Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,771 --> 00:00:06,105
Andrews, have a look.
2
00:00:06,107 --> 00:00:08,407
I've never seen
anything like it.
3
00:00:08,409 --> 00:00:11,410
I've seen you see something
just like it, Nelson.
4
00:00:11,412 --> 00:00:13,245
It's called a tortoise.
5
00:00:13,247 --> 00:00:14,580
No, no. Look here.
6
00:00:14,582 --> 00:00:17,683
There's something
encrusted onto its shell.
7
00:00:17,685 --> 00:00:18,951
Oh, my.
8
00:00:19,619 --> 00:00:21,487
Whatever could it be?
9
00:01:11,237 --> 00:01:12,871
Breathe deeply.
10
00:01:12,873 --> 00:01:14,840
(Inhaling and exhaling)
11
00:01:16,676 --> 00:01:18,677
The breathe flows
to the fingertips,
12
00:01:18,679 --> 00:01:20,712
then down to the toes...
13
00:01:22,348 --> 00:01:24,216
Then the toes go up...
14
00:01:24,951 --> 00:01:26,418
The bad guy's nose.
15
00:01:26,420 --> 00:01:27,586
Hyah!
16
00:01:33,660 --> 00:01:35,761
What? He was asking for it.
17
00:01:35,763 --> 00:01:37,696
Discipline, Jade.
18
00:01:37,698 --> 00:01:39,598
But I want to be a lean, mean,
19
00:01:39,600 --> 00:01:41,200
Jackie chan machine.
20
00:01:41,202 --> 00:01:46,305
Don't be in such a hurry.
Slow and steady wins the race.
21
00:01:46,307 --> 00:01:48,140
Chinese proverb, right?
22
00:01:48,142 --> 00:01:52,678
Uh, Greek, actually.
The story of the tortoise and the hare.
23
00:01:52,680 --> 00:01:55,414
Once upon a... where you going?
24
00:01:55,416 --> 00:01:57,316
Breakfast. Race ya!
25
00:01:57,318 --> 00:01:58,484
Ahhh!
26
00:02:01,855 --> 00:02:02,955
Morning, Jackie.
27
00:02:02,957 --> 00:02:04,156
Hello, Kevin.
28
00:02:04,158 --> 00:02:05,224
It's going to be sunny today.
29
00:02:05,226 --> 00:02:07,526
I have to take your word for it.
30
00:02:09,129 --> 00:02:11,263
Newscaster: Today's
weather forecast,
31
00:02:11,265 --> 00:02:14,133
clear and sunny with highs in
the mid 80's for the bay area.
32
00:02:14,135 --> 00:02:15,200
Morning, Jade.
33
00:02:15,202 --> 00:02:16,301
Hey, Carlos.
34
00:02:16,303 --> 00:02:18,070
And now for local events.
35
00:02:18,072 --> 00:02:21,540
This big fellow's name is
aesop, and he's the star
36
00:02:21,542 --> 00:02:24,176
of the new galapagos island
exhibit at the bay aquarium.
37
00:02:24,178 --> 00:02:27,679
Tortoise?
Talk about your coinkadink.
38
00:02:27,681 --> 00:02:30,015
The odd thing is,
the aquarium's experts
39
00:02:30,017 --> 00:02:32,384
noticed this little
"who knows what"
40
00:02:32,386 --> 00:02:34,686
imbedded in aesop's shell.
41
00:02:34,688 --> 00:02:37,589
A tortoise and a hare?
42
00:02:37,591 --> 00:02:38,857
Jackie!
43
00:02:40,026 --> 00:02:41,326
What?
44
00:02:41,328 --> 00:02:43,195
That!
45
00:02:43,197 --> 00:02:45,631
No, we are not getting a dog.
46
00:02:45,633 --> 00:02:46,899
I saw a talisman.
47
00:02:46,901 --> 00:02:49,334
It's on the tortoise's
shell at the bay aquarium.
48
00:02:49,336 --> 00:02:52,070
It had 2 long ears like a bunny.
49
00:02:52,072 --> 00:02:53,205
The tortoise?
50
00:02:53,207 --> 00:02:55,707
No. The talisman.
51
00:02:55,709 --> 00:02:59,211
Huh. There is a rabbit
in the Chinese zodiac.
52
00:02:59,213 --> 00:03:00,546
I will investigate.
53
00:03:00,548 --> 00:03:01,613
Cool.
54
00:03:01,615 --> 00:03:03,582
While you're in school.
