Original subtitles

СНГ представляет

совместное производство 74.

И СНГ, а также ТС один

плюс.

Синяя плюс.

И тем.

Камиль Лелуш.

Лионель Эрдоган.

Онлайн.

Мишель Рок.

Жерар Дорман и другие.

Украинцы.

Сейчас

автор сценария Коэн.

Режиссер Франк Белок.

Я тебя умоляю.

Это хорошая керамическая, классическая черный цвет

украсит каменную полку.

Поставлю на память о тебе.

Время и умоляю,

не будем горячиться. Спать.

Где бабло?

Я слушаю.

Меня коллекторы ободрали, ничего не оставили, даже часы сняли.

Все по норам.

Ты говорил, дело верное. Да я сам так думал.

Разработчик меня кинул, инновационную программы

мне на свистел, подрезал его Майкрософта и нас обоих кинул.

Мы оба пострадали. Ежу понятно, что я не виноват.

Только ты мне должен все равно.

Разве ж так дела делаются?

Ты пошел на риск, Я пошел на риск. Оба прогорели.

Ладно, я

все равно я соберу все 80 000, верну

все 100.

Где возьмешь

у мамы взаймы, например,

Я у нее любимый сын, у мамы.

Конечно, она мне не откажет.

Даю тебе три дня.

Майя, привет!

Ты не спала?

Нет. Удивительно, как вспомнил, что у тебя есть мать.

Случалось, что ты нам все даром.

Как молодежь. Все хорошо.

Как это приятно!

Ты как то поздновато.

Извини, не подумал.

Но вообще классно. Я рад.

Вот ты помнишь, как я тебе говорил про свою компанию.

Всех довольно довольная, Я поняла, дорогой, невообразимо за тебя рада.

На эти твои новые фирмы

вечно выливается в то, что ты пытаешься выключить кругленькую сумму.

Я что то не понимаю.

Но ты не получишь больше от нас ни сантимов.

На тебя же так будет лучше. Интересно.

То есть ты считаешь меня попрошайка и плохим сыном?

Сынок, в такое время ты мог позвонить только за деньгами?

Я тебя прекрасно знаю. На этом. Все.

А вот ты знаешь, что?

Я женюсь!

Мама, как?

Извини, что не стерпел поделиться новостями.

Прости меня, что, видите ли, не позвонил в будний день

в рабочее время.

Ролан.

Брала.

Роман.

Прямо.

Ты чего так.

Встречалась? Ты же будешь решать.

Мне сейчас в названиях. Ах, вот. Как!

А деньги у нас для чего?

Это что же, у него нет никакого другого повода позвонить?

Какой же ты, Роллан?

Бываешь иногда черствый.

У него новости.

Позвонил поделиться.

И какие.

Же? Женится?

Мама на чьей то другой.

Не знаю. Соседский.

Господи!

Спорт,

покер, казино все это может приносить тебе деньги.

Найди сайт один, регистрируя себя в один клик, и получаешь

супер бонус 400 $.

Ну и.

Купи!

Я сказала папе он сейчас рядом со мной сидит.

Мы поздно уже поговорим завтра.

Да, завтра не дождусь.

Рассказывай. Слушай.

Ты у него спросил, сколько надо денег?

Расскажи нам все про невеста.

А что за девушка? Чем занимается?

Допрос с пристрастием.

Ну какой же это допрос?

У тебя ни слуху ни духу то.

Звонишь, говоришь, что женишься?

Конечно, мне интересно.

Она праздный интерес.

Даже не знаю, что сказать.

А вообще встретились, да и все.

Она модель?

Да, модель какая?

Ну, думал,

скажем, завтра прилететь, познакомиться.

Ты замечательно придумал.

Солнышко, сейчас же закажу вам билеты.

Что же мы с папой так счастливы?

Я даже очень за тебя рады, сынок.

Чего ты видишь так раз 60?

Все вам тогда надо.

Доброй ночи!

Я тебе!

Вот можешь вляпаться.

Тебе это чего надо?

Есть разговор.

Ты, взорвавшийся посреди ночи, чтобы уговорить меня притвориться твоей

невестой.

Годовщину свадьбы родителям исправляем в Марракеше всей семьей.

Но я давно не езжу и сейчас

хороший повод вернуться,

познакомить с тобой.

Ну а дальше что?

А вот ты рассказал про свадьбу. Решение будет?

Да все просто потусить несколько дней в дорогом отеле.

Ты увидишь.

И когда мы будем уезжать, мама спросит кто оплатит за свадьбу?

Я скажу, что банкета мы не планируем, так как пригласим пару друзей.

Не нужна нам дорогая свадьба, мы на квартиру купим.

Знаешь, моя мама

это не человек.

Меня ты знаешь,

я тебя обожаю и никогда не забуду, как ты меня выручил тогда.

А ты на всю голову.

А с другой стороны, если я тебя убью, то я тебя не прощу.

Утром выезжаю.

Мама, спасибо, Ты меня спасла буквально.

Тебя ждет прекрасная.

Да да, конечно.

Я виноват.

Вот электрический.

Именно чемодан.

Они не солнечные.

Да, Но разница огромная. Когда

нажал

нет электричества, лучше.

Да. А?

Живете в деньгах? Я.

Солнца нет даже летом.

Ну что же, а у вас есть?

Это персональный аккаунт?

Алло!

Алло.

Алло!

Привет.

Меня все еще.

Лучше переспросить как то.

Значит, что я Стефана.

Мужик один садится, говорит Я Жан-Клод не тот мужик.

Я правильный мужик.

А вы. Готовы?

Бенуа подкалывать?

Ладно. Здорово!

Меня в 100-й раз прямо спрашивает Это.

Сидите, думаете, шоферы женщины?

Да нет.

Вообще работа для женщины неплохая.

Мы жаловались пока,

хотя жаловались на зарплату, поэтому и халтуры на стороне.

А так тихо, спокойно.

Хотелось бы.

Короче, ништяк.

Здесь я, правда,

не планирую засиживаться на коплю и открою свой парикмахерские салоны.

