Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,440 --> 00:00:45,908
Ramai, bertahun -tahun yang lalu
2
00:00:46,360 --> 00:00:48,271
Raja dengan ratu hidup.
3
00:00:49,600 --> 00:00:54,469
Dan kemudian raja sangat bosan
dan pergi ke seluruh dunia
4
00:00:55,320 --> 00:00:58,437
Lihatlah kerajaan lain.
5
00:00:58,600 --> 00:01:01,672
- Di mana?
- Saya pergi jauh.
6
00:01:02,600 --> 00:01:06,639
Untuk laut biru, untuk hutan hijau.
7
00:01:07,160 --> 00:01:12,029
Dan di mana untuk hutan hijau?
8
00:01:13,600 --> 00:01:16,398
Semuanya akan berada di hadapan.
9
00:03:11,160 --> 00:03:14,516
Raja mengucapkan selamat tinggal kepada permaisuri
10
00:03:15,960 --> 00:03:18,349
Jalan itu dilengkapi
11
00:03:20,400 --> 00:03:22,470
Dan permaisuri di tingkap
12
00:03:23,360 --> 00:03:25,874
Dia duduk menunggu dia sendiri.
13
00:05:08,400 --> 00:05:11,392
Menunggu, dari pagi hingga malam,
14
00:05:11,880 --> 00:05:16,237
Kelihatan di lapangan, mata inda
GLATED, Lihat
15
00:05:16,560 --> 00:05:18,391
Dari subuh putih hingga malam
16
00:05:19,240 --> 00:05:21,629
Jangan jumpa kawan yang manis!
17
00:05:22,440 --> 00:05:24,476
Hanya melihat: keriting badai salji,
18
00:05:24,640 --> 00:05:26,232
Salji jatuh ke ladang,
19
00:05:26,800 --> 00:05:28,756
Semua Beleshhenka Earth.
20
00:05:38,200 --> 00:05:42,671
Inilah Malam Krismas pada waktu malam
21
00:05:44,240 --> 00:05:48,358
Tuhan memberi Ratu sebagai anak perempuan.
22
00:10:26,800 --> 00:10:30,998
Awal pagi tetamu dialu -alukan,
23
00:10:32,520 --> 00:10:35,796
Siang dan malam, sejak lama menunggu,
24
00:10:37,000 --> 00:10:39,036
Dari jauh, akhirnya
25
00:10:40,400 --> 00:10:44,234
Raja-ayah berpaling.
26
00:10:50,600 --> 00:10:51,794
Dia memandangnya
27
00:10:54,680 --> 00:10:56,557
Dia menghela nafas
28
00:10:58,760 --> 00:11:01,797
Saya tidak menghancurkan kekaguman ...
29
00:11:14,800 --> 00:11:15,994
Ibu.
30
00:11:27,880 --> 00:11:30,678
Saya tidak menghancurkan kekaguman
31
00:11:31,920 --> 00:11:33,831
Dan dia mati kepada Misa.
32
00:12:17,640 --> 00:12:20,234
Untuk masa yang lama raja itu murah,
33
00:12:21,240 --> 00:12:25,677
Tetapi apa yang perlu dilakukan? Dan dia berdosa
34
00:12:27,680 --> 00:12:30,513
Tahun telah berlalu sebagai mimpi kosong,
35
00:12:33,240 --> 00:12:35,879
Raja berkahwin dengan yang lain.
36
00:12:42,280 --> 00:12:44,748
Yang benar adalah, lelaki muda
37
00:12:45,000 --> 00:12:48,151
Ratu itu benar -benar:
38
00:12:49,480 --> 00:12:53,234
Tinggi, langsing, bela,
39
00:12:54,600 --> 00:12:58,115
Dan dengan fikiran dan membawanya kepada semua orang.
40
00:16:49,600 --> 00:16:52,717
Cahaya saya, cermin! Beritahu,
41
00:16:53,840 --> 00:16:55,671
Ya, laporkan keseluruhan kebenaran:
42
00:16:57,320 --> 00:16:59,356
Saya berada di dunia yang lebih baik,
43
00:16:59,840 --> 00:17:01,512
Semua pemerah pipi dan lebih putih.
44
00:17:01,840 --> 00:17:04,354
Dan cerminnya sebagai tindak balas:
45
00:17:04,680 --> 00:17:07,911
"Anda, tentu saja, jangan berdebat."