55
00:03:03,584 --> 00:03:04,683
Aw.
56
00:03:12,659 --> 00:03:14,059
Stop!
57
00:03:14,061 --> 00:03:16,195
Valmont, hey. New suite?
Heh heh. Lookin' sharp.
58
00:03:16,197 --> 00:03:17,663
Go back one.
59
00:03:23,336 --> 00:03:24,336
Tohru.
60
00:03:27,574 --> 00:03:30,809
So there I was,
flying the plane all by myself,
61
00:03:30,811 --> 00:03:32,811
no co-pilot,
and Jackie's hanging out
62
00:03:32,813 --> 00:03:34,012
the back flopping around
63
00:03:34,014 --> 00:03:35,747
with no parachute or anything.
64
00:03:35,749 --> 00:03:39,251
Yeah, right.
I bet the snake lady was there, too.
65
00:03:39,253 --> 00:03:41,386
Viper? Nah.
That was in New York.
66
00:03:41,388 --> 00:03:42,688
Teacher: Jade!
67
00:03:42,690 --> 00:03:46,024
Perhaps you can answer
the question for us.
68
00:03:46,026 --> 00:03:47,993
Uh, that last question
69
00:03:47,995 --> 00:03:50,028
or the one before
it, miss hardman?
70
00:03:50,030 --> 00:03:53,365
The question you would have heard
if you were paying attention.
71
00:03:53,367 --> 00:03:56,935
Perhaps you need an
extra-credit assignment.
72
00:03:56,937 --> 00:03:59,972
Hmm. Dibs on the topic?
73
00:04:02,675 --> 00:04:05,043
The rabbit talisman.
74
00:04:05,045 --> 00:04:07,546
The question is
how to remove it.
75
00:04:07,548 --> 00:04:10,148
No need to worry about
harming aesop's shell.
76
00:04:10,150 --> 00:04:12,351
It's very durable.
77
00:04:12,353 --> 00:04:15,153
Uh, little girl,
this area is off limits.
78
00:04:15,655 --> 00:04:17,289
Little girl?
79
00:04:17,291 --> 00:04:18,590
Jade!
80
00:04:18,592 --> 00:04:21,760
You should be home.
That's why they call it homework?
81
00:04:21,762 --> 00:04:24,496
Uh-uh-uh. It's legit. Research.
82
00:04:24,498 --> 00:04:26,265
I'm doing a report on aesop.
83
00:04:26,267 --> 00:04:29,601
Look, Jade, that really is
a talisman on the tortoise,
84
00:04:29,603 --> 00:04:33,238
and if you saw it on TV we can
bet the dark hand did, too.
85
00:04:34,307 --> 00:04:36,608
(Scoffs) Like bad guys watch...
86
00:04:40,647 --> 00:04:41,980
Jade: TV.
87
00:04:43,483 --> 00:04:44,850
Chan?
88
00:04:44,852 --> 00:04:46,318
Go! Take Jade.
89
00:04:46,320 --> 00:04:47,452
Ohh!
90
00:04:50,657 --> 00:04:51,790
Ooh!
91
00:04:54,027 --> 00:04:55,460
Uhh! - Ugh! - Eh!
92
00:05:03,002 --> 00:05:04,136
Uhh.
93
00:05:05,271 --> 00:05:06,738
Hyah! Ooh!
94
00:05:06,740 --> 00:05:08,473
Puh, pluh, ptooey.
95
00:05:17,650 --> 00:05:18,784
Ooh?
96
00:05:19,652 --> 00:05:20,786
Aah!
97
00:05:37,070 --> 00:05:38,403
Hyah!
98
00:05:38,405 --> 00:05:40,906
And I'm getting extra
credit for this.
99
00:05:40,908 --> 00:05:41,973
Whoop!
100
00:05:41,975 --> 00:05:43,442
Uhh. Uh. Uh.
101
00:05:49,816 --> 00:05:51,283
Uh, ew, uh. Let go of me.
102
00:05:51,285 --> 00:05:52,417
Ooh!
103
00:05:55,988 --> 00:05:57,089
(Growling)
104
00:05:57,091 --> 00:05:58,690
Mm-mmm, uh, mm.
105
00:06:09,869 --> 00:06:11,002
Aah!
106
00:06:11,838 --> 00:06:13,372
Jade: Jackie!
107
00:06:14,040 --> 00:06:15,574
The tortoise.
108
00:06:26,552 --> 00:06:27,886
(Sighing)
109
00:06:32,625 --> 00:06:34,559
Jackie, what do we do?
110
00:06:34,561 --> 00:06:35,827
Mm-mmm!
111
00:06:36,829 --> 00:06:38,230
Which way?
112
00:06:40,400 --> 00:06:42,234
I'll make him talk. Whoop!
113
00:06:42,236 --> 00:06:45,404
Remember,
slow and steady wins the race.
114
00:06:46,239 --> 00:06:48,106
I like my plan better.
115
00:06:50,777 --> 00:06:51,943
Yuck!
116
00:06:53,079 --> 00:06:55,247
Now, let's watch and learn.
117
00:06:56,649 --> 00:06:58,617
You know, shendu,
118
00:06:58,619 --> 00:07:02,721
these talisman expeditions...
let's just say I'm racking up
119
00:07:02,723 --> 00:07:06,558
some hefty out-of-pocket
expenses and as of yet
120
00:07:06,560 --> 00:07:09,628
there's nothing coming
back into my pocket.
121
00:07:09,630 --> 00:07:16,034
When and only when your men
acquire all 12 talismans,
122
00:07:16,036 --> 00:07:18,670
the lost treasure
of chin chi wong
123
00:07:18,672 --> 00:07:24,142
shall cover your expenses
10 thousand times over.
124
00:07:24,144 --> 00:07:27,078
The reputed lost treasure.
125
00:07:27,080 --> 00:07:30,315
Ahh. So we have a sceptic.
126
00:07:37,523 --> 00:07:38,857
Aah! Ooh!
127
00:07:41,661 --> 00:07:47,265
Patience, valmont.
Slow and steady wins the race.
128
00:07:56,742 --> 00:07:59,344
Ahem. Valmont,
we scored the talisman.
129
00:08:00,947 --> 00:08:03,348
Heh heh heh.
And the team mascot.
130
00:08:04,784 --> 00:08:06,618
You have the tortoise?
131
00:08:06,620 --> 00:08:11,056
When chan showed,
we had to bail with the snail.
132
00:08:11,058 --> 00:08:14,259
Prepare for a detour.
I have an acquaintance
133
00:08:14,261 --> 00:08:18,163
whom I'm certain will pay top
dollar for our endangered friend.
134
00:08:19,098 --> 00:08:20,932
That's why you're the boss, "v".
135
00:08:20,934 --> 00:08:23,201
Whoa! Getting another call.
136
00:08:23,203 --> 00:08:24,436
Hello.
137
00:08:25,404 --> 00:08:26,805
Yo, ratso.
138
00:08:28,541 --> 00:08:30,108
Oh, well, sorry, dude.
139
00:08:30,110 --> 00:08:32,544
Forget sorry. I need a ride.
140
00:08:32,546 --> 00:08:33,979
Where?
141
00:08:33,981 --> 00:08:35,914
Yeah. I can find it.
142
00:08:35,916 --> 00:08:38,383
He's arranging to
meet with the others.
143
00:08:38,385 --> 00:08:40,886
Cool! Now we jump him?
144
00:08:40,888 --> 00:08:42,687
Keep low, he'll see us.
145
00:08:42,689 --> 00:08:44,789
But this time wait for me!
146
00:08:47,827 --> 00:08:49,427
Quick! Jump in.
147
00:08:51,030 --> 00:08:52,130
Hey!
148
00:08:52,132 --> 00:08:53,198
Jade.
149
00:08:53,200 --> 00:08:54,432
Uncle?
150
00:08:55,568 --> 00:08:57,135
Grr!
151
00:08:57,137 --> 00:08:59,371
So how was school?
152
00:09:00,106 --> 00:09:01,540
Peachy.
153
00:09:01,542 --> 00:09:04,976
Aah. Peachy.
154
00:09:04,978 --> 00:09:08,914
One more thing.
Did Jackie find the rabbit talisman?
155
00:09:10,783 --> 00:09:17,155
(Growling) I am not Jade. I am paigon
the powerful, ruler of the rabbit realm.
156
00:09:17,157 --> 00:09:18,990
Ohh! Aah!
157
00:09:18,992 --> 00:09:21,126
(Growling) I must
fulfill my destiny
158
00:09:21,128 --> 00:09:24,496
or the universe itself
shall become un-made.
159
00:09:24,498 --> 00:09:26,298
Release me at once.
160
00:09:30,603 --> 00:09:33,471
(Coughing) Man,
that's rough on the throat.
161
00:09:55,761 --> 00:09:57,629
We're outnumbered. Aah!
