All language subtitles for [English] Running Man (2025) ep 737

Happy New Year.

- Happy New Year.
- Thank you.

We are letting the members pick
a card by order of arrival.

You can pick three cards
regardless of color.

I was watching the "Squid Game."

What are these? Pick between the two?

What are these? Pick between the two?

What are these?

One of these.

And two.

What is this?

Is this a Chinese character?

- Do you not know what this is?
- What?

Isn't this a Korean consonant?

Gosh, what is this?

You should keep it to yourself.

- What is this?
- We will tell you later.

You're not supposed to look it up.

Of course not.

- Is this money?
- Open it.

What is this?

What does this mean?

Gosh, I have no idea.

It's a Chinese character.

Hang on. What is this?

Ko? Kyo?

This is so upsetting. It's embarrassing.

I think I've seen this before.
This is a Korean consonant.

I know this one. My gosh.

I should've picked the yellow ones.

They all look familiar though.

I should've picked only the yellow ones.

- I'm here.
- Did you get your hair done?

- Ji Hyo, we're...
- Does my hair look strange?

Your hair...

What? I...

This is a Chinese character.

I can't read Chinese.

Four.

This is...

Doesn't this mean the moon? Isn't that it?

Doesn't this mean the moon? Isn't that it?

Did my hair look that bad?

I'm sorry. I'll go and get ready.

It has Chinese characters, right?

What is this? What are we doing
at the beginning of the year?

And this is Korean.

Chinese and Korean? I see.

This is it.

We have a lot of members who
can't read Chinese characters.

It's Ke. Is this an H or A?

Is this a number or an alphabet?

What is this?

- What do we do with this?
- I have no idea.

- It's cold.
- Hello.

- Hello.
- Hey.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Today...

- Hello.
- Ye Eun, stop waddling.

- It's too cold.
- Ji Ye Eun!

- What?
- All right.

- Seok Jin, you're wearing a rug.
- What?

Hey, it's not a rug.

- That's not how you wear it.
- Hey, this is a set.

You should wear it on
your head like G-DRAGON.

- You should sing "Power."
- How should I wear it?

- It should be like this.
- You're wearing a rug.

Say, "Don't catch a cold."

Power

- It's pretty.
- My gosh.

- My gosh.
- Is this how?

Yes, it looks nice. You
should wear it like that.

- Good.
- This is it.

Why are you dressed like a little kid?

- She looks cute.
- Actually,

She looks like a baby. - as
I was putting this on...

You're dressed like a newborn baby.

Seok Jin, you look like her mom.

- I'm sorry, Mother!
- All right.

A grandma who drops her grandchild
off at a daycare center.

A daycare center?

- Mother.
- Let's go.

- Mother.
- Let's go and have breakfast.

Are you going to have brunch?

- It looks real.
- He does like it.

Do you remember Wonderful
Value for Money...

which had items with
surprisingly reasonable prices?

- Yes.
- Sure.

This is the Wonderful Value for Money Race.

Guess the price of the jjajangmyeon.

- It's three dollars.
- I got it right.

- It's 50 cents?
- It's only 50 cents?

It can't be so cheap.

How could you get only 50 cents for this?

- That's unbelievable.
- I got goosebumps.

Is it two dollars? It's just too cheap.

Can you believe this is only 29 dollars?

This doesn't make sense.

Sir, how is this...

- This is impossible.
- It's shocking.

This is Wonderful Value for Money Three.

We prepared even more
cost-effective courses...

to celebrate the Lunar New Year.

- Really?
- We will get to eat!

It's the Wonderful Value for Money race.

If you don't get to eat first,

- you can't eat until the end.
- I know.

- You should eat at the start.
- My gosh.

While you enjoy the cost-effective items,

you will collect the cards
that indicate a snake...

to celebrate the Year of the Blue Snake...

- as a team.
- Snake?

You will collect the cards
that indicates a snake.

- Snake?
- Snake?

- The cards we picked earlier?
- What? Snake?

- I see. That's...
- It's amazing.

You will succeed with either
the word "Snake" in Korean...

or have the card with the Chinese
character that means snake.

So either in Korean or Chinese.

They're mixed up, right?

Do we put Chinese characters together?

No, it has...

- There's a Chinese character.
- A complete Chinese character.

- One character?
- One character.

- But the Chinese...
- That means snake.

Is it okay to have one card with Snake?

- Yes. If you have the card,
- You can do that too.

You won't get the penalty.

There's a snake card and
another that means blue.

If you have them together, you
will get a special benefit.

- My gosh.
- Snake...

So it should be Snake or Blue Snake?

What does that mean?

There will be 3 teams of 2 and 1 team of 1.

- We can work together.
- So...

for a team of two, if both members
complete Snake in Korean...

or get the snake card in
Chinese, they get the prize.

If only one of them completes the mission,

only the member who completes it
will be exempted from the penalty.

If both members fail to complete
it, they will get the penalty.

We should help each other.

The team that gets Blue and
Snake will get a special benefit.

Can we exchange cards
with our team members?

- You can do it within the team.
- Can we do that?

- Within the team?
- We can do that.

- It's good to have a team member.
- Ye Eun.

- Ye Eun...
- I'm good at this.

- She knows Chinese characters.
- She knows all the characters.

- She does know a lot.
- That's true.

- That's good.
- She can read Chinese characters.

- We divided you into four teams.
- Okay.

- Yu Jae Seok and Ji Ye Eun.
- My gosh.

- Yang Se Chan and Song Ji Hyo.
- Oh, no.

- Okay.
- Jee Seok Jin and Haha.

- Jong Kook.
- Jong Kook is alone.

Am I doing this alone?

- Jong Kook, that's better.
- Am I doing this alone?

- That's better.
- When I'm alone,

- I can't exchange my cards.
- Jong Kook.

Just look at us. This is the worst.

I don't know the Chinese characters.
I know only one character.

We can't exchange cards
because we can't read them.

But there are cards with Korean alphabets.

Was there Korean?

You picked three Chinese characters?

- I see.
- Seriously?

She picked Korean, but she
thought it was Chinese.

Really? I see.

Really? I see.

- Ji Hyo.
- Do I have a Korean one?

- Ji Hyo.
- Do I have a Korean one?

- She's so pure.
- Really?

- The yellow one.
- Do I have a Korean alphabet?

- The yellow one is Korean.
- I didn't know.

You didn't know it was Korean?

- No.
- We're doomed.

Before we start the race,

I will show you a video that was filmed...

- this morning.
- What is it?

I guess it's something to eat.

- It's toast.
- That's good.

- It's toast.
- This is crazy.

- That's good.
- Egg and cabbage.

It's very thick, right?

It's toast.

It's toast.

- That's good.
- Eggs and cabbage.

- It's thick.
- Cheese.

- It looks so good.
- On YouTube...

Look at that. With butter.

- Cheese.
- My gosh.

- The street toast.
- The street toast is so good.

- Sugar.
- Sugar.

- I think I saw this before.
- I think I saw it too.

It looks delicious.

- Gosh, this looks great.
- My goodness.

My gosh.

- It looks amazing.
- I love it.

- What should I do?
- It looks healthy.

- This is...
- This looks amazing.

You'll be full after eating one of these.

- It looks delicious.
- It's quite filling.

This is a toast place
located in a market in Paju.

You can try toast with a generous
serving of eggs and cabbages.

- The egg is this thick.
- Right.

The place opened last year,
but it's already famous...

for its good food and reasonable price.

First, you will guess the
price and write it down.

If there are members with the same answer,

they will have to reach an agreement
and come up with different ones.

The two teams with the closest numbers...

can exchange their cards.

- It's good value for money.
- Good value for money.

- We should consider that.
- I see.

- I think I can get it.
- How much would it be?

What matters is how much it would be.

I don't think it is that cheap.

Hey, do you remember that?

- The buchimgae that was 50 cents.
- Yes.

- Was a buchimgae 50 cents?
- It's only 50 cents?

There was buchimgae
that cost only 50 cents.

Still, this must be more expensive.

Think of the ingredients.

I recently had toast,
and it was 4.5 dollars.

- If it was 4.5 dollars...
- It was 4.5 dollars.

- The answer would be...
- It's a team game, right?

- It must be 2.5 dollars.
- That's...

- Prices are high these days.
- It's 2.5 dollars.

It's good value for the money.
I'm sure I'm right.

But that doesn't mean it's always cheap.

- It means a reasonable price...
- Yes.

- For good quality.
- That's right.

It has a lot of ingredients.

But the prices at most toast
places are over three dollars.

- All right.
- I think it's three dollars.

- Is it that cheap?
- No, it can't be three dollars.

- It should be at least 3 dollars.
- It can't be 3 dollars.

- It's still a good...
- That can't be it.

Never.

- Trust me.
- You're wrong.

We wrote it down.

It should be a good deal. It's 2.5 dollars.

- But it should be...
- Come on! Jae Seok!

- I'm serious.
- I said no.

That can't be it. It should
be about three dollars.

I think it has...

- about four eggs in it.
- Of course. It's big.

Four eggs means...

- You can tell at a glance.
- It's quite big.

The ingredients must cost a lot.

I think it has about four eggs in it.

The inflation rate of
this year hit 2.3 percent.

Vegetable prices have risen significantly.

Vegetable prices increased by 8.1 percent,

and grain prices increased by 3.3 percent.

It's still a good deal
if it's three dollars.

- If it's about two dollars...
- What will you do?

I'll go with 2.5 dollars
if that's not your answer.

- I'll go with 2.5 dollars.
- The 50 cent buchimgae...

- You should write something else.
- What was that?

You said you'd go with 2.5, so...

- All right. I raised it.
- It can't be 1.8 dollars.

- Is it 2.8 dollars?
- I raised it.

That's the price I had in mind.

- I'll just go with it.
- You will?

- This is...
- What do we do?

I think it's 2.5 dollars.

- No.
- Is it cheaper?

- It has a lot of ingredients.
- Of course.

- It's supposed to be a good deal.
- It's a good deal.

It's 1.5 dollars.

No.

- No, Seok Jin.
- Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors...
- It's not profitable at all.

That's not true.

You saw the buchimgae
that was only 50 cents.

But you should think of the ingredients.

- Let's go with 1.9 dollars.
- What about 1.8 dollars?

- No, it's 1.9 dollars.
- It's 1.8 dollars.

- That's right.
- Let's go with 1.8 dollars.

- That doesn't make sense.
- It's too cheap.

- You think it's 3.5 dollars?
- At least 3 dollars.

- I think so.
- No.

- It should be at least...
- It's this big.

It's this thick.

- It should be about that much.
- About three dollars.

- But it's a good deal.
- It's a good deal.

- And it's in a market.
- Do you not remember the buchimgae?

Seok Jin, they can't make
money if it is 1.8 dollars.

They can't make money if it is 1.8 dollars.

I think it's two dollars.

- I think it's about this much.
- Is this it?

Are you done writing down your answers?

Please show us your answer
as I count to three.

- One, two...
- One, two, three.

- Ye Eun wrote 2.5 dollars.
- It's 1.8 dollars.

- One, two...
- One, two, three.

- Ye Eun wrote 2.5 dollars.
- It's 1.8 dollars.

- Ye Eun wrote 2.5 dollars.
- It's 1.8 dollars.

- Okay.
- Ye Eun wrote 2.5 dollars.

The answers are 2.1 dollars, 1.8 dollars,

2.5 dollars, and 2.8 dollars.

- It's a good deal.
- That's just too cheap.

That doesn't make sense.

It can be a reasonable
price with good quality.

- It's too cheap.
- Hey, listen.

It's introduced here
because it's surprising.

- Still, 1.8 dollars...
- It's still too cheap.

The price of the toast is...

It has to be over 2 dollars.
It should be 2.5 dollars.

- It's two...
- Two?

It's still a good deal
if it's three dollars.

It's about 3.9 dollars at other places.

How much would it be?

- It's two...
- Two?

- It's 2.5 dollars.
- Yes!

- That's what I said!
- I got it right!

- It's 2.5 dollars.
- Yes!

- That's what I said!
- I got it right!

I got it right!

I said 2.5 dollars.

- Jae Seok, trust me.
- By the way...

I picked it because Jong Kook wanted it.

- It's 2.5 dollars.
- So we win?

Is this 2.5 dollars?

- It's really thick.
- It really is.

It's unbelievable. The owner...

The team with the biggest
difference is Haha and Seok Jin.

It's Seok Jin. Not me.

- He's so stubborn.
- Hey, that's not it.

