16:49,020
No
456
01:16:49,180 --> 01:16:52,820
Are you going out too much
457
01:17:17,040 --> 01:17:18,200
I'm going to pull it out.
458
01:17:19,180 --> 01:17:20,220
Oh, my God!
459
01:17:29,320 --> 01:17:31,840
You've got a lot of hair on your head
460
01:17:36,060 --> 01:17:38,420
All the hair came out
461
01:17:44,520 --> 01:17:47,440
You slept a lot, didn't you?
462
01:18:03,813 --> 01:18:04,480
It's open.
463
01:18:24,223 --> 01:18:26,690
And I played with Hana all night long
464
01:18:31,260 --> 01:18:32,740
But is it really okay to let things be like this?
465
01:18:38,410 --> 01:18:39,550
Here's the receipt.
466
01:18:41,680 --> 01:18:42,520
Thank you very much!
467
01:18:43,580 --> 01:18:44,580
Thank you very much
468
01:18:48,520 --> 01:18:49,340
Kuraki-san
469
01:18:50,280 --> 01:18:51,960
Let me see if I can find a seat for her
470
01:18:54,260 --> 01:18:54,680
Welcome
471
01:18:58,380 --> 01:18:59,700
Oh, there are two of them
472
01:19:00,220 --> 01:19:00,840
Kuraki
473
01:19:00,840 --> 01:19:03,880
Welcome. Please take a seat over there
474
01:19:03,880 --> 01:19:06,080
Where are you going?
475
01:19:09,480 --> 01:19:10,880
What's wrong with you
476
01:19:12,386 --> 01:19:12,720
Water
477
01:19:15,526 --> 01:19:17,060
What do you want to eat
478
01:19:19,350 --> 01:19:21,150
This looks delicious
479
01:19:23,743 --> 01:19:24,410
It is meat
480
01:19:24,816 --> 01:19:25,150
Meat.
481
01:19:26,990 --> 01:19:30,410
It doesn't look very tasty...
482
01:19:31,490 --> 01:19:32,590
A little bit, maybe?
483
01:19:33,990 --> 01:19:36,130
There's no black beef or anything like that
484
01:19:36,130 --> 01:19:37,670
Please decide the taste!
485
01:19:48,680 --> 01:19:50,680
You know how I told you before
486
01:19:52,160 --> 01:19:54,500
Sayura-san is such an idiot
487
01:19:56,080 --> 01:19:57,340
What is that?
488
01:19:59,880 --> 01:20:01,160
I want to see your face.
489
01:20:02,680 --> 01:20:03,920
That stupid thing
490
01:20:03,920 --> 01:20:05,000
There it is
491
01:20:06,620 --> 01:20:09,840
It was funny, so we dated for a bit
492
01:20:09,840 --> 01:20:13,020
But where do you think he went
493
01:20:13,020 --> 01:20:13,940
All the movie theaters
494
01:20:20,450 --> 01:20:21,190
Just in time
495
01:20:21,190 --> 01:20:21,490
There'something else
496
01:20:24,270 --> 01:20:24,670
Really
497
01:20:27,106 --> 01:20:27,640
Go ahead
498
01:20:29,970 --> 01:20:33,850
I think you should stop seeing her.
499
01:20:41,383 --> 01:20:42,850
What? Don't lie to me!
500
01:20:43,630 --> 01:20:44,870
It's not a lie
501
01:20:47,120 --> 01:20:48,120
Then what is it
502
01:20:48,120 --> 01:20:51,260
But don' t forget about her
503
01:20:51,260 --> 01:20:53,680
There are things that we shouldn''t forget
504
01:20:55,320 --> 01:20:56,420
Stop this already
505
01:20:57,320 --> 01:20:58,260
You're the one who is wrong
506
01:20:58,260 --> 01:21:00,140
You shouldn ''ve come here
507
01:21:02,870 --> 01:21:04,950
It's not good to be with you.
508
01:21:12,600 --> 01:21:18,420
I wanted to tell her that she should leave me alone...
509
01:21:35,600 --> 01:21:42,280
A few days passed, but Hana didn't come back home
510
01:21:42,280 --> 01:21:43,820
When it comes about myself
511
01:21:43,820 --> 01:21:46,300
I was bored of meeting Luna-chan
512
01:21:46,300 --> 01:21:48,700
So i took a day off from college
513
01:21:59,650 --> 01:22:00,190
Hello
514
01:22:02,150 --> 01:22:03,750
Hello? How are you doing
515
01:22:05,670 --> 01:22:05,770
I'm not gonna tell you.
516
01:22:07,280 --> 01:22:08,180
What? It's a secret!
517
01:22:08,740 --> 01:22:10,340
No, it isn't...
518
01:22:10,340 --> 01:22:10,780
Really
519
01:22:10,780 --> 01:22:14,310
You want to know the truth!?
520
01:22:14,643 --> 01:22:14,910
Yeah
521
01:22:17,293 --> 01:22:18,160
Kabuki Bijiho
522
01:22:18,160 --> 01:22:19,980
We don' have enough money
523
01:22:39,336 --> 01:22:41,470
We've been staying here for days
524
01:22:43,570 --> 01:22:45,370
That girl said she was going out
525
01:22:51,353 --> 01:22:52,020
By the way
526
01:22:52,020 --> 01:22:52,880
what happened with her
527
01:22:52,880 --> 01:22:56,160
I don't know. You didn' t go to college
528
01:22:57,653 --> 01:22:58,720
Why? Go properly
529
01:22:58,720 --> 01:23:01,340
Your uncle and auntie will tell you
530
01:23:10,010 --> 01:23:10,610
Come back
531
01:23:10,610 --> 01:23:12,470
The hotel wont be a big mess
532
01:23:14,370 --> 01:23:16,050
What's with that
533
01:23:16,150 --> 01:23:17,270
Telling me to get out
534
01:24:04,836 --> 01:24:05,770
You have hands
535
01:24:06,796 --> 01:24:06,930
No
536
01:24:09,323 --> 01:24:09,590
What
537
01:24:09,590 --> 01:24:11,570
What are you looking at?
538
01:24:22,930 --> 01:24:24,890
You're so clingy.
539
01:25:23,706 --> 01:25:25,640
Hey, what are you doing there
540
01:25:28,106 --> 01:25:28,640
Annoying
541
01:25:30,680 --> 01:25:30,880
Hey
542
01:25:45,723 --> 01:25:46,990
Are you annoying me
543
01:26:01,950 --> 01:26:03,550
What are you looking at?
544
01:26:25,110 --> 01:26:25,310
No!
545
01:26:46,880 --> 01:26:48,280
What's wrong with her.
546
01:26:48,380 --> 01:26:49,100
She looks weird
547
01:26:55,840 --> 01:26:57,440
You're not a human being
548
01:26:59,053 --> 01:26:59,520
Shut up
549
01:27:01,186 --> 01:27:01,720
Be quiet
550
01:27:27,543 --> 01:27:28,810
Can't I take it off
551
01:27:28,810 --> 01:27:29,650
It came off
552
01:27:55,413 --> 01:27:57,080
What happened to yourself
553
01:27:58,560 --> 01:27:58,980
You are noisy.
554
01:27:59,360 --> 01:28:01,040
Because I can't let you go to sleep, right?
555
01:28:04,126 --> 01:28:04,460
Here!
556
01:28:41,960 --> 01:28:43,760
Why do you touch me so much
557
01:28:45,000 --> 01:28:47,420
Your face looks like it wants someone touch
558
01:29:19,500 --> 01:29:21,300
What's wrong with your face
559
01:29:24,866 --> 01:29:25,600
I don' know
560
01:29:37,840 --> 01:29:42,050
You're sleeping after saying such a thing, aren't you?
561
01:29:45,956 --> 01:29:46,490
Shut up!
562
01:30:35,886 --> 01:30:36,620
Look at me.
563
01:30:48,696 --> 01:30:49,230
No way!!
564
01:32:19,106 --> 01:32:19,640
Oh, Yuu!
565
01:32:23,613 --> 01:32:23,880
Hey.
566
01:32:26,610 --> 01:32:28,150
I can't lick you because it's too big
567
01:32:29,323 --> 01:32:29,790
Shut up
568
01:33:29,700 --> 01:33:31,100
It was all your fault
569
01:33:35,126 --> 01:33:36,060
Give me a kiss
570
01:34:14,990 --> 01:34:16,070
Does it feel good?
571
01:34:33,213 --> 01:34:35,680
You don' have to look at me like that
572
01:34:36,833 --> 01:34:37,100
Why?
573
01:34:37,520 --> 01:34:39,120
It's embarrassing.
574
01:34:39,940 --> 01:34:40,400
Shut up!
575
01:34:48,710 --> 01:34:49,840
What is this?!
576
01:34:56,876 --> 01:34:57,810
This is mine!!
577
01:34:59,150 --> 01:34:59,950
I know it...
578
01:34:59,950 --> 01:35:03,650
You're getting worse, aren't you??
579
01:35:30,980 --> 01:35:32,400
You are eating a lot now
580
01:35:35,893 --> 01:35:37,960
What do you want me to lick...?
581
01:35:40,140 --> 01:35:40,940
What's that?
582
01:35:43,230 --> 01:35:45,590
You licked it a lot.
583
01:35:45,810 --> 01:35:46,570
Please lick me!
584
01:35:50,616 --> 01:35:51,750
Please lick me...
585
01:35:52,256 --> 01:35:52,390
OK
586
01:36:04,340 --> 01:36:05,340
Shake your body
587
01:36:23,783 --> 01:36:24,450
It is fast
588
01:36:49,050 --> 01:36:49,910
Do you feel good?
589
01:36:51,573 --> 01:36:52,440
I'm so happy.
590
01:37:08,966 --> 01:37:10,100
Because it's hard
591
01:37:10,100 --> 01:37:11,820
What is that for
592
01:37:15,366 --> 01:37:16,300
It is a secret
593
01:37:25,240 --> 01:37:27,040
Why do you make such face
594
01:37:27,660 --> 01:37:29,300
You look like to put something in your mouth
595
01:37:31,060 --> 01:37:32,140
No, not really
596
01:37:44,813 --> 01:37:45,080
Why?
597
01:37:47,040 --> 01:37:47,740
Because...
598
01:38:10,050 --> 01:38:11,310
What is it
599
01:38:16,973 --> 01:38:18,240
No, that's not fair
600
01:38:19,060 --> 01:38:20,460
This is weak
601
01:38:25,186 --> 01:38:26,120
I can lick you
602
01:38:27,860 --> 01:38:29,660
Then let us lick together
603
01:38:30,833 --> 01:38:31,500
Wait there
604
01:38:52,303 --> 01:38:53,370
I was surprised.
605
01:38:54,870 --> 01:38:55,590
You are a good boy!
606
01:39:14,123 --> 01:39:14,990
Don't lick me
607
01:39:42,133 --> 01:39:44,000
You stopped it in the middle
608
01:39:45,406 --> 01:39:46,540
Do you want more?
609
01:39:53,746 --> 01:39:54,880
Leave some for me
610
01:40:35,460 --> 01:40:36,660
Oh, you're so close.
611
01:40:38,190 --> 01:40:39,270
I'm going to put it in now!
612
01:40:59,350 --> 01:41:00,750
What are you rubbing?
613
01:41:08,940 --> 01:41:10,220
Do you want me in there too?!
614
01:41:10,220 --> 01:41:10,440
Yes
615
01:41:15,466 --> 01:41:15,800
Why??
616
01:41:15,800 --> 01:41:17,420
You're annoying
617
01:41:17,420 --> 01:41:21,070
Because your face was like...
618
01:41:21,930 --> 01:41:22,850
...I don't really care
619
01:41:24,970 --> 01:41:25,850
Let's go
620
01:41:27,183 --> 01:41:28,050
Wait a minute
621
01:41:28,050 --> 01:41:29,790
Don''t do that all of sudden
622
01:41:30,523 --> 01:41:30,990
Ehehehe
623
01:41:34,350 --> 01:41:35,150
I put it in.
624
01:41:49,023 --> 01:41:49,490
Ah, no!
625
01:41:50,230 --> 01:41:52,230
Don't make it so hard
626
01:42:00,910 --> 01:42:02,010
Oh my god
627
01:42:05,446 --> 01:42:05,580
No
628
01:42:36,120 --> 01:42:36,920
It went away
629
01:42:36,920 --> 01:42:40,700
Why do you make this so hard?
630
01:42:46,160 --> 01:42:47,200
Put your hand on my shoulder.
631
01:42:59,706 --> 01:43:01,440
I told you not to do that!
632
01:43:02,060 --> 01:43:03,960
No, it's not a bad idea...
633
01:43:16,576 --> 01:43:18,110
You are too close to me
634
01:43:19,536 --> 01:43:19,870
Hello
635
01:43:31,186 --> 01:43:31,720
It hurts
636
01:43:47,693 --> 01:43:48,160
Shut up
637
01:43:48,160 --> 01:43:50,380
Doesn't is feel good?
638
01:43:51,040 --> 01:43:51,240
Yes
639
01:44:06,270 --> 01:44:07,650
It feels good.
640
01:44:21,040 --> 01:44:23,220
Don't look at me because I'm shy!
641
01:44:29,006 --> 01:44:29,540
Let's go
642
01:45:17,406 --> 01:45:18,940
Come here and kiss more
643
01:45:20,673 --> 01:45:21,940
What are you doing?
644
01:45:23,760 --> 01:45:25,160
I'll give you a kiss.
645
01:46:19,286 --> 01:46:19,820
Shut up!
646
01:46:25,920 --> 01:46:27,280
You're standing on my hand now
647
01:46:30,053 --> 01:46:30,920
Don't do that
648
01:46:38,640 --> 01:46:40,840
If you touch here, it gets bigger
649
01:46:40,840 --> 01:46:40,880
You are so quiet.
650
01:47:03,530 --> 01:47:04,250
Why do you look at me like that?
651
01:47:06,750 --> 01:47:08,210
I feel good!
652
01:47:23,170 --> 01:47:23,710
Let'start from the back of your head
653
01:49:14,050 --> 01:49:15,650
Oh, I'm sorry Riku
654
01:49:37,563 --> 01:49:38,630
It feels so good
655
01:49:41,503 --> 01:49:42,970
This is the first time
656
01:49:42,970 --> 01:49:44,940
No it doesn't feel good
657
01:50:15,213 --> 01:50:15,480
Here
658
01:50:51,450 --> 01:50:52,090
Here?
659
01:51:01,620 --> 01:51:02,420
What's wrong
660
01:51:05,190 --> 01:51:07,600
That feels really good
661
01:51:08,520 --> 01:51:09,880
You're sticking out too much
662
01:51:10,760 --> 01:51:10,960
Hey
663
01:51:22,270 --> 01:51:23,890
Why are you in my bag?
664
01:52:38,290 --> 01:52:41,490
No, no. I want to be more aggressive
665
01:53:37,220 --> 01:53:39,400
Sen-chan is getting bigger
666
01:54:46,970 --> 01:54:48,470
It's okay, isn't it?
667
01:55:04,740 --> 01:55:05,940
Are you okay now??
668
01:55:05,940 --> 01:55:07,960
You can lie down on the bed and sleep
669
01:55:36,416 --> 01:55:38,150
No...I don' want to get up
670
01:55:43,146 --> 01:55:44,680
It doesn''t hurt at all
671
01:55:44,680 --> 01:55:45,520
It's okay.
672
01:55:47,720 --> 01:55:50,680
I can't go out anymore...
673
01:55:54,020 --> 01:55:55,240
But, let me go home quickly!
674
01:55:55,420 --> 01:55:59,220
No way!! Mom has a lot of pain!!!
675
01:55:59,860 --> 01:56:00,940
What are you talking about?
676
01:56:08,373 --> 01:56:09,240
Oh my god!!!!
677
01:56:36,050 --> 01:56:36,850
That's right
678
01:57:04,683 --> 01:57:05,750
You're too close
679
01:57:10,413 --> 01:57:10,680
Yeah
680
01:57:17,720 --> 01:57:19,220
Pay the rent properly
681
01:57:20,940 --> 01:57:21,300
Cheap
682
01:57:21,300 --> 01:57:23,280
Cheep cheep cheap
683
01:57:24,133 --> 01:57:24,400
Ouch
684
01:57:25,880 --> 01:57:26,680
I'll pay you
685
01:57:26,680 --> 01:57:27,640
Shut up
686
01:57:27,960 --> 01:57:29,100
Let me do it again
687
01:57:29,686 --> 01:57:30,020
Again
688
01:57:31,166 --> 01:57:31,500
Do it
689
01:57:31,926 --> 01:57:32,260
What?
690
01:57:33,100 --> 01:57:34,180
One more time.
691
01:57:43,306 --> 01:57:45,040
Let's do it again, okay...
692
01:57:45,040 --> 01:57:45,340
Okay
693
01:57:54,613 --> 01:57:55,280
Let me see
694
01:57:55,280 --> 01:58:01,140
And I realized that my carry-on bag was not enough for the hotel
695
01:58:01,140 --> 01:58:05,740
It's only a matter of time before she realizes that her medicine wasn't enough.
696
01:58:05,740 --> 01:58:06,340
[created using whisperjav 0.7]
39046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.