Original subtitles

你不怕吗

贩卖人口罪大恶极

应诛九族

你杀的都是该杀之人

又怎会杀我

边城寨虽无官府管辖

但杀了人也应善后

郡主在为何事烦心

烈将军 罗大人

昭敏在想烈将军昨日说的话

我若要成为一名合格的孙部族长

必要承担起梁州百姓之责

解决他们的问题

可我想了一夜

都没有想到什么好的办法

授人以鱼不如授之以渔

为灾民提供一份赚钱的差事

才能在根本上解决问题

可是我们梁州本就贫瘠

大多百姓都以种植或打猎为生

昭敏实在不知

要为他们提供什么样的差事

这是张嬷嬷特意托人

从焱南给你带来的香囊

多谢烈将军

张嬷嬷知道我喜爱香囊

每次都会帮我留意

这香囊有何特别

郡主为何如此喜欢

烈将军有所不知

这焱南的香囊

不仅香料味道特别

就连袋子上的绣工都十分精美

在我们北泫是买不到的

若能绣出此等物品

郡主认为在北泫行情如何

若是成本低廉

凭借如此精美的绣工

定会被百姓们一扫而光

郡主可知焱南君家

君家是焱南第一商号

无论是纺织还是绣品

都当属一流

你手中这个香囊的刺绣

不及君家商号刺绣十分之一

君家竟如此厉害

你那个齐罗姐姐便是来自君家

将军的意思是

齐姐姐懂得君家刺绣技术

多谢烈将军提点

郡主 你这是

我听闻齐罗姐姐第一次来北泫

所以特命人准备了北泫的美食

还有美酒

来 这是貔狸肉

肉肥而脆极其美味

你看喜不喜欢

姐姐不喜欢这个

那尝尝我们的野鸭

也是极好吃的

抱歉昭敏

我平时口味比较清淡

吃不惯这些

无碍

没关系

那尝尝我们这儿特有的奶粥

这奶粥口味清淡可口

来

昭敏

你是不是有事找我

果然 什么都瞒不过姐姐

姐姐也知道

我们梁州本就缺水

今年秋天更是连一场雨都没下

田里颗粒无收

灾民也越来越多

奚大人来帮忙施粮

也只解得了一时之需

授人以鱼不如授人以渔

对 就是这个

姐姐和烈将军说的话一模一样

这烈将军还跟你说了什么呀

将军还说

姐姐是来自焱南君家

对纺织刺绣技术颇为熟练

而正好我们梁州盛产棉麻

所以昭敏有一个不情之请

将军可真是好算计啊

猜到你会来

已为你备好茶

坐

将军故意将我的身份透露给昭敏

让她来请求我教灾民刺绣技术

一来是觉得我不忍心拒绝昭敏

二来不违反你和我的盟约

三来还可以帮将军拉拢孙部

真的是机关算尽啊

齐罗姑娘冰雪聪明

什么事情都瞒不过你

将军别想了

我不同意

我与将军的盟约

只约定教玄部百姓技术

不包括梁州

齐罗姑娘不是一直说

商人以利为先吗

那自然是

只是这笔买卖

我没有任何利益可言

你教给灾民技术

绣品 纺织品出售盈利

可分齐罗姑娘两成利润

开设店面 发给工人月钱

需要一定成本支出

顶多三成

可是这些技术

是我跟在少爷身边所学

我岂能私自用来牟利

织坊可打着焱南君家名义

在北泫打响君家的名号

到时君家一定会对你另眼相待

你想嫁给你家少爷的愿望

说不定也能成真

可焱南与北泫从未通商

就算在北泫以君家的名义

开了织坊

对我家少爷

也没有任何实质性的利益

更别提嫁给少爷一说了

将军

别把我当三岁小孩哄骗

不过看在将军

处处为梁州百姓着想

我倒是也挺感动的

若将军愿意

将百姓所织的布匹和绣品

运往君家

这笔交易我就答应你

梁州工钱低廉

如此一来

不仅帮君家降低成本

获利更多