- That's...
- The chairman...

- doesn't know prices.
- He doesn't know.

He has no idea.

- He wouldn't listen to me.
- Hey.

You should've insisted.

The 1st place is Team Jae Seok
and the 2nd place is Jong Kook.

The two teams have a chance
to exchange one card.

Before that, we will reveal two cards...

- that the bottom team has.
- Okay.

Can we see them too?

- Yes. All of you.
- All of us can see them?

- But why our cards?
- Because you're at the bottom.

- What about you guys?
- You're at the bottom.

They're not the bottom team.

Our answers weren't that different.

Don't be ridiculous.

You wrote 1.8 dollars, and
they wrote 2.1 dollars.

- That's why.
- It's not that different.

- Seriously...
- Don't be absurd.

- I can't breathe.
- You should think about it.

- Think about it. Why only us...
- Don't you smell that?

I really hate that.

- I don't smell it.
- All right. Pick a card you want.

Should we pick two cards?

Once you pick them, I'll show you.

- These...
- They're showing them?

If you have the Chinese
one, pick a Chinese card.

This is a Korean alphabet.

Chinese and Korean?

This is it.

- Yes.
- Is it Ke?

It's a Korean consonant.

Pick two cards and reveal them.

- Seok Jin.
- Is the Chinese one better?

All right. Pick a card you want.

- Which one?
- Should we pick two cards?

Once you pick them, I'll show you.

- These...
- They're showing them?

If you have the Chinese
one, pick a Chinese card.

But we don't know that.

- We don't know.
- This is the Chinese one.

By the way, Haha is telling me.

- What did he say?
- What? I didn't tell him.

- What did I say?
- What did you say?

- I didn't say anything.
- Darn it.

- Hey.
- I didn't say anything.

- You brat!
- No.

This is the perfect angle.

- Then...
- All right?

- I'd like to see this.
- This one?

- I'd like to see this.
- This one?

This one?

- What?
- All right.

This is it. You guys
don't know what this is.

I know.

All right. This is it.

- You guys don't know what this is.
- I know.

- And I'll see that one.
- Which one?

- The yellow one.
- The yellow one?

The yellow one is good.

- This...
- The yellow is good.

- My gosh.
- I see.

It's Ke. Let me see.

It's Ke. Let me see.

- Okay.
- It's Ke.

- Now you can take what you want.
- It's Ke, not a Chinese character.

Now Team Jae Seok will go first...

One?
- and exchange one card.

Trade yours for it.

- He doesn't have to show his card?
- No.

It's not bad for us.

What should we do, Ye Eun? Do
you have anything to change?

What should we do, Ye Eun? Do
you have anything to change?

- Me? I have something to change.
- What is it?

- Do you know anything?
- You can't see it here.

- You need one Chinese card.
- This one.

- Will you change it?
- We will exchange one card.

- Which one?
- I'll have the Ke card.

- Ke?
- The Ke card?

- His card?
- I'll pick this one.

- Give us the yellow one.
- The yellow one.

They exchanged it.

Do you know what it is?

Okay.

I don't think I'd need Haha's Korean card.

Seok Jin has two Korean cards.

- Yes.
- These two.

- But why these two...
- You should take them out.

You should take your cards out.

- Let me think.
- Jong Kook.

- We don't know what ours are.
- They...

- We don't know what ours are.
- They...

- I don't know what they are.
- We don't know.

They don't know Chinese characters,
but they have many Chinese cards.

Okay.

Why you... You said you
only picked Korean cards.

- No, she picked Chinese cards.
- No. I have one Korean card.

I thought this one was
also a Chinese character.

I thought this one was
also a Chinese character.

- You thought it was Chinese?
- I did.

It must be Ke then.

- You thought it was Chinese?
- That must be it.

- Give me that.
- That must be an easy one.

- Oh, no. Ji Hyo.
- This is nice.

- Give me that.
- That must be an easy one.

- Hang on. Okay.
- What would it be?

- You don't know it yet.
- I thought about it...

when you said that.

- Ji Hyo.
- Okay.

Let me see. What did you get?

Can we change?

It's useless.

- But why... This is...
- Show us.

- Is this...
- It can't be Chinese?

- She got you?
- How is this...

How does this look like
a Chinese character?

- Hey, you...
- Jong Kook, it's a good one.

- It's a good one.
- Hey.

This is mysterious.

- It can't be a Chinese character.
- It's definitely Korean.

I should ask her later.

- There are a lot of restaurants.
- I want to eat something hot.

- What is this?
- I smell anchovy broth.

- A buffet?
- It's a Chinese food buffet.

- A Chinese food buffet?
- What is this?

- Is it a buffet?
- What is this?

A Chinese food buffet?

- Is there a place like this?
- Is there a buffet?

- A Chinese food buffet.
- It's amazing.

Is there a Chinese food buffet?

This is exciting.

It's a Chinese food buffet.

A Chinese food buffet is at least...
If it's a good deal...

Hey, Haha.

- We have to get this right.
- Let's do this.

- It smells great.
- A Chinese food buffet.

It's hard to guess the price at
a sophisticated place like this.

A sophisticated place?

- It's a big building.
- I know, right?

It's modern. It's tricky.

This will be really hard to guess.

Like I said, we will have even
more cost-effective courses today.

- Yes.
- The first course is...

a Chinese food buffet.

It smells great.

From those luxurious Chinese dishes
that cost about 40 to 50 dollars...

like yusanseul, kkanpunggi,
and stir-fried dishes...

- Really?
- No way.

- To your favorites...
- They have it all?

Jjajangmyeon, jjamppong,

- and tangsuyuk.
- What?

- Everything sounds great.
- It is an all-you-can-eat buffet...

- of ten dishes.
- What?

- An all-you-can-eat buffet?
- An all-you-can-eat buffet?

That's insane.

An all-you-can-eat buffet?

- Look!
- That's a noodle dish.

That noodle dish looks great.

- That also looks good.
- Mapo tofu and yusanseul.

All this Chinese food.

It's Chinese japchae.

- Japchae.
- Chili japchae.

- Kkanpunggi and tangsuyuk.
- The kkanpunggi.

- The tangsuyuk.
- Stir-fried rice.

We get to eat as much as we want.

The stir-fried rice is crazy.

We get to eat as much as we want.

- Stir-fried tomato and egg.
- This is of high quality.

- Check out the noodles.
- Isn't this incredible?

- No way.
- We can have all the mapo tofu?

This is Chinese japchae.

If this is an all-you-can-eat buffet,

I'd gladly pay 30 dollars.

There's steam coming from it.

- This is crazy.
- This looks great.

No way.

Just so you know, only one team...

that has the closest answer...

will get to eat.

- Is that so?
- Just one?

- Just one team.
- Come on.

That's a bit mean.

Our puppy is upset by that.

Are we guessing the weekday
price or the weekend price?

The weekday price.

- The weekday price.
- The price today.

Remember that we get more for our money.

We get more for our money.

Hold on. This...

To be honest, I'd come here for 20 dollars.

I can easily eat 30 dollars' worth.

We get more for our money.

Also keep in mind that the price
should reflect the rising prices.

- Reflect the rising prices?
- It shouldn't be too cheap.

- It can't be too cheap.
- Exactly.

Is that so?

That was the price I suggested!

We get more for our money.

We get more for our money, right?

This... Hold on.

I'm good.

I put my cards on the line.

I was the first to write a price down.

- You lose if ours is the same.
- Okay.

How much is a bowl of
jjajangmyeon these days?

Eight dollars.

Seven or eight dollars.

Seven dollars.

Is it seven dollars for
a bowl of jjajangmyeon?

Would it be 16 or 18 dollars?

- That sounds about right.
- Maybe 17 dollars?

Wait. Think of how much...

we pay per meal.

- Per meal.
- Good.

- Did you write yours down?
- Do you agree with me on this?

We get more for our money.

- Is this place well-known?
- Yes.

- I...
- I think it's 15 dollars.

- It can't be that cheap.
- Listen to me.

- Go with me on this.
- How can you be this naive?

- Come on.
- Go with me on this.

- It can't be that.
- Trust me on this.

- Please.
- Right back at you.

Please. Just this once.

- It's this.
- Come on.

This price makes no sense.

- Jae Seok.
- Seriously.

Even the A buffet restaurant
charges 22.9 dollars.

- I know.
- It's 23 dollars.

That's why it should be this price.

- We're in 2nd place. You're in 3rd.
- How about 17.9 dollars?

That's usually how the prices are.

I'm sure it ends with 0.9.

Go with 17.9 dollars.

Write it down.

- Like this?
- Don't forget the 0.9.

- Go with this one.
- Add 0.9 at the end.

You sure are stubborn, aren't you?

- You're even pushing Jae Seok.
- She...

Jae Seok won't agree to it,

but Ye Eun won't take no for an answer.

It ends with 0.9 for sure.

- All right.
- Add the 0.9.

That's it.

- That's how it usually is.
- I can't believe you.

- Stop it.
- How about 17?

Come on.

This isn't a charity.

- Got it?
- Go with 17.

No, it's 15.

Sure. Go with your gut.

If you get it wrong,
I'll guess the next one.

- We get more for our money.
- No way.

- If you've written down a number,
- All right.

We'll reveal the answers.

One, two, three.

They went for 15 dollars.

- We went for 17.9 dollars.
- Is that 17.9 dollars?

- Is that 17.9 dollars?
- We have 16.

He has 12 dollars.

You all wrote different prices,

- so no one has to switch.
- Right.

The price per person at
this Chinese buffet is...

The price per person is...

ten...

- Ten?
- It's between 10 to 20.

- Right, ten.
- Ten.

Could it be 13.5 or 14.5?

It's 11 dollars.

- What?
- See? I knew it.

It's 11 dollars.

Did you say 11 dollars?

- I told you.
- Eleven dollars?

- How can you survive on this?
- You can't do this, sir.

- How can it be 11 dollars?
- I told you it'd be cheap.

But 11 dollars?

I told you so.

That's insane.

Say you're here for lunch.

You're here with four other friends.

You look around...

and see the sign that says 11 dollars.
"Good."

- Eleven dollars?
- It gets you to enter.

Someone this naive.

- Someone that naive.
- Right?

You have to be naive to guess it correctly.

Imagine you're here
eating with your friends.

- Just so you know,
- You're here for a meal.

They increased the price
by a dollar this January.

- Was it only 10 dollars?
- Was it 10 dollars?

- Sir, what's wrong with you?
- This isn't right.

You have rent to pay.

- But the food is of great quality.
- This is insane.

Even a bowl of jjajangmyeon
is eight dollars these days.

Even a jjam-jja combo is 10 or 11 dollars.

As long as you have a few of the dishes...

Can one even profit from this?

- This...
- It'll cost you more...

to make this at home.

- Eleven dollars is shocking.
- It was Jong Kook...

- who wrote down...
- I'm good...

- the closest price at 12 dollars.
- At guessing prices of meals.

- Ever since last time.
- Se Chan and Ji Hyo came in second.

- In second place...
- But only the winner...

- gets to eat.
- No way.

The team that came in second...

- can also swap cards though.
- Got it.

Next time around, you keep quiet.

Now, Jong Kook...

- can have his meal.
- Will he eat alone?

But he's too naive.

Someone that naive...

You people are too naive.

You people are too naive.

I mean it. Get around often.

- Got it?
- He told us to get around.

Ye Eun's clueless.

How much did she suggest?

She suggested 23.9 dollars.

- You...
- That's the case for the A buffet.

The A buffet?

Ye Eun, is there anything you know?

I know the most around here.

Jong Kook, enjoy.

Can I eat? Goodness.

I can't believe only he gets to eat.

- Only he gets to eat.
- It's glum to eat alone.

Unbelievable.

Out of us all, he eats the most at buffets.

Goodness.

Chinese is great to have for breakfast.

It's not so bad to stock up on calories.

It's incredibly affordable.

Let me taste each dish.

The kkanpunggi looked delicious.

That's a good source of protein.

I'd love to have the japchae.

That looks good.

I bet those were cooked not so long ago.

There's a lot to have.

Let me taste each dish.

What's this? What's fried noodles?

That looked incredible!

- Is it fried noodles?
- Like that Japanese dish.

Okay, fried noodles.

It's incredibly affordable.

I should taste some of everything.

Even the mapo tofu looked good.

That looks so good.

I'll have a few blocks of tofu.

- I need my protein.
- Leave if you're going to be picky.

- Let us eat instead.
- You're not eating enough.

I'm going to have every dish.

- After tasting each one?
- Yes.

- The kkanpunggi, tangsuyuk,
- It's incredibly affordable.

- And the stir-fried rice.
- Have some rice.

- Guys.
- A family of four...

- would eat for 50 dollars.
- All of you.

- And they'll be full.
- I'm sorry to say this,

but use your brains when
playing these games.

- Think.
- He's so annoying.

You're the weird one for
writing down 12 dollars.

- As if.
- Seriously, 12 dollars?

Have the kkanpunggi.

There's my protein.

Goodness.

- The tangsuyuk.
- Have some tangsuyuk.

- Tangsuyuk!
- Nice.

What's this? Stir-fried tomato and egg?

The yusanseul.

Look at Jong Kook fill his plate.

Have the jjamppong too.

- Goodness.
- Don't go overboard.

I can't believe they serve all this.

You can eat whatever pleases you.

- That looks good.
- You can pay 11 dollars...

- before working out...
- Yes?

Since you need the extra energy.

- This is a great place for you.
- Right.

This being 11 dollars is
incredibly affordable.

This is torture.

Seriously. It smells amazing.

- How is it?
- It's good.

- Is it good?
- It is.

- What's that?
- Which one?

- Is it kkanpunggi?
- Yes.

Darn, my head hurts.

This is to die for.

Ye Eun looks like a dead woman.

Enough with the stale face.

I was curious about the
stir-fried tomato and egg.

Stir-fried tomato and egg is delicious.

Tomatoes are good for you.

Everything smells incredible.

This is good.

I'd love to have the jjamppong soup.

- Darn, my head hurts.
- After this,

you should end the meal with jjamppong.

Let's try some.

- Can't we...
- You can eat whatever pleases you.

That looks so good.

Can't those in second place...

Jong Kook, let us have a bite.

I'd really like some.

The smell of jjajangmyeon always gets you.

Can't the team in second
place share a plate?

The team in second place
can have what you can fit...

- in the jjamppong bowl.
- Okay, good.

- We should be given something.
- But this...

Can't we compete in another round?

- Another round.
- What about us in third place?

Ye Eun ruined it for us.

Ji Hyo.

- This is our bowl.
- Right.

What dish should we have?

- That'd be one whole dish.
- How about stir-fried rice,

jjajang sauce, and japchae?

That's a great idea. On the bottom...

Press down on the stir-fried rice.

Let's have about this much.

On top of that...

- Pour the jjajang sauce.
- And jjajang sauce.

We don't need much. This will do.

- And then on top of that, japchae.
- And japchae on top.

Ji Hyo. How about some kkanpunggi
and then some japchae on top?

Yes. Stack some of that
and then add japchae.

Why are you stacking so much food?

It's just one bowl.

How can one bowl take so much?

- They're stacking a tower.
- My gosh.

We did that a lot when
we were at a salad bar.

You can stack it higher.

We won't be too greedy.

It's falling, Ji Hyo. It might fall over.

A long time ago, there
were these salad bars.

- Yes.
- They charged us per plate.

You framed the side of the
plate with cabbage leaves...

- and then stacked a tower.
- Yes.

We could only make one trip to the bar.

I went to a similar place in
Canada and stacked a salad tower.

They charged by weight.

I'm serious.

They weigh your food these days.

They weighed the food we took.
It was a noodle place.

- That's so funny.
- The bill for six people...

was 300 dollars.

I think Ye Eun will go home
halfway through today's shoot.

- Ye Eun.
- My goodness.

My goodness.

A red-crowned crane...

Get out of the way.

I want some so badly.

Second place should benefit too.

It looks so good, doesn't it?

The japchae...

- Haha.
- Is it Chinese japchae?

It looks so tasty.

- Jae Seok. It's so good.
- It's really good.

- You need to come here.
- This is serious.

Hey, Se Chan. Feed your girlfriend.

Feed your girlfriend.

- What?
- No.

- I'm not his girlfriend.
- She's drooling.

She said I'm really mean.

No. Give your girlfriend a mouthful.

No, thanks. I don't eat leftovers.

- You don't use used chopsticks.
- No.

It's 11 dollars per head here?

They didn't sacrifice the
quality to charge 11 dollars.

- Oh, really?
- We tried three...

We tried four things,
and they were all great.

Seriously.

It's not a downgrade.

- My gosh.
- It's really tasty.

It's crazy good.

- What we order at a Chinese place.
- It's like that?

It's exactly like that. Honestly.

Jong Kook.

- You want some?
- Yes.

- A lot?
- A lot.

Just one...

What do you want out of this?

This?

- For 401?
- I love you.

Hey, Haha. Are you serious?

Will you stop it?

I can't stand that sight.

Do you want to resort to that?

He loves Chinese food.

He doesn't just love the food.

He got something. He got a piece.

Isn't it good?

My gosh...

We'll exchange cards as you finish eating.

Jae Seok and Ye Eun came last this time,

so you must take out your cards.

You must show the two cards the people...

from the other team ask to see.

We should've tried to avoid coming last.

Which would be best?

- What?
- Should we pick Korean?

- Should we pick Korean?
- A Korean card would be better.

A Korean card would be better.

Which two Korean ones should we look at?
They're yellow.

- The two at the end? Jae Seok's?
- These two?

- The two at the end? Jae Seok's?
- These two?

- Okay.
- Yes.

Jae Seok took one good card.

Yes. What's that?

- Okay, "Ke."
- He has a "Ke."

There are lots of those.

Oh, come on...

- Why are there so many "Ke" cards?
- Why did you view mine?

What is it? Oh, my gosh!

What is it? Oh, my gosh!

- Take both.
- You got "snake."

That's "A."

- Take both.
- You got "snake."

You need those.

- You have it now.
- Darn it.

- It's "A" and "Ke."
- You need that word.

- It's game over.
- He got it.

- Why did you view mine?
- You should take them.

How many can I take?

- One.
- You can swap one.

- One?
- Yes.

What a shame.

- Just one?
- I can't stand him.

- You're close to making a word.
- Darn it.

Which one was "Ke?" Was it this one?

This one?

It's not "Ke."

That's okay.

I'm done.

Darn you!

What?

- What?
- That punk.

I gave him the card with
one more stroke here.

Now the second-place team...

Darn him.

Now the second place team,
Ji Hyo and Se Chan...

will swap a card.

You can swap with this team.

Theirs look better.

Theirs look better.

- Which one?
- Did you shuffle them?

- Yes.
- Why did you shuffle them?

- I'm allowed to shuffle them.
- Put them down.

Stop shuffling them. I'm getting confused.
Put them down.

- Take one of Ye Eun's.
- Yours are better.

I shuffled them, so I
don't know what's what.

- Let's take that one.
- Okay.

- This one?
- Yes.

- Give me one of yours.
- Shall we give him yours?

- Okay.
- Look first so you know what it is.

I know what they are.

Ye Eun, why are you so quiet?
Because of you...

It's pretty far away.

Oh, darn it!

My word. It's not easy.

That's the worst.

Give them all to me.

We'll head over to the next stop.

This is really bad. We'll
never eat at this rate.

I'm hungry. What will we eat this time?

It looks more youthful with
you four sitting together.

Right?

- It feels youthful?
- No.

I'm 40 years old now.

Haha, I'm 40 already.

I know. It's crazy.

I'm going around saying, "I'm 40 now."

You stop being cool if you insist
on going by the Western count.

- I see.
- That's not cool.

Ji Hyo insisted on that system
to seem younger then gave up.

I don't use that count now.

Me neither.

- It's pointless.
- It is pointless,

but the older guys all
give their Western age.

Seok Jin, Jong Kook, Jae Seok all do that.

- I don't.
- Ask them, though.

The elders have this thing
about being a year younger.

- Let's not mention age.
- When they join us...

Seok Jin actually turned 60.

We say he's 60.

Listen. Seok Jin's 60 and Jong Kook's 50.

If you ask how old they are this year,

Jong Kook will say he's 49...

and Seok Jin will say he's 59.

- But...
- Seriously.

- Let's ask.
- It's better not to.

Let's ask. We can ask.

Ask how old they are this year.

Ye Eun, are you 30?

- Hey.
- I'm 32 now.

- I see.
- You're 32?

- That's your age this year?
- Who's 32 years old?

Seok Jin, how old are you this year?

- Seok Jin's 60 this year.
- Me? I'm 58.

How are you 58?

How are you 58?

- What about Jong Kook?
- And you, Jong Kook?

- I'm 48, then.
- He's 48.

- See?
- I'm...

- I'm 48, then.
- He's 48.

- See? Wasn't I right?
- Hey!

- Wasn't I right?
- They went a year down.

- I am 48 years old now.
- That's crazy.

- I am 58 this year.
- You reduced your age by 2 years.

We were talking about
age before you joined us,

- and we said you'd do this.
- Hey.

- I am 58.
- Seok Jin.

Someone sent me a screen grab...

- of a social media post.
- Okay.

- There's a celebs who turn 60 list.
- You're on it.

No, that's not right.

- Alongside Byun Jin Sub.
- You were born in 1966.

- That's not correct.
- Okay.

My correct age is 58.

Let's go with our global age.

You were born in February.

We don't care about that now.

I was right, wasn't I?

I didn't think they'd drop two years.

- I said you'd say 59 and 49.
- I'm 58.

He'll turn 59 soon.

Yes, soon.

Kook Jong turned 50 too. That's crazy.

Hey! Jong Kook's 48.

- See?
- What are you saying?

- You're 58 now.
- That's right.

Are you both ghosts? Why don't you age?

- That's so funny.
- No.

- How could they drop two years?
- But that's correct.

- That's our real age.
- We're that age.

We're that age now.

That's how the world counts age.
Why not you, Grasshopper?

Don't call me "Grasshopper" and blame me.
It was in the press.

What? - "Celebs who turn 60 this year."

- That's not correct.
- It was in the media.

That's just a blog post, not an article.

That's just a blog post, not an article.

My gosh.

Seok Jin. That means you
knew about the article.

- He saw it.
- He saw it.

I saw it.

- Director Hyung In.
- Yes?

Sorry, but that Chinese "Blue" card.

Can you explain how to use it?

It's a pair.

I don't know what that card means.

Do you have a Chinese "Snake?"

- What?
- He must have one.

- Do you have a Chinese "Snake?"
- What?

He must have one.

I know how to draw "Snake,"
but I don't know "Blue."

Does that card look like
the Korean "R" or something?

Does that card look like the Korean "R?"

That card...

- That's right!
- Hey.

- What?
- You have it!

- No!
- I see.

- Do you really have it?
- It looks like the Korean "R?"

Don't tease me. Are you serious?

It looks like "R?"

Do you really have it?

Chinese "Blue" looks like the Korean "R?"

I thought of the syllable
written in Korean letters.

Does it look like this with
an upward flick at the end?

- Yes.
- Right? Okay, I got it.

Right? Okay, I got it.

I shouldn't have said anything.
I got caught out.

- We're here.
- This is the place.

We're at a market.

I smell tteokbokki!

I haven't been to a market in a long time.

The street here is very narrow.

It's perfect for shopping.

The food here must be good.

- It looks so good.
- Tteokbokki.

- My gosh. Tteokbokki...
- It looks amazing.

- They have everything.
- It looks good.

- Oh, gosh.
- They're real rice cakes.

- Yes. This market...
- Rice cakes made with actual rice.

I want tteokbokki so badly.

Yes. Tteokbokki and...

- I see hotteok!
- For real?

The hotteok looks so delicious.

- My gosh.
- Hotteok.

The sweet red bean porridge looks good too.

I could even drink the perilla oil.

- Seolleongtang.
- Right.

- That's deodeok, right?
- My gosh.

The gimbap looks good too.

Well, but we don't get
to eat if we don't win.

We can only eat if we win.

- What?
- Hello.

- This is it. Okay, we're here.
- What is it?

Hey, it's snack food!

- Gosh, tteokbokki!
- Oh, snack food!

- We're here.
- I want this.

- This place opened in 1992.
- Yes.

They've been selling
tteokbokki for 33 years.

- In 1992?
- In 1992.

Yes, they make everything
from scratch from the sauce...

to the batter for the fried food,
giving the food a savory taste.

Not only those who live nearby...

but famous YouTubers come here...

- from afar to film eating shows.
- Really?

I don't think I'll get this right at all.

- This place opened...
- This is driving me crazy.

Before Ye Eun was born.

- Gosh, I'm going crazy.
- That was when I was in 11th grade.

- Hey, what year were you born?
- Gosh, I...

- I was born in 1994.
- Oh, my.

- You were born in 1994?
- Yes.

- Why are you talking like a baby?
- Yes.

I'm 32 years old.

Oh, it's here. Okay.

- It's here.
- My gosh.

This must be one serving.

- Gosh, it looks so good.
- Please write down...

the price of one serving of
tteokbokki as you see right now.

The winning team with the closest price...

will get tteokbokki, sundae,

- and fish cake soup broth.
- We have to eat this.

The second place team will
only get fish cake soup broth.

- The price...
- Gosh, this is so confusing.

Hey, this is confusing.

- I don't know.
- This is so confusing.

Gosh, I don't think I'll
get this right at all.

I haven't had snack food lately.

- Oh, tteokbokki!
- It looks so good.

- This market is narrow, right?
- I want to have some.

- It's so...
- Oh, there's tteokbokki!

- This place looks fun to shop in.
- Ji Hyo, tteokbokki.

Which neighborhood are we in?

This is driving me crazy.

- Hey, this is confusing.
- Gosh, this is so confusing.

Oh, I think I know.

Oh, the price...

Will you write it first?

Gosh, what are you doing?

- This is right.
- No, it's not!

- It is right!
- It's not!

How much do you think it costs?

Gosh, this is...

Hey, but tteokbokki usually
costs five dollars these days.

- Honestly, this isn't right.
- Let's go with a bold answer.

I've never seen a price like this.

- I say 90 cents.
- What?

- No, it's not.
- What?

- It's two dollars.
- What?

- What are you saying, Ji Hyo?
- No, I'm serious!

- How does that make sense?
- No, for real.

- This isn't right.
- It's two dollars?

- It costs about that much.
- What?

- No, for real.
- Ji Hyo, it's this.

No, it's not!

- I wrote 50 cents.
- What, 50 cents?

- Hey, I wrote it too.
- Change it.

How does 50 cents make any sense?

I was going to write 2.5 dollars.

Because of the jeon that
only cost 50 cents before,

we're thinking of prices that are too low.

Anyway, these days, a cup of
tteokbokki in front of schools...

- costs about two dollars now.
- I know.

- Take that into consideration.
- Even a dollar is cheap, honestly.

- Will you go with 50 cents or not?
- Even 1 dollar is way too cheap.

- Even a dollar is cheap.
- Gosh, this is confusing.

This is so confusing.

What will you do? Make up your mind.

Will you go with 50 cents or not?

How about 1.5 dollars?

- Hurry up and decide.
- Even a dollar is cheap.

- Will you go with 50 cents or not?
- Even 1 dollar is way too cheap.

- Even a dollar is cheap.
- Hurry up.

- Will you stick with 50 cents?
- Yes, 50 cents.

- I'll go with 60 cents.
- Okay, 60 cents.

- Did you say 60 cents?
- This is 1.5 dollars...

- Let's go with 70 cents, Seok Jin.
- What, 70 cents?

Honestly, I thought it was about a dollar.

- Let's go with 70 cents.
- But 70 cents is...

- Why?
- Just go with 70 cents.

- Let's say 80 cents.
- Okay, 80 cents.

- No.
- Fine, go with 70 cents.

- No, let's go with a dollar.
- It's 70 cents.

- Just go with 70 cents.
- No, I'm going with a dollar.

- Hang on, then...
- No, just go with a dollar.

- I'll go with a dollar.
- No.

- No, I already wrote it.
- I think it'll be a dollar.

- I already wrote a dollar!
- How many times will you change it?

- Who cares how many times...
- We'll just go with a dollar.

- How many times? I wrote it.
- No, it's not that...

We'll write a dollar.

- Let's say 95 cents.
- No, just say 80 cents.

- Let's just say 80 cents.
- They stole my dollar. Go with 80.

- Okay. Let's go.
- It's either 50 cents or 1 dollar.

In 1, 2, 3.

- Like so... Yes.
- We just have to be the closest?

- This is hard.
- You wrote 90 cents, 80 cents,

a dollar, and 60 cents.

- We just have to be the closest?
- Yes.

But we can't eat if we don't win.

You can reveal the correct price yourself.

- Let's go.
- Fifty cents doesn't make sense.

Oh, it's less than a dollar.

Is it less than a dollar?

- Hey!
- Let's go!

- Let's go.
- Is it a dollar?

- Oh, is it over a dollar?
- It's a dollar.

- Oh, is it over a dollar?
- It's a dollar.

I said it was a dollar!

- What's wrong with you?
- Come on, Seok Jin.

Hey, 80 cents is so hard to calculate.

- See?
- Would you pay with coins?

- My goodness.
- Nice.

What's surprising is that when
this place opened in 1992,

- the tteokbokki cost a dollar too.
- No way.

Because there are many
students that come to eat here,

they kept the same price for
tteokbokki at a dollar...

as well as two rice cake skewers.

Two fish cake skewers are a dollar too.

- Two fish cake skewers for a buck?
- Yes.

They've maintained the same
prices since opening 33 years ago.

- But how...
- Do they make any money?

- Do they make any profits?
- I mean,

- there's a thing called inflation.
- I know.

It's so cheap.

- But even a dollar is so cheap.
- It's cheap.

It cost about this much
when I was in middle school.

- I know.
- When I was in middle school.

- It cost a dollar...
- This is crazy.

When I was dating my wife.

Jae Seok and Ye Eun's
team, who guessed with...

- exactly a dollar get to eat.
- Okay!

- What about second place?
- Okay.

Gosh, then I should eat now.

Gosh, this looks so good.

Excuse me, could we have
some fried squid too?

- Fried squid.
- How much is the fried squid?

- And fried sweet potatoes.
- Sweet potatoes are good too.

- I wanted tteokbokki so much!
- Ji Ye Eun is...

She's eating several times today.

- Second place gets fish cake soup.
- Okay.

We keep getting second place.

Thank you for the food.

- Let me see.
- Try it.

- I wanted tteokbokki so much!
- Ji Ye Eun, don't eat.

Hey, you get such great
food for cheap here.

That looks so good.

Seriously, it's so good.

It's so good. This is so tasty.

- Okay.
- Seok Jin is good at this.

Try to give us an example.

This is the old-school
chili salt for sundae.

Yes, this salt. The salt that's not white.

Back in the day, when my
uncle came over to my house,

- he'd order sundae and soju.
- Right.

- The sundae looks good.
- Oh, that's nice.

- Gosh, this is tasty.
- You eat liver and everything else?

There's nothing you can't eat, is there?
You even eat sundae.

- Goodness, the soup broth is good.
- It's tasty.

Oh, don't we get our fried squid?

For the fried squid, we'll
give you a short mission...

- to win some food.
- Okay!

- Nice.
- Come on.

The mission to win some fried squid is...

Talk In a Song.

Look at the keyword,

and come up with lyrics with
that word on the spot...

- to the song, "Round and Round."
- Oh, okay.

Tasty lamb chops, Who
cares if it's expensive?

I will spend my entire fortune To eat them

So, the staff will grade you
on how well-made your song is.

The team with the member
who got the highest score...

- will get the fried food.
- Okay.

- Is it freestyle?
- Freestyle? Oh, nice.

- It's hard not to be repetitive.
- Right, we can't be repetitive.

- Lyrics are usually repetitive.
- Right.

Which team will go first?

Seok Jin, can you show us?

You're good at this.

- No, I'm...
- The advantage in points...

- We have Jee Seok Jin on our team.
- This is...

- Shall I go? The keyword.
- We'll show you the keyword.

The keyword.

- Please check the keyword.
- Okay.

- One, two, three!
- Wait.

- We'll play the song for you.
- Oh, really?

You got excited. You have
so many ideas, don't you?

This is the prelude.

Go around and dace - Let's dance

His mouth is crooked

His nose is crooked too

His mouth is crooked

His nose is crooked too

He's always wearing those
glasses over his eyes

The supposed national MC

Who said that was true?

He spread that rumor on his own

I don't think he is a national MC

I don't think he is a national MC

It was a dissing song.

- You're just chewing him out.
- Right.

- Hey, you're pretty good.
- Wasn't that good?

You're good!

- I didn't think you'd go there.
- I mean, that was totally...

I should've kept going.

- You're practically Eminem!
- From what I can see

He just came up with it himself

- That freestyle was awesome.
- He's Ebinem.

- Yes, Ebinem.
- Seriously, Ebinem.

- Ebinem?
- My gosh.

- He's Ebinem.
- He's the freestyle king.

He's the best at dissing.

- That was so funny.
- Good job, team.

- We'll show you the next keyword.
- Okay.

"Muscle."

Muscle, muscle - Hey.

Muscle, muscle - Hey.

Muscles, I love you

Biceps, triceps, back muscles

Muscles, I love you - Biceps, I love you

Trapezius muscle, I love you

Let's build muscles

Let's build them today

I should go to the gym
tomorrow without skipping

Don't skip leg day

- Don't skip upper body day
- My gosh, seriously.

- Every part, let's lift, drop
- I can't believe him.

And push and pull

And push and pull

And push and pull

Every part - My goodness!

- I'm sick and tired of this.
- Pull and push...

- Shall we go this time?
- Okay.

- Ye Eun, you should try.
- Yes, Ye Eun.

- Are we also...
- No, they'll give you a keyword.

- No, but I...
- All right. Ready.

- Try it.
- Ye Eun.

- Don't be scared.
- Just do it.

Hey, this keyword is just for you.

- Do I go right away?
- No.

Ready, set, go.

I am a lover girl

You're a lover boy

Let's all love each other in the new year

Just go. Keep going!

Kang Hoon, I love you - I love you

Se Chan

- Please get lost from my sight
- I miss you

I will confess my love -
Kang Hoon, please come back

Why aren't you here today, Kang Hoon?

I think I'm going crazy
because of you today

I will fill my empty heart with sundae

- Oh, no. This is hard.
- This is hard.

- I'll go this time.
- Se Chan will go.

- What's my keyword?
- Se Chan.

Here is your keyword, Se Chan.

"Ji Ye Eun."
- Oh, Ji Ye Eun.

Ye Eun, I love you

Marry me

"Ye Eun" is an easy keyword.

- Still.
- It's an easy one.

Ji Ye Eun, how am I for you?

Ji Ye Eun, how am I for you?

What about me and not Kang Hoon?

Don't play the field and look at me instead

I have good-looking gums

My eyes are also pretty

This kind-hearted man loves you

Ye Eun, I love you - You love her?

- You love her?
- He confessed his love!

- You love her?
- He confessed his love!

He confessed his love!
- "I love you."

No way.

- You said you loved her.
- You love her?

- What on earth?
- Hold on.

- What was that?
- No way.

- As a friend.
- You speak your heart...

- when you're in a rush.
- That's not it.

- You sometimes blurt it out.
- It's like loving a friend...

- or a family member.
- Absolutely.

As a family member.

- No way.
- I can't believe it.

You've got it all wrong.

In this case, - Yes?

The cameraman...

- will choose the winner.
- Sure.

- Of course.
- That seems fair.

- Nice!
- Don't forget about me...

- just because I went first.
- Remember the dis.

- Please consider that.
- Go ahead.

- Did we win?
- Is it the love confession?

- What about lover boy?
- Here we go.

- Don't forget the dis.
- All right.

- Back and forth.
- Is it Ssaebssaeb?

- Dis.
- Lover boy.

- Dis.
- It's us.

- Nice.
- Come back.

The dis.

- Of course.
- Thanks, Ye Eun

- We eat thanks to you
- Nothing beats love.

- He's a lover boy himself.
- It's tough competition.

- I love you!
- Okay.

What a bummer. Maybe I should've rapped.

Give it a try, then.

- Keyword, Jee Seok Jin.
- Congratulations, Jee Seok Jin

Congratulations, Jee Seok Sam - On what?

- Congratulations on turning 60.
- No! I'm only 58.

You're over 60 - I'm not.

You're facing 70 - I'm not.

Laugh and have fun until you're 80

He's now 60

Born in 1966

- This isn't true.
- He's now 60

- It's not true.
- Thank you.

- No way.
- Nice.

- Here we go.
- How much is that?

- Nice.
- Can't I have one?

- Ssaebssaeb.
- Trade.

- Sounds good.
- With the sundae.

Give them some.

- Is this allowed?
- It's a trade.

- We should share.
- It's allowed.

Ye Eun...

Look at them.

What are Jee and Ji doing?

They watch out for one another...

since they're family.

What are Jee and Ji doing?

No, don't.

- Stop it.
- What are you doing?

- Stop it.
- What are you doing?

- Don't steal.
- Seok Jin, please.

Seok Jin, come on.

How could you?

Why are you handing him food?

- Ye Eun.
- Yes?

- Here's how I see it.
- Yes.

One speaks their mind when
they're crunched for time.

I see.

- He meant it.
- He didn't.

He was being fun for the show.

Ji Ye Eun, I love you

I was crunched for time.

- Because of that...
- You had to say something fast.

This was him afterward.

"I love you" and then...

I love you

This was him afterward.

- I saw that too.
- I love you

Don't start dating because of this.

It's now time for you to pick cards.

- Got it.
- Jong Kook came in last.

- Right.
- But since he's a one-man team,

you'll only get to see one of his cards.

- Really?
- Yes.

That's not too bad.

This will be tough.

Since we're in first place,
we need to find an "Sn."

- Here we go.
- I think he has "Sn."

It's all about who completes
it in the final round.

Right. I finished last, so what can I do?

What a shame.

- This one.
- Sure.

- Won't you show us?
- Open!

- Do I make it public knowledge?
- Yes.

- Everyone will get to see it.
- Okay.

- I think he took Ji Hyo's "Sn."
- Let it be "Sn."

- I think he took Ji Hyo's "Sn."
- Let it be "Sn."

- No way.
- Nice.

- No way.
- Nice.

I'll swap cards.

- Why would you swap with yours?
- "I'll swap cards."

Why would you swap with yours?

- Because I have the advantage.
- "I'll swap cards."

- Because I have the advantage.
- "I'll swap cards."

- Ye Eun's our target now.
- I saw hers.

- Exactly.
- What?

- You're right.
- It's hard to tell which one.

But I thought...

- That's what you're giving him?
- With this one?

- Ye Eun's our target now.
- I saw hers.

- Exactly.
- What?

- It's hard to tell which one.
- But I thought...

- Is that it?
- I should...

- be swapping mine.
- She gave him a good one.

Being too obvious is never
a good strategy, Ye Eun.

- You're my next target.
- Is that it?

Maybe Seok Jin's.

- Do you want one of mine?
- What do you have?

Me? I can't show you,

but one Chinese card...

- and two Korean cards.
- Can you show us?

Of course I can't show you.

- We didn't see Haha's earlier.
- Let's see what you have.

Does Haha have a real Snake card?

- We never got to see his.
- You didn't.

We only saw what Seok Jin had.

- He has many Chinese cards.
- I know.

From what I can tell,

- Yes?
- I think he has "Blue."

He said he had it earlier.

"Blue."
- Right.

He said he had it earlier.

"Blue."
- Right.

I'm clueless though.

I said it looked like an R.

What?

I said it looked like an R.

What?

Isn't that it?

You're right.

I don't think we should
take a Chinese card.

He said he had "Snake."

Would you know how to read
the Chinese character?

He just chewed Ji Hyo out.

Why would you dis her?

I'm asking if you could read
the Chinese character for snake.

If you do, I'll swap.

- Are you certain?
- Isn't it the one we know?

- Which one? Write it.
- This.

- The one that means history?
- That's "Four."

- That's "Four."
- That's the number four.

That's "Four."

That's the number four.
Then, that isn't it.

You must find the one that means "Snake."

Snake?

Wouldn't it look like a snake
sticking out its tongue?

Are you swapping your cards knowingly?

- Even if they didn't know,
- Because they can't read them...

by having three Chinese cards...

But one...

Whatever.

- I'll swap with Seok Jin's.
- Sure.

Are you really going to take that?

Are you really going to take that?

- Yes.
- You should give me one of yours.

We have to give one up.

Unbelievable.

You'll be at an advantage
to have as many as possible.

I gave him my "Sn."

- Really?
- Give it here.

- I bet it was a good one.
- It's not bad.

You'll then head over...

Good job. - to the next value round.

Okay, let's go.

- Off we go.
- Let's go.

- It was delicious.
- Okay!

Thank you. We enjoyed the meal.

Can you give us a hint
as to how "Snake" looks?

The Chinese character for snake?

Is there a tongue sticking out?

Could you describe it that way?

It won't be fun to tell you.

Days like this can be quite cold.

- I know.
- I smell pho.

Pho? What do you mean?

- Check out her sense of smell.
- I love you

Haha has his hooks on me.

That could be the start...

- to a butterfly effect.
- No way.

You might think of him when you get home.

Absolutely not.

Ji Ye Eun.

He loves you - He loves you

She's loving it.

She's addicted to it.

- No way.
- It lingers in your ears.

It'll be over for you...

once you find yourself
picturing Se Chan's gums.

- Your life will be over.
- Gosh, no.

- No way.
- I turned on the charm.

Will it be Yang Se Chan
with ten million dollars...

or Kang Hoon with no money?

Will it be Yang Se Chan
with ten million dollars...

or Kang Hoon with no money?

- Se Chan with ten million dollars.
- Kang Hoon with no money.

- Se Chan with ten million dollars.
- Kang Hoon with no money.

- Kang Hoon with no money?
- A broke Kang Hoon.

- You'd choose a broke Kang Hoon?
- Okay.

- Is he that bad?
- Is that so?

- Really?
- Ten million is a lot of money.

Se Chan with 100 million dollars...

versus a broke Byeon Woo Seok.

Se Chan with 100 million dollars
versus a broke Byeon Woo Seok.

- Se Chan with 100 million dollars.
- A broke Byeon Woo Seok.

Seriously?

- When it's 100 million dollars?
- It's 100 million dollars.

- With that money...
- With 100 million dollars...

I don't care for money.

- But your family...
- Se Chan with one billion dollars.

Or Byeon Woo Seok with a
debt of 30,000 dollars.

Can you close the curtains?

The price can be seen from outside.

- I see.
- Got it.

- The tires...
- Also wear those blindfolds.

- Do we have to wear blindfolds too?
- The price is easy to spot.

- Seok Jin will go in first.
- Got it.

I'm walking down the steps.

- Watch the steps.
- Hold on.

- Just don't look ahead.
- I won't.

I won't look. Where to?

Head inside.

- Where?
- Enter and remove the blindfolds.

- Can I enter?
- Yes, go ahead.

In we go. It's a barbecue restaurant!

I can smell grilled meat.

- It's a barbecue restaurant!
- As in pork belly?

- Is it Korean beef?
- Protein.

It's a barbecue restaurant.

Where do we go?

- Can we take these off?
- What's going on?

- Hold on.
- What is it?

Why won't you escort me?

- Can we take these off?
- What's going on?

- Yes, you can take them off.
- Why won't you tell us anything?

It's a barbecue restaurant.

This will be tough to guess.

How much will this be?

- Meat.
- The restaurant before...

was incredibly affordable too.

During the Value for Money Tour...

last February, - Right.

It was really cheap. - you
had Korean beef sirloin.

- Right.
- That's right.

- In 2, 3.
- I wrote 63.5 dollars.

It's 60 dollars.

I got it right. It was incredibly cheap.

- How can it be 60 dollars?
- How can it be 60 dollars?

- That's insane.
- No way.

How can it be offered at this price?

- It'll also be Korean beef sirloin.
- Ten dollars?

Let us show you the meat.

- Bring it in.
- This'll be tough to guess.

We must see the meat first.

It's about getting more for your money.

I sometimes go to Garak-dong
Market to buy meat.

- We hear you.
- I know its retail price.

This is crazy. How does this make sense?

It's already tasty.

This is the price of the meat sold here.

- Is it by grams?
- Yes.

- No way.
- What's its price?

What you are seeing is 500g
of Korean beef sirloin.

- Of course.
- You will write down...

how much 100g of it costs.

- How much 100g of it is?
- Yes.

- Is it Korean beef?
- Can we walk up to it...

and check on the quality of the beef?

- Of course.
- Are you serious?

- Yes.
- What can you even tell?

Come on. I can get a sense of it.

- Of course we can know.
- You can know by looking at it?

I can tell where the meat is from.

As if.

- Bring it here, will you?
- This meat looks good.

- What?
- Does it look okay?

Hey, but this meat looks really good.

- It's okay, isn't it?
- Yes.

- Can't you see it?
- Each team, write your guesses.

Please tell us how much...

it costs for 100g of pork.

It's so hard.

Right now, for 180g of pork, - Yes?

It's 17 dollars.

That's cheap.

Usually, one serving is about 180g.

Most places charge about 17 or 18 dollars.

- For 100g.
- For 100g?

It's better to simply guess.

- So...
- I'll try it first.

Which neighborhood are we in?

Ilsan.

- We can't do it like this, right?
- Hey, we did this first.

There's a waterfall here, and
they decorated the inside a lot.

- Gosh, seriously.
- Oh, you're considering that too?

You have to.

- It's along a big street.
- Isn't that all part of the cost?

For a piece of land this big...

Gosh, it's not easy.

I think it's about 11 dollars.

I think it's about 11 dollars.

Seriously, Seok Jin?

Why aren't you discussing
it with me, mister?

- I mean...
- Look here, mister.

- Why won't you discuss it with me?
- You just got it wrong, mister.

You got it wrong at first, mister.

- I got it right with a dollar.
- I got it right at first, mister.

- I lost because of you, mister.
- In rock-paper-scissors.

- Let's go with a shocking guess.
- How about 11 dollars?

Let's go with a shocking guess.
It was ten dollars.

- Because for 600g,
- Did you say 12 dollars?

It would be 54 dollars.
That could be right.

- It's 54 dollars for 600g.
- When you say that, it makes sense.

If you think about it, - For 600g?

Why did we wear blindfolds?

Why did we wear blindfolds?

Why are you talking to me because
no one is listening to you?

You were talking to everyone,
but all of a sudden,

- you talk to me.
- I was lonely.

- You were lonely? Okay.
- That's because it's like...

- They haven't answered yet.
- You can't be lonely.

I didn't want to give them a hint.

I didn't want to give them a hint.

I didn't want to give them a hint.

Let's go lower. I don't think it's right.

About 8 dollars? Or 9 dollars?
About 8 or 9 dollars.

If it's 8 dollars, that would be 40.

- Yes, that's 40 dollars. Not bad.
- That's not bad, right?

Okay.

- Then, for 100g...
- Let's say 10 dollars.

Ten dollars? Nine dollars?

So, the price didn't go up.

I think it would be cheaper than that.

- Then, is everyone finished?
- Did you all write your answers?

- On the count of three, please...
- I'm confident this time.

- Last time was ten dollars, right?
- Yes.

In 1, 2, 3.

- Gosh, I don't know.
- I say it's cheaper than that.

- Two, three.
- I say it's cheaper than that.

- I said 9.8 dollars.
- We said 9.9 dollars.

We said nine dollars.

Then, please take this...

- and check...
- All right. Let's check.

- What will it be?
- They said 9.9 dollars.

What will it be?

- Gosh, I'm so curious about this.
- For 100g...

- If it's 9 dollars...
- All right, for 100g...

The meat was so cheap last time.

That place was so cheap.

As food prices continue to increase,
many workers and students...

are complaining that it's
becoming unaffordable.

- But the meat looks really good.
- Is it all right?

But it's more confusing after you see it.

First, it's a zero.

- A zero.
- A zero is correct.

- A zero.
- There should be another one.

- Another. It's great if it's a 9.
- If it's a 9, you guys win.

- If it's a 9, they win.
- Don't be a 9.

- Don't be a 9!
- It's not a 9!

- It's not a 9. It's 9 dollars.
- Pass. It's 9 dollars.

- What if it's 10 dollars?
- Will it be a 9, 8, or 7?

- It's not a 9. It's 9 dollars.
- Pass. It's 9 dollars.

- What if it's 10 dollars?
- Will it be a 9, 8, or 7?

- Or a 10?
- There's no 0.

- Five dollars?
- It's us!

- Five dollars?
- It's us!

Ji Hyo, it's us!

- How much did you guess?
- Five dollars?

- We guessed 8 dollars.
- It's 5 dollars?

- How does that make sense?
- Seriously?

It's 5 dollars for 100g.

- Seriously?
- How does that make sense?

- Then, is this 25 dollars?
- Yes.

- For Korean beef?
- Yes, Korean beef.

Can we meet the owner?

- Hey, this is 25 dollars.
- How does this make any sense?

- This is 25 dollars?
- It's really 5 dollars?

They're having a 15th-anniversary event.

- A 500g sirloin is 25 dollars.
- I didn't even get 2nd place.

I didn't even get second place.

- They have an in-house butcher.
- You won second place.

The slaughtering is done here.
That's how this price is possible.

- Five dollars...
- Hey, Ye Eun, I said...

But still, is five dollars possible?

You can't even get meat for
five dollars from a wholesaler.

- Five dollars is way too cheap.
- Still, five dollars...

- This team had the closest guess.
- Eight dollars.

- They will get to eat here.
- Hey, did you...

Hey, 9 dollars is still 2nd place.

- We should have a team dinner here.
- Among the rest of you,

only two people will get to eat as well.

- We'll proceed with the mission.
- Okay.

- Oh, there's a mission.
- Yes, we should do it.

This mission is called Run, Sticky Man.

You will throw a sticky toy
that climbs down the wall.

You win if you cross the
finish line the latest.

- This sounds like fun.
- The latest?

- So, there are five of you now.
- Oh, that's fascinating.

You will each throw a toy,

and the person whose toy falls last wins.

- Come on out.
- Okay.

- Oh, is this it? The sticky toy?
- Yes.

You have to remember your own color.

- Remember...
- I'll take red.

- Your own color.
- I'll take yellow.

- Throw them on the count of three.
- Hang on. Are there two of us?

Are there two of us?

Jong Kook, you should throw it higher.

- Yes, I should throw it higher.
- Okay.

I should throw it slightly off-beat.

In 1, 2, 3.

Darn it!

Three.

Darn it!

- What is that?
- I threw it wrong.

- Darn it! I threw it wrong.
- What is that?

- Okay!
- Nice.

- Gosh, I threw it wrong.
- Mine is...

- Okay!
- Gosh, I threw it wrong.

- Hey, whose is that?
- Hang in there, red!

- Why isn't the blue falling?
- Mine is blue!

- Whose is the blue one?
- Good, blue!

Whose is the blue one?

Hang in there, red!

The blue... Hey!

- Can't we try once more?
- No!

- You can't play once more.
- Oh, the blue one.

- Gosh, the blue...
- Hang in there!

- Hey, what's wrong?
- No! The blue one.

- Gosh, the blue...
- Hang in there!

- Hey, what's wrong?
- No!

- What's wrong with you, punk?
- Gosh, why is this so funny?

- The blue one won't even move.
- The blue one won't budge.

- Hey.
- Hey, no!

- No!
- No!

- No! No, punk!
- It's so cute.

Hey, you punk!

- No!
- No!

Gosh, what's up with that?
It's hanging in there.

- It's hanging in there.
- No!

- It's so cute.
- Oh, what's wrong with it?

No!

No!

No!

- It has to fall off.
- No, you're done.

- That already fell.
- Yes, you crossed the finish line.

- Oh, it crossed the finish line?
- Hey, Ye Eun.

- The blue won't even budge.
- Okay!

How did you stick that on?

Seok Jin, the owner of the
blue toy, will get to eat.

- You will play once more.
- Yes, just once more.

- Once more.
- Seok Jin.

- You will throw...
- My goodness.

- It's beef.
- Seok Jin, that was awesome.

Hey, I want to play. This is fun.

It's fun. They look so cute.

Hey, you have to stick it on really hard.

- That must be it.
- Yes.

- All right. Mister, get out.
- The blue...

The person who comes in last
will get to eat as well.

- Okay. Let's eat Korean beef!
- You'll get to eat Korean beef.

In 1, 2, 3.

- Oh, I threw it wrong again!
- Darn it!

- Oh, I threw it wrong again!
- Darn it!

I threw it wrong again!

- Hey, Jae Seok.
- I threw it wrong.

Why are you so bad at this?

Whose is the orange one?

Whose is the orange one?

- It's me!
- Mine is too low.

I threw it too low.

- Hey, hang in there.
- Oh, no.

- Hey, don't touch me, punk!
- I'm hanging in there.

- No!
- Just stay there.

Hey, don't touch me, punk!

- No!
- Just stay there.

- Jae Seok's is still there.
- Stay there.

- Jae Seok is out.
- Gosh, seriously.

- Whose is that?
- Stay there.

- Jae Seok is out.
- Gosh, seriously.

Whose is that?

- Whose is that? Jong Kook?
- It's me.

- Hey, you...
- Stay there.

Hang in there a bit longer, Dong Hoon!

- No!
- Oh, my.

Hey, what's the rush, Dong Hoon?

I threw mine really hard this time.

Hey, what's the rush, Dong Hoon?

I threw mine really hard this time.

- Yes, you have to throw it hard.
- Gosh, that's cute.

- I guess you have to throw hard.
- Yes.

- Who's still hanging in there?
- It's me.

- The orange one is hanging on.
- The orange one is mine.

The orange one is hanging on.

The orange one is hanging on.

But the orange one is wiggling.

- It's over, Ye Eun.
- It's over.

- But the orange one is wiggling.
- Wiggling.

- But the orange one is wiggling.
- Wiggling.

The orange one is wiggling now.

Who's still hanging on?

- It's me.
- The orange one is hanging on.

All right. Count.

- Hey, look. A leg is in midair.
- You never know.

- Is it?
- Yes.

- Oh, it's over.
- No!

- It's wiggling now.
- It's wiggling.

No, hang in there just a bit longer!

It's Korean beef!

We'll count to five.

- Five.
- Oh, it's okay.

- Four.
- Just hang in there until then.

Three. Two. One.

That's the end. Then, the
two of you will throw,

Okay. - and whoever falls first loses.

- Oh, are we playing again?
- Yes.

Gosh, this is...

This is the worst.

- Right, I should've thrown it high.
- That's right.

- You lose if you fall first.
- This is fun.

- This is fun.
- It's cute.

In 1, 2, 3.

Oh, I threw it wrong!

Oh, I threw it wrong!

Oh, I threw it wrong!

No!

No!

- No!
- Jong Kook, you get to eat.

I did it.

- Why did this happen to me?
- My piece flipped his.

My piece flipped his like
Ho Dong did back in the day.

- It was a flipping technique.
- That was incredible.

- All right.
- People who will eat...

- will take the right side.
- Okay.

- Gosh.
- Only Haha hasn't eaten anything.

There.

Is this the last one? It isn't, is it?
There's another one, right?

- The last one isn't about food.
- No?

You won't get to eat today.

Red meat is nice.

- Seok Jin, I'll grill the meat.
- Okay.

- My goodness.
- I'll grill the meat.

- My goodness.
- It's so cheap.

Is that 25 dollars?

The price is incredible.
It's only 25 dollars.

- Seriously.
- It's cheaper than pork belly.

Seriously.

The price is insane.

This is incredible.

Sir, how do you manage this price?

How impressive.

- Five dollars.
- The meat looks tasty.

The price of five dollars is ridiculous.

- I can cut it so easily.
- It'll be tasty with naengmyeon.

Pork belly is three dollars
even if you buy it at a mart.

If you eat it with naengmyeon...

Ye Eun, you'll eat...

because someone who loves
you is sitting next to you.

I'll take out the pieces
so that they don't dry out.

I'll try the meat.

- How is it?
- Ye Eun will eat.

It looks tasty.

- Does it melt in your mouth?
- It's so tasty.

- Does it melt in your mouth?
- He'll give it to Ye Eun.

He'll blow on it and give it to Ye Eun.
I was wrong.

- Give your girlfriend a piece.
- No.

The taste is so clean.

You can eat it now.

- It's so tasty.
- Goodness.

I'm not joking when I say this.

Is it okay for it to be this tasty?

- It's his first meal of the day.
- It's okay.

- Why wouldn't it be okay?
- It's my first meal.

Ye Eun, you'll eat...

because someone who loves
you is sitting next to you.

- Open wide.
- You should eat it.

Look at Ji Hyo and Jong Kook.

Are you guys newlyweds?

- They're on Jeju Island.
- Gosh.

They even wore matching clothes.

We met here.

He picked me up.

- He picked you up?
- He picked me up.

Many people do that on Jeju Island.

Did he pick you up?

- Yes!
- Yes, he did.

This cut is tasty.

Se Chan, give it to me.

- Give it to me.
- Really?

- Can you judge the taste well?
- Yes.

- Which one of you can do it well?
- My skills are insane.

- As for me, I have experience.
- Really?

Yang Se Chan, I love you

What did she say?

- "Yang Se Chan, I love you."
- She said it right away.

- To eat meat...
- I love you

To eat meat...

- All right.
- To eat meat... Give it to her.

- Yang Se Chan, I love you
- Did you dip it in salt?

I dipped it in salt.

- Isn't it tasty?
- It's tender.

She'll accept anyone who
confesses when she's hungry.

- She'll accept anyone...
- It's tasty.

Who confesses when she's hungry.

- Isn't it really tasty?
- I know.

As you eat,

- you'll exchange the cards.
- Okay.

Team Jae Seok's guess was the furthest...

from the actual price.

You need to reveal two of your cards again.

It's bad to place last.

We should've ranked in the middle.

I can't reveal my cards.

Shall we mix up the cards?

There's a higher chance with Chinese cards.

Ji Hyo, switch the cards.

- Let's see.
- My goodness.

Only one round remains.

- I think we'll go shopping.
- Okay.

- Let's go.
- I'll show my skills.

What's this?

We'll enjoy shopping.

What's this?

It's food.

What's this?

- I have no idea.
- What?

It's so cheap.

Why are these bananas so cheap?

They can be eaten right away.

- Jae Seok, this is a dollar.
- No way.

You have to eat them right away.

Let's buy one. It's a dollar.

- This is incredible.
- The value is so good.

Are there strawberries?

There are strawberries.

- I found them right away.
- How much are the strawberries?

It's seven dollars for a pack.

- It's so cheap.
- Strawberries are expensive.

- That's right. They're expensive.
- They're so expensive these days.

Haha, it's 15 dollars in my neighborhood.

- It's the same in my neighborhood.
- Three dollars for cherry tomatoes?

It's 13 dollars in my neighborhood.

Haha, tomatoes.

- You like tomatoes.
- It's nice.

- Seven dollars for strawberries?
- I'll bring it home.

Seok Jin, do you want a banana?

- Okay. Do you want a banana?
- It's a dollar.

This is incredible.

- Haha, meat.
- It's 15 dollars for 1kg.

- It's so cheap.
- There's 600g.

- Unbelievable.
- It makes no sense.

- I paid 40 dollars for 1kg.
- Isn't it 30 dollars for 1kg?

Perhaps the production crew
meddled with the price tags.

- No.
- No.

- These are the actual prices.
- I love pineapples these days.

- It makes no sense.
- How much is it?

- I'll buy it.
- It's four dollars.

- For a pack?
- This is incredible.

- It's 6 dollars for 2 packs.
- It's so nice.

- I want to take it home.
- Let's buy one.

- It's 8 dollars in my neighborhood.
- For 1?

- Look at the eggs.
- Eggs.

- Seriously, what is this place?
- I'll buy it.

- It's cheap.
- What is this place?

This is a place where display
items or returned items...

are sold at a price that's
30 to 90 percent cheaper...

- than the online price.
- Cheaper than the online price.

It's a shop for the refurbished items.

There are various items.

Among the items inside the shop,

bring one item...

you think is the most cost-effective...

- regardless of the price.
- We need to bring one item.

Then you'll take turns
to give a presentation...

- on why you chose the item.
- The most cost-effective?

The production crew will have
a vote after the presentations.

The team that has the person with
the highest number of votes...

- will win.
- As a team?

- The most cost-effective?
- But I don't shop much.

Ye Eun, let's go.

- If your team takes first place,
- I live alone.

Each member will be able
to exchange one card.

- It'll be game over.
- That's the best.

If your team takes 2nd place,
only 1 member can exchange...

- a card.
- We need to be in the top two.

- I'll succeed in this mission.
- This is insane.

In ten minutes,

- pick an item.
- I'm not used to shopping.

- The entire store?
- Yes.

Trust me, Jae Seok.

- I know exactly what to get.
- I'm in trouble.

I live alone.

Something like rice...

No.

People who live alone don't eat much rice.

The staff members...

- will vote.
- I...

will win over the public.

- Ye Eun.
- Yes?

- You don't seem to know well.
- I totally know well.

Four dollars for water?

- It's...
- No.

Water is cheap at many places.

- You know, it has to make sense...
- For goodness' sake.

To the production crew.

No, Jae Seok.

- Why not?
- Don't choose a food item.

Don't choose a food item.

- A food item isn't cost-effective.
- Hey.

I visit the marts often,

so I can spot a sweet deal.

I need to find a sweet deal.

It needs to be a food item.

There must be a 50-cent banana.

I knew it.

It was two dollars, right?

At the fresh food section,

the price tags get updated as
the expiration dates draw near.

I'm done.

I chose it. It's unbelievable.

Eight, nine.

It's 4.5 cents per banana.

This is my item.

It's 4.5 cents per banana.

This is mine. Banana is mine.

This makes no sense.

- Let's go. Furniture.
- I need to check the furniture.

- There's furniture too.
- Furniture is the real deal.

Middle-aged women love it the most.

- Ye Eun.
- Yes?

We aren't targeting middle-aged women,

- but staff members.
- Listen.

The staff members feel the
same as middle-aged women.

This is the place.

- This has to be the place.
- Look at the refrigerators.

This has to be the place.

Jae Seok, I need to buy a
washing machine and a fridge.

I need to buy a small fridge too.

- It's so cheap.
- No way.

It's so cheap. It's from LG.

- It's 435 dollars.
- But...

we need to find an item they want to get.

An air purifier.

- Listen.
- It isn't an air purifier.

No?

- An air conditioner!
- We...

It's freezing.

It's freezing, so they wouldn't want it.

A TV!

- A TV!
- A TV! Hold on. What's this?

- A huge TV.
- This is...

- Let's go upstairs.
- A cost-effective item.

- How much is it?
- Gosh.

- I want a TV.
- Ye Eun, this is it.

- Ye Eun, this is it.
- Yes? What is it?

- A laptop!
- This is it!

Is it 250 dollars?

They knocked down what was
already a discounted price.

It's like being on sale two times.

Gosh, it's so cheap.

- It's from Samsung.
- It's 250 dollars.

- It makes no sense.
- It's...

- It's 250 dollars.
- It's so cheap.

What's a good item? Which
item should I choose?

Black goat?

It's 9.90 dollars.

It's 9.90 dollars.

Doesn't it seem really cheap?

Thirty packets...

This product has 30, 100ml packets.

It's 134 dollars. But
this one is 9.90 dollars.

Hey, what's this? This
electric kettle is 12 dollars.

How is it possible?

It's ten cents.

I can't believe it.

It's 227 dollars.

On the Internet, the one with
the 20-percent discount...

is 559 dollars.

This is 45 dollars?

It'll be so nice to grill meat here.

Why is it so cheap?

It's 47 dollars.

It's 36 dollars. How nice.

Gosh, it's so cheap.

A curling iron. There are so many items...

I want to buy.

There are so many items I want to buy.

I'm busy looking around.

The items are so cheap.

Jong Kook.

- You bought it for 1,000 dollars.
- It's a bike.

It's 190 dollars.

A 58-percent discount.

- A 64-percent discount.
- It's so cheap.

- It's 190 dollars.
- Mine was so expensive.

- It was over 1,000 dollars.
- I know.

I can't believe it's 100 dollars.
It's 101.15 dollars.

It has amazing pedals.

- It should be like that.
- Is that the right price?

This is nice.

I'll go with this one.

As for other items,
I don't know the prices.

As for this one, I know the price.

It's a 64-percent discount.

A 64-percent discount.

It's simple and nice. Look at this.

- It's black. Yes.
- Right?

This helmet is nice. It's cute.

Is the size small?

Then it'll be too small.

What? It went in right away.

My goodness.

What do you think?

Let's see.

How much is it? Hold on.

Is this the price?

Why do you need a helmet?
Do you ride something?

- What?
- Do you?

I might start to ride something.

- Hey.
- It's a good opportunity.

Where is the price tag?

- How much is it?
- It's missing.

At the end...

I like that there are no letters.

Usually, it's about 30 dollars.

- What?
- Usually, it's about 30 dollars.

That's not bad.

- Let's check out the TVs.
- The TVs.

I think we'll win.

Gosh, there are massage chairs.

- What?
- Which item is it?

- It's unbelievable.
- That's it!

Let's take this item.

It's that cheap?

- Is this for real?
- It's a refurbished item.

But the price is too low.

The price is unbelievable.

We'll take this one.

It's a 50-inch plasma display panel.

To be honest, it's an unbelievable price.

One minute remains.

Jae Seok, please find an item for me.

What should I do?

What should I do? Which item should I pick?

It's 50 cents. Haha, you can't beat this.

Seok Jin, we need to win.

We need to win,

- but I can't think of a good one.
- This is driving me crazy.

I'm in trouble.

Which one should I pick?

I'd buy it.

It's the price of a cup of coffee.

- Gosh.
- Gosh, it makes no sense.

- It's unbelievable.
- I'll shop after the shoot.

- You picked the items.
- Losers should present first.

- It's an individual match.
- Take turns...

- to give a presentation.
- But...

- Ji Hyo.
- Ji Hyo, shall we go first?

- Go ahead.
- Shall we go first?

- We're confident.
- Okay.

- All right.
- It's a mop.

- To gain points, go later.
- We need to make it desirable.

- We need to make it desirable.
- That's right.

- Make it desirable.
- We need to make it desirable.

It's my turn.

When I recently ordered...

bananas from Coupang,
a bundle with six bananas...

- was 3 to 4 dollars.
- It's 3.50 to 4 dollars.

Yes. But you can't eat
those bananas right away.

You need to ripen them
so that they'll be sweet.

- It looks like...
- But these bananas...

- they should be eaten in a day.
- Would you give me one?

- They should be eaten in a day.
- Unless you eat them in a day...

Would you give me one?

- As soon as you open it...
- Can I try it?

- Let me eat one.
- You can try it.

- And...
- It's very nice.

You can turn it into juice.

- All right.
- This is...

- Try it.
- It looks delicious.

It's 50 cents.

- It's cost-effective...
- It's tasty if you blend it...

with juice and a bit of sugar.

- Listen.
- It's nice.

- It's nice.
- There are nine bananas.

So it's 4.5 cents a banana.

- Did you say 4.5 cents per 1?
- The packet is 50 cents.

- Did you say 50 cents?
- For 9 bananas.

If it's 50 cents for 9 bananas,
it should be over 5 cents per 1.

- Why?
- I'm sorry, but...

It'll be 5 cents per 1
if there are 10 bananas.

If there are 11 bananas...

- He can't do calculations.
- Hold on.

It's 4.5 cents per 1 if
there are 11 bananas.

- You're right.
- Isn't it 25 cents?

- It's 5.5 cents.
- It's 5.5 cents.

- It's still a good price.
- Nice. I want to buy them...

- for home.
- It's 1 cent more. It's 5.5 cents.

It's so cheap.

It's so tasty. It's sweet.

- You can't beat this.
- It's really cheap.

- It's cheap indeed.
- You can't beat this.

- I'll explain my item.
- Okay.

- A mop is nice.
- If it's under 20 dollars,

I'll buy it.

With an 82-percent
discount, it's 7 dollars.

What?

- It's seven dollars.
- What?

- If you push it...
- If you turn it like this...

- It gets folded.
- It's the new side.

- It gets folded.
- I see.

- Is it really 7 dollars?
- It's really 7 dollars.

- Is it 7 dollars?
- It's 7 dollars.

You get one more refill.

- Buy 1, get 1 free.
- It's unbelievable.

- What? Really?
- Is that the price?

You know, - Is that the price?

Seok Jin's item has a wire that's too long.

Come on.

- There are wireless vacuums.
- These days,

vacuums come out very well.

I actually use a robot vacuum at home.

However, it's too expensive.

Do you know what kind of
negative effect it has?

- People don't work out.
- That's right.

The robot vacuum works on its own.

- The customers...
- Yes?

- Aren't interested in the item.
- Seriously.

As for this item,

- you can use it for mopping.
- There's a steam function.

A steam mop.

There's...

- a steam function.
- A steam function.

Water goes into it.

Water goes into this container.

It's a steam mop.

- I get that, but...
- Steam comes out of it.

- How much is it? Tell us.
- How much is it?

You'll understand when
you hear about the price.

- It's 36 dollars.
- It's nice.

- It's very nice.
- It's nice.

- It's very nice.
- It's nice, right?

- Is it 30 dollars?
- It's 36 dollars.

- It's 36 dollars.
- Yes.

With 36 dollars,

do you know how many bananas you can get?

- So many bananas.
- Hey, be honest.

You don't like it, right?

- He doesn't like it.
- I don't like it.

I'm sorry that I can't
explain the various functions.

There's the on-off function.

There's the on function.

Of course, there's an on-off function.

All electronics have an on-off function.

- It's 36 dollars.
- Do you know what's incredible?

If you pick this item, Seok
Jin will mop the floor himself.

- Come on. Don't be absurd.
- They wouldn't like that.

- They wouldn't like that.
- That comes with 36 dollars.

- They wouldn't like that.
- You'll drive away the votes.

- Everyone.
- We thought about...

the middle-aged women.

- The price was shocking.
- There aren't middle-aged women.

- You know how it is these days.
- Okay.

My skin felt so dry in
the car on my way here.

- It's dry.
- My skin felt itchy.

- I thought it was cracking.
- Yes.

So I want to apply water
glow cream on your skin.

Because I've aged,

- my skin lacks moisture.
- It lacks moisture a lot.

- How much is it?
- How much is it?

It's...

- You can buy it at Diaso.
- It's only four dollars.

Four dollars.

- Haha.
- Moisturizing cream.

- Haha.
- But...

You can buy eight packs of
bananas with that money.

- Eight packs of bananas.
- Apply it on your face.

- Cosmetics should suit your skin.
- Yes. They should suit your skin.

Cheap cosmetics aren't the best.

- Cheap cosmetics aren't the best.
- They should be expensive.

- It's too expensive.
- All right.

If I don't get an allergic reaction,
you should admit that it's nice.

- It's too expensive.
- It depends on...

- the skin type.
- It smells so nice.

- It's insane.
- It's too expensive.

- You know...
- Everyone's skin is different.

- My goodness.
- Your skin is glowing.

It's moist and glowing.

- Look. It's moist.
- It smells so nice.

Look. It's moist.

- It's moist.
- It's four dollars.

You can get eight packs of bananas.

Didn't my face become brighter?

- His face became brighter.
- Isn't my face glowing?

Seriously.

- It's glowing.
- I was struggling...

- with dryness.
- Hey.

- It's glowing.
- I became so happy.

Apply more here.

Cosmetics...

I don't want to buy it.

Cosmetics...

I don't want to buy it.

- You know...
- I don't want to buy it.

- It's moist.
- You know...

- Let me see. My goodness.
- Okay.

I feel like moisture has entered my skin.

- So...
- It's four dollars.

It's up to the staff members.

- Jong Kook.
- It's my turn.

- As for me...
- Is that an electric bike?

Jong Kook has experience
with electric bikes.

- There's a story.
- Yes, there's a story.

Firstly,

my electric bike was 1,200
dollars or something.

- Okay.
- That was the price.

It's 101.15 dollars.

- It's cheap indeed.
- Is it an electric bike?

Is it 100 dollars even
though it's an electric bike?

- It's an electric bike.
- It's so cheap.

- But...
- If you read the sign carefully,

it says that you need to
buy the battery separately.

The battery isn't very expensive.

It says that you need to
buy the battery separately.

The battery isn't very expensive.

- I bet the battery is 400 dollars.
- The battery is 1,000 dollars.

- The battery.
- It's an electric bike.

- Yes.
- It should run on electricity.

- No. While it's an electric bike...
- You need a battery.

- There's a reason why I like it.
- You need to buy it separately.

- Most electric bikes...
- I guess you need to switch it.

Don't work as regular bikes.

The wheels are small.

But this one has big wheels.

It works as a regular bike.

It's just a bike.

What?

- Go out that way.
- Seriously.

Even if it's a regular bike, - Listen.

- The price of 100 dollars is cheap.
- Seriously,

it's like a regular bike.

Without electricity, it's a regular bike.

The price of the battery is very important.

Isn't the battery 200 dollars?

- What? No.
- It's 200 dollars.

- You're carrying the bag.
- How much is the battery?

In any case, you can't use it
as an electric bike right now.

- No, you can't.
- You can't do that.

- You just need a battery.
- It's a regular bike right now.

- It's an electric bike.
- Then...

- That's what it says here.
- But there isn't a battery.

- There isn't a battery.
- You need to buy it separately.

- It's a regular bike.
- Yes.

It's a regular bike. That's right.

- Then it's a 100-dollar bike.
- Okay.

- You should say that.
- But if you pay more...

and get a battery, it's an electric bike.

Jong Kook, you should buy it.

All right.

- Do you remember these?
- What are they?

- What are they?
- What are they?

- I'm sure you've seen them.
- Okay.

- I'm sure you know.
- What are they?

All right. These are the gloves
for the Pyeongchang Winter Games.

Gloves?

Jae Seok, your item is a TV.
Why are you selling that item?

- Is that the item?
- Why are you selling that item?

Hold on.

One dollar?

Pyeongchang Winter Games.

- The fabric is so nice.
- The fabric is nice.

I fell in love with them.

This is the item I originally brought.

- You should sell it.
- This item is...

It's an LCD TV.

- How much is it?
- The price is important.

Is it an LCD TV?

- This item...
- If it's under 100 dollars,

- it'll be the best.
- I'll be honest with you.

It's a PDP TV.

- PDP isn't used these days.
- No, it isn't.

- OLED is common these days.
- That's right.

- QLED or OLED.
- But...

If it's under 100 dollars,

- it'll be the best.
- The screen is big.

- It's 50in.
- Most people who live alone...

don't keep a big TV at home.

- If it's moveable...
- Sometimes,

you want to watch things
on a big display at home.

- Sometimes...
- But you can't buy...

- a big TV...
- Then you go to a movie theater.

For that purpose.

TVs are too expensive.

But this one...

- If it's 30 dollars, it'll be nice.
- It includes the installation.

- Don't be shocked.
- How much is it?

- How much is it?
- LCD?

- It's 50in.
- If it's 100 dollars dollars...

I won't buy it if it's 80 dollars.

- It's it's under 100 dollars.
- This price...

It's it's under 100
dollars, it'll be the best.

- Many discounts got applied.
- Right.

- To be honest...
- A 50-percent discount...

- and a 50-percent discount...
- Come on! How much?

- And a 50-percent discount...
- Come on! How much?

- All right.
- He thought it was 500 dollars.

I thought it was 500 dollars.

- It's 50 dollars.
- What?

- Excuse me?
- It's 50 dollars.

I thought it was 500 dollars.

- It's 50 dollars.
- What?

- Excuse me?
- It's 50 dollars.

- Excuse me?
- It's 50 dollars.

- The setup fee...
- This is 50 dollars?

It's 50 dollars.

If this is 50 dollars
including the installation,

you can't get it like
this anywhere else. And...

That's right. If it's 50 dollars.

I'll also give you these as a bonus.
You know what they are, right?

What is that?

- It doesn't make sense.
- Fifty dollars is too much.

It's very good.

- It's a heating pad.
- A heating pad.

- A heating pad.
- This...

If you use it for a week, it'll
start smelling like farts.

- No. It's ten dollars.
- What?

- It's expensive.
- It's ten dollars.

So...

With the 10 dollars,
you can get 200 bananas.

- I won't eat that.
- You could sell these.

- It's 200 bananas.
- It's 200.

Writers and producers.

It's soft and very warm.

We will start voting...

It's just 10 dollars.
- for 3 minutes.

Do you see this? I cleaned it,
and it's already this dirty.

This is how well it sticks.

The bananas cost 50 cents!

You get nine bananas in a bundle.

The steam cleaner is 36 dollars.

Plug it in.

It's only ten dollars.

This is four dollars.

What's wrong with me?

Water keeps coming out of my face.

The water glow cream. I'll
sell it for four dollars.

Even if you don't have electricity,

it goes really well.
There are six gear levels.

- It's very good quality.
- It's good.

The quality is very good.

I'll buy it and...

How much does one cost? One dollar?

Those who don't have gloves.

- This is nice.
- These cost one dollar.

This is a great product.

It's good value for your money.

- It's good value for your money.
- Water glow skin.

- Yours was good.
- It's very good.

- This is amazing.
- It's very cheap.

- Forty-three people participated.
- Forty-three people.

That's me?

This only got one vote?

Mine is okay.

- Please.
- Twenty-eight votes?

- Let it be Seok Jin.
- It was the TV.

- It's because of the gloves.
- Right.

- But...
- It's because you talked...

I know.
- about the gloves.

- You...
- But...

You gave those gloves for free.

- It is cheap, though.
- It is cheap.

- It's cheap.
- It's cheaper than money gifts.

Right? It's 50 dollars
including the installation.

The installation...

- It was shocking.
- The installation fee is included?

"It would be nice for young
adults who watch shows..."

"on their phones."
- That's right.

- Young adults.
- I said that.

"I could sell a gold
tooth to buy the TV..."

"and still have some change."

- Who said that? That's sad.
- There were such comments.

- Fifty dollars is a good price.
- And Seok Jin's steam cleaner...

was commented to be "cheaper than a broom."

- Right. It's cheaper than a broom.
- That's right.

Also, "I didn't use a steam cleaner
because I didn't have money."

- "I could use it without burden."
- That's right.

- Thirty-six dollars is very cheap.
- That's right. It's not bad.

- Well done.
- The ranks have been determined.

- Okay.
- Thank you.

He chose this well.

- Fifty dollars is really cheap.
- Where did you get it from?

- It's a home appliance.
- You will exchange...

the cards one last time.

This time, the cards of the
last team won't be revealed.

The team that won 1st place
can exchange 1 card each.

For the team that won 2nd place,
only 1 person can exchange cards.

Right.

- I have to choose.
- Ji Hyo has two of mine.

I have one.

The Chinese card.

- Did you have another one?
- I had another one.

The person who won 1st
place can exchange 1 card.

I'll take Jae Seok's blue card.

- The Chinese card?
- Yes.

I'll exchange it with the blue card.

- My blue card.
- Does she know something?

- I think she knows.
- Does she know something?

It would be amazing if it's Four.

Goodness.

You just need one card to succeed.

- That's right.
- From here.

- Should I go first?
- Yes.

- Come forward, Ji Hyo.
- Okay.

I can't win with the Korean cards now.

I have to go with the Chinese cards.

Can he change it two times?

I'm done.

Next, Ye Eun.

- Can I exchange them?
- Ye Eun.

I want to switch cards with Seok Jin.

- You can come forward.
- Gosh.

I'll switch with anyone.

This is meaningless.

Right.

- Seok Jin.
- Why...

You shouldn't have switched with me.

We have one more chance.

Hold on.

This is confusing.

I separated them all.

That's not good.

- This one.
- Please.

- I'll switch this...
- Yes.

With this.

Please.

- Next is...
- Me.

- The team in second place.
- Okay.

If you could come this way...

Come behind me with the camera.

I learned...

that this is Snake.

I really didn't know what this was. But...

I guessed what this card was. It's Blue.

It wasn't "L."

My plan is to win and keep these cards.

I won't exchange them.

- Until the end?
- Of course.

I have no reason to.

Okay.

Ye Eun...

I'll exchange cards with Se Chan.

Why did you take mine?

I wouldn't need to change
the same cards, right?

I'll get Se Chan's...

I don't have hers.

I don't know what it is.

Should I show you this as well?

What is it?

Wonderful Value for Money 3 has ended.

It was wonderful.

You'll reveal the cards
you have one by one.

But I...

- had picked two cards at first.
- Let's see.

- What are they?
- I knew the Snake card.

I'm suddenly confused if this is Snake.

- It's the Snake card.
- Snake.

- Snake.
- Snake.

- That's Snake.
- I have this.

This was the first card I chose.
Is this Blue?

- It is Blue.
- It is.

- It's not.
- It is Blue.

- That's Oneself.
- Right.

- It's Oneself?
- There are two cards?

So I chose this just now.

So I chose this just now.

What is it? Do you have Blue and Snake?

- Is this...
- What is it?

- Do you have Blue and Snake?
- Is this...

- Is this Blue?
- Is this Blue?

- It's Blue.
- It's upside down.

- It's upside down.
- Is this Blue?

It's Blue.

- That was mine.
- It's wrong.

Is this Blue?

You completed Blue and Snake.

- He completed it.
- You completed Blue and Snake.

He completed it.

- That was mine.
- Why did that go there?

He took one of my cards.

- That was mine.
- It's the best.

Why did that go there?

Until now, I thought this was Blue,
so I tried to protect it so much.

That's...

You just needed the Snake card.

- Blue and Snake.
- I picked Blue and Snake.

- Let's see.
- Ye Eun.

I have these.

Do you have it? Did you make "Snake?"

What is it?

Ye Eun.

I have these.

- Ke, A, Ke.
- I just needed the "Sn" card.

- Ke, A, Ke.
- What a shame.

What a shame.

I couldn't pick it at the end.

You just needed this.

- Seriously.
- I...

I have "Ye."

I have "Ye."

- Four.
- Four.

And...

- Four.
- Four.

And...

What is this?

Snake.

You have the Snake card.
Jae Seok also succeeded.

- Nice.
- I got this card.

It's "O."

I couldn't complete it. I...

- Here it is.
- Snake?

"Snaa."
- It became "Snaa."

I told you that both members of the team...

needed to succeed to win the prize.

- Right.
- That's right.

But no team had both the members succeed.

Jae Seok is exempted
from getting the penalty.

- Yes.
- Ye Eun will get the penalty.

Se Chan and Ji Hyo will
both get the penalty.

- Jong Kook will get the penalty.
- Yes.

Haha, who got Blue and Snake, - Right.

- Will be getting a benefit.
- What is it?

- Both of us?
- If one completes the cards,

that person gets exempted
and the other person doesn't.

But since you completed Blue and Snake,

- I'll let you choose.
- Okay.

- A prize only for myself...
- A prize only for myself.

- Or...
- A prize only for myself.

- Listen to her.
- Hold on. Hey.

Why would I need to listen?

- Hey.
- Wait.

Hear it out.

- Hey.
- Why would I need to hear it?

"A prize only for myself."
- Look.

- Look what he did.
- It doesn't matter.

He held my hand when she
said he'll get a benefit.

He let go of my hand when he
was given a chance to choose.

Check the cameras.

- No...
- What's the other option?

A prize only for myself...

or exempting the team member
from getting the penalty.

- Without the prize?
- You can choose...

- between the two.
- Okay. Let's go.

You know Seok Jin. This year...

He's 60.

A prize only for myself.

I heard that. You moved four times.

"A prize only for myself..."

All right. You get a fruit gift set.

- We got you a Lunar New Year gift.
- Oh, nice.

- Then, Seok Jin...
- Okay.

Gosh, this is harsh. - you
will get the penalty.

- He's unbelievable.
- He's harsh.

He's unbelievable, indeed.

- Good job.
- He is, indeed.

Today's penalty is...

to make a snake lucky bag.

What a hassle.

- We'll be going now.
- Okay, bye.

Bye.

- Okay, bye.
- This is...

It would be better to just
get slapped with water.

When will I ever get to win?

I was going to do a sloppy
job, but I can't do that.

- Really?
- I shouldn't try to be so good,

but I always end up
wanting to do a good job.

- Right.
- You want to do well, right?

The snake is cute.

It's a decoration. They
wouldn't make it look gross.

Seok Jin, why do you sound like that?

All right. Let's speak nicely.

Sorry.

- I'm done.
- You did it.

- I'm speedy, aren't I?
- Se Chan, you're finished.

You can go home now.

There is no black.

Oh, Seok Jin's doesn't have a mouth.

I don't have any black.

Is the black part on the floor?

- No, you can have your own style.
- There is no black.

I finished mine, but I
didn't have any black parts.

There weren't any black parts, so
I just used Se Chan's leftovers.

Gosh, I'm done.

Hey, your snake has
chubby cheeks like you do.

Look at Ji Hyo's. It looks like an oddball.

- You're done with the penalty.
- Okay.

- Good job.
- Thank you!

- Happy New Year!
- Happy New Year!

- Happy New Year!
- Bye!

Can't you hurry up?

Okay!

All right. We'll run hard
for another year this year.

- Everyone, Happy New Year!
- Happy New Year!

Oh, goodness.

I'll scold you if you don't
have a happy new year.

- What's this?
- Is someone singing?

- What?
- It's Kyu Hyun.

- It's Kyu Hyun.
- It's Kyu Hyun.

It's Seok Hoon.

- Oh, it's Eun Tae.
- My gosh.

Gosh, paradise is so nice.

- This is so good.
- Gosh, it's good.

Can we have some more?

Thinking about the other side is awful.

- I mean...
- Give me some money!

- Let's run away.
- Let's run away.

You need to get a taste.

That way, you'll know
what Paradise is like.

I love you

He's suspecting me because he lost his.

I'll give you one. I'm a fan of yours.

- No...
- I got it.

Let's go to Paradise.