162
00:10:02,501 --> 00:10:05,637
Don't you have a report to do?
163
00:10:05,639 --> 00:10:08,840
Hello. Research?
Need the tortoise.
164
00:10:08,842 --> 00:10:10,542
Gentlemen.
165
00:10:10,544 --> 00:10:13,545
Are you Karl niver?
166
00:10:13,547 --> 00:10:18,683
Ni-vor. Dr. Karl nivor.
In the flesh.
167
00:10:19,986 --> 00:10:22,420
Who's this nivor guy?
168
00:10:22,422 --> 00:10:24,222
Shh!
169
00:10:24,224 --> 00:10:28,093
And this fellow must be the merchandise
of which my friend valmont spoke.
170
00:10:29,629 --> 00:10:31,663
Mmm, yes.
171
00:10:31,665 --> 00:10:34,265
You're a fine
specimen, aren't you?
172
00:10:34,267 --> 00:10:35,800
Aren't you?
173
00:10:35,802 --> 00:10:37,202
The money!
174
00:10:38,304 --> 00:10:41,172
Boris, pay the man.
175
00:10:46,779 --> 00:10:48,546
Care to join me for dinner?
176
00:10:48,548 --> 00:10:50,115
Thank you, no.
177
00:10:51,283 --> 00:10:54,152
But we're having
quite the delicacy.
178
00:10:54,154 --> 00:10:57,922
A dish so rare,
you might say it's endangered.
179
00:10:58,958 --> 00:11:00,425
Turtle soup.
180
00:11:01,827 --> 00:11:03,795
Eww. He's gonna eat aesop?
181
00:11:04,664 --> 00:11:07,666
Oh. He's gonna eat aesop.
182
00:11:07,668 --> 00:11:10,435
Are you sure? Hmm?
183
00:11:10,437 --> 00:11:13,705
Yes, we, uh... uh... um...
must deliver this to valmont.
184
00:11:16,108 --> 00:11:18,510
Ohh. Tohru has the talisman.
185
00:11:18,512 --> 00:11:20,478
He's going to eat aesop.
186
00:11:27,720 --> 00:11:30,689
Well? The sooner you
fetch a forklift,
187
00:11:30,691 --> 00:11:33,391
the sooner I may lift
a fork to my lips.
188
00:11:34,694 --> 00:11:36,094
Wait here.
189
00:11:39,498 --> 00:11:40,565
Whoa!
190
00:11:40,567 --> 00:11:42,400
Jackie! Where you going?
191
00:11:42,402 --> 00:11:43,902
After the talisman.
192
00:11:43,904 --> 00:11:45,403
But what about aesop?
193
00:11:45,405 --> 00:11:47,772
You could choose another
topic for your report.
194
00:11:47,774 --> 00:11:49,774
Duh!
This isn't about the report.
195
00:11:49,776 --> 00:11:53,111
Aesop's going to be that creepy guy's
din-din if we don't do something.
196
00:11:53,113 --> 00:11:54,713
We will do something...
197
00:11:54,715 --> 00:11:57,115
After I get the talisman.
Follow me.
198
00:11:57,117 --> 00:11:58,616
But you never want
me to follow you,
199
00:11:58,618 --> 00:12:00,118
and aesop's in immediate danger.
200
00:12:00,120 --> 00:12:01,653
Jade, we don't know what power
201
00:12:01,655 --> 00:12:03,054
this talisman possesses.
202
00:12:03,056 --> 00:12:05,957
If the dark hand gets it,
people could be in danger.
203
00:12:05,959 --> 00:12:09,928
Oh, so you're ok letting something
that looks just like uncle get eaten?
204
00:12:09,930 --> 00:12:13,298
Ohh! Where do you come up
with these things? Huh?
205
00:12:13,300 --> 00:12:14,466
Chan?
206
00:12:15,501 --> 00:12:17,702
I thought I heard your voice.
207
00:12:21,006 --> 00:12:22,340
Maim him.
208
00:12:23,909 --> 00:12:25,944
Jade: Whoa! Jackie: Ooh!
209
00:12:25,946 --> 00:12:27,245
Aah! Ohh!
210
00:12:43,028 --> 00:12:44,729
Ha! Whoo! Aah! Uhh!
211
00:12:47,500 --> 00:12:48,900
Whoo. Grr.
212
00:12:51,337 --> 00:12:52,470
Uhh!
213
00:12:57,243 --> 00:12:58,376
Aah!
214
00:13:01,747 --> 00:13:03,548
Ooh! Aah! Huh? Whoa!