还让君家的商业版图

拓展到了北泫

齐罗姑娘的算盘打得比我精多了

此事非同小可

还须王兄同意

待我考虑考虑

如何取得王兄的恩准

行

没事 反正我又不着急

只是不知道这梁州的灾民

能不能等得起啊

此事交给我

齐罗姑娘可和郡主

先行准备织坊一事

齐罗姐姐

我知道此事不易

但无论成败我都想一试

好

太好了

我们君家用的织布机

都是经过黑色矿石改良的

这样效率能更高

就是不知道这梁州境内

有没有这种黑色的矿石

此事容易

我们梁州最是盛产矿石

到时候我把所有的矿石都拿来

看看姐姐有什么需要

好

先确定玄铁晶石在不在梁州

又可以借此机会与北泫通商

等通商后

就可以给爹爹送消息了

老爷

老爷 不好了

钱都那边出事了

钱都织坊的掌柜因税务问题

被当地知府关押

说必须得是君家的掌事人

当面解释

否则就是不放人

看来我只能亲自去一趟了

凌伯

去 给我准备行囊

明天一早我就出发

只是这过几日

就是商号进货的日子

前几日那个二房

带着掌柜们来闹事

我现在还心有余悸

只怕老爷不在

他们又要生出事端

我这二弟呀

我扶持了他们家一辈子

也对得起我父母临终的嘱托了

将军

这是何意啊

之前在三不管风餐露宿

委屈了齐罗姑娘

特意让孙夫人为你准备了身衣服

谢谢将军的好意

但我认为

出门在外还是男装比较便捷一点

你与孙姑娘整日同进同出

共事之人又多为女子

男女有别

为避免非议

还是女装更方便一些

将军想得可真是周到

可是孙大人 孙夫人

包括昭敏都知道我是女儿身

我认为不必拘泥小节

姑娘所言在理

但我很好奇

别的女子都喜欢华冠丽服

为何齐罗姑娘对这些毫无兴趣

我 齐姐姐

我准备好了

我们走吧

这是给齐姐姐准备的衣服

姐姐

我还从未见你穿过女装呢

你快去换上啊

我

走吧 走吧

齐姐姐真是花容月貌

烈将军 看呆了吧

走吧

再往左一点

可以了

走

都给我拆了它

走

拆了它

砸了它们

你们这是干什么

住手

住手

快停下

不要砸东西

大家有话好好说

吃不上饭了

少主和孙大人

不想着怎么给我们多分点粮食

竟然还花大笔银钱

给郡主开织坊

人家奚部族长

天天在城门处给大家施粥

我们族长在做什么

简直不管我们死活

对啊 就是

大家听我说

我们开织坊

也是为了大家日后着想

郡主办这个银织坊

是想让大家

有一份长久稳定的差事

未来都不要再挨饿

说得好听

我们梁州的布匹织品

一直都是在外地购买

开个织坊有何意义啊

对啊 就是 有何意义啊

有这些钱拿出来买成粮食

分给我们大家不好吗

对啊 就是

大家听我说

我们可以拿银钱买粮食分给大家

但就算这样

这些粮食能够大家吃几天

大家都知道我们梁州本就贫瘠

无法一直提供粮食给大家

只有你们自力更生

才有机会保证未来不再挨饿

郡主说得对

我知道你们心中有很多疑惑

梁州从来都没有绣坊

但是此次

我们有烈将军的大力支持

将军一心为民

他已向王上请旨

开通了梁州与焱南的通商之路

届时我们可以从焱南以低价购入

织布所需的棉线和蚕丝

然后再以高价向各地售卖

我们制作的布匹和绣品

如此一来

便能为我们带来不菲之利

这倒是个好主意啊

将军

你说呢

齐罗姑娘说得没错

王上已答应通商一事

大家无须有后顾之忧

即便这样

谁知道你们纺织刺绣技术如何

我今日便让大家看看

银织坊的纺织技术到底如何

来 让一下

这边请

还以为是多厉害的技法

不过如此嘛

就是

还特意让我们过来

这也没什么大不了的嘛

刺绣技艺确实不俗

可也不值得

我们梁州的布匹商户

全跑来观看吧

罢了罢了 走

走

且慢

再仔细看看

这

背面竟也有图案

此乃双面异形异色绣

就是在同一块底料上

绣出两面图案

并且正反是不同的颜色

这真稀奇呀

如何

此等绣品

可入得了各商户的眼

妙啊 妙啊太妙了

老夫开了半辈子布庄

从未见过如此精妙的绣品

银织坊将制作此等绣品吗

这位姑娘

我们谈笔合作如何呀

姑娘

我家的绸缎绣品铺子

可是整个梁州最大的

要不这样

你把你的绣品全卖给我得了

大家看到了

我们银织坊生意火爆

若想加入

尽快到我这里来登记名册

我也加入 我一个我一个

算我一个

那女子竟然是来自焱南的君家

是儿子无用

未能成功阻拦他们

你那点小伎俩

怎么能拦得住玄烈

若是银织坊创办成功

孙拔势必要支持玄烈

父亲

我们接下来怎么办

不会让他们如愿的

我自有办法

商队的事情处理得怎么样了

派去的死士

至今没有消息传回

父亲

我再派人前去打探消息

你能不能有点脑子

这么久都没有消息

怕是凶多吉少

商队已经被玄烈拦截数日

未见他禀明王上

证明他没有找到证据

父亲是说

这是个圈套

此事暂且放一放

以不变应万变

好消息 好消息

瑶城的孙大娘号召了好几家商户

也要从我们这儿采买绣品

好

五日后我们交了第一批货

就先发大家这个月的工钱

好

怎么了

这机器好像坏了

坏了

你先去忙别的吧

我看看

玄铁晶石的硬度

说不定也能用来改良织布机

延长使用时间

我果然没看错人

齐罗姑娘

不仅经商和刺绣才能一流

居然还会修理织布机

将军说笑呢

我哪会修理织布机啊

就是看它问题所在而已

经商才能和刺绣技术

那是少爷教得好

这银织坊能开起来

还是有将军的鼎力支持

君家三姐妹

谁的刺绣技术更高一筹啊

那自然是二小姐了

刺绣 缂丝技术一流

那三小姐呢

三小姐不会这些

三小姐呢是一个性格活泼可爱

又有点泼辣的小女生

我记得齐罗姑娘上次说

三小姐经常对付君非凡

你为何还如此喜欢她

三小姐确实处处与少爷作对

可是她对我好呀

我也经常劝她别这样对少爷

可是她不听我的

或许是对少爷有一些偏见吧

偏见

将军对君家小姐很是感兴趣啊

正好我们三小姐尚未婚配

若是将军愿意

待我回了焱南

我可以给二位拉线做月老

相比君家三姐妹

我对齐罗姑娘更感兴趣

将军真会说笑

您是对我们家少爷感兴趣

不是对我

少主

我总算见到你了

少主 见你无恙

我这颗悬着的心终于可以放下了

你未能按时到瑶城

路上遇袭了

可有伤亡

少主果真料事如神

来的路上确实遭遇了几次袭击

可谁让我是少主调教的

他们自然伤不了我

我让你带的东西你带了吗

放心吧少主

收缴的军火和军营粮食

我都带来了

少主

还有这个

我特意让焱南的探子捎来的信息

费了九牛二虎之力

为了这封信

我特地折返回三不管的通讯寨

所以才耽搁了些时日

果然是你 君绮罗

郡主 不好了

银织坊出事了

大夫

发生何事

是湿疮

看上去情况不太好

这好端端的怎么会突发湿疮呢

我们方才检查了一遍

发现这些布匹上

附着了很多动物的毛发

应是那些因饥荒饿死的动物

这群灾民生活环境本来就差

死去的动物也没来得及处理

毛发上自然会携带一些

不干净的邪物

这才导致她们发病

你们还是别靠近

以免沾染

这可怎么办

三日后就要交货了

现在大家都病倒了

布匹也无法使用

若是交不了货

我们这么长时间不是白干了吗

是啊 对啊 就是啊

大家听我说

我们现在的首要任务

是先把湿疮治好

让大家好起来

你们放心

即使交不了货

你们的工钱一分钱都不会少

齐姑娘话说得好听

大家在绣坊患了病

你们该如何负责

现在情况如何

回大人

织坊里有十几位绣娘都被感染了

情况不容乐观

齐姑娘一手操办起这银织坊

做绣品的布匹也是你亲自挑选

如今这布匹出了问题

导致绣娘患病

齐姑娘

你是否该给大家一个解释吧

奚大人的意思是

这些毛发是我故意放在布匹上

残害绣娘的

此话我不能乱讲

但敢问齐姑娘

你明知道焱南 北泫

关系向来吃紧

你一个焱南人

为何孤身一人来到我北泫

又为何明知道焱南 北泫

通商不易

但非要打开两个城邦的商路

又如此热心帮忙开了这个银织坊

如今绣坊突发湿疮

这桩桩件件的事情

怎么就连接得如此严丝合缝

若说你无一丝阴谋诡计

齐姑娘

谁信呢

对啊对啊 就是啊

是啊 这怎么办啊

怎么会这样

奚大人

齐罗姑娘是我玄烈的人

她的所作所为皆是我意

大人莫非是怀疑我

谋害梁州百姓不成

烈将军

你年纪尚轻

一时看不准人也无妨

但是我希望你通过这件事情

不要再相信这个诡计多端的女人

齐罗姑娘与阿烈的初衷

是为灾民谋取生路

而这些绣娘染上湿疮

对他们无半点好处

不过奚大人

您似乎十分笃定

此事是齐罗姑娘所为

莫非是您亲眼所见

罗大人说得对

齐姐姐桩桩件件都为大家考虑

此事绝非她所为

孙大人

既然事情已经发生

不如先解决问题

再辨谁是谁非

将军说得对

此事我定会给梁州百姓一个交代

但现在当务之急

你们几个先积极配合治疗

昭敏

你速去命人把那些有问题的布匹

一把火给我烧掉

烧掉 什么

烧

这怎么行

对啊

大家放心

我会重新购买布匹

所有的费用都由我们承担

昭敏

你不必担这个责任

齐姐姐

我是孙部郡主

你和梁州百姓

我不会坐视不管的

此症可有良药

我以前倒是听说

有一味药能缓解此症

但是需要大量玄参

我刚已派人去药房寻药

却被告知玄参都没货了

没

那现在如何是好啊

孙大人放心

这个银织坊是我一手创办的

出了事我定会负责到底

找药的事情包在我身上

我会自证清白

给灾民们一个交代

齐姑娘

我给你三日的时间

如果不能给一个满意的答复

那我定要给我梁州百姓一个交代

孙大人放心

两日之内

我定会给你一个满意的答复

好端端的

那些动物毛发

怎么会附着到布匹上

最近无大风天气

也没人搬运动物死尸

难不成是它们的孤魂

自己跑回的城中

齐罗姑娘觉得呢

正如罗大人所说

此事绝非巧合

定是有人故意陷害

但也像将军所言

现在不是调查

幕后操控之人的时候

而是尽快找到解决病情的办法

确保大家的平安

我们再去城中药房看看

还有没有玄参吧

我们分头行动

老板 还有玄参吗

不巧啊

我店里的玄参

十天前就全部售罄了

没货了

早就断货了

我也不知道什么时候能来货

玄参没货了

早就卖完了

看来被人抢先一步了

可买不到药现在怎么办

同一时间

所有药店的玄参全部售完

不能坐以待毙了

时间宝贵

灾民的病情拖不起

药店里都没有的话

那我们就上山寻

郡主 齐姑娘

我们听闻银织坊疫疠横行

但是三日之后可是交货的日子

我们还能收到货吗

是啊

银织坊确实出了点状况

三日后呢无法交货

恳请大家能宽限几日

那可不行

我们可是把其他订单都退了

拿不到货可是会耽误我们大事啊

是啊

大家少安毋躁

我一定会给大家一个交代

有什么好说的

要么按时交货

要么赔偿我们三倍损失

就是

还银子 还银子

还银子 还银子

别说这个

大家

把银子还给我

有话好好说

谁给你们的胆子

烈将军

银织坊刚建立时我们全力支持

现在出了问题

总不能让我们承担损失吧

是啊烈将军

我曾和昭敏说过

要把银织坊做成北泫最大的绣坊

这句话到现在为止依旧作数

你们之前的订单若是想退

我们会一分不差把钱退给你们

若是对我们还有信心

你们之前投的钱

不仅可以拿到货

还可以成为银织坊的小东家

也就是说日后银织坊赚钱

你们各位东家

都可以跟着一起赚钱

成为小东家

这个提议不错

是啊 是啊

对

我和焱南第一商号君家

做生意多年

还有西镶各大商号

包括周边的一些小城邦

所以银织坊日后的销路不愁

只要你们少安毋躁

给我多宽限几日

我保证各位的钱

都会有三倍以上的利润

好

我们就再相信齐姑娘一次

希望你不要让我们失望

大家放心

我们说到做到

我们走

要是能成为小东家

不要说三倍

两倍也行啊 是啊

罗奇

盯着他们

是

昭敏

刚才事态紧急

我没跟你商量就自作主张了

无妨 齐姐姐

不管你做任何决定

我都会支持你的

之前只听闻君家人擅长做生意

没想到齐罗姑娘也是如此

我只是跟在少爷身边久了

学了几分

齐罗姑娘自谦了

这何止是几分

方才那种魄力和自信

依我看与君非凡如出一辙

你从未见过我家少爷

又怎知他是什么模样

我只不过是照猫画虎罢了

玄参都被买走

那些商户又提前逼迫退款

肯定有人在背后推波助澜

现在应如何

明日去山上采玄参

我已派十二轻骑

前往三不管寻玄参

执舟

需你帮一个忙

捎信给奶娘

让她们一起协助寻找

可是少主

若是三不管和山上都没有玄参

那我们该如何是好

这座山上必须有

昭敏

怎么了爹

我听说烈将军和齐姑娘

一早便去祁山找药

这已经日上三竿

怎么还不见他们回来啊

这玄参哪

看来也不是那么容易被找到啊

你们放心吧

齐姐姐和烈将军定能找到的

他们说这野生玄参

可比种植玄参厉害得多

只要他们一找到

绣娘的病情就能好转

我们银织坊也能正常开张了

我先走了

去那边看看

走吧

我下去摘

接着

你没事吧

齐罗姑娘这个位置选得刚刚好

摔不死

藤条是你割断的

我要是不割断藤条

他们怎么能抢走玄参呢

齐罗姑娘这是

想把我们逼入死局

要不然老狐狸怎么会露出尾巴呢

这老狐狸怕是没想到

他遇到了一个小狐狸

将军

这

手能放开了吗

我们要怎么下去啊

齐罗姑娘

这一点没算到

看来今晚是回不去了

在这里对付一晚吧

没想到将军还怕老鼠啊

老鼠而已

怕什么

这屋子年久失修

有些小动物也很正常

是啊

齐罗姑娘虽为女子

但行事却颇有男儿风范

只是将军见得少而已

这也不是所有女子

都会怕老鼠的

休息吧

要不你也上来睡吧