Original subtitles

Ramai, bertahun -tahun yang lalu

Raja dengan ratu hidup.

Dan kemudian raja sangat bosan dan pergi ke seluruh dunia

Lihatlah kerajaan lain.

- Di mana? - Saya pergi jauh.

Untuk laut biru, untuk hutan hijau.

Dan di mana untuk hutan hijau?

Semuanya akan berada di hadapan.

Raja mengucapkan selamat tinggal kepada permaisuri

Jalan itu dilengkapi

Dan permaisuri di tingkap

Dia duduk menunggu dia sendiri.

Menunggu, dari pagi hingga malam,

Kelihatan di lapangan, mata inda GLATED, Lihat

Dari subuh putih hingga malam

Jangan jumpa kawan yang manis!

Hanya melihat: keriting badai salji,

Salji jatuh ke ladang,

Semua Beleshhenka Earth.

Inilah Malam Krismas pada waktu malam

Tuhan memberi Ratu sebagai anak perempuan.

Awal pagi tetamu dialu -alukan,

Siang dan malam, sejak lama menunggu,

Dari jauh, akhirnya

Raja-ayah berpaling.

Dia memandangnya

Dia menghela nafas

Saya tidak menghancurkan kekaguman ...

Ibu.

Saya tidak menghancurkan kekaguman

Dan dia mati kepada Misa.

Untuk masa yang lama raja itu murah,

Tetapi apa yang perlu dilakukan? Dan dia berdosa

Tahun telah berlalu sebagai mimpi kosong,

Raja berkahwin dengan yang lain.

Yang benar adalah, lelaki muda

Ratu itu benar -benar:

Tinggi, langsing, bela,

Dan dengan fikiran dan membawanya kepada semua orang.

Cahaya saya, cermin! Beritahu,

Ya, laporkan keseluruhan kebenaran:

Saya berada di dunia yang lebih baik,

Semua pemerah pipi dan lebih putih.

Dan cerminnya sebagai tindak balas:

"Anda, tentu saja, jangan berdebat."

Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik,

Semua pemerah pipi dan lebih putih?

Sudah tentu, anda tidak mempunyai pertikaian,

Anda, ratu, lebih baik untuk semua orang

Semua pemerah pipi dan lebih putih.

Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik, Semua pemerah pipi dan lebih putih?

Anda, tentu saja, jangan berhujah.

Dan ratu ketawa,

Dan mengangkat bahu,

Dan mengedipkan mata dengan mata anda Dan berpaut pada jari,

Dan berputar.

Dengan bangga melihat di cermin.

Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik, Semua pemerah pipi dan lebih putih?

Dan cerminnya sebagai tindak balas: "Anda, tentu saja, jangan berdebat,

Anda, ratu, lebih baik untuk semua orang

Semua kabur dan putih. "

Tetapi puteri masih muda

Sia -sia berkembang

Sementara itu berkembang, berkembang,

Rose - dan berkembang

Belolitsa, Chernobrova,

Dan pengantin lelaki menemuinya,

Korolevich Elisha.

Oh, anda, angin sayur,

Wihorechki tengah hari.

Anda tidak meniup, jangan marah

Jangan risau laut.

Dan pengantin lelaki menemuinya,

Putera Elisa.

Saya berjalan di sepanjang Senechki,

Saya memberitahu kekasih saya:

Jangan sayang depan orang

Jangan mencium dalam tarian bulat.

Dengan ciuman saya menyala,

Saya malu melihat orang.

Sayang tak dengar cakap saya...

Puteri.

ya.

Menari, perempuan, menari.

Oh, wahai angin kecil,

Tengah hari berpusing.

Jangan meniup, jangan marah,

Jangan risau laut biru.

Laut biru bergoyang,

Ikan putih itu pemalu.

Ikan putih itu malu,

Anak kecil, saya malu...

Penjodoh itu tiba, raja memberi kata-katanya,

Dan mas kahwin sudah siap:

Tujuh bandar perdagangan

Ya, seratus empat puluh menara.

Anda berjalan -jalan, gadis

Ya, selagi ada kelantangan

Ya, selagi ada kelantangan

Kepala yang tidak perlu.

Dan kepala akan dilindungi -

Jumlahnya akan terbang dari gadis itu.

Berkumpul di pesta bujang

Inilah permaisuri, berpakaian

Di hadapan cerminnya,

Saya mengisar dengannya.

Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik,

Semua pemerah pipi dan lebih putih?

Apakah cermin sebagai tindak balas?

"Anda cantik, tidak syak lagi

Tetapi puteri lebih baik daripada semua orang

Semua kabur dan putih. "

Oh, kaca jahat!

Anda berbohong kepada saya.

Bagaimana dia boleh bersaing dengan saya?

Saya akan tenangkan kebodohan dalam dirinya.

Lihatlah betapa dia telah berkembang!

Dan tidak hairanlah ia berwarna putih:

perut ibu duduk Ya, saya hanya melihat salji!

Tetapi beritahu saya: bagaimana dia boleh

Menjadi lebih baik kepada saya dalam segala-galanya?

Akui: Saya lebih cantik daripada orang lain.

Mengelilingi seluruh kerajaan kita,

Malah seluruh dunia: Saya tiada tandingannya.

Adakah begitu?

Cermin sebagai tindak balas:

"Tetapi puteri masih lebih manis,

Semuanya berwarna merah jambu dan lebih putih."

Tiada apa yang perlu dilakukan. dia, Penuh dengki hitam

Melempar cermin di bawah bangku, Dia menjemput saya...

Chernavka!

Dan menghukumnya

Gadis Hay.

Berita puteri di padang gurun hutan

Dan, setelah menghubungkannya, meriah

Tinggalkan di bawah pain di sana

Untuk makan serigala.

Merpati mempunyai warna biru putih kepala,

Sayang mempunyai lantangnya,

Sayang mempunyai lantangnya,

Sutera hitam, sutera hitam dibina semula,

Sutera hitam, sutera hitam dibina semula,

Reben merah dengan reben merah Dikondisikan,

Reben Scarlet, Reben Scarlet Dikondisikan,

Merpati biru, burung merpati kebiruan Korolevich dengan kami

Merpati biru, burung merpati kebiruan Korolevich dengan kami

Sayang birunya adalah puteri -Nya.

Sekiranya isteri dan saya, saudara -saudara, adalah,

Saya akan berada di musim panas, saya akan berada di musim panas Di kereta dorong berguling ...

Berita Puteri di Wilderness of the Forest.

Saya kadang -kadang mempunyai musim sejuk di lacquers Sanya,

Semua pada Sleigh Varnish, di Yamsky kuda,

Semua pada Sleigh Varnish, di Yamsky kuda,

Memandu, memangkas Yamsky kuda,

Memandu, memangkas Yamsky kuda,

Rawat, letakkannya muda Isteri saya

Ambil, letakkannya muda Isteri saya

Jadi dia, Sudarushka saya, Itu lucu.

Dan khabar angin itu mula sedar:

Anak diraja telah hilang!

Anak diraja telah hilang!

Anak diraja telah hilang!

Kemudian puteri itu meneka

Dan hingga mati takut

Dan berdoa ...

Hidup saya!

Apa, beritahu saya, adakah saya bersalah?

Jangan hancurkan saya, gadis!

Dan bagaimana saya akan menjadi permaisuri Saya akan menyenangkan awak.

Itu, dalam jiwa mencintainya,

Tidak membunuh, tidak terikat

Saya melepaskan dan berkata ...

Jangan sedih, Tuhan ada bersama anda.

"Apa?" - Ratu memberitahunya.

Di manakah gadis kecantikan itu?

Di sana, di hutan ada satu.

Siku dihubungkan dengan ketat kepadanya

Masuk ke dalam binatang di cakar Dia akan terpaksa bertahan lebih sedikit

Ia akan lebih mudah untuk mati.

Tetapi pengantin perempuan masih muda, Merayau di dalam hutan hingga subuh,

Sementara itu semuanya berjalan dan seterusnya

Dan saya terjumpa menara itu.

Dia memasuki pintu pagar -

Senyap di halaman rumah.

Terdapat bangku berkarpet di sekelilingnya,

Di bawah orang-orang kudus ada meja kayu oak,

Dapur dengan bangku dapur berjubin.

Gadis itu melihat apa yang ada di sini

Orang baik hidup

Saya tahu dia tidak akan tersinggung.

Sementara itu, tiada sesiapa yang kelihatan.

Alangkah ajaibnya! Semuanya sangat bersih dan cantik.

Seseorang sedang membersihkan menara

Ya, dia sedang menunggu pemiliknya.

Hari demi hari berlalu, berkelip,

Dan puteri itu masih muda

Semuanya ada di hutan, dia tidak bosan

Tujuh pahlawan.

Saya akan pergi ke pagi hari

Saudara -saudara dengan orang yang ramah

Mereka berjalan -jalan

Tembak itik kelabu.

Dan dia seorang nyonya rumah

Sementara itu, satu

Dapatkan dan masak.

Dia tidak akan mematuhi mereka,

Mereka tidak membayangi dia

Jadi hari -hari pergi selepas beberapa hari.

Untuk pengantin anda

Korolevich Elisha Sementara itu, melompat di sekitar cahaya.

Matahari kita adalah matahari! Anda berjalan

Sepanjang tahun di langit, anda

Musim sejuk dengan musim bunga yang hangat,

Anda semua membawa kami selepas anda.

Al, adakah anda akan menolak jawapan saya?

Anda belum melihat di dunia Di mana puteri muda?

Saya seorang pengantin lelaki kepadanya.

"Anda adalah cahaya saya," Matahari merah menjawab, -

Saya tidak melihat puteri.

Ketahui, dia tidak hidup.

Adakah sebulan, jiran saya,

Saya berjumpa dengannya di suatu tempat

Atau jejaknya melihatnya. "

Saudara -saudara itu menyukai gadis manis itu.

Kepadanya dalam cahaya

Sekali, hanya subuh,

Kesemua tujuh daripada mereka masuk.

Penatua berkata kepadanya ...

Peranti Anda tahu: Anda semua kakak kami kepada kami.

Kita semua tujuh, awak Kita semua suka.

Untuk diri sendiri Kami semua dengan senang hati akan membawa anda.

Ya, anda tidak boleh, jadi demi Tuhan ...

Jadikan kami entah bagaimana.

Jadilah seorang isteri.

Kakak penyayang yang lain.

Apa yang anda menggelengkan kepala?

Oh awak, jujur, jujur,

Saudara awak adalah saudara saya.

Puteri berkata kepada mereka.

Sekiranya saya berbohong, beritahu Tuhan Jangan keluar dari tempat saya.

Bagaimana saya boleh?

Lagipun, saya seorang pengantin perempuan.

Bagi saya, anda semua sama

Semua penyingkiran, semua orang pintar

Saya sayang awak semua dengan sungguh -sungguh

Tetapi saya diberikan kepada yang lain selama -lamanya.

Saya semua batu

Korolevich Elisha.

Permintaan bukan dosa. Maaf untuk kami.

Penatua itu berkata, menyembah.

Jika ya, saya tidak akan gagap tentang perkara itu.

Saya tidak marah.

Dia berkata secara senyap -senyap.

Dan keengganan saya tidak salah.

Saudara -saudara itu berdiri dengan senyap

Ya, di belakang kepala mereka tercalar.

Helo, cermin! Beritahu,

Ya, laporkan keseluruhan kebenaran:

Saya berada di dunia yang lebih baik,

Semua pemerah pipi dan lebih putih?

Dan cerminnya sebagai tindak balas:

"Anda cantik, tidak syak lagi

Tetapi hidup tanpa kemuliaan

Di tengah -tengah pokok oak hijau Tujuh pahlawan

Yang anda semua manis. "

Dan ratu terbang ke Chernivk.

Beraninya awak Menipu saya? Dan apa!

Dia mengakui segala -galanya.

Bulan, bulan, kawan saya,

Tanduk berlapis!

Anda bangun dalam kegelapan yang mendalam Tembam, bermata cerah,

Dan, mencintai adat anda, Bintang memandang ke arah anda.

Al sudikah awak menolak jawapan saya?

Pernahkah anda melihatnya di mana-mana sahaja di dunia? Adakah anda puteri muda?

Saya tunang dia.

"Abang saya," Bulan yang jelas menjawab, -

Saya tidak melihat gadis merah itu.

Saya berjaga-jaga Hanya pada giliran saya.

Tanpa saya, puteri, nampaknya, Saya lari."

Sungguh memalukan!

Tunggu, mungkin tentang dia

Angin tahu. Dia akan membantu.

Sekarang pergi kepadanya

Jangan bersedih, selamat tinggal.

Nenek, tunggu sebentar!

Dia menjerit kepadanya melalui tingkap.

Saya akan mengancam anjing

Dan sesuatu akan merobohkan anda.

Chernitsa menjawabnya.

Oh awak, gadis anak!

Anjing sial dikalahkan Dia tidak mengalahkan kematiannya.

Lihat bagaimana dia sibuk! Datanglah kepada saya.

Apa keajaiban? Rupa -rupanya, dia tidur teruk.

Puteri itu berkata kepadanya.

Pada W, Tangkap.

Dan roti lalat.

Berkat bot.

Untuk anda, tangkap!

Demi kebosanan Makan epal, cahaya saya.

Terima kasih untuk makan malam.

Anjing itu berjalan dan di wajahnya Maaf untuk melihat, melolong mengancam,

Seperti hati anjing merengek,

Seolah -olah dia mahu memberitahunya: Ayuh! - dia membelai dia

Berkibar dengan tangan yang lembut,

"Apa, Sokolko, ada apa dengan awak? Berbaring! "

Tiba -tiba dia, jiwa saya,

Dia terhuyung -huyung tanpa bernafas

Bely menjatuhkan tangannya

Buah kemerah -merahan jatuh,

Mata digulung

Dan dia berada di bawah gambar Kepala di bangku simpanan

Dan tenang, saya menjadi tidak bergerak ...

Saudara!

Seperti di bawah sayap mimpi

Sangat tenang, segar berbohong

Itu hanya tidak bernafas.

Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik, Semua pemerah pipi dan lebih putih?

Anda ratu ...

Saya, beritahu saya, semua orang lebih baik, Semua pemerah pipi dan lebih putih?

Dan saya dengar sebagai tindak balas:

"Anda, ratu, tidak syak lagi."

Angin, angin! Anda berkuasa

Anda mengejar kawanan awan,

Anda mengganggu laut biru Terdapat udara terbuka di mana-mana.

Al sudikah awak menolak jawapan saya?

Pernahkah anda melihat di mana-mana di dunia Adakah anda puteri muda?

Saya tunang dia.

"Tunggu," Angin liar menjawab, -

Ada di sebalik sungai yang sunyi

Terdapat gunung yang tinggi

Di dalamnya terdapat lubang yang dalam,

Dalam lubang itu, dalam kegelapan yang menyedihkan,

Keranda kristal bergoyang Pada rantai antara tiang.

Tiada kesan sesiapa yang dapat dilihat Sekitar ruang kosong

Pengantin perempuan awak ada dalam keranda tu."

Tidak!

Virgo tiba -tiba hidup.

Kelihatan di sekeliling Mata yang kagum

Dan, berayun di atas rantai,

Terjaga, katanya ...

Berapa lama saya tidur!

Dia membawanya di tangannya

Dan ia membawa dari kegelapan ...

Dan tiada siapa dari awal dunia

Saya tidak pernah melihat pesta itu

Saya ada di sana, sayang, saya minum bir,

Ya, kumis hanya bergemuruh.