215
00:13:04,817 --> 00:13:05,950
Uhh!
216
00:13:09,455 --> 00:13:10,622
Ooh! Uncle.
217
00:13:10,624 --> 00:13:11,689
Where?
218
00:13:11,691 --> 00:13:13,024
Eyah! Ooh!
219
00:13:13,793 --> 00:13:15,226
Tohru: Ooh!
220
00:13:16,328 --> 00:13:17,562
Tohru!
221
00:13:21,267 --> 00:13:23,067
(Fighting in plane)
222
00:13:29,675 --> 00:13:30,809
Ooh!
223
00:13:33,045 --> 00:13:34,312
Careful!
224
00:13:34,314 --> 00:13:36,948
That one turns you
into a chocolate bunny.
225
00:13:44,390 --> 00:13:46,991
How did you get down there...
So fast?
226
00:13:49,128 --> 00:13:50,261
Aah!
227
00:13:50,263 --> 00:13:51,629
Ooh!
228
00:13:51,631 --> 00:13:53,097
Mmm... Peppy.
229
00:13:56,302 --> 00:13:59,604
Boris, that braised manatee
you prepared last week
230
00:13:59,606 --> 00:14:03,141
was absolutely exquisite and
the grilled American condor
231
00:14:05,444 --> 00:14:08,079
on a bed of fava beans...
232
00:14:08,081 --> 00:14:10,181
(Smacking lips) To die for.
233
00:14:12,151 --> 00:14:14,185
Don't forget the carrots.
234
00:14:15,087 --> 00:14:17,121
I'll be aft in the study.
235
00:14:31,904 --> 00:14:33,238
Unh! Unh!
236
00:14:33,939 --> 00:14:35,073
Uhh!
237
00:14:37,042 --> 00:14:38,209
Who's a...
238
00:14:38,211 --> 00:14:39,944
Chocolate...
239
00:14:39,946 --> 00:14:41,112
Bunny...
240
00:14:41,114 --> 00:14:42,247
Now?
241
00:14:42,681 --> 00:14:43,815
Hmm?
242
00:14:44,250 --> 00:14:45,650
Uhh!
243
00:14:45,652 --> 00:14:46,718
Whoa!
244
00:14:46,720 --> 00:14:48,786
Big man can move.
245
00:14:48,788 --> 00:14:50,188
(Growling)
246
00:14:54,960 --> 00:14:56,027
Whoa!
247
00:14:56,029 --> 00:14:57,729
Something's... aah!
248
00:14:59,632 --> 00:15:01,065
Tohru: Aah!
249
00:15:07,106 --> 00:15:08,273
Jade?
250
00:15:11,777 --> 00:15:12,944
Jade!
251
00:15:14,246 --> 00:15:15,914
Uhh! Come on. Come on.
252
00:15:15,916 --> 00:15:17,715
(Meat locker shuts)
253
00:15:35,768 --> 00:15:36,935
Stop!
254
00:15:37,736 --> 00:15:39,270
Heh.
255
00:15:39,272 --> 00:15:40,838
Pretty please?
256
00:15:48,247 --> 00:15:50,548
A stowaway?
257
00:15:50,550 --> 00:15:53,351
Release aesop,
you tortoise-eating creep.
258
00:15:55,154 --> 00:15:57,588
Such a delightful child.
259
00:15:57,590 --> 00:16:01,726
She'll go well with a nice bernaise
sauce, wouldn't you say, Boris?
260
00:16:02,394 --> 00:16:03,828
(Gasp) What?
261
00:16:03,830 --> 00:16:05,763
Only joking, Princess.
262
00:16:07,166 --> 00:16:10,802
Children are much too common
for my sophisticated palate.
263
00:16:12,371 --> 00:16:16,007
Lock her up and get on with my dinner.
I'm getting cranky.
264
00:16:17,276 --> 00:16:18,977
Jade! Jade! Jade.
265
00:16:20,946 --> 00:16:22,613
How like...
266
00:16:22,615 --> 00:16:23,748
Duh!
267
00:16:30,889 --> 00:16:32,256
(Clanking)
268
00:16:32,258 --> 00:16:33,324
Jade?
269
00:16:33,326 --> 00:16:34,392
Jade!
270
00:16:34,394 --> 00:16:36,227
Jackie, I'm in here.
271
00:16:37,763 --> 00:16:41,199
Whoa. How'd you go
there to here so fast?
272
00:16:41,201 --> 00:16:43,568
And now we'll save the tortoise.
