All language subtitles for Riverboat S01E01 Payment In Full

Does Philly ever have money? What did I
tell you? Did she let me down? Did she, Cal?

She's got quicksilver in her
blood. Quicksilver? Solid gold.

Hunk, shouldn't you be looking
after that Philly? Sure, Monty, sure.

The jockey's still
walking the hurry out of her.

But hey, did you
collect your winnings yet?

Plenty of time.

I gave the money to
Johnny Phillips to bet for me.

Fancy crowd like this, Senator's
son could get better odds than me.

He's around here someplace.

But that's what I mean. I
seen him take off that way.

He didn't stop when he saw you.

Oh?

Guess he's good for it.
Senator's son don't need our money.

Johnny, reckon we got a
piece of settling up to do, eh?

Look, Monty, I... I made a mistake.

Well, anybody can do that.

I... Well, I put your
money on Caldwell's Bay.

My money? You'll get it
back as soon as I have it.

Now, I don't want any trouble.

This is my father's place, and I'd
be obliged if you'd all clear out.

What's the idea? Hold it, Hunk.

I'll go when I get that
money. Don't try to intimidate me,

you and your cheap friends.

George! No need for that.
Keep your hands off of me.

Get up.

He's dead.

You got to get out of here, Monty.
Hide. Hide? I didn't start this.

That won't matter when the
senator finds out. Come on, Monty.

There's a riverboat leaving soon.

Travis, did you take any
passengers aboard yet?

We haven't even posted
sailing time, Inspector.

It ain't what I asked, mister.

What's the trouble? I'll do
my talking to the captain.

Is he on deck yet? Well,
he will be soon enough.

That's him riding the cargo now, I think.

Out of spot, 150 gallons
of molasses on this deck.

Captain Alden? Just a minute.

How's she look, Ben? I've been
over from stem to stern, Gray.

I could sail her to China the shape
she's in. Just get us to Natchez.

There's more profit there.

Do you want to talk to me?

We're looking for Monty Loman, the man
who beat Senator Phillips' son to death.

What? You think I got him
on board? I didn't say that.

But we'll have a look, see all the same.

You got a warrant to search this boat?

You're courting the
law to the law, Holden.

You're the law in St. Louis,
not aboard the Enterprise.

St. Louis is a big town. Must be at
least a dozen places you haven't looked.

There ain't a dozen ways he could get out
of St. Louis. You want to bet he makes it?

You and everyone else.

I've never seen so many people
turning up their nose at a $1,000 reward.

Dead or alive, wasn't it? Maybe folks in
town figure money's worth more than that.

He killed a senator's son.

Dead or alive, he's going
to have to answer for it.

You really think the
senator wants him alive?

We can post our sailing time, Mr.
Travis. Four o'clock. Aye, sir.

Four o'clock without a full
cargo? With a full cargo.

You think we're taking a pleasure cruise?

There's not a load on the
levee rate of the ship.

Where do you expect to get one
between now and four o'clock?

You just stand by to take it to Natchez.

Finding yet? I'm just doing my job,
Holden. Well, then you won't mind if I do mine.

As soon as I get change,
I'll go look for that cargo.

If I can be of any further assistance
to you, Inspector, just let me know.

Come with me. Just stay
here and watch the boat.

Sure you want, Bob? Sure, sure.

Ain't no use, Marty.

Captain might have felt, but they
got a policeman watching the boat.

That's all right, Hunk.

Reckon I'll just have to
stay buried first, Bell.

So this is Cal's place, huh?

Well, his folks really know how to live.

Look, Marty, there's other
ways to get out of St. Louis.

A friend of mine runs a
line of freight wagons.

You want me to see what
I can fix up with him?

I'll go with you, Toohey. No,
we shouldn't be seen together.

Oh, Monty, chicken sandwiches all right?

No dancing, girls?

I could have gone for them
sandwiches, Monty, like I always do.

You've done fine, Hunk. Thanks.

Oh, that's what friends is for, Monty.

Sure.

