Original subtitles

さあ何なんだよてんよ まずダメくそった際ないとどういうのがあるんだよなぁ

怖い言い方しないで いや本当にやるんだ

ついてってお邪魔します入っちゃうよ いや久しぶり

ほら挨拶してんだからさ返してよ元気だった まま性高くなった?え?高くなった?

いや、なんか目線が同じくらいになってきたなって思って成長期ってすごいね

最近何してるの?

勉強か

あ、受験勉強か

偉いね

えー、どこ目指してるの?

え?私と同じとこ?

えー、あそこ結構大変だよ

頑張ってね

なんか色々教えてあげよっか

もうそんな余計なお世話とか言わないでよ

もう

なに?照れてるの?

ん?あ、そうだ

勉強してんだったらさ

これ甘いやつ飲みなよ

糖分補給大切って言うじゃん

いらないとか言わないでよ

ね?ほら

はい

もらったらありがとうでしょ

うん

ここ置いとくね

へー

ん?なに?

なんでそんな目合わせないの?

ほーら

なんで?

あ、せっかくだしこれ

全部君にあげる

ほーらもらって

ね?

置いとくから

まぁ、私とあきらの分はまた買いに行けばいいし

うん、差し入れ

頑張るんだよ

へぇー

おいめい

何やってんだよ

早く上がってこいよ

でもそんな怖い言い方しないでよ

遅いからじゃん

うん、今行く

じゃあ私行くね

またね、バイバイ

なんでいいの?早く寝ろよ

そういうこと言わないでよ

私が誘ったの

なんで誘って?

勉強の息抜き

大切じゃん

息抜き?

寝るのが一番いいんだ

いいんじゃないの?

ね

はい

ねえねえ

ヘモホラー映画が怖いって聞いてたけど

今でもないね

ね?

ん?今ね

www

ねえ、怖くないよね?

え?ちょっとビビってんの?

怖くねえなあ、あんた

いや、怖かったよ、さっきのが

ねえ?

ちょ、ごめんね、びっくりしちゃった

ビビりだな

へえ

えー、なんでそういうことよ

ビビりも可愛いよね

www

ありがとう

いる?

あーん

ん?

いる?

ほら、おいしいよこれ

こっちで行かないんだね

ごめん、耳って倒しそうになっちゃった

ごめんね、ごめんね

さっきの怖かった、見てないでしょ?

ちょいちょい見てる

やっぱこれ無理かも、結構怖い

これ怖いよね、やっぱ

ちょっと舐めてた

どう思う?

同じだね

これやっぱ前見たやつより怖いかも

やっぱホラー無理かも

ごめん

お腹空いた?

あっちあ、2つ持ってきてもらっていい?

ごめん

あーありがとう

ねえ、触るつもりはあるんだけど

ありがとう

そういえば別居どう?

かかとってる?

いや、君もニュアンスようなもんね

あー難しいよね

あ、ありがとう

ちょいちまげんの

え、いいじゃん

いいよ、もともと2つしかないから

いや、ちょっとちょうだい?

寝ろよ

いつまで起きてんだよ

正直邪魔

ねー

そんないい方しないでよ

こいついるとマジでなんか

気分なんか悪いんだわ

おい

やっと言ったな

ねー

はわっちゃダメだって

まだ起きてるよ絶対

いいだろ

寝てるよ

いや

アキラと違って真面目なんだから

勉強してるでしょ

いいだろ

ね

あ

ねー、あ、ねえ、ちょっと、あ、あ、んんん

ちょっとね、だめだねえ

お邪魔しまーす

あ、やっほー

ん?あ、あきら?

あ、そう、なんか連絡来てさ

ちょっと家先行って待っててって言われて

そう、まあ弟くんいるだろうから

うん、空いてるかなって言ってたよだから来

ちゃったいいリビングで待ってても嫌じゃ ない

うん何の本読んでたの参考書かほんと真面目 なね

もらっていい えーそういえばさ今って学校で何

流行ってるの急にどうしたって いやーいいじゃんあきらくるまでちょっと

会話付き合ってよね気抜きだと思ってさ

うん

うーん

今はそんなのが流行ってんだね

今度やってみようかな

教えてよ

うん

へぇー

うん

うん

うん

そんな感じなんだね

えぇー

私にもできるかな

うん

あぁ

できる?

えへへ

えぇ

じゃあ来週さ

また

あきラとさ

デートするから

その帰りここ寄ってやろうよ

どう?

ありがとう

アキラと

夜ご飯食べに行こうって話してて

お店は

帰ってきてから

決めるって言ってたかな

どこ行くんだろうね

アキラ

意外と子供っぽいから多分ファミレスとかじゃない?

楽しみだよ

じゃあ今日弟くんは何食べるの?

なんか聞いたよ

ご両親忙しいから自分たちで各自やってる

まだ決めてないんだ

今日の服似合ってる?

ありがとう

デート久しぶりだからさ買いに行ったんだ

ん?

色可愛いよねこれ

ん?

ん?

え?私も可愛い?

どうしたの?

大丈夫?

勉強しすぎで頭おかしくなった?

ん?

そっか

ねえそういえば弟くんってさ

彼女いないの?

ん?

どうしたの下向いて

え?ごめん

そんなにこの話やだった

え?

いないんだ

今まで言ったことは?

ない

じゃあどうって?

怒んないでごめんね

ごめんごめん

ふざけちゃったね

許して

じゃあキスしたことないんだ

からかいすぎ?

そんな黙ってないでよ

したことない

じゃあこれから

ファーストキス楽しみだね

まあ男の子だけど

大切にした方がいいよ

あ、私のファーストキス

え、聞く?

お兄ちゃんの彼女に?

いや、アキラじゃないよ

あ、初めて付き合った人かな

当時の彼氏?

そう

ね、話させる?

返し?

なにこれ話させる?返し?何これ

いやーね

ファーストキスはね

まあ絶対忘れないよね

ずっと覚えてるよ多分

生々しくてごめんね

じゃあ弟くんでさ

どういう人がタイプなの?

優しくて綺麗な人か

それってほとんどじゃない違う 今の子って結構綺麗じゃない誰いないの

学校にこの学校というか教えてよと人の 恥ずかしい話聞いたんだからさ

ねもうふざけないのうん でもありがとねえ私本気でいや嬉しいけどいや ラッキーだと付き合ってるから

ダメだよこんな女忘れて可能なのこと 恋をしなさいねっそれも起きる遅いな

電話がけるねもしもます 家に帰ってくるん

意味わかんないんだけどもいつも友達優先するわけ?ねえ

今日可愛くしてきたの?

ねえ

さすがに今日くらいこっち優先してくれてもいいじゃん

いや

ねえお願いだって

うん

なんか友達んとこ行っちゃった

はぁ

まぁ

あきららしいか

はぁ

いや

だから

私あきらと付き合ってるからさ

うん

そんな悲しませるようなことしない?

いや、そうだね弟くんはリアと違って真面目だししないよね

いや、でも

ん?真剣に好き?

いや、ありがとう

でも、ダメだよ

弟くんのこと嫌いとかじゃなくてさ

違うよ、そういう問題じゃないじゃん