All language subtitles for Dangerous Drugs of Sex

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,761 --> 00:00:15,765 （水が滴る音） 2 00:00:31,322 --> 00:00:35,243 （桂木(かつらぎ)）ハア ハア… 3 00:00:38,955 --> 00:00:40,290 うえへ… 4 00:00:46,171 --> 00:00:47,046 上へ… 5 00:00:51,009 --> 00:00:52,302 上へ… 6 00:00:58,266 --> 00:00:59,559 上へ… 7 00:01:02,687 --> 00:01:07,025 上へ… 上へ… 8 00:01:08,735 --> 00:01:09,903 （水が滴る音） 9 00:01:17,285 --> 00:01:20,288 （金属が擦(こす)れる音） 10 00:01:20,955 --> 00:01:21,873 （桂木）えっ？ 11 00:01:23,416 --> 00:01:24,250 えっ？ 12 00:01:25,502 --> 00:01:27,796 （もがく声） 13 00:01:34,969 --> 00:01:36,846 あっ… 誰だ？ 14 00:01:36,971 --> 00:01:39,933 ううっ！　あっ あっ… 15 00:01:40,058 --> 00:01:44,020 ああっ うああああ〜！ 16 00:01:49,192 --> 00:01:50,401 （ドアが閉まる音） 17 00:01:53,780 --> 00:01:59,786 （口笛“ハンプティダンプティ”） 18 00:02:37,407 --> 00:02:38,700 なんで… 19 00:02:41,953 --> 00:02:43,121 （ドアが開く音） 20 00:03:01,806 --> 00:03:04,434 ここ… どこだ？ 21 00:03:10,815 --> 00:03:11,691 おい！ 22 00:03:14,944 --> 00:03:15,945 （蛇口を締める音） 23 00:03:24,704 --> 00:03:25,538 ひっ！ 24 00:03:28,082 --> 00:03:29,584 （余田(よでん)）あんたは生きてる 25 00:03:30,335 --> 00:03:31,169 え？ 26 00:03:33,046 --> 00:03:35,340 そのことを実感させてやるよ 27 00:04:03,534 --> 00:04:04,619 （余田）力 抜け 28 00:04:04,911 --> 00:04:06,579 体 ほぐさないとな 29 00:04:08,373 --> 00:04:09,332 （桂木）やめろ 30 00:04:11,834 --> 00:04:13,044 （余田）やめないよ 31 00:04:16,756 --> 00:04:18,174 （桂木）あっ あ… 32 00:04:29,394 --> 00:04:30,853 やっ やめろ… 33 00:04:30,979 --> 00:04:32,522 （余田）やめないって 34 00:04:38,903 --> 00:04:42,407 あんたの気持ちいいところ 全部 引きずり出してやるから 35 00:04:51,124 --> 00:04:54,085 んっ… ああ！ 36 00:04:58,965 --> 00:05:02,010 やっ やめろ やめろ… くすぐったい 37 00:05:09,976 --> 00:05:12,020 ああっ… へっ 変態！ 38 00:05:13,021 --> 00:05:16,149 変態 やめろ 変態 変態！ 39 00:05:16,649 --> 00:05:21,029 変態 変態 変態 変態… 40 00:05:21,154 --> 00:05:22,572 変態変態 変態変態！ 41 00:05:22,697 --> 00:05:24,782 ああっ 変態 変態！ 42 00:05:26,200 --> 00:05:30,705 変態… 変態… へんたい… 43 00:05:35,501 --> 00:05:37,336 （余田）言いたいことは終わりか？ 44 00:05:41,466 --> 00:05:42,592 続ける 45 00:05:43,551 --> 00:05:45,178 （桂木）あっ トイレ 46 00:05:45,303 --> 00:05:46,220 （余田）ああ？ 47 00:05:47,388 --> 00:05:48,806 （桂木）トイレに行かせてくれ 48 00:05:50,850 --> 00:05:51,684 （余田）ウソ 49 00:05:54,687 --> 00:05:55,521 ほら 50 00:05:56,439 --> 00:05:58,608 膀胱(ぼうこう)に なんにも溜(た)まってない 51 00:05:59,984 --> 00:06:03,654 意識を失ってる間 風呂に入れて 全部 掻(か)き出しといたからな 52 00:06:07,533 --> 00:06:08,367 こっちも 53 00:06:08,493 --> 00:06:09,327 （桂木）ああっ！ 54 00:06:16,459 --> 00:06:17,460 （余田）全部 空っぽ 55 00:06:18,711 --> 00:06:20,379 あんた 今 空っぽだ 56 00:06:22,298 --> 00:06:25,426 （桂木）あっ くすぐっ… ああ〜… 57 00:06:34,268 --> 00:06:36,437 （余田）あんたの命は俺のものだ 58 00:06:37,897 --> 00:06:38,731 （桂木）ちが… 59 00:06:38,856 --> 00:06:40,691 （余田）理解する必要はない 60 00:06:41,651 --> 00:06:44,737 与えられるもの全てを 受け入れればいいだけ 61 00:06:46,864 --> 00:06:47,824 何？ 62 00:06:50,993 --> 00:06:52,078 エネマグラ 63 00:06:53,079 --> 00:06:56,082 泌尿器科医が開発した 立派な医療器具だよ 64 00:06:57,583 --> 00:07:00,128 前立腺開発への効果は絶大 65 00:07:00,253 --> 00:07:02,130 （桂木）ふっ あああああ！ 66 00:07:11,722 --> 00:07:14,350 ほら ちゃんと勃(た)ってきてるよ 67 00:07:14,475 --> 00:07:16,269 （桂木）ちっ 違う… 68 00:07:17,854 --> 00:07:19,564 生きようとしてるんだ 69 00:07:22,150 --> 00:07:23,776 あんたの本能が 70 00:07:31,576 --> 00:07:32,702 熱い 71 00:07:33,494 --> 00:07:36,664 体が動かせないから 快楽の逃げ場がないんだ 72 00:07:40,209 --> 00:07:41,627 ああ… ああっ… 73 00:07:41,752 --> 00:07:43,212 大丈夫 74 00:07:43,838 --> 00:07:46,716 これから 何度でも天国へ行けるから 75 00:07:50,928 --> 00:07:52,221 （桂木）あつ… 熱い！ 76 00:07:53,055 --> 00:07:55,266 ぬっ 抜いて 抜いて！ 77 00:07:58,478 --> 00:08:01,272 逃げないから にっ 逃げないから… 78 00:08:02,064 --> 00:08:05,776 ああっ こんな… 死ぬ 79 00:08:07,195 --> 00:08:08,112 死ぬ 80 00:08:08,905 --> 00:08:11,199 死ぬ 死ぬ 死ぬ 死ぬ 81 00:08:11,324 --> 00:08:12,533 ハハハハハ… 82 00:08:12,658 --> 00:08:14,660 （桂木）うああ… 死ぬ 83 00:08:15,745 --> 00:08:18,289 あんた 今 最高に生きてるよ 84 00:08:18,831 --> 00:08:20,750 ハハハハハ！ 85 00:08:23,586 --> 00:08:26,130 ううっ ああああ〜！ 86 00:08:30,676 --> 00:08:31,636 （遠藤(えんどう)）桂木さん 87 00:08:34,639 --> 00:08:35,473 チーフ 88 00:08:37,391 --> 00:08:38,267 チーフ 89 00:08:42,355 --> 00:08:43,231 （桂木）夢？ 90 00:08:44,148 --> 00:08:45,316 （遠藤）お疲れですね 91 00:08:46,400 --> 00:08:48,236 （桂木）ああ ごめん 出来た？ 92 00:08:48,402 --> 00:08:49,237 （遠藤）はい 93 00:08:52,573 --> 00:08:54,367 いや ゆうべも徹夜っすもんね 94 00:08:54,951 --> 00:08:56,494 少し休んだほうがいいっすよ 95 00:08:56,994 --> 00:08:58,204 （桂木） お前が代わりにやってくれるか？ 96 00:08:58,329 --> 00:09:00,373 いや 俺じゃ無理っすよ 97 00:09:02,208 --> 00:09:04,585 （桂木） 結果出たら ゆっくり休むよ 98 00:09:05,253 --> 00:09:08,172 （綾香(あやか)） 結果 出たかもしれませんよ 99 00:09:08,756 --> 00:09:09,590 （桂木）ん？ 100 00:09:09,882 --> 00:09:11,551 室長がお呼びです 101 00:09:12,760 --> 00:09:13,928 （中島(なかじま)）企画 通ったよ 102 00:09:14,845 --> 00:09:17,181 え… ホントですか？ 103 00:09:19,058 --> 00:09:20,518 よくやってくれた 104 00:09:21,811 --> 00:09:23,020 ありがとうございます 105 00:09:23,145 --> 00:09:24,522 礼を言うのは こっちだ 106 00:09:26,232 --> 00:09:28,693 我が社 創設以来の大仕事だ 107 00:09:29,402 --> 00:09:31,988 プロジェクトリーダー 任せていいな？ 108 00:09:33,322 --> 00:09:34,407 光栄です 109 00:09:36,409 --> 00:09:38,202 慢心するなよ 110 00:09:39,203 --> 00:09:41,038 君は もっと上へ登れる 111 00:09:41,789 --> 00:09:42,623 はい 112 00:09:45,543 --> 00:09:46,961 どうしたの？　母さん 113 00:09:47,128 --> 00:09:48,337 今日 なんかの記念日？ 114 00:09:48,462 --> 00:09:50,381 {\an5}（母） あんたと食事なんて 久しぶりだから 115 00:09:50,506 --> 00:09:52,008 張り切ったのよ 116 00:09:52,425 --> 00:09:53,301 （桂木）ああ… 117 00:09:53,926 --> 00:09:55,595 ごめんな ずっと忙しくて 118 00:09:56,012 --> 00:09:59,390 （父）無理だけはするなよ 死んじまったら おしまいだ 119 00:09:59,515 --> 00:10:01,809 ちょっと やめてよ 120 00:10:02,143 --> 00:10:03,436 ほら 座って 121 00:10:04,103 --> 00:10:06,063 ああ その前に これ 122 00:10:11,777 --> 00:10:13,112 臨時ボーナス出たんだ 123 00:10:13,779 --> 00:10:15,948 たまには２人で 旅行でも行ってきなよ 124 00:10:16,490 --> 00:10:18,159 何 言ってるの こんなに… 125 00:10:18,284 --> 00:10:19,994 ありがたくもらっとけ 126 00:10:20,369 --> 00:10:22,371 誠(まこと) ありがとな 127 00:10:23,748 --> 00:10:24,790 どういたしまして 128 00:10:24,915 --> 00:10:26,959 生んでくれた２人の おかげですから 129 00:10:27,752 --> 00:10:28,794 やめろ 130 00:10:28,961 --> 00:10:30,463 おい 酒 131 00:10:30,796 --> 00:10:32,131 は〜い 132 00:10:33,841 --> 00:10:37,178 なんか夢みたいね 133 00:10:40,723 --> 00:10:41,557 （桂木）夢？ 134 00:10:45,811 --> 00:10:46,812 夢？ 135 00:10:48,522 --> 00:10:50,232 （余田）…じゃあないんだな 136 00:10:54,654 --> 00:10:55,529 おはよう 137 00:11:05,915 --> 00:11:07,208 （転倒音） 138 00:11:07,333 --> 00:11:08,584 （桂木）あっ う… 139 00:11:15,758 --> 00:11:17,760 逃げないって約束したろ？ 140 00:11:25,184 --> 00:11:27,561 一日に必要な栄養と水分 141 00:11:29,688 --> 00:11:31,273 あとビタミン剤 142 00:11:32,441 --> 00:11:33,734 誰が そんなもの 143 00:11:36,570 --> 00:11:37,613 毒だと？ 144 00:11:40,032 --> 00:11:42,993 餓死は苦しいぞ 飛び降りなんかよりも ずっとな 145 00:11:44,245 --> 00:11:47,248 （携帯の着信音） 146 00:11:58,050 --> 00:11:58,884 おい！ 147 00:11:59,385 --> 00:12:00,219 おい！ 148 00:12:01,554 --> 00:12:03,597 （余田）俺は あんたを殺さない 149 00:12:08,936 --> 00:12:11,230 命を救うのが俺の仕事だ 150 00:12:15,109 --> 00:12:16,318 （ドアが閉まる音） 151 00:12:22,825 --> 00:12:24,618 （桂木）うっ う… 152 00:12:44,722 --> 00:12:46,056 うっ！　うっ！ 153 00:13:24,595 --> 00:13:25,596 違う 154 00:13:45,282 --> 00:13:48,327 クソッ なんで… 155 00:13:50,829 --> 00:13:56,835 （携帯の着信音） 156 00:14:07,054 --> 00:14:08,389 （綾香）お父さんから 157 00:14:08,847 --> 00:14:10,474 さっきから何回も 158 00:14:11,308 --> 00:14:12,142 ああ… 159 00:14:20,234 --> 00:14:21,068 あっ 160 00:14:21,902 --> 00:14:22,820 何？ 161 00:14:23,487 --> 00:14:26,073 父さんたち 今日 沖縄から帰ってくるんだった 162 00:14:26,198 --> 00:14:28,242 ああ プレゼントした旅行？ 163 00:14:28,576 --> 00:14:30,452 親孝行ですよね 164 00:14:31,620 --> 00:14:33,956 空港まで 迎えに行く約束だったのに 165 00:14:34,206 --> 00:14:37,334 え〜？ 今日は泊まりじゃないんですか？ 166 00:14:38,711 --> 00:14:39,712 ごめん 忘れてて 167 00:14:39,837 --> 00:14:41,088 （メールの通知音） 168 00:14:43,424 --> 00:14:45,134 “仕事 忙しいか？” 169 00:14:45,259 --> 00:14:47,636 “タクシーで帰るから 迎えはいいぞ” 170 00:14:47,845 --> 00:14:48,846 だって 171 00:14:50,681 --> 00:14:54,351 ああ〜 やっちゃった 172 00:14:56,103 --> 00:14:57,688 この親不孝者 173 00:14:59,690 --> 00:15:02,484 諦めて お泊まりですね？ 174 00:15:18,208 --> 00:15:19,168 （桂木）すいません 175 00:15:20,878 --> 00:15:23,756 （看護師） ちょっと！　走らないでください 176 00:15:25,674 --> 00:15:28,510 あの… 桂木です 177 00:15:29,845 --> 00:15:30,846 （看護師）こちらです 178 00:15:34,850 --> 00:15:40,522 タクシーとトラックの正面衝突で 運ばれてきたときは もう… 179 00:15:59,750 --> 00:16:00,876 （看護師）桂木さん？ 180 00:16:01,627 --> 00:16:02,795 大丈夫ですか？ 181 00:16:03,462 --> 00:16:06,423 ゆ〜っくり呼吸してくださいね 182 00:16:11,136 --> 00:16:13,973 俺の… 俺の… 183 00:16:17,059 --> 00:16:18,310 俺のせいだ 184 00:16:21,647 --> 00:16:23,023 俺のせいだ 185 00:16:26,902 --> 00:16:28,195 俺のせいだ 186 00:16:31,281 --> 00:16:32,533 俺のせいだ 187 00:16:35,828 --> 00:16:40,124 俺の… 俺の… 188 00:16:43,711 --> 00:16:46,255 （鎖が擦れる音） 189 00:16:49,299 --> 00:16:50,843 （余田）食べたら 落ち着いたろ 190 00:16:54,179 --> 00:16:55,556 少しは眠れたか？ 191 00:16:57,349 --> 00:16:58,183 （桂木）何？ 192 00:17:00,894 --> 00:17:02,688 （余田）まだ射精してないだろ？ 193 00:17:03,856 --> 00:17:05,524 １回 出しとかないとな 194 00:17:08,694 --> 00:17:09,820 力 抜いて 195 00:17:19,538 --> 00:17:20,748 （桂木）あっ あ… 196 00:17:31,008 --> 00:17:33,844 おい… そんなの入るわけないだろ 197 00:17:35,429 --> 00:17:36,263 おい！ 198 00:17:36,972 --> 00:17:37,848 おい！ 199 00:17:38,390 --> 00:17:39,224 おい… 200 00:17:40,559 --> 00:17:43,979 ああ〜！ 201 00:17:55,616 --> 00:17:56,784 （余田）気持ちいいか？ 202 00:17:58,243 --> 00:18:01,163 （桂木） 嫌だ こんなのいいわけない 203 00:18:04,792 --> 00:18:06,376 （余田）いいのか？　このままで 204 00:18:07,086 --> 00:18:10,714 中途半端にいじられて 下半身 全部 燃えてるみたいだろう 205 00:18:12,049 --> 00:18:14,635 （桂木）やだ… やだ… 206 00:18:14,760 --> 00:18:15,886 （余田）聞こえるよ 207 00:18:17,304 --> 00:18:18,305 出したい 208 00:18:19,139 --> 00:18:22,559 出したい もっと奥まで 209 00:18:23,769 --> 00:18:28,690 出したい 出したい 出したい… 210 00:18:30,067 --> 00:18:32,653 出したい 出したい… 211 00:18:32,778 --> 00:18:34,488 （桂木）ちっ 違う 212 00:18:34,613 --> 00:18:35,656 （余田）出したい 213 00:18:36,990 --> 00:18:38,659 腰 動いてる 214 00:18:44,581 --> 00:18:46,750 （余田）ほらよ （桂木）あああっ！ 215 00:18:51,130 --> 00:18:52,756 （余田）どうだ？　気持ちいいか？ 216 00:18:53,590 --> 00:18:56,552 （桂木）ちっ 乳首が… 当たる 217 00:18:59,680 --> 00:19:00,722 （余田）出そうか？ 218 00:19:01,306 --> 00:19:04,101 出したいなら 出せ 我慢は毒だ 219 00:19:04,393 --> 00:19:08,981 （桂木） で… 出ない これじゃ 出ない！ 220 00:19:09,690 --> 00:19:13,652 {\an5}（余田） フフフッ そうか これじゃあ 足りないか 221 00:19:25,122 --> 00:19:26,957 自分で動いちゃってるよ 222 00:19:27,291 --> 00:19:29,626 （桂木）あっ ああ… 223 00:19:36,258 --> 00:19:37,926 ハアハア ハアハア… 224 00:19:38,051 --> 00:19:39,344 イクッ イクッ… 225 00:19:39,469 --> 00:19:42,097 イクッ イクッ イクッ イク〜！ 226 00:19:44,516 --> 00:19:48,145 （寝息） 227 00:20:14,171 --> 00:20:15,214 （桂木）同じの 228 00:20:16,757 --> 00:20:18,467 （バーテン） いいかげんにしてくださいよ 229 00:20:19,259 --> 00:20:20,260 （桂木）いいから 230 00:20:21,637 --> 00:20:22,554 （バーテン）お出しできません 231 00:20:22,679 --> 00:20:24,223 （桂木）ああ！ （グラスが割れる音） 232 00:20:25,515 --> 00:20:26,975 （バーテン）ああ もう… 233 00:20:28,685 --> 00:20:30,020 動かないでください 234 00:20:33,732 --> 00:20:34,983 お引き取りください 235 00:20:38,153 --> 00:20:40,155 （破片を片づける音） 236 00:20:46,662 --> 00:20:47,537 （桂木）おい 237 00:20:48,789 --> 00:20:50,165 俺の財布 どうした？ 238 00:20:50,666 --> 00:20:51,500 （バーテン）はあ？ 239 00:20:52,376 --> 00:20:53,543 （桂木）おい！ 240 00:20:55,545 --> 00:20:56,380 （バーテン）そこ 241 00:21:32,165 --> 00:21:34,042 （綾香） 全部おいしかったんだけど… 242 00:21:40,674 --> 00:21:42,467 （遠藤） とろろがコクを生んでるよね 243 00:21:47,389 --> 00:21:49,850 あれ？　桂木さん 244 00:21:53,478 --> 00:21:55,480 ああ 違いますよ 245 00:21:56,064 --> 00:21:57,566 一緒に飯 食ってたんで 246 00:21:58,525 --> 00:22:00,235 でも 一瞬 分かんなかったっすよ 247 00:22:00,819 --> 00:22:02,321 変わりましたね 桂木さん 248 00:22:04,489 --> 00:22:07,075 電話したんだよ 何度も 249 00:22:08,410 --> 00:22:11,955 無断欠勤 ひとつき以上はないでしょ 250 00:22:16,335 --> 00:22:18,086 一度 会社 来たほうがいいですよ 251 00:22:18,962 --> 00:22:20,964 退職金 用意してるって言ってたし 252 00:22:34,895 --> 00:22:38,690 （笑い声） 253 00:22:52,579 --> 00:22:56,208 （桂木）ハアハア ハアハア… 254 00:23:07,177 --> 00:23:08,804 うっ がはっ… 255 00:23:21,399 --> 00:23:24,986 あれ？　髪 伸びたかな 256 00:23:26,613 --> 00:23:28,031 ハハハ… 257 00:23:29,324 --> 00:23:31,034 もう いいんだった 258 00:23:39,459 --> 00:23:42,295 “君は もっと上へ登れる” 259 00:23:46,341 --> 00:23:47,676 上へ… 260 00:23:56,601 --> 00:23:57,602 上へ… 261 00:24:05,193 --> 00:24:06,361 上へ… 262 00:24:12,784 --> 00:24:13,743 上へ… 263 00:24:16,955 --> 00:24:18,081 上へ… 264 00:24:44,024 --> 00:24:45,066 （桂木）上へ… 265 00:24:48,570 --> 00:24:49,571 上へ… 266 00:24:53,825 --> 00:24:54,868 上へ… 267 00:24:57,787 --> 00:24:58,830 上へ… 268 00:25:04,878 --> 00:25:05,879 誰だ？ 269 00:25:07,422 --> 00:25:08,840 （余田）そんなに死にたいか？ 270 00:25:10,383 --> 00:25:11,468 （桂木）死にたい 271 00:25:13,553 --> 00:25:16,097 （余田） 自分から捨てようとするなら… 272 00:25:18,183 --> 00:25:22,145 その命 俺によこせ 273 00:25:23,146 --> 00:25:25,482 （桂木）うっ ああ… 274 00:25:26,858 --> 00:25:29,069 あっ ああ… 275 00:25:36,701 --> 00:25:37,535 うお！ 276 00:25:39,329 --> 00:25:41,790 あっ うう… ぐああ 277 00:25:47,254 --> 00:25:48,129 ちょっと！ 278 00:25:51,258 --> 00:25:54,261 （荒い息遣い） 279 00:26:00,642 --> 00:26:01,893 （余田）きれいになった 280 00:26:10,068 --> 00:26:11,444 いい眺め 281 00:26:12,487 --> 00:26:13,446 （桂木）ああっ！ 282 00:26:15,657 --> 00:26:19,286 （余田）じっとして そんな動くと 膝 痛めるよ 283 00:26:20,120 --> 00:26:22,080 （桂木）外せ！　ううっ 284 00:26:25,792 --> 00:26:27,544 動くなって言ってる 285 00:26:52,319 --> 00:26:53,570 （桂木）や… やめろ 286 00:26:57,615 --> 00:26:59,909 おい やめろ 287 00:27:03,079 --> 00:27:04,289 やめろ 288 00:27:09,586 --> 00:27:12,756 ここ 頸(けい)動脈 289 00:27:27,729 --> 00:27:30,690 よしよし いい子だ 290 00:27:47,248 --> 00:27:50,168 （余田）うん いい男になった 291 00:27:52,128 --> 00:27:54,923 （桂木）もう いいだろ 外してくれ 292 00:27:58,843 --> 00:28:00,011 （余田）こっちもだよ 293 00:28:07,143 --> 00:28:09,396 （桂木）あっ あ… ちょ… 294 00:28:10,438 --> 00:28:11,773 ちょっ ちょっと… 295 00:28:12,023 --> 00:28:14,150 （余田）暴れると切っちゃうよ 296 00:28:29,416 --> 00:28:34,421 （口笛“ハンプティダンプティ”） 297 00:29:04,826 --> 00:29:06,161 （余田）きれいになったよ 298 00:29:10,790 --> 00:29:12,000 恥ずかしいか？ 299 00:29:15,962 --> 00:29:16,921 そうか 300 00:29:17,964 --> 00:29:20,383 じゃあ 中も きれいにしないとな 301 00:29:42,989 --> 00:29:44,199 （桂木）ああっ… 302 00:30:06,012 --> 00:30:07,263 １本じゃ足りないか？ 303 00:30:07,388 --> 00:30:08,223 （桂木）え… 304 00:30:09,599 --> 00:30:10,809 ああっ！ 305 00:30:28,618 --> 00:30:30,245 もう硬くなった 306 00:30:30,954 --> 00:30:32,872 あんた こっちの才能あるよ 307 00:30:33,832 --> 00:30:36,376 後ろだけでイッてみろよ ん？ 308 00:30:38,378 --> 00:30:40,380 無理だ！　ああっ 309 00:30:42,549 --> 00:30:43,633 こっちもか？ 310 00:30:52,934 --> 00:30:54,435 無理だ！　ああっ… 311 00:31:03,945 --> 00:31:05,989 ほら もう少しだ 312 00:31:06,489 --> 00:31:08,491 頑張れ 頑張れ！ 313 00:31:09,868 --> 00:31:12,161 あ… イッ… イク！ 314 00:31:22,463 --> 00:31:24,048 やればできるじゃないか 315 00:31:26,926 --> 00:31:28,136 もう抜いて… 316 00:31:34,267 --> 00:31:35,852 せっかく風呂にいるんだ 317 00:31:37,228 --> 00:31:38,438 全部 出しとこ？ 318 00:31:41,357 --> 00:31:42,233 ああっ 319 00:31:43,735 --> 00:31:45,778 もうイッたんだ やめてくれ 320 00:31:47,155 --> 00:31:48,406 ああっ く… 321 00:31:53,703 --> 00:31:56,080 ああっ！　あああ… 322 00:31:58,082 --> 00:32:00,084 ああっ せっ… せり上がる！ 323 00:32:01,336 --> 00:32:03,922 せり上がる？　何が？ 324 00:32:09,969 --> 00:32:11,346 あっ あっ… 出るううう！ 325 00:32:27,070 --> 00:32:29,614 どうだ？　すっきりしたろ？ 326 00:32:40,375 --> 00:32:42,251 （桂木）繰り返される快楽 327 00:32:43,211 --> 00:32:46,965 意識を保てないほどの快楽を 与え続けられた 328 00:32:48,174 --> 00:32:49,509 （桂木）ああっ うう… 329 00:32:50,134 --> 00:32:53,137 （バイブ音） 330 00:33:23,126 --> 00:33:24,711 （桂木）ああっ く… 331 00:33:29,257 --> 00:33:33,052 （バイブ音） 332 00:33:46,858 --> 00:33:48,735 ああっ！　もっ… もうダメ 333 00:33:52,155 --> 00:33:52,989 うああっ 334 00:34:13,718 --> 00:34:15,303 （桂木）何も考えられず 335 00:34:15,595 --> 00:34:18,723 与えられるもの 全てを体が受け入れる 336 00:34:18,848 --> 00:34:21,684 （桂木）ううっ うう… 337 00:34:29,942 --> 00:34:31,736 あっ あっ あああ… 338 00:34:32,987 --> 00:34:37,325 （バイブ音） 339 00:34:57,678 --> 00:34:59,597 やめ… やめて… 340 00:35:01,933 --> 00:35:02,850 もっとか？ 341 00:35:03,810 --> 00:35:06,062 （激しくなるバイブ音） （桂木）ああっ！　うああ… 342 00:35:06,187 --> 00:35:09,524 （桂木） それでも本能が服従を拒否する 343 00:35:09,982 --> 00:35:11,317 やめろ〜！ 344 00:35:11,442 --> 00:35:13,694 （桂木）男としての性(さが)が抵抗する 345 00:35:15,488 --> 00:35:18,699 強制的に繰り返される恐怖と快楽 346 00:35:20,493 --> 00:35:22,745 死と生が せめぎ合う 347 00:36:35,151 --> 00:36:39,071 （鎖を引きずる音） 348 00:36:48,664 --> 00:36:49,957 なんで生きてるんだ？ 349 00:36:56,130 --> 00:36:57,048 なんで死んでない！ 350 00:36:57,173 --> 00:36:58,090 （鏡が割れる音） 351 00:38:33,352 --> 00:38:38,357 （口笛“ハンプティダンプティ”） 352 00:39:05,760 --> 00:39:07,845 （余田） ダメだろう 全部 食べなきゃ 353 00:39:14,560 --> 00:39:15,936 起きてるんだろう？ 354 00:39:18,731 --> 00:39:19,648 （桂木）うっ！ 355 00:39:48,219 --> 00:39:51,305 （荒い息遣い） 356 00:39:51,430 --> 00:39:52,598 （余田）やりたきゃ やれよ 357 00:40:03,401 --> 00:40:07,571 人の命を奪うこと 自分の命を奪うこと 358 00:40:08,239 --> 00:40:10,533 神は どちらも禁じてはいないんだ 359 00:40:21,460 --> 00:40:22,336 やれよ 360 00:40:47,069 --> 00:40:47,903 （桂木）あ… 361 00:41:03,586 --> 00:41:04,420 （桂木）んっ… 362 00:41:11,886 --> 00:41:12,720 やめろ！ 363 00:41:21,604 --> 00:41:22,980 何が目的だ？ 364 00:41:24,607 --> 00:41:25,441 さあ 365 00:41:27,651 --> 00:41:30,029 じゃあ あんたは なんで死のうとした？ 366 00:41:33,407 --> 00:41:34,909 答えてみろよ 367 00:41:40,289 --> 00:41:41,957 何もかもなくなった 368 00:41:44,502 --> 00:41:45,753 俺のせいで 369 00:41:47,338 --> 00:41:48,964 全てがなくなった 370 00:41:55,137 --> 00:41:56,680 （余田）理由になってない 371 00:41:57,306 --> 00:41:58,140 （桂木）え？ 372 00:42:00,768 --> 00:42:03,270 死ねば なくしたものが 返ってくるのか？ 373 00:42:07,191 --> 00:42:08,817 お前に何が分かる！ 374 00:42:15,324 --> 00:42:16,325 分かるよ 375 00:42:17,284 --> 00:42:18,118 あ？ 376 00:42:20,287 --> 00:42:21,830 そっくりだよ 377 00:42:23,958 --> 00:42:25,042 なんだよ 378 00:42:26,335 --> 00:42:27,253 なあ 379 00:42:28,170 --> 00:42:31,173 （着信音） 380 00:42:45,479 --> 00:42:47,064 飲めば楽に死ねる 381 00:42:47,815 --> 00:42:48,857 好きにしろ 382 00:42:49,692 --> 00:42:50,526 （桂木）えっ 383 00:42:55,406 --> 00:42:56,407 （ドアが閉まる音） 384 00:43:13,424 --> 00:43:14,466 （余田）容体は？ 385 00:43:14,592 --> 00:43:16,635 （看護師） 高所作業中の墜落事故の患者です 386 00:43:16,760 --> 00:43:19,722 腹部に広範囲の打撲痕あり 意識レベル低下しています 387 00:43:19,847 --> 00:43:21,849 （余田）オペ室は？ （看護師）今 準備しています 388 00:43:22,349 --> 00:43:25,352 （心電図モニターの同期音） 389 00:43:41,035 --> 00:43:43,329 （患者）俺 死ぬんですか？ 390 00:43:45,331 --> 00:43:46,582 （余田）生きたいですか？ 391 00:43:49,209 --> 00:43:50,836 （患者）子供がいるんだ 392 00:43:52,463 --> 00:43:53,839 死にたくない 393 00:43:58,510 --> 00:43:59,887 （余田）なら 死なせない 394 00:44:02,014 --> 00:44:03,140 始めるぞ 395 00:44:03,265 --> 00:44:04,391 （一同）はい 396 00:44:44,973 --> 00:44:45,808 （余田）吸引 397 00:44:46,642 --> 00:44:47,476 （助手）はい 398 00:44:48,602 --> 00:44:50,979 （吸引音） 399 00:44:57,403 --> 00:44:59,988 （心電図モニターのアラーム） 400 00:45:00,114 --> 00:45:00,948 （看護師）先生 401 00:45:01,281 --> 00:45:04,284 （余田） 大丈夫 生きようとしてるんだ 402 00:45:05,661 --> 00:45:06,620 大丈夫 403 00:45:08,163 --> 00:45:09,331 大丈夫… 404 00:45:11,708 --> 00:45:12,668 大丈夫… 405 00:45:15,671 --> 00:45:19,675 （鎖を引きずる音） 406 00:45:55,419 --> 00:45:56,420 （瓶が割れる音） 407 00:45:56,545 --> 00:46:00,174 （桂木）ハアハア ハアハア… 408 00:46:04,052 --> 00:46:07,848 （アラーム） 409 00:46:08,098 --> 00:46:09,141 （余田）ＤＣ （看護師）はい 410 00:46:15,314 --> 00:46:16,231 （通電音） 411 00:46:21,612 --> 00:46:22,738 （余田）クソッ 412 00:46:34,875 --> 00:46:35,876 （余田）頼む… 413 00:46:43,634 --> 00:46:44,468 （通電音） 414 00:46:59,107 --> 00:47:02,236 （看護師）救急車で 当院に搬送されたときには 415 00:47:02,361 --> 00:47:06,281 もう既に意識が ない状態になっていまして… 416 00:47:06,406 --> 00:47:09,535 そのまま すぐ 手術に入らせていただいて 417 00:47:09,993 --> 00:47:14,665 我々も全力を尽くさせて いただいたんですけども… 418 00:47:27,511 --> 00:47:28,595 なんでだ？ 419 00:47:32,307 --> 00:47:33,141 なあ… 420 00:47:35,602 --> 00:47:36,770 （患者の妻）先生？ 421 00:47:40,691 --> 00:47:42,359 ありがとうございました 422 00:47:48,407 --> 00:47:50,033 （余田）申し訳ございません 423 00:47:50,784 --> 00:47:53,412 力 及びませんでした 424 00:47:59,376 --> 00:48:03,797 （すすり泣く声） 425 00:48:31,158 --> 00:48:32,409 なんでだ 426 00:48:36,455 --> 00:48:38,749 なぜ 命がこぼれる 427 00:48:51,595 --> 00:48:52,804 （ドアが開く音） 428 00:49:29,883 --> 00:49:31,301 飲まなかったのか？ 429 00:49:36,390 --> 00:49:38,058 ただの水だけどな 430 00:49:49,194 --> 00:49:50,946 死にたいんじゃなかったのか？ 431 00:49:53,990 --> 00:49:54,991 お前が… 432 00:50:03,041 --> 00:50:03,959 俺が？ 433 00:50:05,043 --> 00:50:06,336 俺がどうした？ 434 00:50:07,754 --> 00:50:09,423 ハハハハ… 435 00:50:09,548 --> 00:50:10,757 笑うな！ 436 00:50:17,472 --> 00:50:18,640 勃ってる 437 00:50:24,563 --> 00:50:27,441 俺がこんな体にしたって 言いたいのか？ 438 00:50:27,733 --> 00:50:28,859 それが目的なんだろ？ 439 00:50:28,984 --> 00:50:30,235 ハハハハハ 440 00:50:30,360 --> 00:50:31,528 笑うな！ 441 00:50:32,070 --> 00:50:35,365 あんなことして 結局は俺の体を… 442 00:50:39,661 --> 00:50:40,912 そうだよ 443 00:50:44,541 --> 00:50:46,543 やっ やめろ！　ああっ 444 00:51:02,851 --> 00:51:05,353 ああっ ああ〜！ 445 00:51:05,479 --> 00:51:07,439 わあっ やめろ〜！ 446 00:51:11,818 --> 00:51:13,111 ああっ やめ… 447 00:51:20,285 --> 00:51:22,746 ああっ 放せ！　ああっ あ… 448 00:51:28,960 --> 00:51:30,295 やめろ！　ああっ 449 00:51:48,188 --> 00:51:50,982 （余田） 気持ちいいか？　ガッチガチだよ 450 00:51:51,107 --> 00:51:52,651 やあっ ちが… 451 00:52:10,585 --> 00:52:12,337 欲しいんだろ？　おい 452 00:52:13,922 --> 00:52:15,340 （桂木）んん〜！ 453 00:52:28,395 --> 00:52:30,981 （余田）ハアハアハア… 454 00:52:31,481 --> 00:52:34,609 嫌か？　嫌なら食いちぎれ 455 00:52:34,943 --> 00:52:37,112 ほら 早く 456 00:52:37,779 --> 00:52:42,117 ハハハッ なあ 俺が憎いんだろ？ 457 00:52:42,409 --> 00:52:43,243 なあ… 458 00:52:44,244 --> 00:52:46,329 お前の代わりに死んでやるから 459 00:52:46,746 --> 00:52:48,456 なあ やれよ 460 00:52:48,582 --> 00:52:52,586 ハハッ ハハハハハハ… 461 00:52:54,337 --> 00:52:56,256 ほら 早く！ 462 00:52:57,215 --> 00:52:59,092 やれよ！ 463 00:53:00,343 --> 00:53:02,345 アハハハハ！ 464 00:53:02,470 --> 00:53:05,473 （むせる声） 465 00:53:07,893 --> 00:53:10,896 （荒い息遣い） 466 00:53:25,452 --> 00:53:27,287 ヒクヒクしてるよ 467 00:53:34,628 --> 00:53:35,629 （桂木）ううっ 468 00:53:41,092 --> 00:53:44,930 ああっ ああああ〜！ 469 00:54:03,365 --> 00:54:04,449 （余田）熱い… 470 00:54:05,909 --> 00:54:06,993 生きてる 471 00:54:08,119 --> 00:54:09,454 あんた 生きてる 472 00:54:10,914 --> 00:54:12,749 最高に生きてるよ 473 00:54:16,294 --> 00:54:17,420 熱い 474 00:54:34,521 --> 00:54:39,526 フフフフ フフフフ… 475 00:54:44,239 --> 00:54:45,323 笑うな 476 00:54:47,033 --> 00:54:48,159 （余田）アハハハハ 477 00:54:56,876 --> 00:54:59,421 （桂木）うあああ〜！ 478 00:55:32,287 --> 00:55:36,374 （上り詰める声） 479 00:55:39,836 --> 00:55:42,756 （桂木）ハア ハア ハア… 480 00:55:47,010 --> 00:55:53,725 （水が滴る音） 481 00:57:47,380 --> 00:57:48,590 （ドアが閉まる音） 482 00:59:13,466 --> 00:59:14,551 えっ？ 483 00:59:21,641 --> 00:59:23,476 （患者）看護師さん （看護師）ああ はいはい 484 00:59:23,601 --> 00:59:25,770 （患者）あのですね ちょっと… 485 00:59:37,782 --> 00:59:40,326 （看護師） え〜 でも 今 飲んでますよね？ 486 00:59:41,494 --> 00:59:43,496 {\an5}（患者） 足りないんじゃないかと 思いまして 487 00:59:43,871 --> 00:59:47,584 （看護師） じゃあ 一度 先生に相談してみます 488 00:59:47,875 --> 00:59:49,419 （患者）ホントですか？ （看護師）はい 489 00:59:49,586 --> 00:59:52,213 {\an5}（患者） ありがとうございます よろしくお願いします 490 00:59:55,800 --> 00:59:56,634 （桂木）あの… 491 00:59:57,010 --> 00:59:57,844 （看護師）はい 492 01:00:00,763 --> 01:00:01,764 なんですか？ 493 01:00:03,224 --> 01:00:05,560 （桂木）あっ… いえ すいません 494 01:00:06,352 --> 01:00:07,186 （看護師）はい 495 01:00:13,610 --> 01:00:15,987 （足音） 496 01:00:38,926 --> 01:00:39,761 （桂木）おい 497 01:00:41,929 --> 01:00:42,764 おい！ 498 01:01:04,285 --> 01:01:07,288 （荒い息遣い） 499 01:01:24,764 --> 01:01:26,474 （余田）また飛び降りに来たか？ 500 01:01:28,893 --> 01:01:29,852 （桂木）お前… 501 01:01:36,192 --> 01:01:37,360 （余田）もう自由だ 502 01:01:39,654 --> 01:01:43,241 {\an5}（桂木） 俺にしたこと訴えたら あんたの人生 終わるぞ 503 01:01:46,536 --> 01:01:48,079 （余田）終わらせてくれるか？ 504 01:01:49,247 --> 01:01:51,791 自分の人生 終わらせようとしてた あんたが 505 01:01:56,921 --> 01:02:00,174 （桂木）名前… まだ聞いてない 506 01:02:03,761 --> 01:02:05,096 （余田）余田龍二(りゅうじ) 507 01:02:06,139 --> 01:02:07,056 あんたは… 508 01:02:09,684 --> 01:02:11,728 （桂木）俺は… （余田）桂木 誠 509 01:02:12,729 --> 01:02:13,813 （余田）知ってるよ 510 01:02:17,692 --> 01:02:18,693 （桂木）この病院… 511 01:02:21,779 --> 01:02:22,947 覚えてるだろ？ 512 01:02:25,700 --> 01:02:27,910 俺とあんたが 初めて会った場所 513 01:02:40,047 --> 01:02:40,965 （桂木）すいません 514 01:02:57,440 --> 01:03:01,444 （桂木の乱れた呼吸音） 515 01:03:12,163 --> 01:03:14,373 心肺停止で運ばれてきたんだ 516 01:03:15,750 --> 01:03:16,918 俺を恨むなよ 517 01:03:27,053 --> 01:03:28,596 誰のせいでもない 518 01:03:32,099 --> 01:03:33,726 あんたのせいでもな 519 01:03:43,611 --> 01:03:44,612 腹 減ったろ 520 01:03:45,238 --> 01:03:47,865 おごってやるよ 何が食いたい？ 521 01:04:26,779 --> 01:04:29,156 （むせる声） 522 01:04:50,887 --> 01:04:52,346 次 どこ行きたい？ 523 01:05:24,170 --> 01:05:25,713 （桂木）前見て運転しろ 524 01:05:27,173 --> 01:05:28,090 （余田）ああ 525 01:05:28,591 --> 01:05:30,009 （桂木）事故ったら どうする 526 01:05:31,135 --> 01:05:32,011 （余田）フッ… 527 01:05:34,263 --> 01:05:35,306 そうだな 528 01:06:29,860 --> 01:06:31,487 ここでも お前に会った 529 01:06:33,280 --> 01:06:34,907 ２回目の偶然だ 530 01:06:37,702 --> 01:06:41,205 俺の… 俺の… 531 01:06:43,290 --> 01:06:44,208 俺の… 532 01:06:48,629 --> 01:06:51,465 {\an5}（余田） 大切なものを失ったのは お前だけじゃない 533 01:06:53,384 --> 01:06:54,218 （桂木）え？ 534 01:07:01,183 --> 01:07:02,601 そっくりだよ 535 01:07:22,413 --> 01:07:25,416 （着信音） 536 01:07:31,505 --> 01:07:32,339 （余田）悪い 537 01:07:34,175 --> 01:07:36,010 （春樹(はるき)）早く行けよ 天才外科医 538 01:07:36,135 --> 01:07:37,595 （余田）からかうなよ 539 01:07:40,806 --> 01:07:42,183 羨ましいんだ 540 01:07:42,933 --> 01:07:44,643 命を救える お前が 541 01:07:46,896 --> 01:07:50,316 （余田）俺たちの仕事は 常に 死に神に囲まれていたが 542 01:07:50,441 --> 01:07:53,027 救急医の俺には戦う術(すべ)があった 543 01:07:54,737 --> 01:07:57,239 でも 終末医療の現場にいた あいつには 544 01:07:57,364 --> 01:07:59,492 それすらも許されていなかった 545 01:08:01,702 --> 01:08:04,121 救うことのできない命たちが 546 01:08:04,246 --> 01:08:06,665 あいつの心を むしばんでいったんだ 547 01:08:09,502 --> 01:08:10,419 俺は… 548 01:08:11,962 --> 01:08:14,381 気付いてあげることができなかった 549 01:08:15,424 --> 01:08:20,429 （口笛“ハンプティダンプティ”） 550 01:08:40,574 --> 01:08:42,034 （余田）やめたんじゃないのか？ 551 01:08:44,161 --> 01:08:44,995 （春樹）え？ 552 01:08:45,788 --> 01:08:46,622 タバコ 553 01:08:48,791 --> 01:08:49,708 ああ… 554 01:08:51,627 --> 01:08:52,711 忘れてた 555 01:09:03,931 --> 01:09:05,516 お前のせいじゃないよ 556 01:09:10,187 --> 01:09:11,105 ああ 557 01:09:21,031 --> 01:09:22,616 少し休んだら どうだ？ 558 01:09:25,452 --> 01:09:26,287 ああ… 559 01:09:31,083 --> 01:09:32,001 なあ 余田 560 01:09:32,668 --> 01:09:33,502 ん？ 561 01:09:35,671 --> 01:09:37,631 今夜 うちに来てくれないかな？ 562 01:09:41,594 --> 01:09:43,387 抱いてくれよ 思いっ切り 563 01:09:46,932 --> 01:09:49,101 お前から誘うなんて珍しいな 564 01:09:50,895 --> 01:09:51,729 変か？ 565 01:09:52,646 --> 01:09:53,731 変だよ 566 01:09:55,107 --> 01:09:55,941 そっか… 567 01:09:59,111 --> 01:10:01,488 ごめんな 今夜 当直なんだ 568 01:10:07,244 --> 01:10:08,078 そっか 569 01:10:17,922 --> 01:10:19,006 （余田）明日 行くよ 570 01:10:19,131 --> 01:10:20,257 （春樹）無理しなくていい 571 01:10:20,382 --> 01:10:22,009 （余田）おい 無理なんて… 572 01:10:29,850 --> 01:10:31,769 （余田）その夜は忙しかった 573 01:10:32,728 --> 01:10:36,023 俺は ひと晩で ３人の消えかけの命を救った 574 01:10:38,817 --> 01:10:39,652 でも… 575 01:10:41,654 --> 01:10:44,448 一番 大切な命を救えなかった 576 01:11:26,365 --> 01:11:30,494 （余田）俺に湧いた思いは… 怒り 577 01:11:33,122 --> 01:11:36,500 あいつに… 自分に… 578 01:11:46,635 --> 01:11:47,636 ううっ 579 01:11:50,097 --> 01:11:52,224 うっ うう… 580 01:11:56,812 --> 01:12:00,649 ああっ ああ〜！ 581 01:12:18,917 --> 01:12:22,546 あいつの形見… フェンタニル 582 01:12:24,631 --> 01:12:27,092 モルヒネの100倍 強い鎮痛薬 583 01:12:28,135 --> 01:12:29,136 劇薬だ 584 01:12:34,558 --> 01:12:36,602 俺は こいつを持ち歩き 585 01:12:37,144 --> 01:12:39,021 死に場所を探していた 586 01:12:40,898 --> 01:12:41,982 そして… 587 01:12:45,569 --> 01:12:49,073 お前に出会った… ３度も 588 01:12:54,995 --> 01:12:56,330 ３度の偶然 589 01:12:56,747 --> 01:12:58,248 本能がささやいた 590 01:12:59,416 --> 01:13:02,419 俺は こいつを 捕まえないといけない 591 01:13:04,630 --> 01:13:06,590 手を離してはいけない 592 01:13:10,844 --> 01:13:12,137 あいつと生き写しの男が 593 01:13:12,262 --> 01:13:14,973 俺の目の前で 死を選ぼうとしている 594 01:13:15,641 --> 01:13:17,601 その運命が許せなかった 595 01:13:19,395 --> 01:13:23,649 最も屈辱的な方法で“生”を 植え付けてやろうと思った 596 01:13:25,275 --> 01:13:28,529 生きるという本能を 強烈に植え付けてやりたかった 597 01:13:31,281 --> 01:13:33,742 命を救うための劇薬だ 598 01:13:36,328 --> 01:13:39,039 （桂木）劇薬？　あんなやり方が？ 599 01:13:41,542 --> 01:13:44,878 {\an5}（余田） 最初 あんたが俺に言った言葉 覚えてるか？ 600 01:13:45,796 --> 01:13:46,630 （桂木）え？ 601 01:13:48,632 --> 01:13:49,675 （余田）“変態” 602 01:13:50,676 --> 01:13:54,179 ハハッ… 変態だよ 603 01:13:54,680 --> 01:13:55,722 それだけだ 604 01:13:57,057 --> 01:13:59,643 そんな俺を受け入れたあんたも 同類だろ 605 01:14:01,603 --> 01:14:02,438 （桂木）やめろ 606 01:14:05,482 --> 01:14:06,483 （余田）やめるよ 607 01:14:16,869 --> 01:14:19,121 もう あんたの命は 俺のものじゃない 608 01:14:19,246 --> 01:14:20,289 好きにしろ 609 01:14:20,622 --> 01:14:21,623 （桂木）好きにって… 610 01:14:27,588 --> 01:14:31,258 どうやったって生きていけるよ 今のあんたならな 611 01:14:34,094 --> 01:14:34,928 俺は… 612 01:15:48,001 --> 01:15:53,006 （口笛“ハンプティダンプティ”） 613 01:16:06,103 --> 01:16:11,108 （口笛“ハンプティダンプティ”） 614 01:16:51,648 --> 01:16:53,358 （余田のせきこみ） 615 01:17:41,782 --> 01:17:43,617 俺の好きにしていいんだろ 616 01:17:46,745 --> 01:17:49,706 あんたの命 俺によこせ！ 617 01:18:24,533 --> 01:18:25,909 （余田）どうしてくれるんだ？ 618 01:18:31,707 --> 01:18:32,874 （桂木）どうすればいい？ 619 01:18:36,545 --> 01:18:38,839 {\an5}（余田） 分からないなら 慣れないこと言うな 620 01:19:29,264 --> 01:19:32,434 （桂木）あっ ああ… 621 01:19:50,744 --> 01:19:51,703 んん… 622 01:20:59,354 --> 01:21:02,065 あっ あっ ダメ… 623 01:21:07,529 --> 01:21:08,613 出そうか？ 624 01:21:31,303 --> 01:21:32,470 覚えてるだろ？ 625 01:21:57,078 --> 01:22:00,248 ああ… ハア… 626 01:22:20,852 --> 01:22:22,020 好きにしろ 627 01:22:23,563 --> 01:22:24,981 お前のものだ 628 01:22:42,999 --> 01:22:45,335 んっ ああっ… あっ 629 01:23:41,641 --> 01:23:44,394 んああああ… ああ！ 630 01:24:15,133 --> 01:24:19,804 （荒い息遣い） 631 01:24:27,312 --> 01:24:28,146 （余田）はっ… 632 01:24:36,654 --> 01:24:37,947 あいつじゃない 633 01:24:41,117 --> 01:24:44,245 俺は… 桂木誠だ 634 01:25:28,790 --> 01:25:31,584 あっ あっ ああ〜！ 635 01:25:43,763 --> 01:25:47,767 （荒い息遣い） 636 01:26:23,803 --> 01:26:25,054 生きてるか？ 637 01:26:43,531 --> 01:26:44,616 生きてる 638 01:27:06,095 --> 01:27:12,101 {\an8}♪〜 639 01:29:03,671 --> 01:29:09,677 {\an8}〜♪ 56206

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.