All language subtitles for Ruski Konzul

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[??????]

za�to ti mene uop�te

voli� ti si sa mnom samo iz sa�aljenja

[??????]

znam

to jednostavno

[??????]

znam Ne zna�

[??????]

da ti donesem lek

[??????]

[??????]

ja sam potpuno saglasan sa odlukom

komiteta dole im je potreban neko poput

tebe

strucan

posvecen zbog svega �to se desilo dole

nece� moci da radi� kao specijalista to

je bilo jedino

re�enje a uostalom

prijace ti da se malo pomeri�

odavde a mo�da i bolje da ode�

odavde nisi ti

kriv pogre�nom terapijom

Ubio sam pacijentkinju s kojom sam jo�

imao aferu ma jebe� kodeksa Ej zavoleli

ste se

nikakvi va�i psihijatrijski kodeksi ne

smeju da budu prioritet u odnosu na

istinsku

emociju da sam je bar voleo

nego vi�e mi je bila draga u stvari Vi�e

smo jednu drugom

bili

terapeuti samo �to sam ja taj koji

je dao pogre�nu

dijagnozu i kad sve to

sabere� dobije�

prizr i

Kosovo kao kasno

[??????]

[??????]

o dru�e Ilija Napokon Ilija Jugovic

drago �efcat morici �efcet Drago mi

je jako mi je �ao zbog tragedije koju

ste

do�iveli hocu da ka�em

mislim u izvesnom smislu i razumem va�

motiv kako ste

na poziv partije do�li vi na

Kosova bez obzira na okolnosti pod

kojima dolazite nama je zaista potreban

covek va�eg

kalibra hvala

vam va� jezik je odlican ako mogu da

primetim cela gimnazija je fakultet na

srpskom dobro sada se na srecu mo�e

uciti na albansk ali Sramota me dok sam

bio u Beogradu ruke mi nisu bile kao

doktorske A od cega to od predrasuda u u

to vreme tamo �iftar je mogao samo da se

drv i da nosi ugalj ali dobro pustimo

sada ta pro�la vremena najva�nija od

svega je moja zaljubljenost u moju

sada�nju �enu vidu i nju sam upoznao

nakon specijalizacije opet u

Beogradu zbog nje sam morao

da tra�im rec za svoje osecanja da je

zavodim ma ako se najbolje uci jezik Zar

ne cemu nazdravljamo ljubavi va�em do u

prosperitetu na�eg dru�tva bratstvu

jedinstvu medicini kao

nauci nauci tu je sadr�ano sve �to ste

[??????]

nabrojali �ta je ovo

[??????]

[??????]

doktore ubi�i coveka doste brzo u

hodniku dole

[??????]

hajde� psovala Mar�al Tito i bratstvo

jedinstvo devd

regol Uh doktore

vidi ovaj covek je napala nas u kafanu

psovala je Mar�al Tito Pravila je

probleme i mi smo ga doveli u bolnicu i

on opet probleme misli da tu nema zakon

ima zakon i u bolnici odr�ava mar�al

[�__�] r�epi zeciri dajte kolica da

prevezemo pacijenta u ambulantu on ide

sa nama u stanici

ovde sam ja zakon culi ste �ta sam

rekao ne mo�e tako doktor mo�e prvo cu

ja da mu sredim ono �to ste mu uradili a

posle ga hapsite radite �ta

morate sestro mirena Hajde pomozi mi da

prebacimo

pacijenta o

kukano polako srpstvo

uga�eno

zlae tvoja svakolika najgorih hocu

dac�an nam sarbe

�ta si

rekao vidi� da ne razumem albanski �to

si me opsovao Ni�ta ja nisam psovao

doktor re�epe zeciri culi ste �ta je

rekao ja nisam ni�ta

cuo nisi trebalo ova da radi� doktor

nisi trebao ja samo radio svoj posao i

mi smo radili na� necem te prijaviti ali

nije dobro da zna� Hajde d

deco nadi mi broj telefona de�urnog u

Milici Ilije nemoj da brza�

nemoj �ta ako

istina Molim

�ta ako je stvarno napao miliciju i

psovao druga Tita pa onda ce da ide u

zatvor to nije razlog da mi ne daju da

radim svoj posao i da me psuju mater

srpsku Ilija misli na sebe

Hajde hajde da pregleda�

pacijenta

Hajde Aha polako polako polako

mo�e sve mi je to

baba hristine oj doktore baba

hristine Da li vi znate

doktore da se Adolf Hitler

u trecoj godini

�ivota te�ko

prosrao

dizenderija i svi ga vec bili

otpisali j da se neko oca mu

jebe seti baba Kristine i njenih cajeva

i onda je ona bajala i kuvala neke

cajeve peti

dan mali adol

prezdravi da nije bilo baba hristine i

njenih

cajeva to slinace ne bi pre�ivelo ne bi

poraslo do vode

treceg Rajha pa se onda zaletelo na ceo

svet ne bi raskomadalo Jugoslaviju ne bi

bilo na�ih oslobodilaca

heroja pa mog

rodaka vukotu koji je cerao drva na

pazar ona je od njega napravila

pukovnika ne napre�ite se ne ne ne ne ne

ne ne baba Kristina je onim cajem od

vukote napravila pukovn a

vrljavog

cobanina duku proizvela u

ambasadora �to me tako gledate

doktor napi�ite da sam do a da znate

zahvaljujuci vama hristini mnogi lo�i

daci �egrti prbari

postali su jedina

pamet istina

[??????]

istorija baba Kristina je

doktore moje Kosovo i Metohiju predala

Albaniji baba Kristina je

ugasila srpsko ognji�te i ucinila ono

�to nije po�lo za rukom ni Turcima ni

arnautima

baba Kristina je nocas uhapsila Ruskog

konzula i tukla ga ko

�ivotinju htela da uni�ti ovu desnicu

koja je spola izmedu ruskog cara i

srpskog

naroda a vi hocete da ka�ete da ste vi

taj

ruski

konzul Ivan jebo a sestra sa protivnice

ka�e da ste iz dakova

Ljubo

Bo�ovic

pi�i Ivan

Stjepanovic

jastrebov i tra�im da se odmah o svemu

ovome obavesti njegovo Carsko

visocanstvo nije ovo bio napad na

mene nego na cara i Rusiju

[??????]

bicu odmah

obave�ten Daj mu ne�to protiv bolova i

spremi za

[??????]

rentgen

doktore doktore

doktore doktore izvinite �to vas budim

zove vas direktor u kancelariju evo evo

evo sad cu

Evo o Dobro jutro kolega dobro jutro

kako

ste malo

neispavano naporna noc

ah vi�e neprijatna

ne znam da su vam javili �ta se dogodilo

nocas a �ta se dogodilo nocas za vreme

va�eg

de�urstva dvojica milicionera pretukli

su nekog coveka u bolnickom hodniku

Hteli su da ga hapse ali nisam

dozvolio Javili su mi i stanice milicije

da ste vi to nocas prijavili pa morao

sam a u stanici ka�u da nikakvi

milicionari Nocas nisu intervenisali u

bolnici

pa nemoguce pa nisam lud postoje svedoci

psovali su mi majku srpsku a taj

pacijent je kod nas u sobi a baci ti kod

nas u

sobi licno sam ga I pregledao i smestio

A dobro idemo da ga

vidimo rekli ste da ste imali svedoke

da sestra mirina r�epi zaciri

[??????]

ovde nema

nikog pa nemoguce mor su ga premestili u

drugu

[??????]

sobu ne mogu da verujem gde su ga

prebacili

uop�te za�to mi jutros ni�ta nisi rekao

za Skandal Sa milicijom nekakvim

pacijentom nije bio nikakav Skandal sog

direktora ali kolega Jugovic ka�e da su

milicij onari pretukli nekog coveka i da

ste ti i r�epi to videli Koji covek koja

milicija ja da znam nije niko tucen i

nije bilo milicija �ta

pricate a videli ste obojica videla je

sestra Mirjana Hajde pozovite nju da ona

posvedoci sestra oti�la kuci i nije bio

milicija �ok

[??????]

direktor cekajte meni je receno da je

covek iz dakovice smirite se kolega

kolega premoreni ste treba vam odmor

nisam premoren znam dobro �ta sam video

odmorite se kolega bice sve u redu

nemojte da sad pravimo jo� neki dodatni

Skandal narocito posle svega onoga �to

se desilo u

Beogradu uzmite sebi par dana od mora

borite se smirite bice sve u redu

[??????]

je l' imate imenik Kosova da doktore

odmah cu ga doneti e dajte

[??????]

mi ev izvolite e

[??????]

[??????]

Mhm evo izvolite Hvala prijatno

[??????]

[??????]

miren Otkud ti Va�no je Hajde udi hvala

�ta je bilo zvao me doktor

murici i rekao mi ako me neko ne�to pita

za ono nocas sa milicijom da se nikad

nije

desilo �ta se dogada

Ilija ne znam mali saznacu nemoj ti

molim te nemoj hajde

sedi Rekao mi da ce da te prijavi za

nemar na poslu i posle onog tvog slucaja

u Beogradu

da ce� sad sigurno da izgubi�

posao znaci ipak nisam poludeo preti

Milija ka�e nikad necu vi�e naci posao

ako samo zucnem o onome a taj Ljubo on

je ovako

problematican svi ka�u da je lud psuje

Tita psuje dr�avu albance pla�im se

Ilija

nastradacemo moram sad da idem gde ce�

idem u dakovicu �ta ide� da ga

tra�i� nemoj Ilija molim te nemojko boga

te molim ne brini bice sve u redu

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

da vas pitam ulice

srpskog Aha hvala

[??????]

Ej

zdravo ja sam doktor Jugovic je l' ovde

stanuje Ljubo

Bo�ovic tata u sobi

Dobar

dan ja sam doktor Jugovic iz prizrenske

bolnice oprostite va� sin je otvorio

vrata Inace bih pozvonio

ulazite Nepozvani Ljubo

ov je konzulat carske Rusije nije� stala

da upada Ko hoce i kad hoce �ali se on

ne zamerite mu sedite

da pristavim ja kafu mo�e

mo�e ja sam do�ao da vidim da ste do�ao

al Niste dobro do�ao bez dozvole ruskog

cara ili makar mog

dopu�tenja mama

mama mama

�ta je bilo odo�i rado�evici trpaju

stvar u kamion Kada cemo i mi da be�imo

u srb sbij

Bo�ko i ovo je Srbija sine ali svi be�e

svi samo mi da oprostite idemo mi da se

pozdravimo s rado�evicima Hajde sine

Hajde

hajde A za�to ste pobegli iz

bolnice Ne znam o cemu pricate

e Rado�evic

Rado�evic jutros niste bili u

bolnici a ja vas nisam

otpustio Janko

brani Vladislava mrtva �to ga brani kad

ga ne

odbrani Skender

je srca

Obilica al [�__�] je

tu�nim

izgranikom pla�im se da od udaraca niste

dobili potres

mozka i moracete sa mnom nazad u

bolnicu ne dolazi

uov ska �ans

�ok doktor ali ako se ne otkrije na

vreme mo�e da bude jako

opasno opasno

[??????]

smrtonosno kad sam

ja umro Moj

doktor

1800

94 na na� Bo�ic u Solunu HV hv

[??????]

qu'inationur de laocationence

[??????]

�kola pristrenj svi obudde

svojihboljnica da svih

dan ljubim moi

moj da doktor

da ja sam prisustvoo svojoj sopstvenoj

sahrani

doktore smrt je privid ona ne

postoji a vi mislite da ste taj Ivan

Stipan panovic je strebov

mislim ja to znam doktore kao �to znam

doktore da ce Rusija ponovo postati

Rusija a

Kosovo ponovo

srpsko je l' ovo kuca od Halid Beri�a

ulica srpska broj ceti napolje molim

[�__�] napolje ja samo pitam kucaj Marvo

kad sledeci put ulazi� u carski konzulat

Rusije i cetvorono�ke da ude� ako te

pusti posluga je l' ti jasno napolje

molim molim

[??????]

svakog dana ovako

dot Je li kuca na hadic veri�a pa

njegova

kuca haljit Beri�a Ko je Halit Beri�a on

je partija svih par

partija savez svih

saveza peta kolona svih

[??????]

vremena znate kako on mora nazad u

bolnicu ne znam kako je on iza�ao ali

mora nazad u bolnicu njemu Zaista nije

dobro �ta pricate vi kakvu bolnicu on je

nocu si bio kod prijatelja u Prizrenu a

odakle mu onda

povrede pao

[??????]

je gde sinocos bio Pa rekao sam ti kod

advokata hajdukovica aha da i rekao si

mi da kad si se vracao u dakovicu da su

te napali neki lop Tako je tako je tako

je i da cutimo da ne pricamo o tome Tako

je tako je i ako nas neko pita da ka�emo

da si pao s merdevine Tako je tako je

tako je aha a doktor ka�e da si tioces

primljen u bolnicu u Prizrenu Tako je

tako je

[??????]

�to si me

[??????]

lagoljubo evo rade hvala ti

Pa nisi upla�io da da ti necu vratiti ma

joh Ljubo moj nego

idem do�lo vreme a prodao sam kucu

seljmaniju selim

se je l' se

�ali� ne �alim se bogam

mi moci cu da se skucim gore u Srbiji za

te �ugave

novce i da �

malo

�ta ce� s kafanom ma jebe� kafanu u

kafani se skupljaju da slave �ivot ovih

kojima je �ivot

najgori kumed bira o

kamarijer a u

fermentu sad

cu A ti

�ta ja pa prica se da i ti prodaje� kucu

beri� je l' a ko to prica pa on mislim

beri�e

o

kamarijer Daj mi to ja cu nemoj Ljubo

molim nemoj molim Ja cu Hajde

hajde

berisa cujem da prica� da sam ti obecao

da cu da ti prodam kucu

zar

[??????]

nisi

nisam i ako

treba cu ko Telal da idem po dakovici i

da vicem Ljubo Bo�ovic ne prodaje kucu

nikad

�ta ti je

ovo jakakovica malo mesto svi se znamo

Al ako dode neko sa strane da mo�e da me

prepozna

zbog

tebe opet provocira�

Ljubo rade zovi

miliciju vidi Ljubo

znam ja tvoju poziciju al' nece ti taj

velikosrpski nacionalizam ovde

proci nema vam vi�e Rankovica i

pendreka nova su sad vremena Novi

pendreci

ho sam da te za�titim

�ta sam moga da ti ka�em da me milicija

su me prebili i da su me odveli u

bolnicu U

Prizren jer su upla�ili da su

preterali da nije bilo ovog doktora tamo

ubili bi

me

i da ti ka�em jo� da su do�li u sred

noci pa me strpali u u kola i vratili

nazad u

dakovic ko bi mi verovao zna� kako su

takve price

zavr�ene se proglasio ludim jo� samo mi

to treba

ako merdevine lopovi To je dobro to

je i dokle ce V micaako ljubav

�to ne odemo za Srbiju Ma rekao sam ti

stop put ne idemo nikud odavde

nikud Bo�kic

moj Bo�ko

�ta mu je ni�ta Stavi ga maltretiraju ga

Eto �ta

je on je isti a

isti ja ne mogu vi�e ljubav

ima

dan pred

tobom prvi

put ispravno si postupio on samo unosi

tenzije i nemir u ovo

dru�tvo ni�ta drugo i ne zaslu�uje ne

znam da li ja trebalo doktora Jugovica

onakvu budalu da napravim Pa �ta si

drugo mogao ti dobro zna� da je taj

Bo�ovic uobra�eni ruski konzul l

a seca� li se �ta ti je poslednji put

sve rekao znam ja da je lud zato mo�da i

drugovi nisu hteli da naprave nikakav

politicki Skandal od svega toga taj

takozvani konzul podbunjuje narod �iri

dezinformacije a njega bi trebalo u

zatvor ili u

[??????]

ludaru a kakav je taj tvoj

Ilija izgleda

ispravno Pa za�to se onda suprotstavljao

miliciji Pa mislim da je pre svega

reagovao kao doktor zna� da je u

Beogradu imao nekakav Skandal s nekim

pacijentom da mu je zabranjen rad kao

klinickom psihijatru ovde kod nas je kao

lekar op�te prakse mo�da prevelika �elja

za iskupljenjem hipokratova zahletva i

te stvari a mo�da je hteo i ne�to drugo

ne

preteruj a ti nemoj svakome da veruje�

zna� kroz �ta smo sve

pro�li i

[??????]

[??????]

makar

da Dobar

dan Po�tovani

kolega znam ko je misteriozni pacijent

kojeg niko u ovoj bolnici nikad nije

video Ljubo Bo�ovic ulica srpska broj 4

dakovice

site

kolega

evo ima tacno pet godina kako mi imamo

muku sa njim Ljubo Bo�ovic roden u

Prizrenu

1920 optu�ivan za verbalni delikt za

naru�avanje javnog reda i miran napad na

slu�beno lice i osuden na to cekajte vi

njega znate na�alost da �to ste me

lagali onda polako doci cemo mi do toga

E sad sad krece ono zanimljivo ka�e u

zadnje tri godine otprilike prvi

psihijatrijski simptomi se javljaju

fiksideje paranoje Manija gonjenja kod

njega vam je sklonost ka incidentima

u bliskoj vezi sa sumanutim idejama koje

ima Uh zatim uvodna rana u predelu

nadlaktice na kraju Zamislite �ta se tu

ispostavlja da je to bila rec o

samopovredivanju sam je to sve izla�irao

i izmislio je da napadnu dakle tipicno

je to foliransja on nam je pacijent koji

nam najvi�e muka zabe kad sam ja cuo �ta

se sve one noci desilo Morao sam hitno

reagovati bojao sam se da ne napravi

nekakav incident na nacionalnoj osnovi

pa ste onda mene napravili ludim kolega

Jako mi je �ao Morao sam hitno reagovati

ja nisam znao kako cete vi reagovati u

takvoj situaciji a slu�aj je vec

poprimio prevelike razmere zvali su iz

komiteta al mogu ja da dobijem tu

istoriju bolesti Pa naravno kolega

mislim da bi to cak bilo jako dobro da

biste stekli vi neku svoju sliku kako

bismo onda dali �ta cemo dalje sa njim e

da

i la�no se predstavlja kao

izvesni ruski konzul jastrebov on

nekakva istorijska licnost mislim vi

znate da ja ovo ne bih smeo vama da dam

ali neka ostane izmedu nas dvojica

naravno sestro mirena mo�e trenutak samo

reci

mi rekla si da si onog nestalog

pacijenta Mhm videla samo jednom

da doktor murici mi je dao njegov

zdravstveni karton mhm jesi sigurna da

si ga videla samo jedanput Ilija

ostavi se tog coveka on je lud ba� zato

�to je lud treba mu pomoc ne mo�e� ti

njemu da pomogne� al' sebi mo�e� mnogo

da

odmogne� a �ta zna� tacno o

njemu ne znam

ni�ta bio je ovde vi�e puta Nemoguce da

ne zna� Pa ba� da Zato i ne

znam znam samo �ta mi ka�e doktor murici

[??????]

[??????]

[??????]

dobar dan dobar dan do�ao sam da obidem

va�eg supruga a on je prilegao drema al'

udite vi

udite Evo ponovo sam pogledao karton

druga Bo�ovica i na svu srecu nije

�ivotno ugro�en Ivan

stjeepanovic

jastrebov nikakav Bo�ovic ja molim da se

to uva�ava �to si ti ustao treba da

odmara� Molim vas dopustite da konzul

jastbao najbolje zna �ta je u njegovom

interesu pa �alostan njemcki pa

[??????]

�alost moja draga Ninocka stalno vodi

racuna o nekim stvarima o kojima ne bi

trebalo

a ono �to je

va�no zato ne

hae a vi ste

molicu ja sam doktor Jugovic

neuropsihijatar secate me

se

neuropsihijatar je l' vi mislite da sam

ja

lud ja jesam neuropsihijatar ali sam pre

svega do�ao kao

covek niste do�ao kao

drug pazite

se danas morate biti prvo drug pa onda

covek jer ako ste covek mo�e da vam se

desi ono isto �to i meni da vam po�aljeu

nekog

druga lekara i samo vam Napi pi�e

dijagnozu i proglasio se

razumete danas je va�no biti drug a kako

taj drug postaje

necovek to je ono �to mene zanima

doktore do�ao sam najpre kao covek a

potome je kao

drug

eh ba� s tim drugov ja najmanje danas

sve vreme a toliko sam nekada uva�avao

njihovo mi�ljenje Toliko mi je bilo

stalo do njihovog mi�ljenja hteo sam da

budem drug sa svima

njima

mislim Fjodor Mihajlovic

u zlim dusima

ka�e Socijalisticke

ideje

su

plemenita nas

postojanja ljudske

du�e koja

proizvode

stravicno jeste vi citali zle duhe je l'

znate o cemu Dostojevski pi�e

tamoe radi se

o zapos

sednutima ljude su

zaposleli demoni neciste sile

besovi znate kako ta zaposednutost

izgleda

zaposednuti veruje da radi sve najbolje

za dobrobit covecanstva za boljitak za

prosperitet veruje u

to a �ta vi radite a ne ne ne ne ja Ja

to ne ja to ne mislim ja ja se ne borim

za te stvari ja ja ja se ne borim za

prosperitet za boljitak za ne mene ne

zanimaju mede ni stvari koje se mogu

pomeriti oteti ukrasti ne zanima me ono

�to se ne mo�e ukrasti a sve ono �to se

oduvek

radalo na ovim prostorima

radalo se sa

refleksom kosovske krvi e to je ono

�to se ne mo�e

ukrasti to niko ne mo�e odoteti moram po

bo

[??????]

Bo�ka

i i doktore je krenuo sad ide ba�

odmorite se danas Kon

[??????]

[??????]

a recite mi kad je to sa ljubom i sa

konzulom pocelo Pa pre jedno tri godine

dali mu otkaz pre jedno 18 meseci dvaput

su ga hapsili

ja stvarno ne znam od cega cemo mi da

�ivimo on ce zbog tog konzula se u grob

da nas

otera pre neki dan kad sam bio kod

vas isterao je nekog coveka pi�toljem iz

kuce Ma to je beri�ino

maslo hoce da nam kupi kucu i onda

stalno tako �alje neke ljude da da da

kao gledaju da dolaze da ga tra�e na

adresi molim vas doktore Probajte da ga

nagovorite da idemo za

Srbiju

beri�an nam je dao rok od tri meseca da

se iselimo iz kuce ja to Ljubu ne smem

ni da pomenem ovako mislim bolje da

uzmemo to �to nude i da be�imo iz ove

nesrece Pa j ste razmi�ljali da

prijavite beri�u vlasti doktore pa

beri�e je vlast on je sekretar komiteta

[??????]

[??????]

je l' vam treba ne�to

[??????]

mirijana reci je l' mogu da udem da

ne�to

porazgovaram hajde udi

hvala Izvini Sedi ti samo da se javim na

trenutak izvolite i vidi I meni bi bilo

veoma drago da veceras dodete na veceru

kod nas Aha

pa bice mi drago naravno a izvrsno sada

sam siguran da smo izgladili i onaj

nesretni slucaj kad bi vam odgovaralo da

dodem u 7:

[??????]

veceras Htela si da popricamo ne�to

Jesam izvini ja ovako mahinalno kad

vidim nered jer me cini

nervoznom kako onda uop�te izdr�ava� u

Prizrenu

pa tako kako moram a nije to valjda

jedina bolnica u zemlji Ne zna� ti kako

je biti sam u ovakvoj

sredini zato

Ilija ja sam htela da ti ka�em

da ja stvarno mislim da mi trebamo jedno

drugom jer samoca ovde mo�e da bude

opasna zna� kako Mirjana ja

poslednje vreme jedva podnosim i sam

sebe vidimo se

Vecera je zaista bila sjajna hvala

vam uh da poka�em i vama ono �to sam

doneo Kakav je odmah je priono na posao

posvecenik svoje vrste ovo sam na�ao u u

na�oj

biblioteci vezano za ovog Ruskog konzula

jastrebova koji ovaj na� mucenik umislio

da je on je umro neke

1894 sad vidite ta ta identifikacija sa

nekom istorijskom velicinom to osecanje

neke vlastite grandioznosti najce�ce ima

veze sa nekom reakcijom na gubitak

identiteta

�to opet za posledicu ima poremecen

odnos prema stvarnosti uzrok mo�e da

bude

i neka dugotrajna

izlo�enost intenzivnom stresu znaci

izgubljen identitet i dugotrajan stres

Da pa o kakvom onda gubitku identiteta

govorite ne ja sam ja sam mislio na

identitet licnosti na Mhm neko osecanje

licne celovitosti i tako dobro ako je

tako na�alost mnogo je onih koji se pod

izgovorom strucnosti bave velikosrpskom

propagandom kolega Ilija ja vas molim da

nas razumete i da ne zamerite vi da jako

mnogo propatila zbog toga �to se udala

za mene niko od njenih je se ne javlja

od trenutka od kada ona �ivi sa mnom a

ima tome vi�e od 20 i kusru godina njoj

je prostlo preko glave tog dokaza o

Nacionalnom identitetu dobro vido Hajde

da nazdravimo sada �iveli Hajde �iveli

�iveli �iveli �iveli

�iveli Ljubo veri�a

�ta se odluc

rekao sam ne prodajem

kucu Milica ka�e da si njoh obecao da

hoce�

Milica ne me�aj �ene u mu�ke

poslove nece� se ti jo� glave dugo n

nositi Ljubo zato pakuj se i prodaj to

dok ti jo� na

ramenima nece� me prepanut

Peri�a Dobro ljubba

dobro pozdravi onda Milicu i Bo�ka

[??????]

[??????]

ku je�oku

hvala kjim dobrom prijatelju moj da nije

dobro nego je muka moj idrize hajde

hajde sedi

kafa slu�aj vi ovde mi je vlasnicki list

od kuce

ovo ako se meni ne�to desi da da� Milici

molim

te �ta ce ovo tebi to ne radi ne radi

pi�tolj radi ni pi�tolj ne radi ni ruka

ni�ta ne radi jednog dana ce neko da te

ubije ne preti se praznim pi�tolj bili

su opet beri�ini ljudi da

prete Zna� ti dobro �ta o svemu tome

mislim ali ne mo�e se glavom kroz

zid ja radim ono �to

mora bo�ja pravda ce

pobediti a za koga ce da po bedi moj

ljub �to je pravo

Alahu mo�da nije

bogu ono �to je kod tih terapija

najva�nije jeste

da pacijenta ne li�imo pre vremena tih

sumanutih ideja koje ima da ga ne bismo

gurnuli u suicid pa ja vam tvrdim da je

to obican folirant a mi ako hocete Koji

je lek u pitanju largaktil

nabavicemo sestra mirijana mo�ete molim

vas ovde

da da jo� ne�to bice neophodno da ga

hospitalizujem Ma ne dolazi u obzir ali

to je jedini nacin da budemo sigurni da

ce terapija uzimati pravilno napravice

nam neki velikosrpski ispad odde Mi smo

doktori imamo

obavezu maksimum sedam dana na prvi

signal necega leti

odavde ne dolazi u obzir Nigde ja ne

idem a to je za va�e dobro za moje

dobro spu�tavah se ja na va�e u�e umalo

se u�e

nepretr�e od tada smo vi�i prijatelji u

glavu mi pamet tu ce rasti

a vi

ste Jedan od

njih

doktore i

dru�e

jugovicu a znam ja �ta vas brine Ja vas

brine brine vas to �to je Ivan

Stjepanovic

jastrebov postavljen za konzula

Mhm buducnost je u

pro�losti pro�lost u

buducnosti sve se vrti u krug koje vi�e

sile kotrljaju nebesima a kad se u tom

kotrljanju i tumbanju vremena

ponove nekda�nje prilike ponovo ce

Rusija biti Rusija i ponovo ce Srbi da

oslobode kosovoa ovo ti je poslednji put

da me prekida� Slu�aj me se dobro ljubav

ako odm ne pode� s doktorom u bolnicuu

prizran Kunem ti se da cu da spakujem

Bo�ka i vodim ga kod mojih u Srbiju

inocka

Milica

[??????]

Milica

da evo stigo je lek �to ste tra�ili za

ovog va�eg

[??????]

Jeste uzeli lek na

vreme kako ste vi

danas Hocemo da popijemo ne�to ne

trebaju meni te va�e

terapije ta va�a davolja nafora

a da se nademo na

pola

evo

po�teno sedite

sedite znam da treba da se

ubijem da sebe i�cistim sa zemlje je kao

gadnog

insekta ali ja se pla�im

samoubistva jer se

pla�im

velikodu�nosti

stavrogin zlido si

dostojevsk znate koga je stavrogi na

kraju najvi�e prezreo

koga najpre

sebe a zatim one koji su mu najvi�e

verovali podseca li vas

toovo na vreme

sada�nje sve me podseca na vreme

sada�nje a sad je najva�nije da se vi

lepo odmorite

[??????]

gimatra Gori jo� i sad

je pored nas vra ljubavi �to

[??????]

[??????]

zapalidcat konzulin preken

pranuanu doktor

ir

k doktorij

kikuc budal

problem

te moski

[??????]

merak Kako je danas Ljubo

Ivan Stjepanovic jast

trebao Izvinjavam se va�oj ekselenci

cujem da ste se prilicno namucili

poslednjih

godina cineci ovde silna

dobrocinstva sve to ime u ime njegovog

carskog velicanstva o svemu tome sam ja

njemu govorio ka�e meni vi

ekscelencijo jastrevo niste obican

konzul vi ste i arheolog

etnograf

istoricar i zato me posebno zanima va�e

mi�ljenje o srpskom

narodu �ta ste mu vi rekli Ka�em mu va�e

visocanstvo Srbi su narod koji misle da

je biti uz

gospoda isto �to je izginuti od

njega

da ba� tako ste mu rekli da da Srbi su

narod koji �ivi na �avu izmedu Istoka i

zapada izmedu Vatikana i i i i islama i

i pravo je cudo

�to su oni uop�te opstali va�e

velicanstvo va�e velicanstvo pa �alosna

je sudbina srpskog naroda va�e

velicanstvo ja sam u va�e ime spasavao

ljude Ja sam u va�e ime na

knji�nicu prizrenske Bogoslovije stavio

papir sa natpisom zabranjujem ulaz u ime

ruskog cara i poslu�ali su me a Hteli su

hteli su da si Spale biblioteku ja sam u

va�e ime va�e velicanstvo poklanjao

novac pozemljivao knjige u va�e ime sam

vracao odot te

devojcice gde je

Milica Kel milisa Milica

cerka

srpskog

trgovca Du�ana

smiljanicau parlekom

sam vi razgovarate sada sa predstavnikom

carske Rusije i pazite �ta

[??????]

pricateh potreks alon e pi�i pi�i to

hajdej

ja pa�a

Solunski svecano se

obavezujem da cu vratiti devojku odnosno

devojcicu koju sam na svoju sramotu i na

sramotu turskog cara oteo i da cu u

zlatu

platiti njenim roditeljima onoliko

Koliko njegova ekscelencija ruski konzul

Ivan Stjepanovic jastrebov proceni da je

pravedno

eto tako je to bilo doktore

idemo

[??????]

[??????]

[??????]

da Zvali ste

me pocinjem da mislim doktore Jugovic da

ste vi nakon sova do�li iz sasvim drugih

motiva nego �to su motivi medicine na

�ta tacno ciljate va�nija su vam

uabra�enja onog foliranta koji ne daje

normalnom narodu da �ivi nego interesi

na�e

institucije Pa valjda u interesu ove

institucije da pacijenti imaju poverenje

u svoje lekare i dopustice to nije

nikakav folirant vec pacijent ma Videli

smo mi isprilo�eno ko je i �ta je Ljubo

Bo�ovic i verujte barem

ovde u Prizrenu ja odlucujem o tome Ko

je pacijent i ko je folirant

U tom slucaju ja vi�e nisam potreban

osim da sprovodim va�e odluke i dajem im

strucno pokrice Upravo tako

dakle kod slucaja Ljuba

Bo�ovica radi se o obicn

folira�i da li je to

jasno da se vratimo sada o cemu je

rec svako ko �eli da

radi na jacanju na�eg samoupravnog

socijalizma njemu mora da bude jasno kao

dan da se ovde radi upravo o velikoj

Srpskoj propagandi kojoj cemo mi dajem

vam be�u stati na rep

a vi kolega ili cete biti na pravoj

strani istorije ili cete ponovo

napraviti gre�ku i poistovetiti se sa

va�im

pacijentima kuci Halid doktor Jugovic i

ja smo upravo zavr�ili

Ali bih mogao da dobijem jo� nekoliko

dana hocete da mu pojacate terapiju

rekao sam vam vec da je terapija vrlo

osetljiva i da moramo biti jako pa�ljivi

inace cemo pacijenta gurnuti u suicid

Nemojte se toliko tro�iti oko jednog

pacijenta na�alost imamo ih jo�

zavr�avamo sa

bo�ovicem dovidenja doktore

Jugovic

�

[??????]

[??????]

dokt

mir

terap

med k

[??????]

problemcienb

doktorib ti ipt pr z�

pun

optika

lik dr�um treja kadrovik

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

ta dot m pekrit

mu rc

diperkata

dckacka

Baru

menk junker

Halit

Beri�a vimij

jeoviljikova imperatorska velicestva

rasiskova

cara

naredujem

pi�i dajem besu

da necu vi�e potra�ivati kucu od Ljuba

Bo�ovica je l' pi�e� olo�u pi�em Ljubo

pi�e pi�i

pi�i niticu

ti ljubove eventualne smrti od njegove

�ene Milice tra�iti da mi istu kucu

proda baci

pi�ol baci ga

c ty

[??????]

kticmendur naul me pistolet

[??????]

pri�ur

berisa pomoci cemo ti konzule izlecicemo

te mi tih tvojih bubica je li

[??????]

[??????]

Dobro vece Dobro vece Milice otkud vi

Izvinite doktore Va�no je

to j pro n� � na

stol pi�e otvoriti Iskljucivo u

prisustvu doktora Ilije Jugovica

ovo dana�nji datum da pa nisam htela da

otvaram sama po�to

[??????]

[??????]

te noci kad me bude ubio

Beri�a duh Ruskog konzula

jastrebova po sili zakona istorije koja

se ponavlja za�ivece opet medu

nama a svi oni koji budu ispovedali

njegov

zavet bice progla�en ludacima

Bice zatvarani bice Prognani takva

sudbina sna�la je i

mene takva sudbina snaci ce svakoga kome

je vi�e stalo do istine nego do

dru�tveno nametnutih la�i pravda ce ipak

naci nacin da za�ivi medu ljudima

[??????]

da odmah

sti�e Hajde te moramo u bolnicu zovu me

hit

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

analize su potvrdile ogromnu kolicinu

tog leka u

krvi Ali ja sam njemu taj lek dao

doslovno jedanput i i to polovinu jeste

ali ovo nije prvi put da pogre�i�

terapiju na �ta mislite pa malo smo

istra�ivali slucaj tvoje pacijentkinje

Nevene da ne okoli�amo kolega razmatra

se pozivanje na odgovornost na

nesavesnost u terapijskoj proceduri na

va�u �alost ima i vi�e nego dovoljno

dokaza protiv vas vi dru�e ti si svojim

pogre�nim i neslucnim cinjenjem od

jednog coveka koji je bio kandidat za

politickog zatvorenika napravio

psihijatrijski slucaj i to je dovelo do

ove tragedije pogre�na terapija covek je

bio prinuden da da se ubije Jo� ako

dodamo tvoj politicki anga�man i govore

tvoje za koje imamo svedoke ja ne znam

�ta pricamo mi vi�e ovde Kakve su to

gluposti polako ja necu da slu�vam ovo

ove optu�be vi�e jo� cete da me ucite

psihijatriji haj smiri se ne povisujte

ton dru�e

jugovicu smiri se

tako

Mira sno svoje snove isture sjih mora�

da se smiri� nervozan si mnogo

pije� Videla sam da si uzim i neke

lekove za

smirenje noc uop�te ne

spava� mora� se

sabrati hali ti te ucenio �to si iliji

dozvolio da opet radi kao

psihijatar nisi mogao da zna� �ta ce

uraditi sad mo�e� samo da bude�

saucesnik �to jesam onako za tom budalom

niko i ne �ali samo je probleme pravio

se poavio zaneo amandmana U ostalom sam

se ubio je stvarno to veruje� Naravno da

verujem istraga je tako pokazala lekar

prizrenske bolnice Ilija Jugovic uhap�en

je zbog sumnje da je svojim nesavesnim i

nestrucnim terapijskim procedurama

podstakao na samoubistvo Ljubi�u

bo�evica iz Prizrena prilikom hap�enja

lice je nacinilo vi�e verbalnih delikata

nasrecuci na bratstvo jedinstvo tvrdeci

da je �rtva velikoalbanske zavare u svom

velicanju kontraarevolucionarnih

tendencija i

reak vi�e navrataled cast samoupravnog

socijalizma i

tekov zvanicnom

saop�tenj zadaci su bili

razlicni po va

izboriti danas provovodenju �ivot

Radnickih amandmana i pisama drugog

ti najbolje ti je moja Milice Da se

spakujete i odate odavde Gde ce vam biti

bolje Kamo srece da smo oti�li dok je

bio �iv

ova kuca ga �ivota ko�tala

Sama sam sad z

bo�kom gde cu ja sad kudacuo idris �to

dalje odavde Bar� zbog Bo�ka pa sacuvaj

dete za neko vreme koje je dolazi Nemoj

da ga pusti� da �ivi u pro�losti

znam al ne mogu ja sad samo tako da

pobegnem pa ima Taj doktor Ilija

on je mnogo ucinio za nas i sad su ga

uhapsili kako ja sad da odem da ga tako

ostavim

samog Strah

me hajde hajde uzmi k

dobar dan dobar dan dru�e molim

vas hvala ja sam advokat Milan

Hajdukovic Milica me je zamolila da

preuzmem tvoj slucaj Kakve su �anse �ta

je tvoja

procena

iskreno ne znam tereteete za �nu

terapiju koju je gurnula pacijentu

suicid pa onda za prekr�aj zabrane

obavljanja specijalisticke delatnosti Pa

su na svetu nadovezali onaj slucaj iz

Beograda imaju gomilu

svedoka ni�ta od toga nije istina

Verujem

ti ali imaju i analizu krvi ja sam njemu

dao samo pola tog leka to je nemoguce

ali zvanicna analiza ka�e da je u krvi

bilo mnogo tog leka brani se umorom

du�evne

rastrojstvo A gde je Milica sad kod

rodbine u Srbiji doci ce kad pocne

sudenja

doktore doktore

[??????]

[??????]

Znao sam da si

ovde �ta

hoce� Doneo sam ti

ne�to to je moja obaveza prema

�efcetu hvala ti �to si pr pristala da

svedoci� to je bila moja obaveza prema

njemu

da ali evo nek ti se nadem Da imam� za

sve tro�kove

[??????]

[??????]

[??????]

drugarice morici izvolite casni sudija

nikcevicu

potpuno sam ubedena da je drug Jugovic

znao da se nekontrolisanom primenom ovog

leka pacijent mo�e gurnuti u suicid Moj

pokojni suprug ga je na to upozoravao

ali on za to nije Mario Pa ti si

govorila da Ljubo nije psihijatrijski

slucaj i ti i tvoj mu� dru�e Ilija ne

upadajte Moj pokojni Suprug je

insistirao na tome da pacijent bude

lecen u skladu sa uobicajenim

procedurama ali drug Ilija je neprestano

stvar svodio na pitanje nekakvog

nacionalnog identiteta zapravo on je u

svemu ovome video izvesnu ugro�enost

srpskog identiteta cak i kod nas na

veceri nije prezao da se prepu�ta

propagandnim govorima a �ta je sme�no

dru�e pa ona koristi moja psihijatrijska

znanja protiv mene pritom sve vreme

obmanjuje govoreci da sam ja pominjao

nekakav nacionalni identitet vi hocete

da ka�ete da se ovde odvija nekakva

zavera protiv vas ne hocu da ka�em da

ova �ena od kad sam je upoznao ima

predubedenja protiv mene upravo zbog mog

nacionalnog porekla vi ste Srbin tako je

paaj drugarica vi je srpkinja za�to bi

ona imala problem sa vama u tome �to ona

problem koji ima sa svojom rodbinom zato

�to je po�la za albanca usmerava na mene

Od pocetka zvali su Mirjanu da la�no

svedoci ali ne brini ja cu da doka�em da

ti se ona sveti zato �to si ti nju

ostavio nemoj da ispituje� pusti je ne

kla�e za�to ne razumem ka�em ti nece� je

ispitivati ako ti tako

�eli� Kad mogu da vidim

Milicu dok traje sudenje ne

[??????]

mo�e� vezao si mi ruke ne znam �ta da

radim

videla sam da se pacijent previo od

bolova i na moje iznenadenje doktor

Jugovic je odbio da ga

pregleda i rekao

je rekao je da su svi �iptari

[�__�] I jo� i psovao ne�to i izmislio je

da su dolazili milicioneri Albanci i da

su pretukli pacijenta

te noci nije bilo ni milicije ni ni

prebijanja da li odbrana ima ne�to da

pita Ne hvala Da li odbrana ima jo�

nekog da Predlo�i za svedoka da Milicu

Bo�ovic doktora Jugovica znam kao

savesnog lekara on je jedini koji se

prema mom suprugu poneo kao prema coveku

a ne kao prema nekom kriminalcu i

prestupniku

on je prvi koji je pretpostavio da da je

moj suprug pod ogromnim stresom i da je

to razlog za�to je poceo da da gubi

razum kako ste upoznali optu�enog

Uh on je lecio mog supruga A da li ste

se u noci Kada je va� suprug izvr�io

samoubistvo nalazili u stanu doktora

Jugovica

mir Da li ste se dok je va� suprug bio

bolestan cesto susretali sa doktorom

jugovicem i kod njega a i na javnim

mestima

[??????]

tiho ja stvarno ne razumem �ta vi hocete

da ka�ete ja vas upozoravam da ste pod

zakletvom i da postoje mnogobrojni

svedoci va�ih susreta dakle ponovicu

pitanje da li ste se susretali sa

doktorom jugovicem i kod njega a i na

javnim mestima odgovorite mi na pitanja

Molim vas gospodineite se sudija re nije

vam dovoljno �to ste ubili

ljubav� hocete drugoga da optu�ite za

njegovo ubistvo sramas A njegovu �enu

hocete da optu�ite za preljubu ti�e sram

vas bilo osudite me koliko hocete vi ste

ubili Ljuba Bo�ovic dosta dosta vi ste

ga ubili Sram vas prekidam sudenje za

danas u ime naroda i svih na�ih

narodnosti kao i tekovina na�e

revolucije i narodn slobodilacke i

klasne borbe progla�avam vas krivim

za nesavesno lecenje koje je

prouzrokovalo smrt Ljuba Bo�ovica a koje

ste hteli da zata�kate izazivanje verske

i medunacionalne mr�nje i netrpeljivosti

kao i za izno�enje raznih neistina i

aluzija na racun pravnog poretka

Socijalisticke Federativne Republike

Jugoslavije i osudujem vas shodno zakonu

na 10 godina zatvora

�alicemo se boricemo se necemo im ovo

dozvoliti Molim te poslu�aj me sad je

najva�nije da brine� o sebi i o Bo�ku

pusti to molim te ti si nas jedini

razumeo i �titio kako ja sad samo tako

da odem i da te ostavim Hajde Poslu�aj

me molim

te molim te mogu nekad bar da te

posetim ili da pi�em

ale No to mozesz

[??????]

[??????]

jugovicu hajde

ustaj ide� nazad u blok haj

po�uri pa sad pamet u

glavu nisi ti ovde ni nikakav doktor

nego osudenik kao ostali osudenici �to

su i ima da radi �ta ti se ka�e inace ce

palice ponovo da radi je l' ti jasno to

jasno je l' ti jasno To nisam te dobro

cuo jasno Hajde sad po�uri

otvori to tamo

[??????]

zatvori mora� popustiti

ovo je treca samica za poslednjih �est

meseci i ko je davoo u�ao u

tebe vi�e od godina dana si bio normalan

a onda si poludeo nisam ja poludeo

cepajsij svet je poludeo Nije im

dovoljno �to su me la�no optu�ili

strpali u zatvor zatoce i ovde da me

ponisee i da me

slome nemin sam i necu dopustiti da me

valjaju u njihovom blatu mora� se

sacuvati ako ne zbog sebe a ono zbog

osoba koje te vole cekaj da izade�

Niko me neceka pa pricao si da ima neko

�ta je bilo sa njom

otkad sam u zatvoru nisam od nje dobio

ni

slova pa si pomislio da te

zaboravila ne znam za�to mi ne pi�e

predugo

je nije

predugo sada je vreme strpljenja

strplenja

ovako

provuce� pa opet

ovde

e jesi to u zatvoru naucio da radi� jo�

u manastiru ali sam cutao

ovde Nema� prava na biv�i �ivot jer te

je on i doveo do

zatvora zato ja kao doktor ne radim u

zatvorskoj ambulanti nego u stolarskoj

radionici tako je

brate jer ti nisi doktor

nego velikosrpski nacionalista koji je

odbio pacijentu albancu da pru�i

pomoc jugovicu Hajde polazi za mnom

�ta si se Ukocio tu Hajde

polazi Hajde hajde tamo

cemo

E tu cemo da mi pogleda� ovo imam isto i

na ledima i ispod kolena e svrbi mnogo a

�ta svrbiili Moj doktor iz lude

hoca�anja a to ti je �uga mora� kod

ko�nog kod specijaliste gde cu kod

lekara doktore sramota nego da mi ne�to

ti

napi�e� pa kako cu bez recepta Ma imam

ja sve sve sam ja nabavio evo evo ovde i

pc potpisa a ti samo napi�i �ta da uzmem

pa cu ja da po�aljem nekoga do ambulante

recicu da nije za

mene

evo

hajde ima krema neka gamek nama�e� tri

puta dnevno okupa� se prethodno i proci

ce to brzo

Izvini za ono u samici �to sam te tukao

preteraoim �ta da

radim nego si me zadu�io i hvala ti

ovo je pismo od neke Milice za tebe

stiglo je pre godinu

dana godinu dana da ima i od pre dve

godine to dr�i tamo upravni hod�ovic u

svojoj fioci pa sam ja to ukrao donesem

da procita� on ka�e da vi najopasnije

osudenici ne mo�ete da primate ni pakete

ni posete ni pisma

ovo je otvoreno otvorio je

hod�ovic svako pismo koje stigne za tebe

on otvori procita stavi u

fioku Nemoj nemoj to Ne mo�e� to citaj

ovde ja to posle mora da vratim u fioku

gde sam i

na�ao hoce� cigaru necu

[??????]

Hvala dragi moj Ilija ne znam za�to mi

ne odgovara� na pisma koje ti vec godinu

dana

[??????]

pi�e Znam da smo Ljubo i ja na neki

nacin krivi za sudbinu koja te sna�la

ali onim pismom koje je namenio i tebi i

meni on nas si spor

znajuci kakva mu se sudbina sprema sada

osim Bo�ka i tebe vi�e nikog

nemam kucu u dakovici nisam prodala

beri� je uselio neke svoje rodake

Hajdukovic je podneo tu�bu i sada

cekam tvoja Milica Hajde doktore citaj

molim te mora da idemo

hajm

[??????]

hajm hajde po

Ora Ora

[??????]

sedi Imam dobre vesti

ah Pisao mi sudija Bo�o Nikcevic ka�e mi

da te prestrogo osudio

otkud mu sad to oti�ao u penziju i

verovatno ga sada muci tvoj slucaj ja

sam to pismo pokazao upravniku zatvora

Bo�e bio njegov ratni komesar skinuce ti

sve zabrane dozvolice milik te posecuje

a ja cu poku�ati s tim pismom da obnovim

slucaj nadam se najbolje ali trebace nam

strpljenje Sva�ta mi je u �ivotu

nedostajalo ali

ovde strpljenja imam cak i previ�e mo�da

i vi�e nego

vremena hoce li to hajde polazi doktore

ima� posetu

Hajde Nemoj da te ceka ko god da je

hajde polazi

[??????]

vidi� mo Ilije Kako brzo

napreduje� nekad ja sam bio korp a ti

pomocnik sada si postao nadzornik i to u

albanskom delu koliko ima� jo� da

robija� mo�e� ti do upravn zatvora

dogorati Samo ti zajebavaj

[??????]

oci �ta se ono de�ava sa

albancima �ta god da je njihovo

je gde ce� da vidim mo�da treba neka

pomoc Ne me�aj se

cekajte �ta je bilo cekajte ja sam

doktor pustite cekaj �ta je bilo

cekajte cekajte

cekajte okreni ga

n dajte mi no� brzo dajte mi no� dajte

mi no� ugu�ice se covek brzo mi dajte

no� Umrecu covek

brzo brzo brzo Po�urite morate da ga

vodite u hitnu �ta se de�ava ovo pomeri

se tamo be�i tamo SK dajte stolicu jednu

ne mo�e da

di�e samo pa�ljivo pa�ljivo pa�ljivo

pa�ljivo dr�ite mu glavu dr�ite mu

glavu tako samo od�ite cevcicu da mo�e

da strane Samo polako tako samo

nosi pazi ovde lagano

�prrandaji

Znaci ti si

Taj doktor

Jugovic ja sam ovde samo zatvoreni ko i

svi drugi Cuo sam da si odbijao da leci�

albance sva�to su mi prikacili pa �to ne

bi i

to a zna� ko sam ja

z sefedin

Liman voda albanskih

zatvorenika zatvorenik kao i ti samo �to

sam ja du�e ovde a ih

ostacu

du�e Ka�i mi ne�to

Ilija za�to

zato �to sam

doktor nema ovde doktora pravnika

atomanicara ovde smo

zatvorenici a to ne znaci da su svi

lopovi

ubice hvala Ilija

pos su su mrzetne bod

mir Mad

greje �to se sunce razigralo

u na�a je srca

palo itito iito pito je na�e sunce pito

pito pitno je na�e srce na� oj sreci

nigde niide kraja jer nas ista ista

ljubba spaja isto bitto bito je na�e

srce bito isto bito je na�e srce na�oj

sreci nigde nide kraja jer nas ista ista

ljubav staja narod Harija

omladina armija narod parija omladina

armija narod anija omladen Andija narod

anija

omlada Kako

si

odlicno zna� kako ovde nas ne zatvaraju

nego nas

prevaspitavaju Kako da budemo bolji

ljudi kako

da volimo drugove vi�e od

svega zna� kako se

ka�e tata se voli mnogo mama se voli

vi�e al' Tito se voli najvi�e Hajde Ne

pricaj

gluposti te cuje neko ti dodaju jo� 10

godina samo sam hteo da ti izmamim osmeh

na lice

osmeh ce� da me izmami� kad bude� iza�ao

odavde jedino �to mene sad dr�i u �ivotu

je

Bo�ko

ti

doktore Pa ni�ta ne brini ako ne id

stra�a ovi moji ce nas upozoriti sedi

sedi da zapalimo po jednu

cigaretu necu hvala

nepu�e pravi

doktor vi ste mi rekli Imate li �enu

decu porodicu kako su nemoj da me

persira� smo zatvorenici ili nismo jesmo

tako je nemam nemam nemam

porodicu a ti imam

�enu sina i dve

cerke troje

�ta cudi� se da tako malo je

l' kad se �toovi Srbi ka�ete mi se

razmno�avamo ko

gamat E ja nisam stigao

doktore strpali su me u zatvor tako da

vas razmno�avanjem necu pobediti

Ne brinem se ja nece� ti da im pokvari�

prosek u razmno�avanju

[??????]

s Kako umete vi da budete duhoviti �ta

ce a ne uvek cinicni kad necemo da

pravimo decu Ko vi ostaje nam samo da

budemo

duhovi Ma da ni�ta nije sme�no

je l' te obilaze ovi

tvoji pa kad god mogu donosim mi novine

tu sam u stvari procitao o va�em sudenju

o tvom

sudenju vidi� ja o tvom

nisam mada je rezultat

isti tebe su zatvorili zato �to hoce� da

odvoji� Kosovo a

mene zato �to hocu da ga zadr�im i sad

obojica robijamo zbog

toga A misli� da je jedan od nas uzalut

robija ja mislim

obojica Kosovo

je i moje i

tvoje da ali ja mislim da malo vi�e je

moje

E vidi� zbog to

malo mi sad i

robijamo al dobro govori� srpski Pa

zavr�io sam Pravni fakultet u

Beogradu i onaj kome si spasio

�ivot Dobro se osecam i mnogo ti je

zahvalan i puno te

pozdravlja a za�to ovde a on nije

politicki za krvnu

osvetu i sad njegovi duguju krv je l'

da i sad tako u krug da dok se ne

dogovore ili medusobno ne

istrebe Hocemo ti ja popijem kafu

hocemo hocemo doktore

umro je drug Tito to su veceras

saop�tili centralni komitet Saveza

komunista Jugoslavije i predsedni�tvo

Socijalisticke Federativne Republike

Jugoslavije radnickoj klasi radnim

ljudima i gradanima narodima i

narodnostima Socijalisticke Federativne

Republike Jugoslavije

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

drugovi zatvorenici Do�ao sam da vam

saop�tim jednu tu�nu

i stra�nu

vest na� najveci

sin i

otac Kovac

na� Kovac svih na�ih

[??????]

pobeda na�a pro�lost i

[??????]

buducnost najvoljeniji

jedan

jedini umro je drug

Tito a ti bando likuje�

A �ta ti ceka� seme ti jebem zlocinacko

A �to ne

place� ne mogu dru�e upravnice ti se

biva raduje� ne radujem se dru�e

upravnice Pa �to ne place� fukaro jedna

ni jesam ni kad mi je majka umrla eto

takav sam Nece me suza ti poredi� svoju

majku s drugom titom Je li majka je

majka dru�e

upravnice tvoja

majka je govno

govno Jesi razumeo

ti si govno i govno je ona �to je tebe a

ne mene

rodila

Milija lomi

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

i tamo do kraja levo

e doktore al Sada ce� imati slobodan

pristup kuhinji iaada kuva� kafu meni

upravniku i stra�arima to ti je nagrada

zbog dobrog gladanja nego slu�aj

upravnik pije jaku kafu kajma gore da

potkovica ne propadne ja bez �ecera a ti

kako god hoce� ima da cuti� je l' jasno

cutim pa pametn si Kac is doktor

[??????]

[??????]

stani doktore stani

[??????]

tretman je isti za

sve a �to je on ovde saobracajka

udario dole nekog svog �iptara taj ostao

na licu mesta mrtav pa rodbina s tog

poginulog preti a njega su ovde

prebacili

[??????]

[??????]

zatvorenici

stoj

zatvorenici

stop

zatvrnici ve

[??????]

jugovicu �ta si se zabladao

bre aj

[??????]

[??????]

kreci

o jed

hono jeb da te nara majku ti

[??????]

jebem picka ti materina ona jebemer ja u

[??????]

�ta je najeli ste se pa prevrcete korito

ma vi nas

vreda Srbi dobili dve porcije kuvar srb

a mi ni�ta nije tacno opet izmi�ljaj ma

mi mora da umremo gladi da bi mi srbi

bili siti gde pravda tu more naj�cu te

ja govnima cuo Hajde hajde

Miletic

Krasnici zagrlite se i izljubite s mesta

zagrlite se i

izljubite tako tako Bratstvo i

jedinstvo zeljo lomi

ovako cete svi proci

uteracu ja vama Bratstvo i jedinstvo

pendrekom vi da mi ru�ite dr�avu s me

vam jebem zlo zlocinacko

vi Hajmo

razlaz doktore jugovicu ovo je ni mani

on nije lupao porciju on ce zbog dobrog

vladanja zajedno s tobom da kuva kafe

Jedan Srbin i jedan Albanac ravnopravno

je l' jasno jasno nimani je jasno jasno

pravnik e

tako odmah da se

dogovorimo ti kuva� ja samo gledam i

ovde

sedimam Kako to misli� tako lijepo ja ne

znam da k on kafa mene me to radi

�ena al nije problem Naucicu te ja a ma

ti ne

razume� ja necu da kovam

kafu nimani pristavi dve kafe �ta si se

okipio tu �ta plan� u mene Hajde

izvr�enje nego doktore ne rekoh ti ona

Ma �to si mi onoma dao

jo� dvojici stra�ara isto ono pro�lo

svaka ti cast nego da ti ne�to

ka�em prica se ovde medu

albancima da je onaj Beri�a organizovao

ubistvo Ljuba

Bo�ovica a da su ga tebi prikacili da si

ga ti kao nesavesno

lecio ni�ta ti nisam rekao Jesi me

razumeo e tako Hajde sad ispred

mene Hajmo

doktore glavu

gore

hajdukovica prebili beri�ini

rodaci nece da se isele iz kuce al l'

stradao Hajdukovic ozbiljno

zavr�io u

bolnici jesu uhvatili napadace

nisu jedan kog je Hajdukovic prepoznao

ima bar 15 svedoka da je u to vreme bio

u u

Prizrenu beri�ini ka�e�

beri�ini ja tog coveka svaki dan gledam

ovde smeje mi se

lice Ilija molim te ti ovde mora� da se

pazi�

Ej mr�nja najpre izopaci onog koji je

nosi Ne sme� to da dozvoli�

ili porodick glodice na� bog�

u imet na oca sina svetoga duha s sek�

u vecni vekovi

amin doco da ne�to si mnogu zamislen

poslednjih dana je li sve u redu sa

Milicom koliko mo�e da bude sve u redu

Pa koji ti onda avo nisi ti poceo da

robije� onaj covek

�to sam SP spasio �ivot robija zbog

krvne osvete ubio je

nekoga da bi vratio stvari u

ravnote�u Kako to misli� u

ravnote�u jednostavno

oko za oko zub za

zub da ti ne misli� na

beri�u da je covek ne saslu� mo�e da

�ivi ne sme� na to da

misli� razmi�ljaj o Milici izaci ce�

odavde nikad necu izaci

A je bolj je bez

mene sa mnom ima samo nesrecu

[??????]

[??????]

Ilija treba ne�to ozbiljno da

razgovaramo

o cemu o alitu

ri�i nemam ja �ta da razgovaram o njem

tacno

zatoce� da slu�a� �ta imam da ti ka�em

zaboravi to �to si

naumio daj mi

no� nemam ja nikakav no�

nema� d�e

je il

po�tujem te i necu da te uvredim

ali Beri�a je

na� kakvo god da je govno a mi to znamo

bolje od tebe na�

je i onaj kojem sam spasao

�ivot bio je va� al trebalo Zbog toga da

ga pustim da umre zato �to nije na�

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

nacaj sve u celije obustavi sve

aktivnosti spremi zatvorenike za

prebrojavanje po

sabama Hajmo br�e br�e br�e br�e

br�e Hajde br�e br�e

�ta si zapandoo tamo Hajmo br�e

[??????]

doleit g?amos fl ad

Jesi li cuo �ta se

desilo

�ta Beri�a je

ubijen pa sad misli� da sam ja ne ne

mislim

mi smo ga ubili dugoov je mnogo a U

ostalom to je na�a stvar

cuje li ja dugujemo ti

ne�to ja sam do�ao to da vra

ako misli� da je krv jedini

nacin

onda seci

ne dugujete mi

ni�ta Ako ti misli� da je

krv granica izmedu vas i

nas onda seci ti

[??????]

ilia

[??????]

[??????]

[??????]

Ilija Pita� se ko sam ja sada tvoje

prividenje ili stvarno

postoji Mi smo obojica

�rtve Ilija i samo kad se prinesu

�rtve rada se prava vera

Ilija nije

herojstvo staviti grlo na no� i

prepustiti

se tudoj milosti hrabrost je stvoriti

�ivot takav �ivot da si spreman svakog

casa da ga �rtvuje� to je najveca

vrednost moj Ilija

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

imam dobre

vest smanjili ti kaznu za tri meseca si

slobodan

[??????]

hoce� da se

vencamo nece� da sacekamo da izade�

Ne hocu ba�

[??????]

ovde necu da ispadne da sam robij

uzalud

[??????]

hocu ka�njenice Ilija jugovicu sad

mo�ete poljubiti

[??????]

mlad Sutra izlazim pa sam do�ao da se

pozdravim gde ce�

sada Pa gde bih nego u

Prizren vidi znam da zvuci nerealno

ali Voleo bih da se dogodine vidimo u

Prizrenu proci ce jo� dosta vremena dok

se nas dvojica ne sretnemo u

prisrenu

ali i ja bih voleo

sretno i

tebi hvala ti

Zeko Hvala tebi doktore a tamo napolju

pamet u glavu

ovde ima vi�e milicije nego uzabeli Ma

ukli se na�i sa

�ipterima poginula dva mlada momka jedan

na� jedan njihov danas sam je ojice

sarana sad je milicija ovde da ubiju jo�

nekog

og Bratstva i

jedinstva

Ilija

E ovako ovde

imate

presudu vlasnicki list

kljuceve sad ce da dodu potencijalni

kupci e idem brzo da kupim cigarete pa

cu doci

hajde ne mogu da verujem da je opet na�

[??????]

ovo je nekad bio moj

[??????]

dom dobar dan dobar dan vi ste dali

oglas da prodajete kucu Da izvolite

Dragan

Jovanovic Ilija Jugovic Evo moja supruga

Milica dobar dan dobar

dan a evo sad smo i mi prvi put posle

nekoliko godina u�li ovde

Aha mo�ete da pogledate kucu ali vidite

i sami �ta su napravili

da od celog Kosova su ovo

napravili majku im jebem izvinite �to

psujem

Au a gde se

selite za Srbiju to vam je pametno i

moji �ene i deca stalno kukaju da i mi

idemo ali ja ne mogu morao bi prijatelju

cetiri kolena unazad da iskopam i da ih

nosim u

Srbiju Moram da

ostanem je l' mogu

hvala Au majko

moja

ljudi bicu iskren sa vama Ja ne mogu da

platim ko�iptarij oni ce da vam ponude

vi�e za ovo ja najvi�e �to mogu da

sakupim

je

20.000 i to da se zadu�im i kod mojih i

kod �enina

ne znam da li je to neka uteha ali kuca

bi ostala u srpskom

vlasni�tvu pa znacilo bi

nam �ta da radim to je maksimum koji ja

mogu da ponudim ocekivali smo vi�e ali

evo moj broj

telefona evo ga javite mi �ta ste

odlucili hvala vam i u zdravlje u

zdravlje u zdravlje

dovidenja �ta ti

misli� A �ta da mislim

ovo je ljubova

dedovina drugi Srbin se nece pojaviti a

cudi me da je aj do�ao

dobar

dan dobar dan dobar dan me zanima da

kupim ova

kuca vec je proda

prodata da

kome nije va�no kome dogovorili smo se

za

cenu ako se slucajno

predomislite ja mogu da vam dam

50.000 necemo se

predomisliti svaki slucaj

dubre pokvareno nudi 50.000 nije ni

video kucu Sinu je dolazio dok su ovde

bili

brii�ini vidim imali ste

kupca bio jedan na� i ovaj [�__�] sad

�to izade [�__�] nudi 50.000 ovaj na�

siromah 20 Nema vi�e Kako se zove taj

na� siromah Jovanovic be�e tako da

Jao

�to Ispricao mi da te�ko �ivi da ne mo�e

da ide odavde svi su tu pokopani neki

koreni njegovi koji ne mo�e da i�cupa je

l' tako da

�ta zna� ga ma hor�tapler jedan dubre

jedno znam ga kupi

jeftino onda on to preproda

�iptarima je l' moguce to Ama moguce

i �ta cemo sad da

radimo necemo nikom da

prodajemo bilo ljubovo ostalo ljubovo

[??????]

[??????]

[??????]

�to mi ode

sine z AVI

Majin to me

[??????]

ostavi

ja�to tajinaja

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

[??????]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.