But there comes a time, Hunk,
when even friends have to be a part.

I'll get out of this all
right. And then I'll send for you.

But I got no place to
go. Police took the horse.

Stable's locked up.

What'll I do?

You must have done
something before I come along.

I guess so, but that was a long time ago.

Look, Hunter.

You keep coming back here,
somebody's bound to follow you,

and then they'll find out where I am.

Well, I wouldn't tell anybody.

Of course you wouldn't, Hunk.

But some folks just have a
way of figuring things out.

See?

Well, I'll stay away.

Only a... Only what?

Well, I know most of the
money was bet on that horse,

but I got to get some somewhere.

Well, that's the last of it.

Ten dollars, and don't
spend it all at once.

I won't, Monty. I'll make it last.

That's avoided.

Oh, Marty, I forgot to tell you.

Senator's got a thousand
dollars reward up on you.

A thousand dollars? That's all?

Guess even he doesn't
figure his son was worth much.

So long, honey.

I ain't shippin' nothin'
more down the river this week.

I've told you that 77 times or more.

Well, where'd you get the idea that
I was out huntin' cargo, Mr. Zickle?

Everybody knows you
got your boat just about

two-thirds loaded and
no sailin' time posted.

Now, you ain't gonna ship out for
Natchez with no empty freight space.

Yeah, well, you're right about that.

But, uh, I thought I'd been
saving that space, Mr. Sickles. Yeah?

For what, for instance?

Well, for instance, it, uh,

will just about accommodate 112
crates of mechanical apple fields.

Mechanical apple peelers.

Do you have any idea where I
might locate such an item? Why,

blast your scheming Yankee hide.

You know full well and good that I've
got 112 cases of mechanical apple peelers.

Gathering dust in this here
warehouse for most of three years.

Come on, come on. Well,
then why don't you sell them?

Because I can't sell no
mechanical apple peelers,

that's why. Neither can nobody else.

Well, the man who sold
mechanical apple peelers to you,

he sure could sell
mechanical apple peelers. You

get out of here. Hold
on, hold on, hold on.

Seems to me it ought to
be worth something to you.

Clear all this junk out of here.

Why don't you put them on my boat
and haul them off the way for nothing?

For nothing, Gap?

You never did nothing for nothing.

What do you know that I don't know?

Somebody down in Natchez must
want apple peelers awful bad, huh?

Well, no, no, not that I know of.

Well, I reckon I'll just
hold on to them for a spell.

Well, now, they're not doing
anybody any good here in St. Louis.

Tell you what I'll do. I'll buy
them from you, the whole lot.

Give you what you paid for. No. Plus 10%.

No, I think I can do better than
that when I move them down to Natchez.

That man down there,
he'll know what's what.

Plus 15%. No.

17 and a half?

No more haggling.

You've got the deck space. I'm
putting them peelers aboard the Enterprise.

I'm paying full freight, and I retain
full ownership. Well, now, I don't know, now.

I don't know. It seems to me like you're
taking unfair advantage of the situation.

No, no, I've been saving that deck space.

Business is business, Holden. Do
you want that cargo, or don't you?

Well, I... All right!

But you drive an awful
hard bargain, Mr. Sickles.

I wasn't expecting you.

I got some groceries.
I got some money, too.

Where'd you get it?

From Monty?

Oh, I ain't seen Monty, honest.

All right, as long as you're
here, you might as well come in.

Oh, Hunk.

Hunk, quit it, will you? Don't. Wait.

Don't wait, will you? Is that
what you said? All of a sudden,

you don't like it anymore, huh?

Oh, Hunk.

Hunk, don't quit it,
will you, you big ape?

Well, Hunk, you get me so riled.

You think all you got to do is put
them big arms around me and hang on,

and I'm going to turn to
butter. Well, I ain't.

Not this time.

What are you saying, missy?

What's wrong with what I do?

Well, look around you.
Don't you see nothing?

Where's all your stuff?

There, in that satchel.

It don't take much to fill it.

Well, what are you packing the bag for?

I told you I'd get the money
so you didn't have to move.

I ain't moving because I have to.
I'm getting out because I want to.

But where?

There ain't no hotel any cheaper.

I ain't going to no other hotel. I'm
getting all the way out of St. Louis.

You can't.

I got to.

Well, I ain't been treating you right.

What did I do, Missy? Tell me.

Oh, what did you have to come back here
now for, anyhow? I would have been gone,

and then I would have been the end of it.

The end of it? What are you talking
about? There ain't gonna be no end of it.

I'm taking care of you now.

Are you, Hunk?

I know you're trying, but are you?

I'm doing all I can.

Oh, I know.

I know.

I was so sick I could have died.

Nobody else cared if I did.

You cared.

You did everything you could.

You don't think I'll
ever forget that, do you?

But now you say you're going away.

Oh, Hunk, don't you see?

You and me, why, that ain't nothing but
one old sick dog looking after another.

Look at me, Hunk. I'm better,
see? I'm getting my looks back.

Men ain't turning away from me now.
They're turning to look after me again.

Well, you don't care about
no other men. You couldn't.

We got something better than that.

Not for me. Not no more.

A couple of dollars here, ten
dollars there. Crumbs you get from Marty.

How long can a girl go on that?

Well, things are going to get better.

We'll get Monty's horse back.

I've been working her hard, and she's
running real fast. We won the last one, Missy.

We're going to have lots of money.

Oh, when? When Monty gets out
of jail? 50 years from now?

Monty ain't in jail.

Well, then where is he?

Well, I don't know, Missy.

Honest.

Sure you don't.

Nobody knows, or else they ain't saying.

And where does that
leave you, Hunk? Nowhere!

Well, I can get a job. I can go to work.

You'll have all you can do to feed
yourself without having to look after me.

And I can look after myself.

Like I used to.

Wait, Missy. Something's going to happen.
Something good. Just wait a little bit.

I've been waiting all my life.

Nothing's happened yet.

I've got to make it happen.

I'm sorry, Hunk.

Mostly sorry because...

After Monty's caught, you'll be all alone.

Well, Monty ain't gonna get
caught. He's got a lot of friends.

It wasn't no fault of his what
happened. Everybody knows that.

Nobody's turning him in.

Well, it might be better
if somebody did. What?

Well, at least he'd get a
trial. If they catch him now,

they're liable to kill him first.

No.

You get a trial, and some of you get a
thousand dollars. That'd be better all round.

I thought you'd be alone.

So you come pushing right in, huh?

Now, Hunk, don't you start something.

Don't interfere, Missy.

I've never seen him aroused before.

It's reassuring. What's he doing here?

Well, that's what I've been
trying to tell you, Hunk.

Ash and me are taking the
riverboat down to Natchez.

You ain't going with him.

Now, Hunk, don't you make
me mad again. It's settled.

But why him?

Because I can afford the trip.

But don't be concerned.

The lady's reputation will
remain as spotless as it is.

Oh, stop it, Ash.

It's really a business arrangement.

Missy will pay for her
passage by bringing a

better class of player to the poker table.

Well, if I had me some money,
you wouldn't be taking her.

No, if you had money,
I might be taking you.

Hurry up, Missy. The Enterprise has
posted her sailing time, 4 o'clock.

We want to buy you a few new
things before we board her.

Please don't go, Missy, not yet, not now.

I got to.

Oh, speaking of money...

Perhaps I can help you build your fortune.

Here's a half dollar.

Carry the lady's bag to the boat. You
better leave me alone, both of you.

You'll pick it up.

Sooner or later.

Ah, Captain, is it Gray Holden or
Holden Gray? I never can recall.

What are you doing here, Cowan? Did you
run out of riverboats to be thrown off of?

Why, Captain, I've never been
thrown off this one, have I?

That's only a technicality. I've never
caught you cheating. And you never shall.

Oh, I was young and
impetuous once, but no more.

Haven't you heard? I've given up card
playing. You've given it up with this, Pip.

Understood.

Come, Charles.

Welcome aboard, ma'am.

You didn't have to kill him.

Don't worry.

You'll get your money either way.

Molly, I didn't mean it.

Honest, Molly.

You know what that thing
does? Make apple peels?

I don't know, Ben.

Old Man Sickles seems to think it's a
big market for these things and nachos.

112 crates of them. Yeah.

I still don't see how you do it, but
that's not my part of the business.

That's right. Your part
starts right about now.

It's almost 4 o'clock, Mr.
Frazier. Engineers building up steam.

Aye, aye, Captain.

Sister Angela, you're
going back so soon? Any luck?

There's no such thing
as luck, Captain Holt.

Yes, ma'am.

Even if there were, I didn't have any.

Does this mean you'll have to
give up the mission school?

The work doesn't sustain itself, and the
means to support it haven't been provided.

You mean nobody coughed up the money?

They weren't shown the way, Captain.

Well, ma'am, it's more
or less what I meant.

All right, all off the plank. Stand by
to cast all the lines. Forward, half.

All right, Miss Frazier,
she's all yours. Thanks, Captain.

Hi, sir. Mr. Carney, how's
that old coffee pot cooking?

She's cooking real pretty, Mr. Fraser.

Pull the stern on the
next bell. Stand by below.

Cast off!

Hey, that was hooked.

I made it. I didn't think I would. Right,
you're Monty Loman's friend, aren't you?

Well, yeah.

Only I usually ride down here on the
bottom deck. With the horses, you know.

Not this trip. I'm going first class.
I'm on one of them staterooms still.

All right, see the clerk.

Tell me, what's the news about Marty?

How should I know? I ain't his keeper.

Inspector?

How'd you ever find him?

Wouldn't you like to know?

Well, ladies, you enjoy
your trepidatious, huh?

Excuse me, ladies.

Hello, Captain. Nice place you got
here. I ain't never seen it before.

What's happened to you, huh?

Well, I guess his new suit
eyes sort of slicked up.

No, no, I don't mean that.

I mean, what's happened between you
and Monty? You were always together.

Now he's in trouble, and
you're off on your own.

There's nothing I can do for him now,
but I... Well, the fact of the matter is,

Captain, I'm looking for a girl.

A girl with yellow hair. I seen you
talking to her when she come aboard.

You might have thought she was with
that gambling fella, but she ain't.

Oh, I see.

Have you tried a stateroom? Number seven.

I guess that's where I ought to try, huh?

Missy, I've been looking for you.

You see, I'm on the boat, and I
got some money, too, like I said.

Now you don't have to stay with Ash.

Come in here, Hulk.

Oh, how you been, Missy?

Well, I've been thinking about you.

Thinking about not seeing you no more.
But now, I just don't know what to think.

It ain't so hard to see.
There wasn't nothing Ash

could give you that I
couldn't give you more of.

Nothing except money, and now we got that
too, so it takes care of that, don't it?

Huh?

Honk.

Yeah, Missy?

How much money A thousand dollars?

Where from?

Oh, Monty give it to me.

You mean you turned him in?

No, Missy, honest.

Now, Hunk, don't you
lie to me. I ain't lying.

Oh, Hunk.

Hunk, if that's where you got the
money, you're in real bad trouble,

and I don't want no part of it.

But I done it for you.

Oh, Hunk, don't say that.
I didn't ask you to do it.

Well, I didn't do it,
Missy. It was them that done it.

Monty's dead.

He's what?

It wasn't like you said it'd be, Missy.

They'd give him no chance at all.

And you still took the money?

What could I do? It
couldn't hurt Monty no worse.

And they promised they
wouldn't tell I told them.

Tommy, money's got friends. Don't you
think they'll know where you got it?

Missy, you've got to help me.

Oh, I can't help you. Nobody
can. I can't even know you.

Missy.

Oh, now, leave me alone. I didn't mean
it. I don't care whether you know me.

I don't want to see you no more. But
I did. Keep away from me. Let me go.

Let me go. Get out of
here, please. Go, I said.

All right, snap out of it, mister. I
didn't do nothing. I'm sorry, ma'am.

I thought he was a friend of yours.

He is.

Please don't do nothing to
him. Just get him out of here.

Are you all right?

I'm all right. It wasn't
his fault. It was mine.

All right, mister, out.
Outside, outside. Back to your cabin.

Out.

Back to your cabin. Thank you.

All the excitement's all over, folks.

Don't concern yourself,
sister. This is more in my line.

Did you happen to see a riverboat, the
Enterprise, passing by? Most 30 minutes ago.

Missed the boat, boys?

Uh-huh.

Should be stopping for wood at Hawker's
Landing. Thanks. You'll get her, all right.

I wish I had nothing to do with sailing a
nice little boat down a nice big river.

Yeah, then why did you always
seem to find your way up here

every time I'm coming to
this next stretch of water?

What's the matter?

Don't you think I can handle this old
mud scowl where it's tricky? Don't,

don't get touchy. If you
couldn't sail her off a sandbar

and a bucket of water
splashed over the side,

you wouldn't be my partner.

I thought maybe you came
up here to hold my hand.

I came up here to get away from people.

Well, thanks a lot.

You know, they're not so
different from the river out there, Gray.

He's a wicked old man. You
got to watch him every minute.

You've been fighting him all your life.

Where's it got you?

Where I want to be.

He's worth fighting.

I never met so many fine
people, all drinking with hunts.

I never knew there was so many fine,
excellent people. Buy them every another drink.

My friend's wealth is
exceeded only by his generosity.

What I'd like to know is where
does he get that kind of money?

What do you want to know for?

Who?

It ain't nobody's business. I got
it where I got it. That's where.

Well, that suits me fine.

Let him go, Honk.

He's beneath your notice.

We've forgotten all about our little game.

Waiter, fresh deck of cards.

What, Captain? I want to
have a look in on the saloon.

More trouble?

I think we got the makings.

All right.

All right, Huck, I'll see
you and raise another 50.

If it's too much trouble to count
it out, I know you're good for it.

All right, beat that.

Too bad, a full house does it.

Oh, Ash, don't. Stop. Now, leave him
alone, please, Ash. Keep out of this.

Missy.

The money's yours. But
every time there's trouble,

I find you right in the middle of
it. Now take it and get to your bunk.

I wasn't obligated to show winners.

The man threw in his hand.

I saw the play.

You let him draw a light,
and he called your raise.

I don't warn anybody
twice. Mr. Thomas! Aye, sir.

Take this man down to the
boiler deck. Keep him there

till we stop for wood.
I'm putting him ashore.

All right, you move.

And you, miss.

I can't quite figure you out.

Which one are you with?

Well, I...

I don't know.

I guess... I guess I'm all by myself.

Neither.

All right, go on, then. I don't
need you. I don't need nobody.

Wait a minute, Captain.
Please, I don't feel so good.

What's the matter?

I'm sorry. I don't mean no harm.

What I just said in there...

I didn't mean it.

I do need somebody.

What's wrong?

He's dead.

Only one ever cared what happened
to me. Who's dead? You mean Monty?

It was me killed him. Me,
because I told him where he was. You?

So that's where the money came from.

I've cared about every kind
of animal aboard this boat.

Go on, I don't care what you
do. Ain't nothing lower than me.

Unless it isn't the bottom of the river.

That's where I ought to be.

Why, Hump? Why did you do it?

That woman in there. Was
that it? Was it because of her?

It had nothing to do with it.

It ain't her fault.

A woman can't live off
of crumbs. No woman.

No woman, huh?

So, Monty's dead.

And you're trying to kill yourself.

What can I do, Captain? How can
I make up for what I've done?

I don't know. Well, maybe what
happened to Monty had to happen.

He did kill a man.

He'd still be alive.

He was my friend.

After all, the law was looking for money.

Law... Law don't matter.

What matters is in here.

I can't help you there. Where
are you going? Let me go up.

Puts you in a strange
position, doesn't he, Captain?

You can't condemn him,
yet you can't forgive him.

Well, perhaps the best
thing would be to forget him.

That goes for both of us, Sister Angela.

You've got troubles of your own.

No, Captain.

Oh, I thought that at first.

I thought of closing the
mission school as a personal tragedy.

Now that I've thought more of it, I
know that no problem is mine alone,

any more than its
solution can come from me.

We're coming to the wood stop,
Sister Angela. I've got to get below.

Captain, would you mind very
much if I talk to that man?

Well, if you can stand it,
Sister Angela, I guess I can.

Go away. Just leave me alone.

I want to talk to you.

Me?

No, sister, not me.

You don't want to talk to me.
You don't know what I've done.

Yes, I do know.

So the captain told you.
He ought to know better.

He knows I'm guilty.

You know she can't help me.

What I'd done was wrong and
sinful and I... Stop it, Hunk.

You'll never find your
answer in self-pity.

Look, you speak of guilt.

Tell me, was it hate that made you do it?

Or was it love?

Leave her out of it.

I meant love for your friend.

I think I understand.

That girl, the one you
visited... She never put me up to it.

She said that she'd have a
better chance to stay alive.

She never had nothing to do with it.

I see.

Then you didn't mean that
your friend should die.

I don't know.

It's all mixed up.

What's it matter now anyway?

What matters, Hunk?

Try to remember.

Was there guilt in your heart?

Not now, but then.

I don't know.

Then stop punishing
yourself and ask for the truth.

Pray for it, Hunk. Then if you have
something to confess, confess it.

We haven't been given the
wisdom to judge ourselves.

Shall I pray with you?

Thank you, sister.

Thank you, but no, I
think I'd better be alone.

You're never alone, Hunk.

Remember that.

All right. Hey, you're a
refund for the rest of the trip.

I'll be both passing by
here every few hours.

Just remember the name of
this one, the Enterprise.

I wouldn't want you to make the
mistake of boarding her again.

Don't concern for my welfare.
It's a tender thing, Captain.

Let's get this boat along the pattern.

When she's loaded, follow the
plank. I'll be in the parlor.

Hunk?

Missy.

Ash is gone.

Well, I ain't.

You come back, I thought
you were through with me.

Oh, I... I don't know what I was, but...

Hunk, remember how we
talked about getting down

river someday to see what we could see?

Well, maybe we're on our way, huh?

Missy, you mean that, do you?

Oh, I don't know what I mean, but...

Well, we're here, ain't
we? So what's to stop us?

Nothing.

Nothing at all.

We got ourselves a place to go, and
we got each other to go there with.

What else is there, huh?

Lots.

But I don't want to think
that far ahead, not now.

Let's just get down the
river and see what happens, huh?

Sure, sure.

But first we'll have a party.

They'll be having dinner
now up in the Grand Saloon.

And guess what? You and me...

We're going to be there with them.
We're right there with all the swells.

Oh, Hunk, it's just like
we talked about, ain't it?

I mean, having money
and... I mean, ain't it?

Sure.

Even better. Now you go put on
the prettiest dress you got,

and I'll go right now and
get the best table there

is, and we'll be setting to see, won't we?

Won't we?

Yeah. Yeah, I guess maybe we will.

Uh-huh.

Did anybody get off since you left St.

Louis? Only him. We're still
on board. Keep the horses here.

We'll pick them up on the way back.

One punk little posy
don't hardly seem enough.

We put a single
rosebud at each table, sir.

Well, go gather up a bunch
of them. This is a party.

Yes, sir.

Looks nice, huh?

Hello, boys. Where'd you fellas come from?

We caught up with the
boat at the wood stop, huh?

Saw you get aboard in St. Louis.

You fellas didn't come all
the way just to see me. Well,

we thought it was important,
huh? Thought you'd want to know.

They got money.

Oh?

I'm awfully sorry.

That's terrible.

That's terrible news.

Who'd do a thing like that?

Like what, Huck?

Turning him in.

Never say he was turned in.

Well, then how'd he get caught?

Well, we don't know yet.

If anybody did turn him in,
maybe you'd know who it was.

You were closer to Monty than anybody.

Yeah, sure, but I don't know
anybody who'd do a thing like that.

Monty did an awful lot for you, Hunk.

Least you could do was help
us find the one who did it.

Sure, sure, I'll help. And
we'll get him, whoever he is,

getting Monty killed that way.

Never said he was killed.

Oh, I thought you did. No.

Oh, he's dead, all right.

Happened just before you left.

Poor Monty.

Where'd you get the money to leave?

Monty give it to me. Why?

Why?

To get out of town. He wanted me
to go. He wanted me to get away.

Because if I was hanging around, somebody
would follow me, and then they'd find him.

So he bought you a nice
new suit and a boat trip,

stuffed your pockets full of money.

Ain't that just like him?

Sure.

Money was always helping
me. You'd remember that.

Sure.

He was a real friend.

Never done a wrong thing in his life.

Even killing that boy,
that wasn't his fault.

This is awful news. I'm sick.

I see your party's arrived,
sir. I'll get more glasses.

Good idea. You need a drink. No, I don't
want a drink. I'm getting out of here.

Easy, Hunk.

Everyone's looking at you.

Well, let them look.

What's the matter with you fellas? You
sit around like ain't nothing happened.

Monty's dead. Don't that mean nothing?

Easy, Hunk.

Don't you want to have
a drink to a friend?

Huh?

To Monty.

To Monty.

That's different.

And nobody's enemy.

No more for me.

Oh, this one's to you, Hunk.

Sorry, folks.

Our friend's a little upset.

You see, we've been
drinking to a dead man here.

But there's a time to give
flowers to the living, too.

So now we want to toast the
best friend that man ever had.

Loyal and trusted.

A friend who never failed
him, right up to the very end.

This is him right here.

Hunk Farber. Don't. What's wrong?

Don't drink to me. You
can't. I won't let you.

Listen.

It's me you're looking
for. It's me turned him in.

I killed him. Everybody, I killed him.

I killed my best friend!

Yeah, I don't want the money. Take it.

Somebody take it.

Don't nobody want it?

I killed a man for it.

Won't somebody take it?

We'll wait outside.

Won't nobody want it?

Won't nobody take it?

You take it, Sister Angela.

You do some good with it.
It won't do me no good.

I can't, Hunk.

Sister, I ain't trying
to buy nothing with it.

I just want you to have it.

To do good with.

You ain't gonna turn me down, too.

Thank you, Hunk.

Bless you, sister.

And I want you to know I'm all
right now. I got it all straight.

I know I never meant to do Monty no harm.

I'm all right now.

Bless you.

Hunk, you can't go out there. They'll
kill you. You know they will, Hunk.

I'm sorry about the party, Missy.

All right, folks, it's all over. Why
don't you sit down and enjoy your dinner? Sam,

I put more coffee at this
table. It's all right to sit down.

Madam. Who will kill him?
Those three men out there.

Now, you're all riled up. It's
quieter here. We can talk things out.

You know we ain't got
nothing to talk about.

Why don't you get it
over with? Just a minute.

Let's break this up. No, you keep
out of it, Captain. We'll handle it.

Not on my boat, you won't.

Cutting yourself in on his grief?
There'll be no grief. He's coming with me.

Ain't no use.

Thanks, Karen.

No, no. Oh, please, please let him
go. He ain't the one to blame. I am.

Oh, hon, don't let him do it to
you. Please. It ain't too late.

Not if you don't give in to him.

If you stand up. All right. Missy! Missy!

Stop the engines!

No. No, don't. Nothing I can do for him.

You've already done it, sister.

All right, clear the decks. Mr. Pryor,
start your engines! We're gonna jump tonight!