Такой, знаете, шикарные, чтобы все дорого,

богато, Но, конечно, чтобы элегантно

быть во дворе, когда поворачивается

пан, и покупать права каждого.

Одеяло на

себя, каждый на себя.

И там одна пара тройка.

Вторая слева перед красной машиной.

Как скажете,

за разговор мы доехали.

Скажите, подождите, я помогу подруге вещи вынести.

Хорошо, счетчик не выключаю.

Да видите, я же пошутил.

Нет у нас счетчиков никаких.

Тут система,

которая

я бы еще знала, как она работает.

Супер!

Ты уже.

Давай я помогу. Машина ждет.

Меня.

Утром агент позвонил, задрожал мне реклама, авария их модели заболела.

И вот я сейчас вылетаю в Лондон.

Без обид.

Нет, что?

Какие обиды?

Мы сейчас с тобой летим в Марокко.

Прости, никак. Подожди, подожди.

Ну, как то ты забыла, что хотела спасти меня от бандитов и страшной смерти.

Если не спасет, то меня как пить дать,

скоро закопают где нибудь.

Не бросай меня!

Только без порчи имущества.

Она в лизинге.

Ну что?

Куда дальше?

Алло, София.

Да, я рад тебя слышать.

Слушай, ты не поверишь, Я.

Я думаю о тебе, да? Нет, не вру.

Как то прям захотелось узнать, как у тебя дела.

Может, даже если ты не занята, провести вместе выходные.

Напоминаю, когда мы говорим о ваших.

Я бы сказала.

Было тем у нас.

Так? Нет.

Традиции.

А ля секса.

Да, это привет.

Можно не сомневаться.

Я так думаю о тебе. В последнее время.

О нас точнее.

Алло.

Алло.

Может, вы определитесь уже, куда нам ехать?

У меня работа.

У вас паспорт собаки?

Да, только что стало у меня удостоверение просроченное, поэтому езжу с паспортом.

Платят вам хорошо?

С чего вдруг запрос? Такие?

Послушайте.

Как вам предложение поехать со мной в Марракеше?

Все оплачено? Нет. Чего там делать?

Предлагается моя невеста для родителей

за оплату.

Постель?

Нет, обойдемся.

А смысл какой?

Зачем это надо Мне просто

короче, нужно поднять денег и все.

Я обманом выманил их у родителей, сказал, что мне нужно

на оплатить.

Долг это?

Я не пойму, зачем?

Послушайте,

уверен, деньги вам не помешают.

Да, мама наша, я сейчас два моих сводных брата, сколько.

Хотите. А я еще и пособия платить прекратили.

Мне приходится помогать подрабатывать ночами, чтобы горшочек варила.

Буквально у нас микроволновка рванула.

Теперь мама все готовит на плите в кастрюле.

Очень неудобно это прямо бесит.

Так вот, за выходные

я вам заплачу пять сотен.

Поедут за 700.

Встречайте звезд с сегодняшнего вечера героев Дома два,

которые стали обладателями главной премии

один эксперт в номинации Бест Кэрри.

Дом Ланса

Бард Марсель Бест мидл и Зевс.

Я имел в виду премии для лучших игроков.

Клиенты А один х.

А один эксперт это твой песик?

Подруга взяла.

Я давал 5000.

Она в аэропорт, знаешь?

Установлен.

Я не могу.

Притвориться моей невестой.

И присмотреть за мамой.

Если я на три дня.

Так вот, обязали всех.

Ты меня понял?

Да, все придумали.

Я билет менять.

Не хочешь придется.

Не поняла, чего не так то?

Да так ничего.

Я просто сказала родителям, что ты модель и.

Не я, конечно, коротышка,

но зато смотри.

Честно?

Понимаю.

Понимаешь?

Победила.

Супер!

Та же Наталья. Не все смазывает.

Это не лишнее все же.

Короче, в таком виде лететь нельзя.

В смысле что то еще нужно прикупить.

Построим шопинг, как в Красотке,

чтобы полегче на таких поворотах.

Она там шла вялая была,

намекая, что я такая же.

Как раз открытый.

Вспомнила.

Ну да, я же красотка!

Это точно.

Сказали. Что такая красивая глаз.

Стала. Нет.

Она. Спасибо.

Отлично держит.

Посмотрим.

Вот нормально.

Все хорошо у вас и.

Кузины моей кузины.

Грустно это каждый день смотреть, как уезжают люди.

А что заберете с собой?

Вы позволите вопрос?

Сколько вы зарабатываете?

Не хотите съездить в оплачиваемый?

Какой?

А что, ты просто за моей спиной решила моего же мужика обхаживать?

Скоро ты, меркантильные.

Я не знала, что вы вместе.

Он сказал Вы куда?

Как сделала.

Операцию? Финал такой акции?

Я прошу за.

Нее прощения, а извиняюсь за меня передали китайской власти. А.

Я сразу.

Спасибо вам.

Хорошего дня. Вы уж извините, что устроили.

Вы знаете, как отбивать чужой женихов?

Это нормально,

Это ненормально,

кстати. Так не пойдет. Да.

Не поняла.

В смысле?

Неважно, едем.

Только давай.

Пойдем, запишем.

Сперва с картошкой и острым соусом.

Ну ладно, давай без соуса.

Разрешения получила 12.

Благодарю об этом.

Мама получила в наследство

металлургическая компания теперь управляет ей с моим отцом.

Но как сказать с отцом.

Я его люблю, конечно, но он

дальше

не мой брат и сестра.

Они не люди, а стервятники.

Для чего?

Нормально.

Не очень легко летать.

Часто они мне как то.

В первый раз.

Можно сказать,

хотели у вас графин водки попросить?

Я очень сожалею, но мы пока не обслуживаем.

Мы старались помочь маме.

Расслабиться.

Я чувствую.

Что с тобой такое?

Руками сказала женщина.

Это только на случай, если придется все самолеты вообще.

Причем боец она боец, иногда даже экскаватор.

То. Что все пройдет.

Но когда спасибо сказала нормально,

не приставали.

Даже давай тебя попробуем отвлечь разговором.

Ладно?

Чтобы общаться с моей женой, запомни главное

в финале

брат вместе с моей сестрой.

Очень хотят прибрать себе мамину компанию.

Точнее, хочу подышать.

В смысле.

Форточку открой?

Ну да, сейчас мы тебе в самолете откроем иллюминатор

погулять выпустят тебя.

Пошла

с этого места.

В аэропорт.

И меня

спокойно

узнали.

Я даже не поняла, что. Это?

Я сказала.

Я, конечно.

Я жду сына,

а с невестой прилетает к нам отель.

А что, рейс из Парижа задержали?

Нет. Сынок.

Меня везла.

Солнышко.

Разрешите?

Вам привет!

А что такое

психопат?

Да как ничего.

Недоразумение она под успокоительным.

Просто.

А что так?

Да просто она

заранее предупредила,

что не является еврейкой.

Но да, она невелика.

А ты что, против.

Того, что ты придумал?

С чего вообще начался конфликт?

Дальше слово за слово, и я как то не успел среагировать.

Что же это такое творится?

Я буду жаловаться.

Что ты брось, нормально, переживем.

Все хорошо. Серьезно? Да только не сказать.

Как папа?

Бросил курить и занялся спортом?

Не поверишь,

сквош играет.

Как будто алкоголь.

Нет, не выдумывает.

Это его успокоительным накачивали. Да?

И хочешь 400 $

найди сайт один, получай бонус регистрацию и делай ставки

на любые события.

Ты что нибудь хорошее читал?

Недавно?

Я. За.

Два. Дорогая,

а я вот

на. Пробежке вас увидел.

Даже в дождь не пошел, сразу сюда пробежал.

Сколько намотал, С ума сойти можно.

Он как невесту привез.

Меня накачали успокоительным.

А чего

от еврейства?

Это что.

Новые правила перевозки,

особенно дорогое снижение с пробежки?

Ну и где наша невеста?

Тебе мама сказала?

Не хочу я смущать будить с бухты барахты

спросонья я с вами знакомиться.

Давайте по восемь, может.

Да, хорошо, я побегу еще немного.

Что то неуемный, какой то энергии через.

Даже не знаю.

Тогда встретимся у бассейна.

Ладно, давайте,

давай.

Ты как все?

Да ты не переживай, как Спящая красавица.

Я сейчас поцелую ее.

Раза два.

Привлекая.

Все уже приехали

и все стало.

Слава встречала добрая.

Я не ходила. Хочу.

Нет нет, обошлось.

Но забрала.

От чего, правда?

Я говорю Братишка, у меня короли какие то.

Наверное, лучше не называйте меня, братишка.

Так уже.

Пошутили.

А я. Нет.

Они уже дети и не дают сосредоточиться.

А мой мать

не угомонится с планшетом.

Нет, от экрана в топе.

Оставьте вы уже этот пистолет

и Джеймса Бонда.

Все, приехали.

Ну как?

Невеста твоего братства качала в самолете.

Поэтому они пошли к себе освежиться.

Подождем, пока. Про невесту расскажи.

А что там за девушка она Не знаю.

Ну, не знаю.

Нормальная, В общем, пойдет словом.

Мы с вами прекрасно знаем, что в прошлом наша вина совершала досадные ошибки.

Но вот он вроде уже повзрослел.

Новый человек.

Поэтому простим и забудем его.

Скандалы, вранье.

Растраты, забудем.

Капризы эмоциональные, шантаж.

Растраты еще. Чего.

Подумаешь, довольно.

Сердце у тебя нет.

Воды будешь.

Человек?

Да, конечно.

Так местные делают.

Про про то, что мы такие закачаешься!

Я же сейчас в отеле и сын мажор.

Твои предки оплачивают всю поляну. Именно.

Я тебе падение макароны жрал. Нет.

В Англии

ты, как мне назвал, еще не так жарко.

Я тебе не.

В общем, пойду, возьму номер этой истории.

Не бери двухэтажный кровать.

Ее я чувствую сверху.

Наверное,

Извини.

Папа, это да, Это ты мне показал.

Я тебе покажу, как правильно снаружи. Мне.

Показывать.

У меня все.

Если это в принципе возможно, устройте нам номер с видом на бассейн.

Никаких проблем.

Все вроде бы не место на первый.

Сейчас все.

Часть

наших товаров дорогая, я предлагаю просто,

чтобы ни у кого не.

Пока.

Плохо,

что базар.

Стойте, Что происходит?

Это не вина, это наша с этим дело.

Позвольте, между прочим, чтобы вы.

Ничего не позволили.

Это все

это я за мать.

Генуя.

Я сегодня встречала вас в аэропорту, но вы спали.

Я очень рада.

Салат С.

Вы уже не такая бледная. Спасибо.

А я тут сорвался в горах.

Это наш номер на рынок

повезла. Тебя

и чуть было не оставила без товаров тебе и твоему.

Я знаю, он ваш сын.

Теперь

персик

и вся семья.

Вы присаживайтесь сюда.

Будь добр, налей воды,

налил.

Прекрасно освежает.

Вода.

Взяла, убежала куда то.

Я тебя обыскал. Все везде.

А она тут как тут.

Сидим, узнаем друг друга получше.

Что же это прекрасно!

Ты как? Нормально, Супер! Он же

и невеста твоя.

Откуда же она такая взялась?

Там таких больше не делают.

Вспомнила.

У нас же бронь в ресторане В японском отцу полезна свежая рыба.

Мама с нами поели в самолете, я боюсь еще слова,

ей надо еще полежать на ночь.

А мы?

Малыш,

где. Полежать?

Чего только если кормой вверх у нас нет.

Иди отдохни.

А что, нет амбициях тобой? Этого не.

Раз говорила.

Действительность.

То есть это и есть модель, на которой он женится.

Серьезно? Как то она вроде туговато.

Но разве моделям нужны мозги?

Пока что дело наша полная дрянь,

поэтому нужно собраться и сразить их в ресторане.

Ясно, Прошу тебя, попробуй не знаю, по элегантное себя вести.

А можно халат с собой собрать?

Бери только послушай. Прошла.

Я не могу на елки зеленые

стены.

Я тебя умоляю, давай в эти три дня мы с тобой устроим им такое шоу,

чтобы они отстегнул побольше денег.

В последний вечер будет ужин в честь годовщины их брак надо продержаться.

А можно. Утюг захватить.

Мамин сломался, а на новую денег нет совсем.

Хочешь, ты хоть глобальную доску забирай.

Серьезно? А?

Я готова.

Спасибо.

Мы не выйдем из номера,

пока ты не научишься вести себя, как подобает это делать в высшем обществе.

С палкой в одном месте.

Не выражаться.

Не буду. И не езжу. Больше договор.

Это другой.

Давай.

Давай. Хорошо.

Привет, Елена.

А я Фиона.

И Шрека помнишь?

Ладно, завтра.

Невыносимо.

А вам?

Спать прошу.

Ты не хочешь помочь жене с ребятишками? Нет.

Что жрет?

Планшет за деревом лежит.

Все надо объяснять. Стойте!

Дети у тебя совершенно избалованные.

Делов то! Они просто, что.

Называется, всем доброй ночи.

По радио ложились спать.

Потом

вы извините за них, все еще срываются.

Ничего. Если помощь нужна, я готова.

Я с детьми и нормально, серьезно.

Когда один человек.

Подхватила,

значит, ты еврейка и свинину не ешь.

А детям?

Фиона.

Доченька.

Ваш отец счастливого вашего общества

покупал рубашку.

Анна, потрясая.

Еще и еще, Еще

детей выложила.

У меня не надо мне, пожалуй, вот минералку.

Но куда там одна соль.

Тогда не надо.

Я, знаете, немного на диете хочу.

Летом мудрецы в шорт листе.

Да, К слову,

Фиона, вы же вроде модель, так

она самая. Да?

Сегодня моделям не обязательно быть.

Каланча, правда?

И вообще Фиона работает моделью, так

как ее руки фотографируют.

Ноги тоже, кстати, в основном руки.

И еще ее руки в кино, постоянно снимая это место рук разных знаменитостей.

Вот эта ручка застрахована на сотни 1 000 €,

сотни 1 000 €. Серьезно?

Ну, вот этот 50 000 стоит.

И этот еще обещают.

Итого выходит 250 000.

А это нельзя разглашать.

Софи Марсо,

Марион Котийяр.

Это невероятно и очень интересно.

А еще я как то дублировал авансы.

Это как? Не понял?

Она же черная.

Нет, грохнул это Реал.

У нас тут завелся

пере.

Очень прошу вас, тоже свои мысли.

И свои мысли, что я же просто тихо.

Мы все сказали

Месье!

Давай салатик.

Это мой любимый.

Разве вы едите свинину?

Извините, я не хотела.

Я просто страшно верующий.

Мне нельзя. Я.

Я понимаю.

А, извините.

Он опять.

Вопрос.

Ничего, прошло.

Все, Ты плевался.

Ну, в следующий раз я все захочу.

Понятно. И больше кошерной или нет?

А земля?

Я тебя искала.

Дочка, давай попозже.

А то я тут несу мороженое, несу для мамы.

И пока не настаиваю.

Вы каждый год устраиваете всей семьей эту замечательную поездку.

С вашей стороны это очень щедро. Мы ценим.

Большой

побегал.

Только один вопрос по наследству только между нами.

Ты знаешь, кого она выбрала?

Да да.

Это же очевидно.

Так это мы длиннее, чем

серьезно. Ну.

Все зависит от. Спасибо.

Обожаю тебя.

Без вишенки. Так?

А зачем нам.

Полотенце, наверное?

Какие полотенца?

Глаза, которые бы шею этим?

Ну да, вот они.

И холодного

края как липку.

Премного благодарен.

А? Это аспект.

Проблемы. У меня вопрос.

Давай потом спросишь, я маме твоей несу мороженое Растает еще две минуты.

Мы ведь не просто на отдыхе, нам надо важный вопрос решить.

Вопрос, который касается.

Знаю твой вопрос кому именно из вас оставит компанию?

Так, так.

Собственно, вариант там только один.

Серьезно?

Ну, персик.

Я сказал.

Спасибо,

спасибо.

Кто же вас еще лишних людей раздирать?

Варвар. И?

Еще не спишь?

А где земля носила меня?

То есть мне тут

захотелось немного

размяться.

Позанимался немного перед сном.

Полезно потом душ принять.

Да, кстати, встретил детей.

Я пока шел.

Дорогая, треба поговорила с ними с перерывом

всегда по поводу того, кого из них ты выберешь продолжить.

Как тебе юная особа?

Кто Фиона?

Как будто не такой я ее себе представляла.

Да, пожалуй, что. И так.

Только не знаю, какая.

То она с причудами.

Не хочу никого осуждать, но она все же странная.

А что именно в ней такого?

Ты не думай, что мы с тобой испортили кино.

Нет, ну как мы могли?

Да еще как!

Пожалуй, я не соглашусь.

Я совсем не соглашусь, что мы его испортили.

Я испортила

дело, что?

Ну а что.

Нет? Нет же,

Я такого вовсе не говорила, дорогая, она ведь только приехала, понимаешь?

Девушка нервничает,

и шансы свои боится.

Пожалуй, это верно.

Пора обсудить с детьми будущее нашей компании.

Что скажешь?

Да, это надо определенно.

Ужин прошел чудовищно,

и мы еще разок с тобой пройдем.

Правила этикета.

Ну да, не хочу я.

Поехали в. Клуб. Исключено.

Все этим занимаемся.

Давно пора, слава богу.

Боже и умоляю, хватит меня называть братом!

А то скажу всем, что ты болеешь и до лета не выйдешь из номера.

Это все я поняла.

Видал вот.

Разрешите вас попросить передать мне хлеба.

Вам не передать, в каком восторге нахожусь.

Вместо выпечки.

Пива.

Не нужно кривляться, умоляю.

Веди себя нормально.

В общем, да.

Думай перед тем, как что то сказать, и все.

И еще не забывай,

что ты от меня без ума,

и надо выкидывать какие то детальки, чтобы это подчеркнуть.

Например, скажи что нибудь приятное про волосы,

лицо и ямочки.

Я поняла.

Давай!

Детка, будь добр

передать хлеб своими длинными руками.

Конечно.

Я еще должна сказать.

Я хочу тебя.

Думала о тебе весь вечер.

Ты чего? Это

знала? Что?

На ха ха ха ха ха ха ха.

Кролики это какой то маленький.

Ты на что намекаете, что ли?

Да скажи, Хорошо, а чертов как?

Татьяна,

когда видела, что я тебе говорю?

Что у тебя в штанах?

Хватит сочинять.

Все, пора спать.

Завтра у нас это куда?

К себе.

Я сплю.

Ну, я так не пойдет.

Кто первый добежит, того и кровать.

Мы что, дети?

Давай!

Ну сколько можно?

Он должен.

Он был.

А это мама?

Какая? То?

Что ж вам.

Не судьба, что ли?

Так? Что

не говори,

это можно.

Что? Мамочка, и как давно ты стоишь?

Вечность?

Ну не злить маму.

Доброго, извините за бардак.

Этот меня по всему номеру кувырком.

Я пришла пригласить вас провести со мной день.

Забронировала нам спа салон на сегодня?

Нет, нет, нет.

У нас впервые были свои планы.

Да, малыш.

Уже созрел для продолжения.

Лишь какой то новый.

Вот у вас же события

сегодня так обычно. Что?

Ну да, точно.

А сейчас я денусь и готова

моя дикая сладкая тумбочка с ящиками шестью.

Это у нас не такая шутка.

Долго объяснять.

Она с утра, пока кофе не выпито.

У нас тайная схватка и до девять.

Извини, опоздала.

Ничего не страшно.

Бог с ним, Останемся.

Давай

пойдем по завтраком куда нибудь вдвоем, поговорим.

100 лет не общались. Есть славные кафе.

Кофе пьешь? Пьют отлично.

А здесь все твое

все мираж или

чушь?

Круг еще вокруг, еще вокруг.

Ясно, конечно.

Отлично, Спасибо, Спасибо.

Я побежала.

Дальше.

Но это совершенно.

Пока.

Наши.

Маленькие.

В курсе,

что это не кофе, это мафия фейковая.

Бренди.

Эффект от кофе, только еще и спать не мешает.

Да приятного аппетита!

Налетает.

Это абсолютно потрясающе.

И вот. Мы.

Сегодня.

Хорошо, пошел ты, закусывает.

Папа!

Скоро будем свадьбу планировать.

У нас любовь, понимаешь?

Сил не опоздать.

Еще. Так волнуюсь.

Иногда они отбивают аппетит.

Это что то.

Торопиться со свадьбой.

И кажется.

Ты уже знаешь мама захочет пир горой.

Давай будем.

Будем.

Нам не нужен никакой банкет.

Тихо отметим, скромно

скажу как знаю,

тебе мать не простит такого.

Если проблема для вас только в деньгах.

Нет у меня денег, Закатывает свадьбу.

Видишь, там проблема еще в том, что я

не хочу перед ней

выглядеть как мажор, за которого вряд ли платят.

Ну, я знаю,

я могу, не знаю,

перевод сделать.

А ты на эти деньги сам все строишь?

А где же?

Давай, Да?

Да. Ну, ты же росла.

Что это вообще законно?

Слушай, я такого никогда в жизни не видела.

Потом объясню.

Я мастером эпиляции была, сюда не попала.

Пока мы здесь разберемся.

Но наработки

Сейчас головы вы точно обученные.

Да да да да.

Не бойтесь, я тут.

Не мешала вам паства из воска с медом.

Это когда то больно, но зато потом красота такая будет.

Ну разве что что то, да ничего.

Короче, сосок до трех считается раз.

Он здесь. Это.

Спасибо тебе,

пожалуйста, большое спасибо.

Я, конечно.

Спасибо.

Давай я кофейку.

Пойду.

Тоже, конечно, так поднялась, да.

Подбросила проблему.

Да, важный заказчик, сам понимаешь, такой шанс, конечно.

Понимаешь, если у тебя прямо золото, все руки золотые.

Эпиляцию маме делает власть. Прямо что

потом?

Я на работе, большой заказ.

Тут классная команда. Я сразила прям всех.

Ништяк, Да

ладно. Лена.

А здесь вместо денег номер комнаты просят иначе журнала.

Что там с мамой?

Узнали друг друга получше чего?

Но не настолько же.

И сказал что ты про это.

Тебе что, реально нужно объяснять, что так не делается?

Ты вообще в своем уме?

Молчать?

У меня прямо сейчас очень хорошие шансы сорвать банк.

Только попробуй мне все испортить.

Сиди в номере.

Нет, ну додумалась.

Она что, не понял

ты? Да все, ты понял?

Она выходит теперь еще и мастер операций, и швец, и жнец.

Что то у них не это. Как пить дать.

Не потому.

Что ах.

Не попал.

Что это все из за Бенуа?

У меня от него и шок, и стресс жалоба, и пара.

И вот увидишь мать еще его выберет.

А не так, что он и правда подозрительно привез невесту.

Когда мама собралась назвать преемницей или преемника.

Так? Или преемника.

Или когда? Или тогда?

Но он же не знает, как руководить.

Это да.

Ну и все.

Он нам не конкурент

или шеф?

Бояться мне нечего.

Нормально?

Не попал.

Вот так все на подчеркивала.

Уже землю пахать у бассейна лучше пока.

Вино да?

Сынок, что, что то случилось?

Нечего. Пришел вот тебя проведать.

В захватили, стали возвращать домой.

Мамочка,

мамочка, ее русская жена привезла.

Я зашел.

Вообщем извиняться за что?

И все, что.

Не переживай.

Ни о чем совершенно все хорошо, даже в общем то прекрасно. Она.

Не буду тогда мешать ушам.

А обеда

давайте поговорим сегодня все вместе, чуть позже.

Давай.

Хотя она, Фиона, сегодня не сможет.

Она немного устала.

Мы очень хотели бы увидеть ее ребенка.

Обсудим за полезным стеклянным детокс напитком свадьбу.

Хорошо. Обязательно.

Ну отлично, да.

Все, я ушел.

Давай пока.

Федор.

Все, Куда.

Уезжаю от тебя, мама?

Не надо драматизировать.

Я сюда поехала по доброй воле заработать.

Если бы ты вел себя прилично, может, ожидала бы.

Ну, после сегодняшнего часа была, как тут говорят.

Это на итальянском. Да.

А если бы стартов?

Люди, меня отсюда.

Федор, ну что за глупости?

Пока там.

Сцены

с разгоном.

Если.

Я был неправ, прошу извинить.

Лучше вызовем такси.

Федор. Я прошу останьтесь.

А нафига?

Я для тебя грубиян, а еще и дебил.

Это неправда.

Это я тебе и ты.

Мне нужно.

Короче,

я задолжал деньги бандитам

с Запада.

С востока.

Тогда север, снег.

С юга они из самого центра города.

Про вернулась ладно, но еще раз ездишь,

Я сваливается тогда 400, нет, 500 сверху еще.

Ты же слышала, что я и на 5000 готов.

Здесь готов. Шел бы ты и твои шутки хорошо

тоже.

Опять

тащиться назад.

И это.

Еще быстрее.

Чувак, я понял только то, что мы вчера.

Выиграли, а дальше как в тумане.

Как будто кипятком от чего?

Какой?

Ну так это самое начало истории.

Медали.

Какой матч сегодня нужно обязательно заряжать?

У меня уже место не осталось.

Мне хотелось найти отца, и дети угомонились.

Но стоять выше руки и будущая тетя священниками.

Да пошел ты и все вы!

Что с тобой такое? Извините.

Мама тобой недовольна.

Ну ладно, он же ребенок.

Руганью дело не поможешь, это я точно знаю.

Мы отойдем и поговорим

очень точно.

Точно.

Ладно, тогда до бассейна.

Хорошо. Ему там растолковывать.

Ладно, все, идем.

Нет, И.

Еще яркий, да?

А если можно, земля.

То твоя любимая жена то любимая, говорит мой любимый.

Еще раз. А почему не поняла?

Да вы, мадам, все понимаете, у тебя все так.

Да, теперь еще раз для закрепления.

Ты понял, я понял.

Все, освободиться.

Она молодец.

Куда пошел?

К этому?

Она есть.

Она что то как у меня тут ступенька.

Веди себя нормально, не мешай людям отдыхать и.

Я хочу!

А где ты так за учился ходить?

Он мне сказал, что страшно хочется мелкими посидеть, когда

дать воду в виде брата и сестру в бассейн.

Дайте маме отдохнуть.

Дайте, отец, дайте.

Как вы управляете?

Правильный подход.

В нужное русло направить.

Кадыр, я заметила, обожают ковыряться с землей.

Может, агроном? Он вырастет?

Спасибо.

Да, спросим.

Пока.

Ловко ты с ним.

Держите себя в руках.

А ты знаешь,

мы с отцом были заняты у себя в номере,

обсуждали важные административные моменты.

Не буду утомлять деталями.

Я готова коня. Съесть.

Поедем?

Нет нет, мы тут посидим у бассейна.

Но это был не вопрос.

Еще от обеда отказывается.

Что за доской?

Что за дела?

Вы там с мамой решили?

Понял.

Я тут иду сейчас на курс распила асфальта.

Да, именно так. Не останешься.

Оставьте в покое, пусть отдыхает и напрягся.

Сегодня.

Спасибо,

дорогой.

Когда

охрана?

Все хорошо уже работает на людей.

Извините, дети, сами.

Понимаете, тупые дети.

Чего по поводу детей не возникает?

Еще чего я слышал?

Слушай, это тебе не лишняя баня.

Разгонялся и понимаешь.

Так иди отсюда.

Я смотрю, Фил, она хорошо ладит с детьми.

Мне кажется, их родной отец.

Мама, у меня тут с японцами.

Важный звонок.

Они готовы заниматься? Нет.

Вот поэтому я и не завела детей.

Компания мой ребенок, мне надо много денег уже.

Мама тобой гордится. Да?

Да ладно тебе,

Какая мать хочет такого ребенка?

Она же тратит жизнь впустую.

Она. Необычная.

Она девушка,

свежий глоток воздуха

Нет, какое то клише буржуазная,

но она чудная.

И хорошо, что не будете со свадьбой тянуть.

Да и вообще, если хочешь вернуться назад, в компании,

я буду рада. Это.

Спасибо.

Вот эти сволочи специально все подстроили.

Само собой.

Завалился внезапно с бабой какой то ушлый.

Просто.

Она чуть не в истерике бьется от его свадьбы, еще отдаст ему мое место.

А ее место вообще.

Мы с тобой друг другу не враги, он враг нам обоим.

Хорошо,

друг против одного.

В мокрая.

Красивая

обезьяна на мужа.

Давайте они сейчас сначала иногда обещаешь,

а вот выполнить обещания не получается.

Но так нечестно.

Если что, мы можем с ними съездить.

А можем пожалуйста, я буду вам очень благодарна.

Тогда поехали.

Если не хочешь, я отвечу сама.

Что давай вместе. Она же сказала справится.

Ну, это поближе к Роману.

Надо на край света.

У нас сегодня.

Не многовато ли.

Теперь для него? Это нормально.

Вот настроение.

Это настоящий спортсмен, Это я с вами все времени не найду.

Провести со своими любимыми племена птичками.

До свидания.

Уверена, если они тебя не устроят, их не уволить,

так как.

Надо вперед с песней.

Вы чего ждали то?

Хорошего дня!

Ну вот и главное познакомиться поближе.

А здесь как то по прохладе.

Неважно, какой верблюд, когда

пойдем, смотри быстрее далеко не убегать.

Она хочет повернуть,

что в Алтае жить по человечески, когда с ними ни минуты покоя.

Мы ведь скоро станем со страной

и есть проблемы.

Я вот совершенно не верю в этот ваш роман

прямо ни на одну секунду.

Куда они убежали?

Да бог с ними.

Между вами совсем нет

близости ни поцелуев, ни объятий.

Даже я его голым чаще видела.

Признание такое себе.

Он обожал голым ходить.

Ну, правда, я его могу нарисовать по памяти.

Ну ладно, я тоже.

Спорим, спорим.

Идем.

Вижу эти воздушные шары. Да.

Вы в своем уме?

Как не стыдно?

Даже не стоит. Да.

Все показывают

раз, два, три.

Бывали

похожие.

Так и скажи, что я видела. Видела?

Докажи тогда.

Я фигово рисую.

Значит, я все же права.

Итак, что у вас сфера, Какая сфера и где детей?

Говори, как есть.

Это все ради денег.

Ты знаешь.

Почему сказал

сурковская пропаганда?

Да я.

Я. Сегодня.

Вернулась

так, что разузнала.

Что дети у тебя конченные, а сами вы не родители.

А кошмар!

Так разве это новость?

Ну что, как так?

Только честно.

Как нормально?

Правда, дети улетели без присмотра, но ничего.

В остальном без происшествий.

Это что?

Для завтрашнего ужина.

Родители от тебя в восторге, Дали добро.

Мама переведет меня деньги на свадьбу.

Ты молодец! У.

Ты сомневался?

Красиво.

Парни меня не баловали с тех пор, как один купил мне

острый соус.

Спасибо.

Можно ответный подарок

рубашку снимать?

Ну вот другое дело.

Таксист продавец по телефону.

Мастер апелляции и парикмахер.

Имеет диплом парикмахера.

Я так и не получила.

Без диплома нельзя парикмахером работать.

Ну, по хорошему я хочу свой салон.

Так что?

Готова одна.

Посмотри.

А плохо?

Ты молодец.

Так, как сейчас.

Это я умею, и мама твоя подтвердит.

Да. И все.

Хватит. Я понял.

Всего все, хватит!

Ваши ключи.

Приятного.

Что ты как будто поправился.

А пух?

Ну, воды много. Пью

сама.

Отечность это пройдет.

Ну что там вино идет?

О создании Позвони своему брату, скажи, что у нас на восемь уже занимаем.

Если б не занимался, уже сделал давно.

Добрый день! Привет! Мне нужен вино.

Я его невеста.

Сегодня предпоследний вечер.

Завтра еще официальное празднование годовщины.

И все. Так.

Отлично!

Так лучше.

Идешь.

Мы немножко опоздали.

Что ты? Напротив.

Вы прямо как раз вовремя.

Милый, прости, что раньше не смогла.

Надеюсь, вы не успели организовать

все без меня.

Кто виноват?

Да, Гена, рассказывай.

Не пойму, кто это? У тебя стрижка новая.

Никто больше не хочет перебить.

Можно

вино?

Что за девушка?

Это девушка Эмилия.

Моя невеста, которую я бросил ради фирмы.

И это совершенно ничего не объясняет.

Так что?

То есть ты променял Эмилии на фауну?

Закроемся.

Я понимаю, что ситуация деликатная.

Только не надо ничего усложнять.

Я понимаю, да, это непросто принять, но.

Мы с вами поженимся.

Ладно.

Ну, то есть

это пугало нравится тебе больше?

Извините, что вы про меня.

Считаете, что я за всех вас не отрывалась?

Вы меня довели за эти два дня.

Психанул.

Эмилия стоит.

Притащила сюда из за тебя, чтобы агрессивно уехать.

Серьезно?

Ты ее выбрал?

Да, мне жаль.

Это все, что ты скажешь.

Где ты ее вообще нашел?

Долгая история.

Ясно.

Ну и удачи вам обоим.

Говорим

мы с отцом.

Слушаем.

Мне просто необходимо сейчас.

А есть страшно. А ты выкладывал?

Я действительно был с фамилией.

Как я понимаю, в недавнем прошлом.

Да, Но она не в своем уме.

Само собой.

Женщины все семечки.

Господи, мам, я совсем не это имел в виду.

Дело в том, что

когда мы обсуждали с ней брак,

вмешалась ее

и нас с ней такие чувства боялись, что я понял эта женщина

моя половинка, настроена на это.

Что сегодня это женишься и завтра на диване.

Кто будет на следующей неделе расскажи.

Это же не в один момент случилось.

Скажи же.

Нет, Вот мы стали встречаться уже после отношений с

не раньше.

Так вот, он на ходу сочинял.

Да брось. Серьезно?

Я не привез бы ее знакомиться, не будь я уверен.

Нет, ну что ты молчишь?

Хорошо, Я искренне, да.

А дома это все как следует.

Вам некуда. Торопиться? Нет, есть куда.

Да, нам есть куда торопиться.

Мы ждем ребенка.

Что она, что?

Что она беременна и хочет сыграть свадьбу до того, как родить.

Хочу, да. Просто так принято.

А вы выдаете традиции?

Ну что ты молчишь?

Роман?

Маршрутов.

Налить

забыл, но нельзя.

И что дальше?

Врать будешь?

Скажу, что ребенка мы потеряли.

Что эту трагедию наши отношения не перенесли.

И в итоге мы расстались.

Ты меня бросишь после выкидыша?

Развода.

На все готов.

Только чтобы вы что то себе.

Как ты можешь так подло врать родителям?

Ты права!

Права я, сволочь.

Прости.

Хочешь премию?

Ты предлагаешь деньги?

Думаешь, я тоже такая?

Не надо меня трогать.

У нас уговор,

я его выполню.

Но ты придурок. Все.

Хочешь 400 $

найди сайт один идет получай бонус за регистрацию

и делай ставки на любые события.

А потом?

Пена.

Пена чуть.

Разорвалось. Я здесь.

А ты такая.

Идея давай быстрее.

Оделась.

Да, хорошо.

Молодежь, Я ждал вас.

Доброе утро!

И вам. Прекрасная.

Спасибо.

Спасибо, Казино.

Спасибо большое.

Конечно, самый лучший подарок, чего нам с мамой это?

Это прекрасный подарок, сынок.

Мама!

Мамочка, с праздником!

Милый!

Деточка!

Вчера ты нас так осчастливил.

Вы станете отличными родителями, потому что вы прекрасные люди.

Если вы точно решили пожениться.

Они меня. Сынок. Ваша свадьба.

Мы празднуем сегодня вместе с нашей годовщиной,

приурочив ваш праздник к нашему, чтобы вам удобно и, скажем с.

Вами, чтобы.

Поддерживать.

Будь счастлив.

Что? Спасибо.

Конечно,

это такой сюрприз. Но.

Знаете, сегодня никак,

сегодня свадьбу никак не сыграть.

Ведь просто

не могу я без мамы выходить замуж.

Это глупо.

Без мамы никак.

Это, наверное, так. И есть.

Но даже без мамы и с мамой.

Без мамы нельзя.

Моя дорогая Фиона.

Я позволил себе.

Пригласить

свою семью.

А также.

И раввина.

Поддержавшего?

Потому. Как?

Это мужем такое, Я не понял

таких

ошибок

заранее.

Звездочка.

Я так рада!

Спасибо, мама.

Фиона, ваше еврейское имя.

Свое, еврейское.

С чего это она вдруг еврейка?

Сказать еврейка значит еврейка?

Что тут непонятного?

Я спросил.

Ракель, Ракель, ради.

Если точнее, на иврите это значит отец.

Имя это пришло из Ветхого Завета.

Она дочь Лобана и вторая жена Иакова.

Самое главное Тель это ведь Дженнифер Энистон в друзьях.

Зашла.

А Валя

так себе это святой Вася и четвертый

святой мученик IV века, которого особо почитают у католиков

и который подарил нам выражение притягивать

за власть.

Что ж, Фиона, Рахиль, Любек.

Согласны ли вы взять в мужья Бен Али

за Антуана Брейди?

Да, я его возьму.

Бенуа Блез Антуан,

согласны ли вы взять в жены Фиона Рахель

еврейка. Нет.

Как что?

Чего этого все.

Всего на мне никто.

И ребенка нет.

Так и знал.

Так и знал. Я так и знал.

Я же знал все.

Я знал про этих обоих. Сразу раскусил.

Она хорошая девушка, которой пришлось помогать неудачникам.

Прости, что заметил.

Она привезла меня в аэропорт, и я попросил ее мне помочь

выбраться из передряги.

Да и ладно, не все ли равно?

Но совет для вас?

Проблема в том, что

я задолжал плохим людям

и боялся сказать вам правду.

Но браво, Бенуа!

А Браво отменно придумал Гениально!

Всех нас тот унизил.

Замолчал.

Вряд ли в этот раз вы сможете меня простить.

А. Доволен.

Теперь надеюсь.

Худшее.

Мне жаль.

Что? Не?

Все сделали.

Добрый день!

Мама, спасибо, что позвала.

Я очень хотел сказать,

хотел сказать, что.

Я. Суровая.

На наш вопрос решала, что.

И вообще тебе ее нужно бояться.

Я просто ангел.

Рядом с ней.

Безусловно,

выходные прошли не так, как мы ожидали.

В том числе потому, что мы не обсудили вопрос будущего.

Ты устроил нам такой запоминающийся?

Хватит.

На этих выходных.

Я очень четко увидела разницу между успехами в моей карьере

и провалами в другом.

Я плохая мать.

Ну зачем же прямо так?

Наш Бенуа достаточно их.

Я останусь на посту еще на какое то время.

А вы пока втроем будете работать вместе,

как семья.

И покажете мне, кто из вас достоин компании.

Но во мне это точно все не надо.

Тебе надо вернуть мне долг, который мы будем вычитать из своей зарплаты.

Эрик, твой брат возьмет на себя часть своих обязанностей,

чтобы ты занялся детьми.

Если они,

эта компания не заменит семью, это просто работа.

Найди себе мужа.

Хорошо.

Но мне нужно давать

последнее.

Я не поняла, когда серьезно.

Серьезно.

Послушай меня.

Я волнуюсь.

Приезжаю сюда

в понедельник ровно, без опозданий.

В нашей компании пунктуальность это обязательное.

В 10 приехать тоже можно.

Можно и в 10.

Какие ошибки?

Все серьезно.

Небось, если это какие то игрища, у тебя извращенцы.

Я так. И делаю. Валя,

а. Где мы

в твоем салоне?

Ты гонишь?

Вот ключи как заказывала.

Шикарно, элегантно, со вкусом,

со всем.

Это все мое. Я.

Я буду своей самой первой клиенткой.

Ну давай, Слышь, это красота то какая!

А кресла какие шикарные!

Ну ничего.

На сестру мою послал.

Станции узкие носишь?

Мажор. Конечно, все понятно.

Но ничего, мы переживем.

Ты ради чего. Братан, будешь?

Нормально все

протянет.

Держать.

Спасибо.

Чего он хотел?

Он хотел узнать, почему мы не сошлись?

Потому что это не в моем вкусе.

Больше не братан.

Нет. Дети мои, не хочу доведения на кого.

Но когда уже.

Свадьба?

Но кончается.

Не позор.

Девочка моя, она нормальная, Но в Македонии.

Притворившись моей невестой.

Режиссер Фрэнк Белок.

Автор сценария Джефф Коэн.

Продюсеры Даниэль Терри и Мишель

Хименес.

Алена Дюбуа.

Вы приехали?

Где мне мужа искать?

Куда едем?

А вам хорошо платят?

Камиль Лелуш.

Лионель.

Мишель Рок.

Жара, гормон.

И другие становятся.

Эмоциональными.

Нет. Сомнений.

Что? Папарацци.

И интервью героини принцессы.

В. Интервью

весьма.

Правильно.

На то

и на.

Поиски.

Секс шопы.

А самая?

Интернациональная

тенденция.

На. Интернет.

Это, конечно.