46
00:17:28,520 --> 00:17:31,398
Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik,
47
00:17:31,840 --> 00:17:33,512
Semua pemerah pipi dan lebih putih?
48
00:17:33,680 --> 00:17:35,557
Sudah tentu, anda tidak mempunyai pertikaian,
49
00:17:35,840 --> 00:17:37,717
Anda, ratu, lebih baik untuk semua orang
50
00:17:38,040 --> 00:17:39,917
Semua pemerah pipi dan lebih putih.
51
00:17:40,080 --> 00:17:43,675
Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik,
Semua pemerah pipi dan lebih putih?
52
00:17:43,840 --> 00:17:45,558
Anda, tentu saja, jangan berhujah.
53
00:17:45,760 --> 00:17:48,149
Dan ratu ketawa,
54
00:17:48,320 --> 00:17:49,833
Dan mengangkat bahu,
55
00:17:50,120 --> 00:17:53,351
Dan mengedipkan mata dengan mata anda
Dan berpaut pada jari,
56
00:17:53,680 --> 00:17:55,318
Dan berputar.
57
00:17:55,480 --> 00:17:57,436
Dengan bangga melihat di cermin.
58
00:17:57,600 --> 00:18:00,990
Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik,
Semua pemerah pipi dan lebih putih?
59
00:18:01,160 --> 00:18:04,357
Dan cerminnya sebagai tindak balas:
"Anda, tentu saja, jangan berdebat,
60
00:18:04,560 --> 00:18:06,835
Anda, ratu, lebih baik untuk semua orang
61
00:18:07,160 --> 00:18:09,799
Semua kabur dan putih. "
62
00:18:48,400 --> 00:18:49,753
Tetapi puteri masih muda
63
00:18:50,240 --> 00:18:52,071
Sia -sia berkembang
64
00:18:52,680 --> 00:18:54,796
Sementara itu berkembang, berkembang,
65
00:18:54,960 --> 00:18:57,235
Rose - dan berkembang
66
00:18:58,240 --> 00:19:00,231
Belolitsa, Chernobrova,
67
00:19:02,240 --> 00:19:04,037
Dan pengantin lelaki menemuinya,
68
00:19:04,200 --> 00:19:06,191
Korolevich Elisha.
69
00:19:10,840 --> 00:19:12,990
Oh, anda, angin sayur,
70
00:19:13,520 --> 00:19:16,239
Wihorechki tengah hari.
71
00:19:20,720 --> 00:19:23,234
Anda tidak meniup, jangan marah
72
00:19:23,440 --> 00:19:26,079
Jangan risau laut.
73
00:19:30,520 --> 00:19:32,715
Dan pengantin lelaki menemuinya,
74
00:19:32,880 --> 00:19:35,075
Putera Elisa.
75
00:19:40,160 --> 00:19:42,594
Saya berjalan di sepanjang Senechki,
76
00:19:42,760 --> 00:19:45,035
Saya memberitahu kekasih saya:
77
00:19:49,560 --> 00:19:52,120
Jangan sayang depan orang
78
00:19:52,280 --> 00:19:54,714
Jangan mencium dalam tarian bulat.
79
00:19:59,040 --> 00:20:01,508
Dengan ciuman saya menyala,
80
00:20:01,680 --> 00:20:03,989
Saya malu melihat orang.
81
00:20:08,440 --> 00:20:11,079
Sayang tak dengar cakap saya...
82
00:20:12,080 --> 00:20:13,433
Puteri.
83
00:20:15,680 --> 00:20:16,680
ya.
84
00:20:17,880 --> 00:20:20,155
Menari, perempuan, menari.
85
00:20:23,120 --> 00:20:25,634
Oh, wahai angin kecil,
86
00:20:25,800 --> 00:20:28,519
Tengah hari berpusing.
87
00:20:32,880 --> 00:20:35,713
Jangan meniup, jangan marah,
88
00:20:35,880 --> 00:20:38,269
Jangan risau laut biru.
89
00:20:42,800 --> 00:20:45,439
Laut biru bergoyang,
90
00:20:45,600 --> 00:20:48,194
Ikan putih itu pemalu.
91
00:20:52,560 --> 00:20:55,028
Ikan putih itu malu,
92
00:20:55,200 --> 00:20:57,873
Anak kecil, saya malu...
93
00:21:20,320 --> 00:21:23,357
Penjodoh itu tiba, raja memberi kata-katanya,
94
00:21:23,760 --> 00:21:25,318
Dan mas kahwin sudah siap:
95
00:21:25,520 --> 00:21:27,476
Tujuh bandar perdagangan
96
00:21:28,320 --> 00:21:30,709
Ya, seratus empat puluh menara.
97
00:22:05,080 --> 00:22:09,949
Anda berjalan -jalan, gadis
98
00:22:10,360 --> 00:22:15,354
Ya, selagi ada kelantangan
99
00:22:26,960 --> 00:22:31,909
Ya, selagi ada kelantangan
100
00:22:32,280 --> 00:22:37,400
Kepala yang tidak perlu.
101
00:22:49,000 --> 00:22:54,120
Dan kepala akan dilindungi -
102
00:22:54,640 --> 00:22:59,077
Jumlahnya akan terbang dari gadis itu.
103
00:23:12,840 --> 00:23:14,990
Berkumpul di pesta bujang
104
00:23:15,440 --> 00:23:17,829
Inilah permaisuri, berpakaian
105
00:23:18,040 --> 00:23:19,917
Di hadapan cerminnya,
106
00:23:20,120 --> 00:23:21,917
Saya mengisar dengannya.
107
00:23:22,840 --> 00:23:24,876
Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik,
108
00:23:25,040 --> 00:23:27,156
Semua pemerah pipi dan lebih putih?
109
00:23:27,520 --> 00:23:29,431
Apakah cermin sebagai tindak balas?
110
00:23:29,640 --> 00:23:31,949
"Anda cantik, tidak syak lagi
111
00:23:32,320 --> 00:23:34,959
Tetapi puteri lebih baik daripada semua orang
112
00:23:35,120 --> 00:23:37,270
Semua kabur dan putih. "
113
00:23:40,960 --> 00:23:44,316
Oh, kaca jahat!
114
00:23:46,680 --> 00:23:48,557
Anda berbohong kepada saya.
115
00:23:50,480 --> 00:23:52,436
Bagaimana dia boleh bersaing dengan saya?
116
00:23:53,920 --> 00:23:56,036
Saya akan tenangkan kebodohan dalam dirinya.
117
00:23:56,680 --> 00:23:58,511
Lihatlah betapa dia telah berkembang!
118
00:23:58,920 --> 00:24:00,512
Dan tidak hairanlah ia berwarna putih:
119
00:24:00,840 --> 00:24:04,594
perut ibu duduk
Ya, saya hanya melihat salji!
120
00:24:08,760 --> 00:24:12,070
Tetapi beritahu saya: bagaimana dia boleh
121
00:24:13,120 --> 00:24:15,076
Menjadi lebih baik kepada saya dalam segala-galanya?
122
00:24:15,600 --> 00:24:18,956
Akui: Saya lebih cantik daripada orang lain.
123
00:24:19,160 --> 00:24:20,798
Mengelilingi seluruh kerajaan kita,
124
00:24:20,960 --> 00:24:23,997
Malah seluruh dunia: Saya tiada tandingannya.
125
00:24:24,440 --> 00:24:25,440
Adakah begitu?
126
00:24:25,640 --> 00:24:27,073
Cermin sebagai tindak balas:
127
00:24:27,480 --> 00:24:29,835
"Tetapi puteri masih lebih manis,
128
00:24:30,040 --> 00:24:32,156
Semuanya berwarna merah jambu dan lebih putih."
129
00:24:32,480 --> 00:24:35,153
Tiada apa yang perlu dilakukan. dia,
Penuh dengki hitam
130
00:24:35,320 --> 00:24:37,311
Melempar cermin di bawah bangku,
Dia menjemput saya...
131
00:24:37,480 --> 00:24:38,480
Chernavka!
132
00:24:38,600 --> 00:24:40,113
Dan menghukumnya
133
00:24:40,320 --> 00:24:42,072
Gadis Hay.
134
00:24:42,240 --> 00:24:46,279
Berita puteri di padang gurun hutan
135
00:24:48,960 --> 00:24:52,635
Dan, setelah menghubungkannya, meriah
136
00:24:54,160 --> 00:24:56,037
Tinggalkan di bawah pain di sana
137
00:24:57,560 --> 00:24:59,915
Untuk makan serigala.
138
00:25:01,200 --> 00:25:04,397
Merpati mempunyai warna biru putih
kepala,
139
00:25:04,560 --> 00:25:07,632
Sayang mempunyai lantangnya,
140
00:25:07,800 --> 00:25:11,156
Sayang mempunyai lantangnya,
141
00:25:11,320 --> 00:25:14,357
Sutera hitam, sutera hitam
dibina semula,
142
00:25:14,520 --> 00:25:17,876
Sutera hitam, sutera hitam
dibina semula,
143
00:25:18,040 --> 00:25:21,157
Reben merah dengan reben merah
Dikondisikan,
144
00:25:21,320 --> 00:25:24,357
Reben Scarlet, Reben Scarlet
Dikondisikan,
145
00:25:24,520 --> 00:25:27,956
Merpati biru, burung merpati kebiruan
Korolevich dengan kami
146
00:25:28,120 --> 00:25:31,157
Merpati biru, burung merpati kebiruan
Korolevich dengan kami
147
00:25:31,320 --> 00:25:34,630
Sayang birunya adalah puteri -Nya.
148
00:25:34,840 --> 00:25:37,798
Sekiranya isteri dan saya, saudara -saudara,
adalah,
149
00:25:38,000 --> 00:25:41,913
Saya akan berada di musim panas, saya akan berada di musim panas
Di kereta dorong berguling ...
150
00:25:43,920 --> 00:25:46,878
Berita Puteri di Wilderness of the Forest.
151
00:25:47,920 --> 00:25:51,037
Saya kadang -kadang mempunyai musim sejuk di lacquers
Sanya,
152
00:25:51,200 --> 00:25:54,192
Semua pada Sleigh Varnish, di Yamsky
kuda,
153
00:25:54,360 --> 00:25:57,557
Semua pada Sleigh Varnish, di Yamsky
kuda,
154
00:25:57,720 --> 00:26:00,996
Memandu, memangkas Yamsky
kuda,
155
00:26:01,160 --> 00:26:04,072
Memandu, memangkas Yamsky
kuda,
156
00:26:04,240 --> 00:26:07,437
Rawat, letakkannya muda
Isteri saya
157
00:26:07,600 --> 00:26:10,637
Ambil, letakkannya muda
Isteri saya
158
00:26:10,800 --> 00:26:13,678
Jadi dia, Sudarushka saya,
Itu lucu.
159
00:32:30,720 --> 00:32:33,757
Dan khabar angin itu mula sedar:
160
00:32:34,600 --> 00:32:37,273
Anak diraja telah hilang!
161
00:32:43,080 --> 00:32:46,038
Anak diraja telah hilang!
162
00:32:59,680 --> 00:33:02,911
Anak diraja telah hilang!
163
00:35:15,960 --> 00:35:17,712
Kemudian puteri itu meneka
164
00:35:17,880 --> 00:35:19,632
Dan hingga mati takut
165
00:35:19,920 --> 00:35:21,319
Dan berdoa ...
166
00:35:22,920 --> 00:35:24,239
Hidup saya!
167
00:35:25,480 --> 00:35:27,914
Apa, beritahu saya, adakah saya bersalah?
168
00:35:30,000 --> 00:35:31,956
Jangan hancurkan saya, gadis!
169
00:35:33,200 --> 00:35:36,749
Dan bagaimana saya akan menjadi permaisuri
Saya akan menyenangkan awak.
170
00:35:37,200 --> 00:35:38,713
Itu, dalam jiwa mencintainya,
171
00:35:38,880 --> 00:35:41,110
Tidak membunuh, tidak terikat
172
00:35:41,320 --> 00:35:43,390
Saya melepaskan dan berkata ...
173
00:35:43,560 --> 00:35:46,791
Jangan sedih, Tuhan ada bersama anda.
174
00:36:26,400 --> 00:36:28,038
"Apa?" - Ratu memberitahunya.
175
00:36:28,200 --> 00:36:30,077
Di manakah gadis kecantikan itu?
176
00:36:30,760 --> 00:36:32,637
Di sana, di hutan ada satu.
177
00:36:34,680 --> 00:36:36,955
Siku dihubungkan dengan ketat kepadanya
178
00:36:37,400 --> 00:36:40,392
Masuk ke dalam binatang di cakar
Dia akan terpaksa bertahan lebih sedikit
179
00:36:40,600 --> 00:36:42,192
Ia akan lebih mudah untuk mati.
180
00:37:26,680 --> 00:37:29,956
Tetapi pengantin perempuan masih muda,
Merayau di dalam hutan hingga subuh,
181
00:37:30,480 --> 00:37:32,436
Sementara itu semuanya berjalan dan seterusnya
182
00:37:33,280 --> 00:37:34,998
Dan saya terjumpa menara itu.
183
00:37:58,360 --> 00:38:00,191
Dia memasuki pintu pagar -
184
00:38:00,560 --> 00:38:02,994
Senyap di halaman rumah.
185
00:39:04,840 --> 00:39:09,152
Terdapat bangku berkarpet di sekelilingnya,
186
00:39:09,880 --> 00:39:12,348
Di bawah orang-orang kudus ada meja kayu oak,
187
00:39:13,120 --> 00:39:15,793
Dapur dengan bangku dapur berjubin.
188
00:39:19,320 --> 00:39:21,675
Gadis itu melihat apa yang ada di sini
189
00:39:22,800 --> 00:39:24,756
Orang baik hidup
190
00:39:26,240 --> 00:39:28,356
Saya tahu dia tidak akan tersinggung.
191
00:39:29,840 --> 00:39:32,638
Sementara itu, tiada sesiapa yang kelihatan.
192
00:40:49,600 --> 00:40:51,670
Alangkah ajaibnya!
Semuanya sangat bersih dan cantik.
193
00:40:53,440 --> 00:40:55,396
Seseorang sedang membersihkan menara
194
00:40:56,440 --> 00:40:58,396
Ya, dia sedang menunggu pemiliknya.
195
00:42:52,760 --> 00:42:55,513
Hari demi hari berlalu, berkelip,
196
00:42:57,480 --> 00:42:59,152
Dan puteri itu masih muda
197
00:42:59,320 --> 00:43:02,630
Semuanya ada di hutan, dia tidak bosan
198
00:43:02,960 --> 00:43:04,678
Tujuh pahlawan.
199
00:43:06,680 --> 00:43:08,796
Saya akan pergi ke pagi hari
200
00:43:09,200 --> 00:43:11,714
Saudara -saudara dengan orang yang ramah
201
00:43:12,280 --> 00:43:14,236
Mereka berjalan -jalan
202
00:43:15,000 --> 00:43:17,275
Tembak itik kelabu.
203
00:43:37,920 --> 00:43:39,956
Dan dia seorang nyonya rumah
204
00:43:40,720 --> 00:43:42,756
Sementara itu, satu
205
00:43:43,600 --> 00:43:46,433
Dapatkan dan masak.
206
00:43:47,600 --> 00:43:49,477
Dia tidak akan mematuhi mereka,
207
00:43:50,160 --> 00:43:52,674
Mereka tidak membayangi dia
208
00:43:54,280 --> 00:43:57,955
Jadi hari -hari pergi selepas beberapa hari.
209
00:44:53,000 --> 00:44:54,274
Untuk pengantin anda
210
00:44:54,440 --> 00:44:58,194
Korolevich Elisha
Sementara itu, melompat di sekitar cahaya.
211
00:44:59,600 --> 00:45:01,875
Matahari kita adalah matahari! Anda berjalan
212
00:45:02,040 --> 00:45:04,031
Sepanjang tahun di langit, anda
213
00:45:04,200 --> 00:45:05,713
Musim sejuk dengan musim bunga yang hangat,
214
00:45:05,880 --> 00:45:07,711
Anda semua membawa kami selepas anda.
215
00:45:08,560 --> 00:45:10,312
Al, adakah anda akan menolak jawapan saya?
216
00:45:10,520 --> 00:45:13,398
Anda belum melihat di dunia
Di mana puteri muda?
217
00:45:13,600 --> 00:45:14,600
Saya seorang pengantin lelaki kepadanya.
218
00:45:14,800 --> 00:45:18,315
"Anda adalah cahaya saya,"
Matahari merah menjawab, -
219
00:45:19,560 --> 00:45:22,199
Saya tidak melihat puteri.
220
00:45:22,680 --> 00:45:24,955
Ketahui, dia tidak hidup.
221
00:45:26,400 --> 00:45:28,755
Adakah sebulan, jiran saya,
222
00:45:28,920 --> 00:45:30,956
Saya berjumpa dengannya di suatu tempat
223
00:45:31,200 --> 00:45:33,350
Atau jejaknya melihatnya. "
224
00:45:45,160 --> 00:45:48,391
Saudara -saudara itu menyukai gadis manis itu.
225
00:45:49,360 --> 00:45:51,157
Kepadanya dalam cahaya
226
00:45:51,400 --> 00:45:53,675
Sekali, hanya subuh,
227
00:45:54,160 --> 00:45:56,230
Kesemua tujuh daripada mereka masuk.
228
00:46:01,400 --> 00:46:03,197
Penatua berkata kepadanya ...
229
00:46:03,680 --> 00:46:07,434
Peranti
Anda tahu: Anda semua kakak kami kepada kami.
230
00:46:07,600 --> 00:46:10,637
Kita semua tujuh, awak
Kita semua suka.
231
00:46:10,840 --> 00:46:13,957
Untuk diri sendiri
Kami semua dengan senang hati akan membawa anda.
232
00:46:14,280 --> 00:46:17,477
Ya, anda tidak boleh, jadi demi Tuhan ...
233
00:46:17,720 --> 00:46:19,517
Jadikan kami entah bagaimana.
234
00:46:19,840 --> 00:46:21,796
Jadilah seorang isteri.
235
00:46:24,680 --> 00:46:28,036
Kakak penyayang yang lain.
236
00:46:28,800 --> 00:46:30,711
Apa yang anda menggelengkan kepala?
237
00:46:32,280 --> 00:46:34,157
Oh awak, jujur, jujur,
238
00:46:37,440 --> 00:46:39,635
Saudara awak adalah saudara saya.
239
00:46:39,840 --> 00:46:41,910
Puteri berkata kepada mereka.
240
00:46:43,320 --> 00:46:47,757
Sekiranya saya berbohong, beritahu Tuhan
Jangan keluar dari tempat saya.
241
00:46:49,640 --> 00:46:51,039
Bagaimana saya boleh?
242
00:46:54,400 --> 00:46:56,356
Lagipun, saya seorang pengantin perempuan.
243
00:47:00,680 --> 00:47:02,750
Bagi saya, anda semua sama
244
00:47:03,280 --> 00:47:05,475
Semua penyingkiran, semua orang pintar
245
00:47:05,840 --> 00:47:08,149
Saya sayang awak semua dengan sungguh -sungguh
246
00:47:09,680 --> 00:47:13,514
Tetapi saya diberikan kepada yang lain selama -lamanya.
247
00:47:22,320 --> 00:47:23,548
Saya semua batu
248
00:47:25,800 --> 00:47:27,631
Korolevich Elisha.
249
00:47:29,200 --> 00:47:32,397
Permintaan bukan dosa. Maaf untuk kami.
250
00:47:32,560 --> 00:47:34,755
Penatua itu berkata, menyembah.
251
00:47:34,920 --> 00:47:38,037
Jika ya, saya tidak akan gagap tentang perkara itu.
252
00:47:41,480 --> 00:47:43,072
Saya tidak marah.
253
00:47:43,400 --> 00:47:45,072
Dia berkata secara senyap -senyap.
254
00:47:46,720 --> 00:47:48,676
Dan keengganan saya tidak salah.
255
00:47:51,680 --> 00:47:53,875
Saudara -saudara itu berdiri dengan senyap
256
00:47:54,240 --> 00:47:56,390
Ya, di belakang kepala mereka tercalar.
257
00:49:21,520 --> 00:49:22,714
Helo, cermin! Beritahu,
258
00:49:26,160 --> 00:49:28,230
Ya, laporkan keseluruhan kebenaran:
259
00:49:29,040 --> 00:49:31,076
Saya berada di dunia yang lebih baik,
260
00:49:31,520 --> 00:49:34,034
Semua pemerah pipi dan lebih putih?
261
00:49:34,480 --> 00:49:36,869
Dan cerminnya sebagai tindak balas:
262
00:49:37,800 --> 00:49:39,711
"Anda cantik, tidak syak lagi
263
00:49:43,920 --> 00:49:46,115
Tetapi hidup tanpa kemuliaan
264
00:49:46,320 --> 00:49:49,357
Di tengah -tengah pokok oak hijau
Tujuh pahlawan
265
00:49:49,520 --> 00:49:52,796
Yang anda semua manis. "
266
00:50:10,760 --> 00:50:14,912
Dan ratu terbang ke Chernivk.
267
00:50:18,440 --> 00:50:21,750
Beraninya awak
Menipu saya? Dan apa!
268
00:50:22,520 --> 00:50:25,193
Dia mengakui segala -galanya.
269
00:51:38,760 --> 00:51:40,193
Bulan, bulan, kawan saya,
270
00:51:40,920 --> 00:51:42,717
Tanduk berlapis!
271
00:51:42,920 --> 00:51:46,071
Anda bangun dalam kegelapan yang mendalam
Tembam, bermata cerah,
272
00:51:46,280 --> 00:51:48,714
Dan, mencintai adat anda,
Bintang memandang ke arah anda.
273
00:51:49,160 --> 00:51:51,151
Al sudikah awak menolak jawapan saya?
274
00:51:52,360 --> 00:51:55,318
Pernahkah anda melihatnya di mana-mana sahaja di dunia?
Adakah anda puteri muda?
275
00:51:57,720 --> 00:51:58,720
Saya tunang dia.
276
00:51:58,840 --> 00:52:01,513
"Abang saya,"
Bulan yang jelas menjawab, -
277
00:52:02,000 --> 00:52:03,956
Saya tidak melihat gadis merah itu.
278
00:52:04,480 --> 00:52:07,597
Saya berjaga-jaga
Hanya pada giliran saya.
279
00:52:08,040 --> 00:52:10,713
Tanpa saya, puteri, nampaknya,
Saya lari."
280
00:52:10,880 --> 00:52:11,995
Sungguh memalukan!
281
00:52:12,520 --> 00:52:15,956
Tunggu, mungkin tentang dia
282
00:52:16,160 --> 00:52:18,754
Angin tahu. Dia akan membantu.
283
00:52:19,120 --> 00:52:20,633
Sekarang pergi kepadanya
284
00:52:21,400 --> 00:52:25,279
Jangan bersedih, selamat tinggal.
285
00:53:54,400 --> 00:53:56,311
Nenek, tunggu sebentar!
286
00:53:56,640 --> 00:53:58,153
Dia menjerit kepadanya melalui tingkap.
287
00:53:58,320 --> 00:53:59,719
Saya akan mengancam anjing
288
00:54:00,040 --> 00:54:01,598
Dan sesuatu akan merobohkan anda.
289
00:54:01,760 --> 00:54:03,671
Chernitsa menjawabnya.
290
00:54:03,840 --> 00:54:05,558
Oh awak, gadis anak!
291
00:54:05,720 --> 00:54:08,837
Anjing sial dikalahkan
Dia tidak mengalahkan kematiannya.
292
00:54:10,520 --> 00:54:14,115
Lihat bagaimana dia sibuk!
Datanglah kepada saya.
293
00:54:14,760 --> 00:54:17,194
Apa keajaiban?
Rupa -rupanya, dia tidur teruk.
294
00:54:17,360 --> 00:54:19,237
Puteri itu berkata kepadanya.
295
00:54:19,600 --> 00:54:20,749
Pada W, Tangkap.
296
00:54:21,040 --> 00:54:23,634
Dan roti lalat.
297
00:54:27,240 --> 00:54:28,832
Berkat bot.
298
00:54:36,320 --> 00:54:37,389
Untuk anda, tangkap!
299
00:54:41,200 --> 00:54:44,829
Demi kebosanan
Makan epal, cahaya saya.
300
00:54:46,400 --> 00:54:48,595
Terima kasih untuk makan malam.
301
00:55:14,560 --> 00:55:17,836
Anjing itu berjalan dan di wajahnya
Maaf untuk melihat, melolong mengancam,
302
00:55:18,000 --> 00:55:20,036
Seperti hati anjing merengek,
303
00:55:20,280 --> 00:55:23,113
Seolah -olah dia mahu memberitahunya:
Ayuh! - dia membelai dia
304
00:55:23,280 --> 00:55:24,838
Berkibar dengan tangan yang lembut,
305
00:55:25,000 --> 00:55:28,356
"Apa, Sokolko, ada apa dengan awak?
Berbaring! "
306
00:55:55,720 --> 00:55:59,076
Tiba -tiba dia, jiwa saya,
307
00:56:00,120 --> 00:56:02,156
Dia terhuyung -huyung tanpa bernafas
308
00:56:03,000 --> 00:56:04,672
Bely menjatuhkan tangannya
309
00:56:04,840 --> 00:56:07,479
Buah kemerah -merahan jatuh,
310
00:56:08,120 --> 00:56:09,633
Mata digulung
311
00:56:10,600 --> 00:56:14,229
Dan dia berada di bawah gambar
Kepala di bangku simpanan
312
00:56:14,760 --> 00:56:18,958
Dan tenang, saya menjadi tidak bergerak ...
313
00:56:47,800 --> 00:56:48,869
Saudara!
314
00:57:26,280 --> 00:57:27,793
Seperti di bawah sayap mimpi
315
00:57:28,400 --> 00:57:30,868
Sangat tenang, segar berbohong
316
00:57:31,520 --> 00:57:33,636
Itu hanya tidak bernafas.
317
01:00:41,920 --> 01:00:45,515
Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik,
Semua pemerah pipi dan lebih putih?
318
01:00:45,760 --> 01:00:47,239
Anda ratu ...
319
01:01:07,920 --> 01:01:11,435
Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik,
Semua pemerah pipi dan lebih putih?
320
01:01:11,600 --> 01:01:13,397
Dan saya dengar sebagai tindak balas:
321
01:01:13,800 --> 01:01:16,394
"Anda, ratu, tidak syak lagi."
322
01:01:53,640 --> 01:01:56,757
Angin, angin! Anda berkuasa
323
01:01:57,320 --> 01:01:59,197
Anda mengejar kawanan awan,
324
01:01:59,560 --> 01:02:03,030
Anda mengganggu laut biru
Terdapat udara terbuka di mana-mana.
325
01:02:03,760 --> 01:02:06,274
Al sudikah awak menolak jawapan saya?
326
01:02:06,920 --> 01:02:10,117
Pernahkah anda melihat di mana-mana di dunia
Adakah anda puteri muda?
327
01:02:10,640 --> 01:02:11,993
Saya tunang dia.
328
01:02:12,240 --> 01:02:14,595
"Tunggu,"
Angin liar menjawab, -
329
01:02:15,040 --> 01:02:17,634
Ada di sebalik sungai yang sunyi
330
01:02:17,800 --> 01:02:19,677
Terdapat gunung yang tinggi
331
01:02:19,840 --> 01:02:21,273
Di dalamnya terdapat lubang yang dalam,
332
01:02:21,440 --> 01:02:23,351
Dalam lubang itu, dalam kegelapan yang menyedihkan,
333
01:02:23,520 --> 01:02:27,149
Keranda kristal bergoyang
Pada rantai antara tiang.
334
01:02:27,360 --> 01:02:30,796
Tiada kesan sesiapa yang dapat dilihat
Sekitar ruang kosong
335
01:02:31,120 --> 01:02:33,429
Pengantin perempuan awak ada dalam keranda tu."
336
01:02:33,960 --> 01:02:34,960
Tidak!
337
01:04:41,760 --> 01:04:45,070
Virgo tiba -tiba hidup.
338
01:04:46,520 --> 01:04:50,035
Kelihatan di sekeliling
Mata yang kagum
339
01:04:50,440 --> 01:04:52,954
Dan, berayun di atas rantai,
340
01:04:53,520 --> 01:04:56,751
Terjaga, katanya ...
341
01:04:59,280 --> 01:05:03,114
Berapa lama saya tidur!
342
01:05:09,320 --> 01:05:11,515
Dia membawanya di tangannya
343
01:05:12,600 --> 01:05:16,639
Dan ia membawa dari kegelapan ...
344
01:12:00,640 --> 01:12:03,598
Dan tiada siapa dari awal dunia
345
01:12:04,640 --> 01:12:07,359
Saya tidak pernah melihat pesta itu
346
01:12:09,080 --> 01:12:12,152
Saya ada di sana, sayang, saya minum bir,
347
01:12:13,240 --> 01:12:15,435
Ya, kumis hanya bergemuruh.
25571
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof