Original subtitles

MARTIAL

Legend has it that Kwok Ching and his wife, Wong Yung,

got the Condor Hero, Yeung Guo's Heavy Iron Sword.

They mixed it with fine gold and forged it into a sword and sabre.

One is called Dragon Slaying Sabre and the other, Heaven Reliant Sword.

They wrote down all they had learned, along with Yue Fei's tactics

and the secret of the most powerful martial art manual, Nine Yin Manual,

and hid them inside the swords.

Whoever gets them could rule the world of martial arts.

- The supreme martial arts clan! - The supreme martial arts clan!

- The supreme martial arts clan! - The supreme martial arts clan!

- The supreme martial arts clan! - The supreme martial arts clan!

KUNG FU CULT MASTER

Producers CHARLES HEUNG WAH-KEUNG, JIMMY HEUNG WAH-SING

Executive Producer JET LI

From then on, no matter evil or virtuous,

in order to get these two all-powerful weapons,

a lot of blood was shed.

Gradually, two conflicting groups were formed.

One of the groups was Central Plain's six major sects, headed by Shaolin.

Shaolin.

Wudang.

Em ei.

Kunlun.

Kongtong.

Mount Hua.

The other group was those who came from Persia, who practice Zoroastrianism.

They called themselves the Ming Cult.

But they were called the Demonic Cult by others.

They are a mysterious group.

They create chaos and always go against the Yuan Dynasty.

The headquarters is on Bright Peak.

The cult has four Guardian Kings consisting of Purple, White, Golden, and Green.

Their martial arts are the best.

They are Purple Dress Dragon King,

White Brow Eagle King,

Golden Haired Lion King,

and Green Winged Bat King.

The two groups were strongly opposed

And their disciples couldn't befriend one another.

Those who failed to obey this rule would be killed.

However, the fifth disciple of Wudang's Chang San-fang, Chang Tsui-san,

was a righteous hero who disregarded the rules.

He fell in love with Yan 50-50, the daughter of White Brow Eagle King.

He even became blood brothers with Tse Shun, Golden Haired Lion King.

Golden Haired Lion King's master, Shing Kwun,

slaughtered Tse Shun' 5 family in order to help Yuan Dynasty

eliminate Ming Cult.

Tse Shun went all out

in seizing the Dragon Slaying Sabre to avenge his family.

He killed many disciples from the six major sects.

Tsui-san and 50-50 didn't want others to know Tse Shun's whereabouts.

So they went to a faraway land, Ice Fire Island, with Tse Shun,

and lived in seclusion there.

Although Tse Shun got the sword,

he couldn't decipher the secret of the Dragon Slaying Sabre.

Until the year when Chang San-fung reached his 100th year of age.

Tsui-san brought his wife and his son, Mo-gei,

back to Mount Wudang for his master's birthday.

Sugar-coated calabashes!

I want one!

- Please get me one! - All right.

Here, Mo-gei. Enjoy.

- Thank you, Mother. - Let's go.

I asked you not to come down.

We're at the foot of Mount Wudang. I think we'll be fine.

It's hard to tell.

For Dragon Slaying Sabre, they're willing to do anything.

Father, why do they want godfather's Dragon Slaying Sabre?

How many times have I told you?

Don't mention your godfather. Do you understand?

I won't do it again.

Remember.

No matter who asks about your godfather, no matter how they try and force you,

don't say a word about your godfather's whereabouts.

- Can you remember this? - I can!

You once said that we can never betray our friends,

or it wouldn't be righteous.

Good boy.

I think Master would like you.

Is Grandmaster fierce?

He's the kindest in all of the martial arts world.

Chang Tsui-san!

It hurts!

It's Yunming Ghost Night Cry.

It'll affect one's mind.

Resist it with your inner power or you'll be hypnotised and lose your mind.

Who are you? Show yourself!

Yunming Divine Palm?

Mo-gei!

Mother!

Are you two the infamous Yunming Elders?

Chang Tsui-san!

If you want your son back,

tell us where Golden Haired Lion King is hiding now!

Stop dreaming.

If we hit your son with Yunming Divine Palm,

what do you think will happen?

How dare you?!

The child is innocent. Why must you mistreat him?

If you let him go,

Wudang and Ming Cult would remember your kindness.

Are you threatening me with Wudang and Ming Cult?

Even if that old jerk, Chang San-fung, came here, I wouldn't be scared!

Are you really not scared?

- Master. - Master.

1, Chang San-fung, beg you to let the boy go.

The fearful Chang San-fung is just a fatty.

Your reputation precedes you.

That's right.

My reputation has been exaggerated by all the kind people.

I'm no big deal.

Fa tty!

If you're afraid of our Yunming Divine Palm,

ask your disciple to tell us where Tse Shun is.

Sure.

Tsui-san, tell them then.

Master, Tse Shun is my blood brother.

If I betrayed him, I'd be unrighteous and disloyal.

Right, right.

You can't be unrighteous and disloyal. How could you face others then?

Please respect our decision then.

Old man! Step aside if you don't want to die.

Or you'll die on your 100th birthday!

Sighing is useless.

You arseholes!

I didn't want to quarrel or get angry on my 100th birthday!

You two arseholes forced me to break my rule!

I must teach you a lesson!

Bat-Yung!

If you hit my disciple's son once, I'll hit him 100 times!

Dear, I never knew your master is so hot-tempered.

He has always been hot-tempered.

Fine. Let's release the hostages together.

Fine. I doubt you would dare try and trick me.

One.

Two.

Three!

Mo-gei!

Mo-gei!

- Watch out! - Run!

Yunming Divine Palm?

Mo-gei!

Take Mo-gei to Shaolin...

I mean, take him to Wudang!

I'll get the antidote from those two arseholes!

ZAN-MOU HALL

That's enough! If we continue, Mo-gei will die clue to broken meridians.

Cut!

Mo-gei!

Mo-gei.

Yuen-kiu, how is he?

Yunming Divine Palm is too powerful.

Looks like we'll have to wait for Master's antidote.

What about Mo-gei?

Mum...

It hurts so much...

Don't worry, Mo-gei.

Here are some sugar-coated calabashes.

Eat one if you feel pain, so you won't feel pain anymore, all right?

We have a report, elders.

The representatives of Shaolin, Emei, Kongtong,

Mount Hua and Kunlun are approaching.

Using Master's birthday as an excuse,

they want Fifth Elder to reveal Golden Haired Lion King's whereabouts.

ZAN-MOU HALL

Everyone! Today is the 100th birthday of my master.

He told us not to make a big deal out of it

so that he can enjoy a quiet birthday.

We appreciate your visit and we will express our gratitude later.

Please leave.

If Immortal Chang needs peace, we wouldn't dare to disturb him.

He just needs to hand over Chang Tsui-san and Yan So-so,

and tell us the Golden Haired Lion King's whereabouts.

Then, we will leave at once.

Abbess Mit-juet, where do you think this is?

How dare you ask for anyone you wish.

In order to avenge the dead disciples of the five major sects,

we must capture Tse Shun by any means.

If Mr Sung doesn't hand them over,

then I have no other choice but to fight you.

I hear that your martial arts is excellent.

I, Sung Yuen-kiu, would like to see it for myself!

Chang Tsui-san! If you don't come out,

your senior brothers will die!

Stop!

Abbess Mit-juet! Don't go too far.

You finally brought out that demonic witch!

Where's Golden Haired Lion King?

I won't tell you my blood brother's whereabouts.

How fitting.

You want to become brothers with that murderer, Tse Shun.

I'll wake you up!

Witch!

You?!

Damn nun!

You!

"Heaven Reliant Sword is unstoppable once it's drawn."

That doesn't mean you can use it to do whatever you want!

If your master, Kwok Shang, wasn't my best friend,

I wouldn't be so nice to you today.

Many people would die if Heaven Reliant Sword was held by you.

I'll keep it for seven years on behalf of your master.

After seven years, send a worthy disciple to collect it!

Chang San-fung! How dare you abuse your position to protect your disciple!

If we attack you together,

I don't think you can defeat all of us.

When your vitality depletes, you'll be unable to escape your fate!

Are you threatening me, baldy?

Master, I'll handle this.

They came for me. Let me settle it myself.

Fine! As you wish!

But when it comes to fighting, I've never once feared for my life.

You're no threat to me!

Everyone.

You want me to tell you my blood brother Tse Shun's whereabouts,

because you want to steal his Dragon Slaying Sabre,

and dominate the world of martial arts.

I, Chang Tsui-san, would never betray my friend!

But I also don't want my master to risk his life

fighting you all at his old age.

Today, I'll give you an answer.

Tsui-san!

Father!

Father!

Father!

Why did you kill yourself? Tsui-san!

Mum! Why did Father have to die?

Mo-gei.

Remember their faces.

Remember them one by one.

You have to remember all of them.

Each of them is stained with your father's blood.

Did they force Father to his death?

You have to avenge your father.

Don't let them get away with it.

Ms Yan, we are sorry for your husband's death.

Now, you are the only one who knows where Tse Shun is.

Abbot Hung-man.

If I tell you where Golden Haired Lion King is,

would you let me and my son go?

Monks don't break their promises.

Fine, I'll tell you, and you alone.

Miss, could you say it clearly?

Abbot, Golden Haired Lion King is there now.

I hope you find the Dragon Slaying Sabre soon.

- Miss! - Where is he?

- She didn't say a thing! - You just want it for yourself!

Mum!

Mo-gei, I tricked them.

Look how good I am at telling lies.

Remember.

Don't ever trust women.

The more beautiful a woman is, the more capable she is of lying.

Remember.

Mum!

Master! We must avenge Tsui-san!

Save Mo-gei first.

Mo-gei!

Grandmaster!

You have terrific inner power.

So what?

All these years and I still couldn't expel that icy venom from your body.

If Shaolin's Fo Gung Tau To didn't jump off this cliff years ago,

he could've cured you with his Nine Yang Divine Stance.

Nine Yang Divine Stance?

Nine Yang Divine Stance is a mysterious martial art of Shaolin.

It's as powerful as the Nine Yin Manual.

The manuscript has been lost in Shaolin for 300 years.

But the Shaolin cook Fo Gung Tau To accidentally

discovered the mantra of Nine Yang Divine Stance inside a sutra.

After he learned it, he defeated over 30 monks and escaped.

He even challenged me!

Chang San-fung, you're really something!

Your Nine Yang Divine Stance is enough to conquer the martial arts world.

I don't believe you're a virgin.

Otherwise, I couldn't have defeated you.

I expected Nine Yang Divine Stance to be invincible.

What's the point of learning it then?

Chang San-fung, see you later!

Hey!

Fucking nut job.

If he wasn't dead, his martial arts could've saved you.

Mo-gei, no matter what, you must keep your virginity.

Your martial arts will be much more powerful!

Even though I'm already 100 years old,

I still wake up with a hard on every morning.

What's a hard on?

Why have I never experienced that?

You're weak.

Grandmaster.

What's the matter, Ching-su?

Seven years have passed.

Emei's Master, Abbess Mit-juet, sent her disciple, Chow Chi-yu,

to come and collect Heaven Reliant Sword.

Chow Chi-yu?

Immortal Chang. I'm Emei's disciple, Chow Chi-yu.

Is Abbess Mit-juet still as bad-tempered?

In recent years, Master has improved from studying Buddhism.

You sure know the right things to say.

Abbess Mit-juet is lucky to have you as her disciple.

Mo-gei, return the Heaven Reliant Sword to her.

Mo-gei, are you the son of Mr Chang Tsui-san?

I...

Yes, Mo-gei is the orphan left by Mr Chang.

I'm Sung Ching-su.

My father is the eldest among the Seven Heroes of Wudang.

Thank you, Mo-gei.

Chi-yu, you came from far away. Why don't you stay for a few days?

Let my disciple, Yuen-kiu, teach you one of our sword styles as a present.

Thank you, Immortal Chang!

Mo-gei?

Are you supervising them?

Immortal Chang really likes you.

I think you'll be Wudang's successor for sure.

Don't worry.

Mo-gei couldn't learn martial arts. We take care of him.

Chi-yu, why don't we train together?

Eight years ago, he was injured by Yunming Divine Palm.

He can't practice martial arts anymore.

Father.

Ching-su, your Grandmaster needs to practice Tai Chi Sword style

in seclusion for three months.

We have to stay and guard him.

In these three months,

you'll have to take care of everything in Wudang.

Thank you, Father.

Ching-su, you have to work hard.

For the third generation of Wudang, Mo-gei can't practice martial arts.

You're the only one we have to depend on.

Grandmaster made 100 Heart Strengthening Pills.

Give one pill to Mo-gei every night,

so that it can block the cold venom inside him.

I'll take good care of Mo-gei.

Hey! What are you all doing?

Let's go!

Mo-gei, what happened?

They were watching you undress.

Really?

Why are they like that? I'm so scared.

All of them ran away.

I'm still scared.

Why don't you come in and keep me company?

I knew you wouldn't.

Let me accompany you.

I know you really care about me.

What's wrong? Are you hot?

- No. - You're sweating.

She's way out of your league!

Chang Mo-gei, do you think you'd be so lucky?

Ching-su, isn't this a little too much?

Don't worry. I'm in charge now.

Little orphan, you jinxed your parents.

You only know how to kiss Grandmaster's arse.

He passes you his inner energy to control your cold venom.

If he had passed me his inner energy, I'd have been a great martial artist!

Your mother was a demon!

You can insult me, but not my mother!

I wonder if you're really Mr Chang's son.

Maybe your mother seduced someone else and had you!

Go to hell!

Ching-su!

Hold him! I want to chop his hand off!

- Yes! - Yes!

I see, so Wudang isn't heroic at all.

My friend, who are you?

Friend? I'm not your friend.

Get dressed.

Slut!

Come down here if you dare!

So Wudang's martial arts is nothing special.

Our Ming Cult's is way more powerful.

Chi-yu, attack her with your Heaven Reliant Sword.

Devil woman!

Heaven Reliant Sword is really in Wudang!

Hey, get outta here now. Don't let the dogs of Wudang kill you.

I won't let you insult Wudang!

I think you have a concussion.

I'll talk with you after the fight.

Little witch! I'll show you the power of Heaven Reliant Sword.

Thank you! I came to Wudang for the Heaven Reliant Sword

to break this unbreakable Cold Iron Chain.

Wudang Invincible Sword Net!

Hey, let's go! Run!

Your martial arts are shit!

Forget about me. Go now!

They will kill you if they catch you.

Are you kidding? You brought me to a dead end!

Chang Mo-gei!

You allied with this demonic woman and destroyed our hall.

As the acting leader of Wudang, I exile you!

- Wudang disciples, listen up! - Yes!

- Kill with no mercy! - Yes!

Miss, I've dragged you down.

Call me Siu-chiu.

How dare you seduce him even now?

Let's see you run from this!

Something feels soft.

Why did you let go?

I touched your chest.

How old-fashioned. Your father must've taught you.

My father died many years ago.

You're Chang Mo-gei.

Was your father Chang Tsui-san?

- Mr Chang. I'm your maid! - Get up first.

Siu-chiu is the maid of White Brow Eagle King.

I offended him, so he bound me with the Cold Iron Chain.

I left Bright Peak and heard Heaven Reliant Sword was in Wudang.

So I came here to borrow it.

Luckily, I met you and you saved my life.

Get up first.

I'm not your master.

You touched me again.

You're White Brow Eagle King's grandson, so you're my master.

In fact, I've never met my grandfather.

What kind of noise is that? Are there monsters in here?

Run!

- This way! - That way!

I didn't think I'd be getting visitors after all these years!

You are...

I'm the grieving soul of hell!

Are you a disciple of Wudang?

I'm Chang Mo-gei.

I haven't eaten human flesh for a long time.

Chang San-fung made me suffer here.

It's not too much to eat one of his disciples, right?

Are you Shaolin's Fo Gung Tau To?

I can't believe someone still remembers me.

The girl behind you is so attractive.

She must be more delicious than you!

She is not a Wudang disciple! Eat me if you want!

You have a little bit of heroism in you too.

Senior!

Mr Chang! Are you okay?

It's cold... So cold...

What have you done to him?

What a joke! He has already been seriously injured.

Hey, what kind of injury do you have?

Eight years ago, I was struck by Yunming Divine Palm.

Nothing can cure it.

It must be Master Chang who passed you his inner energy

for you to survive for eight years.

He must really love you a lot.

Senior, I know you can cure him. Please help him.

My Nine Yang Divine Stance is the only cure.

But why should I save Chang San-fung's disciple?

Chang Mo-gei, if you say "Chang San-fung is an arsehole,"

I'll teach you the first stance of Nine Yang Divine Stance

to control the cold venom!

Never!

Don't save him then, but why did you have to hit him?

Just say, "Chang San-fung is a shameless arsehole!"

And you'll be freed from this suffering forever.

You'll also have invincible power.

This is a piece of cake.

Repeat after me.

"Chang San-fung is a shameless arsehole!"

The shameless arsehole...

is you!

Fine!

Let's see if you survive the night!

Mr Chang. Mr Chang!

- It's very cold. - Cold?

Mr Chang. Are you all right?

- I feel cold. - Do you still feel cold?

50 cold...

50... cold...

Are you getting warmer now?

I can't believe Chang San-fung

has such a brave disciple as him.

I'm still alive!

Mr Chang, are you all right?

Siu-Chiu.

Mr Chang, do you have a weapon on you?

No.

I could feel something stiff poking me.

Really?

Hard on!

What's that?

Nothing, nothing.

Damn. Will we have kids now?

That's way too quick!

What's quick?

I meant I woke up too quickly.

Mr Chang, you survived the night.

I think you'll be fine now.

In your dreams!

You were lucky last night.

The cold venom will attack two or three times a clay.

If no one uses their inner energy to help you,

then you will die anyway!

You're heartless!

Chang Mo-gei.

If you don't learn my Nine Yang Divine Stance,

you will suffer coldness for the rest of your life.

Swear that you'll leave Wudang Sect and become my disciple.

Grandmaster has been so kind to me. I can't do that!

Idiot!

Why must you force him to learn your martial arts?

Ten years ago, I was defeated by Chang San-fung.

I was so furious.

I want my disciple

to be more superior than any of his disciples!

Why don't you teach me then?

If a woman practices Nine Yang Divine Stance,

one year later,

she'd have a flat chest with hairy arms and legs.

Her beard would grow and she'd have a man's voice.

Do you still want to learn?

Forget it.

Mr Chang, his spine is broken. He moves with that ball.

Why don't we promise him now?

After learning his martial arts, we can take our word back.

Wudang disciples are always righteous and virtuous!

He's Wudang's enemy, but he forces me to study his martial arts.

It must be a trick. I won't learn any of it!

Let's see you force me!

Can't I?

Siu-Chiu!

Let me help you control your energy!

I don't need your help!

The first appearance of Nine Yang reverses the flow of meridians.

Don't press my butt to my head!

The energy in your dantian flows through your whole body.

It's breaking!

Sea of Blood. Back Vertex. Yang Pool.

Life Gate. Muscle Spasm.

Chang Mo-gei.

You've learned the first stance of Nine Yang Divine Stance.

You have my martial arts now.

You can never get rid of it.

I'll force you to learn the second stance.

Unless you die, you will betray Wudang, no matter what!

I was useless!

I let that devil woman throw Mo-gei off the cliff!

I was too late.

I killed her, but I couldn't save Mo-gei.

Father, please kill me as compensation to Mr Chang!

- I'll kill you now! - Hey!

Yuen-kiu, what's done is done.

It's useless to kill him.

Ching-su already tried his best.

Mo-gei had such a bitter life.

Death could be a release to him.

Shaolin invited us to join forces with the other five major sects

to seize Bright Peak.

Maintaining peace and order is part of our duty as an orthodox sect.

Yuen-kiu, bring your juniors, Ching-su, and Chi-yu with you!

- Yes, Master! - Yes, Master!

The ninth stance of Nine Yang Divine Stance.

Nine Yang in the Sky!

Chang Mo-gei! You now have all the stances of Nine Yang Divine Stance.

Vitality "Chi" now courses through your meridians.

Yunming Divine Palm's poison is long gone too.

From now on, it'll be difficult for you to die.

Mr Chang, you made it!

Thank you, senior.

Aren't you unwilling to learn my martial arts?

You should be suffering instead.

I know you didn't mean to teach me.

You just want to embarrass my Grandmaster.

So I tricked you into teaching me using reverse psychology.

I have to avenge my parents! Why wouldn't I learn it?

You cunning rascal!

Not only pretty women are untrustworthy,

you also can't trust men who look kindhearted!

I'm going to kill you!

I have the same martial arts as you. How could you kill me?

Watch out! He's very powerful.

Senior, please forgive me.

Your Nine Yang Divine Stance cured my icy venom.

Thank you for your lessons!

You rascal!

If I am able to take my revenge, I will come back to save you.

You two will die a terrible death!

We'll see who dies first! Let's go!

Let's see how long you two can last together!

It'll never end well for you two!

I finally learned martial arts!

Shaolin, Emei, Kongtong, Kunlun, and Mount Hua.

All of you are stained with the blood of my parents!

An eye for an eye, I want you to pay!

You looked so scary just now.

If you were in my shoes,

keeping everything inside for eight years,

being bullied and insulted all the time,

you'd be scary too when you got the chance to release your anger.

Are you going back to Wudang?

Sung Ching-su is the only son of Mr Sung.

I can't take my revenge on him.

I just can't.

I'm not going back to Wudang!

With Nine Yang Divine Stance,

I can go anywhere I want in this vast land.

I will go to Bright Peak to see my grandfather

and beg him to release you.

Thank you, Mr Chang.

We risked our lives together.

Don't call me Mr Chang.

I would love to serve you. Will you let me?

You're so nice to me, I'll always remember that.

You're so powerful now. I think you'll attract many girls.

You'll forget me soon.

As long as the sun is still shining, I won't let you leave me.

Mr Chang?

Mr Chang, they are selling sugar-coated calabashes there.

This was the last thing my mother bought me.

After I was struck by Yunming Divine Palm, she gave me three calabashes.

She asked me to eat one when I feel pain.

So you ate the first one when they died?

I dried these two. So I have them as a memento.

Get us some wine and food!

- Yes. - Quickly!

The six major sects are attacking Bright Peak.

I'm sure they will eliminate everyone from the demonic cult.

If we are late, we'll miss the great moment.

It'll be such a shame!

So what if you make it on time?

It only means more people would die.

Ming Cult has four Guardian Kings and the invincible five banner divisions.

Do you think small potatoes like you could destroy them?

Keep dreaming!

She must be from that demonic cult!

- Let's capture her! - Yes!

Let's hide first.

You're fitting a quart into a pint pot.

Is she from Ming Cult?

I've never seen her on Bright Peak before.

The matter of Bright Peak is decided then.

I will try my best.

Do you know them?

Yes, they injured me with the Yunming Divine Palm eight years ago.

Don't be rash.

Many martial arts masters are here. We're no match for them.

- Mr Luk. - How are you?

Abbot, we're counting on you.

Please send my regards to His Royal Highness.

I shall take my leave.

Who's hiding?

Come out!

What are you doing there?

Kid! What are you looking at?

That kid looks familiar.

Forget it.

Just a pair of lovebirds enjoying their time together.

Let's go!

I really wanted to...

Luckily, you didn't. Take a look.

Who's that young man?

Even martial arts masters like Luk Zoeng-hak and Hok Bat-Yung

seem to be his followers.

Young man? That's a woman.

A woman?

She looks like my mother.

Typical. She's pretty so you say she looks like your mother.

You also look like my mother!

This is no time for jokes.

The Bright Peak is surrounded by the six major sects. Let's hurry.

Okay.

The demonic cult is well prepared.

All the five banner divisions have returned.

Even Wai Yat-siu, the Green Winged Bat King, who's opposed to

White Brow Eagle King, has come back to help.

If Purple Dress Dragon King and Golden Haired Lion King are also back,

it'd be difficult for us to deal with them.

If Golden Haired Lion King is back, then that's perfect!

We could seize his Dragon Slaying Sabre.

Do you want my Heaven Reliant Sword too?

That would be perfect...

I dare not.

Gosh, she can read my mind.

Thank goodness, she doesn't know we want to assault her.

If you assault her, then I'll reluctantly assault her disciple.

- It must be tough on you. - Just doing what I had to.

What are you two whispering about?

- Nothing! We plan to donate to the poor! - Nothing! We plan to donate to the poor!

Purple Dress Dragon King is Persian Ming Cult's Sacred Maiden.

She disappeared for many years. It's believed that she went to Persia.

After a severe fight, Golden Haired Lion King went blind.

He won't be a problem.

But White Brow Eagle King and Green Winged Bat King

will be difficult to deal with.

Sir, I have an idea.

Go ahead!

White Brow Eagle King has a grandson.

He's the son of Chang Tsui-san, Chang Mo-gei.

But Mo-gei died a few months ago.

White Brow Eagle King doesn't know this.

An old man in his 705 or 805

would be very happy to meet his grandson.

If his grandson suddenly attacks,

I'm sure that he'd have a great chance in killing him.

Wow! Great idea!

We can kill White Brow Eagle King and Green Winged Bat King

and steal all their money.

And sell the women into prostitution!

We're orthodox martial arts sects. How could we do this?

You want to use Mo-gei?

- I disagree! - Bad idea?

- We just want to help the poor. - We just want to help the poor.

Eagles don't catch flies. I agree with Master Yun-zan.

You want someone disguised as Chang Mo-gei?

Who's most suitable?

Mr Sung's son is the best choice.

I won't allow our Wudang disciple to do such a thing!

Look at all you cunning bastards discussing evil traps!

Watch out for the thunder!

A bat throwing star?!

It's Green Winged Bat King, Wai Yat-siu!

Wai Yat-siu! Let my wife go!

Your wife is so fat! Plenty of blood for me!

Damn you!

Abbess Mit-juet! You killed my wife!

She was poisoned.

Once you're bitten by Wai Yat-siu, you lose your mind and obey only him.

If I hadn't killed her, she would've become our enemy!

You...!

Hey, you're no match for her.

Wai Yat-siu doesn't know the power of Heaven Reliant Sword.

He used Mrs Ho as a human shield.

I believed that he was injured by my sword energy.

- Greetings, Eagle King! - Greetings, Eagle King!

Five banner divisions' leaders.

Have the six major sects gathered at the foot of Bright Peak?

They have all arrived, Eagle King.

Set up Five Elements Formation.

I want half of them dead

when they are halfway up the mountain.

Yes!

I am back!

- Greetings, Bat King! - Greetings, Bat King!

Blood-sucking bat, at least you are still loyal to our cult.

I am glad you've returned to help.

White-brewed man, I've visited the six major sects' camp.

I even fought with Abbess Mit-juet.

Her Heaven Reliant Sword is really powerful.

Are you all right?

Of course I'm all right! I wouldn't get hurt.

You guys, go and get ready!

Whoever claims himself as the grandson of White Brow Eagle King, Chang Mo-gei,

kill him without warning!

- Yes! - Yes!

What did you say? My grandson?

They are sending someone disguised as your grandson to assassinate you.

If our Holy Flame Tablets were still here,

I wouldn't be scared of her Heaven Reliant Sword!

Of course.

If Cult Master Yeung didn't disappear,

he would've killed them easily with his Heaven and Earth Great Shift.

Goodness, it hurts so much!

Why? Are you hurt?

Of course.

But I was embarrassed to admit it in front of them, so I endured it.

Don't worry, I'll cure you with my inner energy.

It's useless. You have to suck the poison out from the wound.

- No problem. - Really?

Yes, I've never taken my word back.

What a good buddy!

Here, the wound is on my arse.

It's okay if you don't want to, but you didn't have to kick me!

There are so many people.

They don't seem to be from Ming Cult.

Why are there so many flags?

That's the secret code of our cult.

They've entered the forbidden zone of five banner divisions.

Five banner divisions?

Do not retreat!

We're from orthodox sects!

Running away from a fight is unacceptable!

Anyone who retreats shall die!

- You're right. - After you.

Chi-yu! Give me my Heaven Reliant Sword!

Yes, Master!

Go!

Retreat!

Run!

Chase after them!

- Leisure - Love

- Wander - Lust

- Day and night - Lifetime

We sing with soaring voices, in joy and with laughter

Let my songs sing away the youthful sadness in your heart

Let your smiling face chase away the bitterness that bedevils your heart

Cherish the beautiful things happening today in this life for you

Together, we sing with deep love this song of joy

I cries-cross this world, looking for a flower for my heart

Enlightened now, I will only love you and your moving gaze

Everyone, I'm Siu-chiu, the maid of White Brow Eagle King.

This is his grandson, Mr Chang Mo-gei.

Are you Chang Mo-gei?

Yes, I am.

By the orders of Eagle King, whoever claims to be Chang Mo-gei shall be killed.

Kill him!

Run!

- Over there! - Hey!

I'm really Chang Mo-gei!

Kill!

You can't tell who is an enemy? You deserve this!

Nine Yang Divine Stance!

Great moves! Young hero, which sect do you belong to?

Master! He's Chang Mo-gei!

Is he really the son of Chang Tsui-san?

Why is he so powerful?

Where are you taking me?

- The forbidden area of Ming Cult. - Forbidden?

Are we allowed inside?

No, only our cult master when he's dying.

Once he dies, the people who carry his corpse have to commit suicide

and die together with him.

How about you?

I'm a maid. Eagle King doesn't let me join the cult.

Stay there!

Run!

Damn it!

If you move one more step, I'll make you die terribly!

I will die terribly if I stay here, you fool!

Mr Chang, let's go!

- Chase after them! - Go!

Sir, what do we do?

This is a graveyard for our previous cult masters.

There are many traps inside.

If they enter, they will be dead for sure!

Let's go back and help the others!

What is it?

I'm scared!

Don't be, look! They are all just skeletons.

I think they were the ones who carried the corpse like you said.

Why don't we leave?

We're surrounded by the five banner divisions.

There are too many men outside.

I don't want to hurt my grandfather's men with Nine Yang Divine Stance.

I think we have no choice but to move forward.

I know a path to get to Bright Peak.

How do you know so much if you're only a maid of Eagle King?

I've heard them talking about it.

My grandfather bound you with such an impressive chain.

There must be a reason.

Who are you? Don't lie to me!

Don't you trust me?

I just want to know the truth.

Mr Chang, I made an oath that I couldn't tell anybody.

But I promise I didn't mean to hurt your grandfather

and I would never hurt you.

Please let me keep this secret, okay?

I promise I'll tell you when the time comes.

Fine, we'll talk later.

Footprints on the ground!

Yeung Ting-tin! You're the evil cult master, but so what?

You took away my lover, so what?

I can't imagine you would die here!

I, Shing Kwun, am now using the six major sects

to destroy your evil cult!

I also want to take away your cult's most precious skill,

Heaven and Earth Great Shift!

Then, I will be invincible!

And I'll become the imperial adviser of Yuan Dynasty easily!

Even without the Dragon Slaying Sabre,

I can still be supreme leader of the martial arts world!

The last master of Ming Cult disappeared for over 20 years.

So he actually died here.

He might be Shing Kwun, the enemy of my godfather.

So he joined the government already?

He stirred up conflict between the six major sects and Ming Cult.

No wonder he harmed my godfather's family.

Who's there??

Chang Mo-gei!

Didn't you die already?

What's your feud with Ming Cult?

What's your feud with my father and godfather? Why did you harm them?

Yeung Ting-tin used his position as cult master and took away my lover.

I committed adultery with his wife right here for three years.

He finally discovered our affair.

That's why he went mad, but he could still kill me.

My lover wanted to help me escape, so she committed suicide.

I stayed undercover for 20 years in Shaolin,

just for this chance to destroy Ming Cult!

You seduced his wife and ruined his Ming cult.

Yet you made it sound reasonable. You're so shameless!

Whether I'm right or wrong,

you don't have the right to criticise me!

Chang Mo-gei, I'm sending you to see your parents today.

Move aside!

What kind of martial arts is this?

Nine Yang Divine Stance.

I can't believe you defeated me.

Actually, Chang Tsui-san had another secret.

What is it?

- Oh no! - Stay back.

I'll try to break it with my Nine Yang Divine Stance.

Mr Chang!

Don't use Nine Yang Divine Stance.

I'm scared it might collapse!

Do we just wait here to die then?

Let's find another exit.

There are some words here.

"Those who enter this room should bow thrice to the skeleton

or the grieving soul will haunt you relentlessly."

We're going to die anyway. Then we'll be grieving souls also.

No need to be scared of our own kind.

Maybe we will be saved.

We should respect the dead. Let's just do as it says.

Master Yeung, we're forced to disturb you.

If we escape, we promise to avenge you and kill Shing Kwun.

Please bless us.

- What are these words? - It's Persian!

- Can you read it? - A little bit.

"After bowing thrice to me,

"you'll obtain my Heaven and Earth Great Shift.

"After you learn it, push the stone wall

"and reach Bright Peak."

Mr Chang, Heaven and Earth Great Shift is written on these six stone walls!

Master Yeung was really wise.

He knew his enemy, Shing Kwun, would never bow to him,

so he designed this trap.

Learn it, and then we can get out!

But it's not right to steal Ming Cult's martial art.

"After you learn it,

"pass a message on behalf of me to the Four Guardian Kings.

"Order Golden Haired Lion King, Tse Shun, to be my successor.

"The Heaven and Earth Great Shift should be kept by him too.

"Then, get back the Holy Flame Tablet from Persian Ming Cult."

He wanted your godfather to be his successor.

Since you're his godson, it doesn't matter then.

But... how long will it take?

It's written that this stance requires a strong inner energy foundation.

It takes 30 years for ordinary people.

But for great martial arts masters, it should only take six hours.

I already know Nine Yang Divine Stance, I just need six hours!

Go ahead then!

Bat King, you're hurt!

Don't waste it!

Where are the women?

Over there!

Do you want me to suck all your blood?

- We're the Red Cross. - We're healers.

He's bleeding.

Get him!

You said you were healers!

- We treat sexual appetite. - And those who are wrongly reincarnated.

- How do you treat a wrong reincarnation? - Kill you, so that you'll be reborn.

Hit him!

You bastards!

If I weren't seriously injured, I would've killed you!

Old man, I stopped the bleeding for you.

White Brow Eagle King, you're really something.

Consider this a tie.

Father, he's hurt. Why don't you kill him?

He fought five against one. Clearly, he won.

If we take advantage of him, how can we claim ourselves as heroes?

Stop!

What's this?

- Only Wudang refused to attack. - We, Mount Hua, will attack now!

Men, remove your rings and chains.

Women, undress.

- Or you'll be killed. - Or you'll be killed.

I can't believe that I, White Brow Eagle King,

will end up in this state.

Being bullied by these dogs!

Old man, let's fight together for our beloved sect.

The demonic cult will be eradicated today.

Chi-yu, go with the others and kill everyone from this evil cult!

Then, extinguish the holy fire that they claimed will never die!

Yes, Master!

White Brow Eagle King, you're a great martial arts master.

Your Eagle Claw Skill is the best in this world.

It's as great as Shaolin's Dragon Claw Hand.

You'd better commit suicide.

Old man! Don't be so impulsive!

Six major sects' leaders, listen!

I, Chang Mo-gei, request you stop fighting!

Mo-gei, I thought you were dead?

Is he the son of 50-50?

So that's your grandson.

Thank you for your concern.

The fight between Ming Cult and the six major sects

is a trap set by Shing Kwun, the master of Tse Shun.

Please don't fall into his trap.

Nonsense! The demonic cult is dangerous.

Wai Yat-siu needs blood to train his inner energy.

Tse Shun killed many innocent people. They should die!

Yes, I need blood.

But I suck chicken blood, pig blood, and my own blood only.

That night, you murdered Mrs Ho from Kunlun Sect.

I never bit her.

When it comes to killing innocents, you've killed more than me, old nun!

You...!

Shing Kwun serves the government. He wants us to kill each other.

Abbess, I hope you understand.

You keep mentioning Shing Kwun. Where's he now then?

He went undercover in Shaolin for over 20 years.

He's a masked monk.

How dare you frame my senior, Yun-zan!

Where's Yun-zan?

He sneaked into the graveyard and wanted to steal Heaven and Earth Great Shift.

He also caused Master Yeung's death.

Siu-chiu, explain clearly.

Grandfather, I won't let anyone hurt you today.

Child! You insulted Shaolin. What a big mouth you have!

Witness the power of Shaolin's Dragon Claw Hand!

Master, will you let us go if I defeat you?

We'll honour this deal.

Go ahead then.

Shaolin's Dragon Claw Hand is way stronger than our Boob Grabbing Claw Hand.

This guy is really powerful.

If my skill level is 6,000 points, his must be over 10,000!

Dragon Claw Hand!

Fine. Destroy my martial art now.

I came to stop your fighting, not to make enemies.

I used Shaolin's Dragon Claw Hand. It's not an insult to you.

Please forgive me.

Fine, let's go!

Chang Mo-gei, let me challenge you.

They forced my father to his death.

And today, they kill people brutally.

I have to avenge Father!

No.

If I fight them today, I 7! fall into Shing Kwun's trap.

I must endure.

Only the supreme martial arts leader can go against the government.

Watch out, kiddo. She's mental with that sword.

That's right. Don't fight her!

Master, please go ahead.

Heaven and Earth Great Shift!

Damn you, nun!

- Siu-chiu! - Yes!

Thank you, Mr Chang.

Mo-gei, they forced me that day.

Please forgive me.

All is forgotten.

Please bring this sword to your master.

Anybody else want to challenge me?

Chi-yu!

Mo-gei.

Mr Chang!

Mr Chang, don't die!

- Don't die. - Mo-gei.

Let's attack them together now! I'm sure we can kill him!

Hey, his girlfriend is a beauty!

- Assault her! - Assault her!

Whoever dares to take advantage of them will be enemies of the Wudang!

- A misunderstanding! - A misunderstanding!

- Let's visit the brothel later. - Right.

- Assaulting women is wrong. - Yes.

- It's all your fault! - Yes, I know.

- We're leaving. - Yes.

Mr Chang!

Mr Chang, you can't die! Don't die!

I won't die. I'm protected by Nine Yang Divine Stance.

But I can't use my martial art for seven days.

Mo-gei, take a good rest.

Come back to visit Master Chang if you have time.

Since we protected you today, we've gone against the other five sects.

We must leave as soon as possible.

Or we'll be punished for allying with the Ming Cult.

Who do you think you are?

Maybe we'll save you arse one day!

- What did you say? - Ching-su!

Mr Sung.

Please, bring the Heaven Reliant Sword back to Grandmaster.

- Don't let Abbess Mit-juet get it. - All right.

- Mr Chang! - Mo-gei!

Go!

Take care.

Mr Chang!

Yau Tin-tsing, Wai Yat-siu, and five banner divisions

greet Cult Master Chang.

I'm not your Cult Master.

Whoever learns Heaven and Earth Great Shift is our cult master.

For years, our cult has been divided.

Yeung Siu, Fan Yiu,

Golden Haired Lion King, and Purple Dress Dragon King

left after fighting for the leadership.

Now, you've saved us.

Other than you, who's more qualified to be the cult master then?

But Cult Master Yeung wanted my godfather to be his successor.

- You're his godson. It's the same. - You're his godson. It's the same.

Eagle King!

Mount Hua is returning with reinforcements. They want to ambush us.

Damn those bastards!

I'm Chu Yuen-Chang, Cult Master Chang.

This is an urgent matter.

Please give us an order, Cult Master.

Since many of you are hurt,

hiding inside the graveyard is the best option.

What do you think?

If you're willing to be our cult master, we'd do as you say.

Listen, my followers!

Retreat to the graveyard and hide there.

After we recover, we'll take our revenge!

- Our wise and holy cult master! - Our wise and holy cult master!

Great Kung Fu, Cult Master Chang!

It's really a blessing to have you as our leader.

Chu Yuen-Chang, I'm holding this position temporarily for my godfather.

May I be frank?

Although you kept refusing yesterday,

I could tell from your eyes

that you wanted to become the cult master.

We have many followers all over the world,

and we fight the government continuously.

We're strong.

Since you want to take revenge,

becoming the cult master not only allows you to take your revenge,

but it also allows you to topple Yuan Dynasty and become the emperor.

It's possible.

Enough.

Eagle King is old.

And the Bat King is too carefree. They can't assist you much.

No matter what your command is,

I'm willing to sacrifice my life for you.

I can tell from your eyes that you're ambitious.

If I make you my right hand, you'll be very successful.

You're really wise. I do want to be the cult master.

But the wise are often despicable.

- I understand. - Get out of here!

- Cult Master Chang, please let us go! - Cult Master Chang, spare us!

Mount Hua is an orthodox sect, but you two are jerks.

Cult Master Chang, don't kill us. I'll tell you a secret.

Speak now!

We received news that Wudang disciples were attacked by some monks.

They seem to be from Shaolin. All the Wudang disciples were captured.

Don't worry. They were captured, not assaulted.

Cult Master Chang! We've discovered that Wudang's Mr Yan is seriously hurt.

He's just ahead.

- Mr Yan! - Master!

Mr Yan.

- Mo-gei. - How are you?

We ran into some Shaolin monks on our way back.

They poisoned us with Ten Fragrances Tendon Weakening Powder.

That's the most poisonous thing in the martial arts community!

Those who smell or eat it will lose their martial arts.

Only one special antidote can cure it.

I held my breath in time, so I was able to escape.

The rest were captured.

But after that, I met two monks. They were so powerful.

They broke all my joints.

How cruel!

Let's go to Shaolin and get them back!

- Sold out? - Right.

- Everyone's hired? - Yes, you may ask them.

Over there? Okay.

Cult Master Chang, all the doctors are hired

and all the herbs have been bought by one person.

How strange.

Maybe it was the Shaolin monks.

No, he's living nearby at a place called Green Willow Manor.

Mr Chang, I think they know that we need herbs to cure Mr Yan,

so they want us to go.

Green Willow Manor?

GREEN WILLOW MANOR

Welcome, Cult Master Chang. Our master has been waiting for you.

May I know his name?

Once you're inside, you'll know.

Damn it. Is this a trap? Speak up or I'll suck your blood!

Bat King! My followers' blood tastes foul.

I've prepared some fresh and tasty blood for you instead.

People in the light don't do dark deeds. Why don't you tell us your name?

I'm Chao Min.

A nobody in the world of martial arts, not worth mentioning.

If you're scared, please leave.

Be on your guard.

Mr Chang, isn't she the one we saw at the tavern?

Grandfather, Bat King. She's the master of the Yunming Elders.

There might be a hard fought battle later.

You're really something, Cult Master Chang.

When I saw you last time, I thought you two were an eloping couple.

I can't believe you were capable of defeating the six major sects

and becoming master of the top cult in the martial arts world.

You're truly a young hero!

Why did you buy up all the herbs, and hire all the doctors?

I've heard that Shaolin injured Mr Yan.

I'm afraid that he would be mistreated.

So I've captured all the incompetent doctors.

Instead, I've prepared the best medicine, Black Jade Ointment for him.

Sir.

We're hardly acquaintances. Why are you helping us?

Making friends with heroes has always been the practice of our government.

You're the top martial arts master in the world.

This is merely a small token for our first meeting.

Black Jade Ointment is the best medicine in the world.

She wouldn't give it us that easily.

You're Mongolian.

My father is the Prince of Ru yang.

Shaolin was foolish to challenge you.

We'll help you eradicate them.

Mr Chang, is that Heaven Reliant Sword behind her?

Yes.

We'll settle our own feuds.

We don't need interference from the government.

Thank you for your concern.

Master Chang, please stay.

I've prepared a feast for you.

Let me get changed before accompanying you.

There's something we must do. We can't stay.

Are you sure that's Black Jade Ointment in that box?

Damn it. So cocky!

Is this genuine or not?

- It smells nice. - Why?

This could be a trap. We should leave!

Go!

Hey! You...

Master, I feel so weak. It's as if I've lost all my energy.

It's Ten Fragrances Tendon Weakening Powder.

The other Wudang disciples were poisoned by this too.

I'm the only one who didn't smell it.

What should we do now, Mr Chang?

I'll get the antidote from her.

Siu-chiu, take care of them.

You do keep your promises, Cult Master Chang.

You came back to drink with me.

Why did you plot against Wudang and us?

Cult Master Chang, no one asked you to touch the wooden sword.

It was because one of you is greedy.

That's why they were poisoned.

Give me the antidote!

Master Chang, are you begging me or forcing me?

Where are the two Yunming Elders hiding?

Ask them to come out!

Are you scared of them?

I won't tell you where they are, so you'll stay scared.

Don't think that I won't hit you because you're a woman.

I know.

That's why I decided to...

attack you first!

YUAN

The might of our great Yuan Dynasty

extends from south to north and from east to west.

The size of its territory is unprecedented.

You're just a man. How could you beat our dynasty?

MING

Yuan Dynasty's tyranny is hated by the people.

Ming Cult is restoring order.

We have armies fighting the government.

It's the will of the people.

Can you beat the will of the people?

Master Chang, I can't believe you're willing to play a song with me.

Stop playing.

I love it.

Master Chang, so you want to see my legs?

You just had to ask.

No need to take my shoes off.

You're so vicious. You're not a hero at all!

I'm not any hero.

There's an old saying, "Women are the most vicious."

Haven't you heard of it, Cult Master Chang?

I won't argue with you.

If you don't give me the antidote, I'll burn your Green Willow Manor down!

I don't care if you burn even 100 manors.

But your followers are poisoned with a double dose

of Ten Fragrances Tendon Weakening Powder.

If they don't get the antidote within four hours,

they will never regain their martial arts.

It'll be four hours once this incense burns out.

Yunming Divine Palm!

That wasn't Yunming Divine Palm.

That's right, I don't know it. I just wanted to scare you.

If I didn't hold back half of my energy,

all your joints would've broke and you'd be dead.

You wouldn't kill me.

You like me.

Nonsense!

Hey.

Do you love your maid more, or me?

If you don't give me the antidote, I will kill you!

Go ahead then.

Answer me or I won't give you the antidote.

You...

I know you love that damn maid.

But, I've already asked someone to lure Abbess Mit-juet there.

You're so venomous!

Go ahead, leave.

If you leave, your followers will never regain their martial arts.

Seems like I have no choice.

Are you giving me the antidote or not?

No!

I'll ask again! Yes or no?

No, never!

Aren't you scared of me?

I'll be your woman sooner or later. I don't need to resist.

Besides, no one will help me even if I scream for help.

You can do whatever you want.

Shameless!

Chang Mo-gei.

I can give you the antidote

and the Black Jade Ointment to save your followers.

However...

You'll have to promise me three things.

Master, the people of Ming Cult seemed to have disappeared

after we chased them.

Master, look!

Oh great, it's that damn nun Mit-juet again!

Siu-chiu, leave us here!

No! Mr Chang asked me to stay.

No matter what, I have to buy time.

You demons. What evil deeds are you conjuring now?

Master, they seem to be poisoned.

Damn you! If you dare to come over, I'll suck all your blood!

What are you looking at?

I have too much blood. Can't I spit some out?

I let you all live at Bright Peak.

Today, Heaven allows me to remove the vermin of the martial arts world!

Master! It's not heroic to attack them in this condition!

You little witch, get lost!

Old evil nun! If you can endure three moves from me,

I will let you kill them.

How dare you!

Or, I will take three moves from you.

Let's see who will win.

What a sharp tongue...

Fine, if you can endure my three moves, I'll let you all go.

Take this!

- Siu-Chiu! - Siu-Chiu!

- How are you? - Are you all right?

I can take it.

Two more.

Master, she's seriously injured. Why don't you let me kill her?

I gave her my word. How can I take it back?

I'm sorry.

Siu-chiu, get out of here!

Just leave us!

One more.

You seem to have a death wish. I shall grant it.

- Master! - Are you okay?

- Siu-chiu. - Mr Chang...

Let's go.

- Bat King, give everyone this antidote. - Okay.

Mo-gei, did that Chao Min really give you the antidote?

This could be a trap.

I asked her to eat three pills. They should be genuine.

Siu-Chiu.

Mr Chang.

What a lovely couple.

You bitch! You still dare to come here?

Why not?

Your Master Chang promised me to do three things for me.

That's why I agreed to save you all.

Mr Chang...

I only promised to do three things

that don't go against my conscience and chivalry.

I want you to never marry this beautiful girl, Siu-chiu.

Does that go against your conscience?

Master Chang, this won't be easy.

When I have something in mind, I'll come find you.

I've never met such a cunning princess.

This woman will surely be a great foe of our Ming Cult.

There must be a story behind Shaolin's attack against Wudang.

We must go to Shaolin Temple now to get the truth.

- Master! - Are you all right?

Abbess Mit-juet, the Prince of Ru yang seeks your company at the capital.

After you.

SHAOLIN TEMPLE

Why is it so quiet here?

Ming Cult's Master Chang Mo-gei,

White Brow Eagle King, and Green Winged Bat King

wish to meet your chief abbot!

Chief abbot gave an order. He doesn't want to see anyone today.

Abbot, we've come a long way to see Abbot Hung-man for an urgent matter.

Please inform him.

I said, he doesn't want to see you.

Everyone, please leave.

Hold it!

From your movement, it doesn't seem like you're from Shaolin.

You head is freshly shaved and you hurt yourself.

And that bloodstain is fake. You're not a real Shaolin monk!

I told you he's a fake!

Cult Master Chang, let's go inside!

Fine!

Mr Chang, look!

"Kill Shaolin first, then eradicate Wudang.

"We, Ming Cult, are the supreme martial arts clan."

It's a setup to put the blame on us!

Could it be that all the Shaolin masters are dead?

If the enemy has Ten Fragrances Tendon Weakening Powder, then

most of them were probably kept captive after they were poisoned.

- Damn! - What is it, Mr Chang?

"Kill Shaolin first, then eradicate Wudang."

They must have gone after Grandmaster at Wudang.

- Let's go there now! - Yes!

Leaving so soon?

Cult Master Chang, you go first!

Abbot, what's the matter?

I, Hung Seung from Shaolin, wish to see Immortal Chang.

Follow me.

Immortal Chang, Shaolin just had the greatest disaster in its history.

We were attacked by the evil cult. Other than me, nobody survived.

Is that so?!

The masters who attacked Bright Peak were captured by the demonic cult.

If you don't do something, then they will rule the martial arts world!

Get up first.

Watch out, Grandmaster!

This monk is fake. He's from the evil cult.

Where are your father and the others?

Grandmaster!

Mo-gei didn't die.

He joined the evil cult and learned all sorts of unorthodox martial arts.

My father and the others weren't prepared.

They fell into his scheme.

Five of them...

Grandmaster!

Ching-su, what exactly...

- Grandmaster! - Grandmaster!

Ching-su, how dare you attack me!

I had to find a scapegoat to fool you!

Grandmaster, you should be a man of the world.

With your martial arts, being a Wudang Taoist here is a waste.

Why don't you join the government like me

so we can enjoy a prosperous life together?

You...!

Chang San-fung! Do you still remember us Yunmin Elders?

So all these troubles and feuds over the years,

were devised by the government?!

You got that right!

Our Prince of Ru yang wants to make you the imperial adviser.

If you're willing to work for us,

your Wudang sect will enjoy prosperity.

Your disciples will be appointed as generals!

And they'll help our dynasty crush the insurgents!

1, Chang San-fung, do whatever I want!

I'll never be a traitor.

Chang San-fung.

If you won't work for us, then death is your only option!

Don't be scared! I just want to scratch my back.

Chang San-fung! How much blood do you have left?

- Protect Grandmaster! - Protect Grandmaster!

Don't die for nothing. Let me handle this!

Heaven and Earth Great Shift!

Grandmaster!

Grandmaster, are you all right?

- Mo-gei! - How are you, Grandmaster?

That bastard, Ching-su, sneak attacked me.

Mo-gei, how is your Nine Yang Divine Stance so powerful?

You told me to keep my virginity. I never lost it.

I have a hard on every morning!

No women like me, that's why I'm still a virgin.

You should lose it when you get the opportunity!

Right?

Cut the bullshit!

- Your Highness. - Your Highness.

How could you be that impolite to Immortal Chang?

Immortal Chang, I'm Chao Min.

Your Highness.

Immortal Chang, don't be so stubborn.

Do you want bloodshed at Wudang?

Everyone dies eventually.

But our death should be meaningful.

Grandmaster, don't worry. I'm here.

Cult Master Chang, do you remember you promised to do three things for me?

Will you keep your promise?

If it doesn't go against my conscience and chivalry, then I'll help you.

The first thing is: You can't use Nine Yang Divine Stance.

He might as well tie himself up and let you beat him!

What a sharp tongue. One day, I'll pull all your teeth out!

The second thing is you can't use Heaven and Earth Great Shift.

All right, I won't use Nine Yang Divine Stance

and Heaven and Earth Great Shift.

- Mo-gei, what martial arts will you use? - Whatever, Grandmaster.

Teach me the martial arts of Wudang.

- Will that work? - It'll work!

Grandmaster, come on!

Tai Chi Fist grows from nothing.

Grandmaster! You're starting from the very beginning?

I can't take much more! Hurry up!

Mo-gei, I will now teach you

my own technique developed after my 100th birthday.

Tai Chi Fist!

It's the origin of motion and the origin of everything.

Yin can't leave yang and yang can't leave yin.

Yin and yang help each other. They are against each other.

Stay calm and straighten your body. Mind your respiration.

Concentrate your mind. Let your body become one.

Softness could become hard. Use both softness and hardness.

In tai chi, both softness and hardness exist.

Combine both softness and hardness. Generate the force as you wish.

Mo-gei, you are protected by Nine Yang Divine Stance.

You can learn all kinds of martial arts quickly.

Tai chi emphasises the meaning, not the stance.

Forget all your stances and you'll learn Tai Chi Fist.

Remember all that?

I don't.

- What's this fist technique? - I forgot.

- What's your father's surname? - I forgot that too.

Good! Now beat these two arseholes with no mercy!

Congratulations, you have such a good "grand disciple."

He's your grandson too!

I will let you go now.

That's the third promise.

Chang Mo-gei, I won't let you repay me that easily.

The lives of the six major sects are in my hands.

If I don't return within three days, all of them will be killed.

What do you want?

Consider today Wudang's lucky day. Let's go!

It's not that easy! You can't leave.

Okay, I won't go.

I'll stay here for eight or ten more days.

You better prepare to collect your friends' corpses!

You may leave, but not Ching-su!

Your Highness! Don't leave me!

This kind of disloyal, unfilial, heartless, and unrighteous dog

is useless to me.

Take him if you wish.

Grandmaster, I deserve death! I'm useless!

Grandmaster, let a dog like me go!

How are you going to face your father?!

Mo-gei! Mo-gei!

We grew up together, please beg Grandmaster to let me go!

- Mo-gei! - Mr Sung only has one son.

If I kill you, then he wouldn't have a descendant.

Fine!

Grandmaster, I've destroyed all his martial arts.

Please spare his life.

All right.

Thank you, Grandmaster. Thank you!

Chang Mo-gei!

You still owe me one favour!

If you want to save the six major sects, then come to the capital and look for me!

- Leisure - Love

- Wander - Lust

- Day and night - Lifetime

We sing with soaring voices, in joy and with laughter

“Song of Laughter” composed by Joseph Koo Lyrics by James Wong Sung by Sally Yip and Steven Ma

Let my songs sing away the youthful sadness in your heart

Let your smiling face chase away the bitterness that bedevils your heart

Cherish the beautiful things happening today in this life for you

Together, we sing with deep love this song of joy