273
00:16:44,703 --> 00:16:47,205
See?
Slow and steady wins the race.
274
00:16:48,507 --> 00:16:50,508
But you have super rabbit speed.
275
00:16:50,510 --> 00:16:53,144
I'm getting mixed messages here.
276
00:16:53,146 --> 00:16:55,313
Oh... eh... uh...
don't be smart.
277
00:16:56,515 --> 00:16:57,782
Whoop!
278
00:16:57,784 --> 00:16:59,684
Valmont,
279
00:16:59,686 --> 00:17:03,187
your men are supposed to find
talismans, not sell pets.
280
00:17:05,290 --> 00:17:07,825
Perhaps if you had
given fair consideration
281
00:17:07,827 --> 00:17:09,460
to the advance I requested,
282
00:17:09,462 --> 00:17:11,529
none of this would have...
283
00:17:12,731 --> 00:17:15,400
Whoa. I did not know
he could do that.
284
00:17:19,038 --> 00:17:22,807
I assure you, shendu,
the rabbit talisman will be retrieved.
285
00:17:24,009 --> 00:17:25,743
How right you are.
286
00:17:37,523 --> 00:17:39,223
Kitchen's closed.
287
00:17:48,801 --> 00:17:50,635
Uhh! Jackie: Come on.
288
00:17:58,077 --> 00:17:59,377
Unh! Ah!
289
00:18:00,746 --> 00:18:01,879
Uhh! Eh!
290
00:18:01,881 --> 00:18:03,014
Ohh!
291
00:18:05,717 --> 00:18:06,784
Uh-oh.
292
00:18:06,786 --> 00:18:08,119
Out here?
293
00:18:48,760 --> 00:18:51,062
Ha ha ha. What's up, doc?
294
00:18:51,064 --> 00:18:52,797
What? How did you...
295
00:18:55,400 --> 00:18:57,101
I want my dinner.
296
00:19:00,472 --> 00:19:01,639
Whaa!
297
00:19:04,843 --> 00:19:06,010
Whoa!
298
00:19:13,051 --> 00:19:14,919
Jade and doctor: Huh?
299
00:19:19,558 --> 00:19:20,858
Vamoose!
300
00:19:21,426 --> 00:19:22,593
What?
301
00:19:25,230 --> 00:19:26,397
Uh... Welcome?
302
00:19:29,768 --> 00:19:31,435
I don't have it.
303
00:19:32,404 --> 00:19:33,671
Charge!
304
00:19:35,107 --> 00:19:36,407
Huh? Oh!
305
00:19:40,946 --> 00:19:42,413
Jade: Wahoo!
306
00:19:49,188 --> 00:19:50,488
Ah! Anyone for leftovers?
307
00:19:54,226 --> 00:19:57,228
Boy: Oh, come on!
A turbo turtle?
308
00:19:57,230 --> 00:19:58,663
Faster than a speeding rabbit.
309
00:19:58,665 --> 00:19:59,730
No way!
310
00:19:59,732 --> 00:20:00,798
Way!
311
00:20:00,800 --> 00:20:02,567
Yeah, right.
312
00:20:02,569 --> 00:20:04,468
I bet that super strong
ox guy was there, too.
313
00:20:04,470 --> 00:20:07,438
Jade: El toro? Nah. That was in
Mexico when I was flying the plane.
314
00:20:14,546 --> 00:20:17,882
Boy: Hey, Jackie,
do you like to watch television?
315
00:20:17,884 --> 00:20:21,085
Yes. I learn so many
things on television.
316
00:20:21,087 --> 00:20:23,287
You know,
my English I learned from the TV.
317
00:20:23,289 --> 00:20:26,624
I like education channel,
discovery channel.
318
00:20:26,626 --> 00:20:28,693
Even cartoon I can
learn something.
319
00:20:28,695 --> 00:20:30,094
I want TV.
320
00:20:30,862 --> 00:20:32,530
I'm only in Hong Kong.
321
00:20:32,532 --> 00:20:34,632
I can watch what's
going on in Morocco.
322
00:20:34,634 --> 00:20:38,202
What's going on South Africa and
Europe, everywhere.
323
00:20:38,204 --> 00:20:41,906
And really learn a lot of
things I don't know before.
324
00:20:41,908 --> 00:20:43,908
Even training, I watch TV.
325
00:20:43,910 --> 00:20:45,910
TV is my teacher.
326
00:20:45,912 --> 00:20:47,078
I love TV.
20883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof